DE202015106193U1

DE202015106193U1 - Air curtain system

Info

Publication number: DE202015106193U1
Application number: DE202015106193.5U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2015-11-16
Filing date: 2015-11-16
Publication date: 2015-11-23
Anticipated expiration: 2025-11-17
Also published as: EP3168545A1; EP3168545B1

Abstract

Luftschleieranlage zur Erzeugung eines der Abschirmung von mit Türen oder Toren versehenen Räumen dienenden Luftstroms, mit einem Gehäuse, das eine Lufteintrittsöffnung (28) und eine Luftaustrittsöffnung (30), eine Gebläseeinrichtung, die vorzugsweise als Lüfterwalze (29) ausgebildet ist, mindestens ein Luftführungsblech und sich über die gesamte Luftausdrucksöffnung erstreckende, winkelverstellbare Lamellen (40) aufweist, die als zueinander parallel angeordnete Blechprofile in einem Düsenkörper (24) mit einer Einlass- und einer Auslassöffnung angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Düsenkörper (24) zwei Rundbleche (31, 32) und jeweils endseitig angeordnete Deckelbleche (33, 34) mit Kantenstücken besitzen, die dieselbe Krümmung wie die Rundbleche (31, 32) aufweisen, wobei bei allen möglichen Winkelverstellungen der Lamellen (40) der Innenraum des Düsenkörpers (24) gegenüber dem außerhalb des Gehäuses liegenden Außenraum abgeschirmt ist.An air curtain system for producing a shielding of air-supplied spaces provided with doors or gates, comprising a housing, an air inlet opening (28) and an air outlet opening (30), a fan device, which is preferably designed as a fan roller (29), at least one air guide plate and extending over the entire air outlet opening, angle-adjustable fins (40) which are arranged as mutually parallel sheet metal profiles in a nozzle body (24) having an inlet and an outlet opening, characterized in that the nozzle body (24) has two circular plates (31, 32) and each end-mounted cover plates (33, 34) having edge pieces which have the same curvature as the circular plates (31, 32), wherein at all possible angular adjustments of the lamellae (40) of the interior of the nozzle body (24) relative to the outside of Enclosed outer space is shielded.

Description

Die Erfindung betrifft eine Luftschleieranlage zur Erzeugung eines der Abschirmung von mit Türen oder Toren versehenen Räumen dienenden Luftstroms, mit einem Gehäuse, das eine Lufteintrittsöffnung und eine Luftaustrittsöffnung, eine Gebläseeinrichtung, die vorzugsweise als Lüfterwalze ausgebildet ist, mindestens ein Luftführungsblech und sich über die gesamte Luftaustrittsöffnung erstreckende, winkelverstellbare Lamellen aufweist, die als zueinander parallel angeordnete Blechprofile in einem Düsenkörper mit einer Einlass- und einer Auslassöffnung angeordnet sind. The invention relates to an air curtain system for generating a shielding of rooms provided with doors or gates serving air flow, with a housing having an air inlet opening and an air outlet opening, a blower device, which is preferably designed as a fan roller, at least one air guide plate and over the entire air outlet opening extending, angle-adjustable blades, which are arranged as mutually parallel sheet metal profiles in a nozzle body having an inlet and an outlet opening.

In Geschäften, Kaufhäusern oder sonstigen Ausstellungsräumen mit häufig oder ständig geöffneten Türen oder Toren, die den ungehinderten Zutritt der Kunden ermöglichen sollen, werden Luftschleieranlagen benutzt, um eine Barriere aus einen Luftstrom zu erzeugen, der unterschiedlich konditionierte Luftmassen im Inneren und Außen voneinander trennt, so dass ein Austausch, insbesondere ein Wärmeaustausch verhindert wird. Die Barriere wird durch eine gerichtete Luftströmung mittels des Düsenkörpers erzeugt. Mit solchen Luftschleieranlagen kann im Sommer das Eindringen von warmer Außenluft in die gekühlten Räume ebenso verhindert werden wie das Eindringen von Kaltluft in die erwärmten Innenräume im Winter. Mit Luftschleieranlagen lassen sich Energieverluste, die ansonsten entstehen, erheblich minimieren. In shops, department stores or other showrooms with frequently or permanently open doors or gates designed to allow unrestricted access by customers, air curtain systems are used to create a barrier of airflow separating differently conditioned air masses inside and outside that an exchange, in particular a heat exchange is prevented. The barrier is created by a directed air flow by means of the nozzle body. With such air curtain systems, in the summer, the penetration of warm outside air into the cooled rooms can be prevented as well as the penetration of cold air into the heated interiors in winter. With air curtains energy losses, which otherwise arise, can be minimized considerably.

Des Weiteren können Luftschleieranlagen auch in Industriebetrieben verwendet werden, in denen die Außenumgebung von Geruchsbelästigung, wie sie beispielsweise in Müllverarbeitungsbetrieben auftreten, verschont bleibt. Nach dem Stand der Technik sind Luftschleieranlagen bekannt, die mit einem Luftstrom arbeiten, der von oben nach unten gerichtet ist als auch solche Luftschleieranlagen, bei denen der Luftstrom waagerecht geführt wird. Furthermore, air curtain systems can also be used in industrial plants, where the outside environment of odor nuisance, such as occur in waste processing companies, is spared. Air curtain systems are known in the art, which operate with an air flow, which is directed from top to bottom, as well as those air curtain systems in which the air flow is guided horizontally.

So wird beispielsweise in den Unterlagen der DE 296 17 626 U1 eine Luftschleieranlage beschrieben, bei der in einer mit Luftansaugöffnungen und Luftaustrittsöffnungen versehenen Gehäuse ein Ventilator sowie Filter angeordnet sind. In dem Gehäuse soll eine Strahlplatte zwischen den Luftansaugöffnungen und den Luftaustrittsöffnungen verwendet werden. Die Strahlplatte kann elektrisch beheizbar ausgebildet sein. For example, in the documents of the DE 296 17 626 U1 an air curtain system described in which in a provided with air intake and air outlet openings housing a fan and filters are arranged. In the housing, a jet plate between the air intake and the air outlet openings should be used. The radiant plate can be designed to be electrically heated.

Die DE 20 2008 011 500 U1 beschreibt eine Luftschleieranlage mit einem Gehäuse und einem in dem Gehäuse um eine Längsachse schwenkbar angeordneten Düsenkörper mit einem Düsenschlitz, aus dem die den Luftschleier erzeugende Luft ausgeblasen wird. Durch Schwenken des Düsenkörpers ist der Anstellwinkel des Luftschleiers veränderbar. Um die verschiedenen Schwenkstellung des Düsenkörpers fixieren zu können, ist ein Rastmechanismus vorgesehen. The DE 20 2008 011 500 U1 describes an air curtain system comprising a housing and a nozzle body which is pivotably arranged in the housing about a longitudinal axis and has a nozzle slot from which the air which generates the air curtain is blown out. By pivoting the nozzle body, the angle of attack of the air curtain is changeable. In order to fix the different pivot position of the nozzle body, a latching mechanism is provided.

Leitprofile, mit denen der Luftstrom gezielt geführt werden kann, werden in der DE 10 2008 042 803 B4 beschrieben, wobei die beiden vorgesehenen Leitprofile durch ein Verbindungsmittel derart verbunden sind, dass beim gemeinsamen Schwenken der Leitprofile das erste Leitprofil um einen anderen Winkel als das zweite Leitprofil schwenken kann. Guide profiles with which the air flow can be deliberately guided are used in the DE 10 2008 042 803 B4 described, wherein the two provided guide profiles are connected by a connecting means such that when the common pivoting of the guide profiles, the first guide profile can pivot at a different angle than the second guide profile.

Die EP 0 554 481 B1 beschreibt eine Luftschleieranlage mit einem Gehäuse, das eine Luftansaug- und eine Luftaustrittsöffnung besitzt, die mit wenigstens einer in Längsrichtung verlaufenden Luftlenklamelle versehen ist, durch die der austretende Luftstrom in einer zur Öffnung im wesentlichen parallelen Ebene einstellbar geführt ist. Zur Zurückhaltung von Verunreinigungen in Form von Staubpartikeln soll an den beiden Enden der Luftaustrittsöffnung jeweils eine weitere Seitenlamelle vorgesehen werden. The EP 0 554 481 B1 describes an air curtain system with a housing having an air intake and an air outlet opening, which is provided with at least one longitudinal Luftlenklamelle through which the exiting air flow in an opening substantially parallel plane is guided adjustable. For the retention of impurities in the form of dust particles in each case a further side plate should be provided at the two ends of the air outlet opening.

Der Nachteil der im Stand der Technik beschriebenen Anlagen besteht darin, dass entweder zur Halterung und Verstellung der Lamellen ein hoher baulicher Aufwand betrieben wird, der vielfach mit einer Störungsanfälligkeit einhergeht, oder das bei der Verstellung des Düsenkörpers bei hohen Winkelverstellungen die Gefahr besteht, dass die Düse nicht ausreichend abgeschirmt ist, um den Rückfluss von Luft in das Gehäuseinnere zu vermeiden. Durch solche unkontrollierbaren Luftbewegungen verschlechtert sich der Wirkungsgrad der Luftschleieranlagen, weil zwangsläufig auftretende Turbulenzen einen gewünschten laminaren Luftstrom zur Ausbildung des „Luftvorgangs“ behindern. Abhilfe kann zwar dadurch geschaffen werden, dass die Lamellen entsprechend breit gefertigt und die Düsenkörperwandungen entsprechend breit ausgebildet sind, jedoch vergrößert sich hierbei die Bautiefe des Gehäuses für die Luftschleieranlage, was aus praktischen wie optischen Gründen unerwünscht ist. Bei einer solchen Ausbildung droht auch die Gefahr, dass der Luftwiderstand des Düsenkörpers unnötig erhöht wird. The disadvantage of the systems described in the prior art is that either a high structural effort is operated either for holding and adjusting the slats, which is often associated with a susceptibility to interference, or the risk during adjustment of the nozzle body at high angular adjustments that the The nozzle is not adequately shielded to prevent backflow of air into the housing interior. By such uncontrollable air movements, the efficiency of the air curtain systems deteriorates because inevitably occurring turbulence hinder a desired laminar air flow to form the "air process". Remedy can indeed be created by the fact that the slats are made correspondingly wide and the nozzle body walls are made correspondingly wide, but this increases the depth of the housing for the air curtain system, which is undesirable for practical and optical reasons. With such a design also threatens the danger that the air resistance of the nozzle body is unnecessarily increased.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Luftschleieranlage der eingangs genannten Art dermaßen zu verbessern, dass ein möglichst schmaler Düsenkörper mit geringer Bautiefe geschaffen wird und sonstige unerwünschten Luftrückströmungen über die Düsenaustrittsöffnungen in das Gehäuseinnere vermieden werden. It is an object of the present invention to improve an air curtain system of the type mentioned to the extent that the smallest possible nozzle body is created with low depth and other undesirable air backflows are avoided through the nozzle outlet openings in the housing interior.

Dieser Aufgabe wird durch die Luftschleieranlage nach Anspruch 1 gelöst, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Düsenkörper zwei Rundbleche um die jeweils endseitig angeordneten Deckelbleche mit Kantenstücken besitzt, welche dieselbe Krümmung wie die Rundbleche aufweisen, wobei bei allen möglichen Winkelverstellungen der Lamellen der Innenraum des Düsenkörpers gegenüber dem außerhalb des Gehäuses liegenden Außenraum abgeschirmt ist. Die Rundbleche des Düsenkörpers gewährleisten eine Lagerung in dem Gehäuse, bei dem eine optimale Luftführung ohne Turbulenzen mit geringer Bauhöhe gewährleistet ist. Die Rundbleche verhindern insbesondere ein unerwünschtes Rückströmen der Luft in das Gehäuse auf der Düsen- und Luftaustrittsseite. This object is achieved by the air curtain system according to claim 1, which is characterized in that the nozzle body two round plates around each end-side arranged cover sheets having edge pieces, which have the same curvature as the circular plates, wherein in all possible angular adjustments of the fins of the interior of the nozzle body is shielded from the outside of the housing outer space. The circular plates of the nozzle body ensure storage in the housing, in which an optimal air flow is ensured without turbulence with low overall height. The circular plates in particular prevent undesired backflow of air into the housing on the nozzle and air outlet side.

Vorzugsweise besitzen die Rundbleche der Düse an den gegenüberliegenden Seiten eine unterschiedliche Breite, so dass die Düsen sowohl zum links- als auch zum rechtsseitigen Einbau in Luftschleieranlagen mit Säulen geeignet sind, die eine horizontale Luftführung zur Erzeugung einer Luftwand ermöglichen. Vorzugsweise besitzt das breitere Blech einen Teilkreiswinkel zwischen 80° und 120°, wobei das schmalere Rundblech eine Breite von 70° bis 110° aufweist. Preferably, the circular plates of the nozzle on the opposite sides have a different width, so that the nozzles are suitable for both left and right side installation in air curtain systems with columns that allow a horizontal air flow to create an airwall. Preferably, the wider sheet has a pitch circle angle between 80 ° and 120 °, wherein the narrower circular sheet has a width of 70 ° to 110 °.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind am Deckelblech außer den beiden teilkreisförmigen Kantenstücken noch ein am Düsenaustritt liegendes gerades Kantenstück und auf der gegenüberliegenden Seite ein abgewinkeltes Kantenstück vorgesehen, vorzugsweise unter einem stumpfen Winkel von 190° bis 220°, weiterhin vorzugsweise von 200°. Diese Ausbildung schafft eine optimale Abdichtung der Düse an den Stirnflächen bei geringer Bauhöhe. Die Rundbleche werden über den gesamten Teilkreisbogen sicher gehalten. According to a further embodiment of the invention are on the cover sheet except the two part-circular edge pieces still lying on the nozzle outlet straight edge piece and provided on the opposite side an angled edge piece, preferably at an obtuse angle of 190 ° to 220 °, further preferably of 200 °. This design creates an optimal seal of the nozzle on the faces at low height. The round sheets are held securely over the entire partial arc.

Nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung sind die Lamellen noch zusätzlich durch Zwischenbleche abgestützt, die parallel zu den Deckelblechen angeordnet sind. Die Anzahl der Zwischenbleche, d.h. ob nur ein, zwei oder mehr Zwischenbleche verwendet werden, hängt von der Gesamtlänge der Lamellen und deren Stabilität ab. In jedem Fall verhindern diese Zwischenbleche Durchbiegungen der Lamellen. Zur Verbesserung des Strömungsflusses innerhalb der Düse sind bis auf ein geringfügigen Versatz von maximal 5 mm jeweils von den Rändern der Einlassöffnung zu den Rändern der Auslassöffnung in mitten des Düsenkörpers flache, ebene Ableitbleche vorgesehen, die sich über die gesamte Länge des Düsenkörpers erstrecken. According to a further embodiment of the invention, the slats are additionally supported by intermediate plates, which are arranged parallel to the cover plates. The number of intermediate plates, i. Whether only one, two or more intermediate plates are used depends on the overall length of the lamellae and their stability. In any case, these intermediate plates prevent deflections of the slats. To improve the flow flow within the nozzle flat, flat Ableitbleche be provided extending from the edges of the inlet opening to the edges of the outlet opening in the middle of the nozzle body, extending over the entire length of the nozzle body to a slight offset of a maximum of 5 mm.

Nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist zwischen der Gebläseeinrichtung und dem Düsenkörper ein komplett durch Luftführungsbleche begrenzter Raum zur Führung des Luftstroms vorgesehen. Diese Bleche verhindern, dass die angesaugte und aus dem Gebläse bzw. der Lüfterwalze ausströmende Luft in Eckenbereichen des Gehäusekörpers Verwirbelungen erzeugen, die einem laminaren Strömungsfluss entgegenwirken. Durch die vorhandenen Luftführungsbleche kann der Gehäusekörper bzw. seine Außenkontur beliebig gestaltet werden. According to a further embodiment of the invention, a completely limited by air guide plates space for guiding the air flow is provided between the fan means and the nozzle body. These sheets prevent the sucked and flowing out of the fan or the fan roller air in corner regions of the housing body generate turbulence, which counteract a laminar flow flow. Through the existing air guide plates, the housing body or its outer contour can be designed arbitrarily.

Vorzugsweise bestehen die Luftführungsbleche aus einem Abreißerblech, das zwischen dem Düsenkörper und der Gebläseeinrichtung angeordnet ist und einem Bogenblech, das von der Gehäusewand aus den hinteren im Abstand zur Gebläseeinrichtung und den seitlichen Bereich des Luftführungskanals bildet und das in ein gerades, ebenes zum Düsenkörper reichendes Luftleitblech mündet. Das Abreißerblech besitzt vorzugsweise ein bogenförmiges Profilteil, welches in ein geradliniges, in Richtung der Gebläseeinrichtung ragendes Profilstück übergeht. Das gerade Profilstück besitzt insbesondere eine Querschnittsbreite von 8 mm bis 10 mm und/oder ist in einem Winkel zur Sekante des bogenförmigen Profilteils zwischen 75° und 85°, vorzugsweise 80° angeordnet. Preferably, the air guide plates consist of a Abreißerblech, which is arranged between the nozzle body and the fan means and a sheet metal, which forms from the housing wall of the rear at a distance from the fan means and the lateral region of the air duct and in a straight, flat to the nozzle body reaching air baffle empties. The Abreißerblech preferably has a curved profile part, which merges into a rectilinear, projecting in the direction of the fan device profile piece. The straight profile piece in particular has a cross-sectional width of 8 mm to 10 mm and / or is arranged at an angle to the secant of the arcuate profile part between 75 ° and 85 °, preferably 80 °.

Schließlich besitzt das Bogenblech eine Form, bei der es im Querschnitt betrachtet von einem geradlinigen Profilstück in ein Bogenteil und anschließend wieder in das geradlinige Luftleitblech übergeht, wobei der Bogenteil vorzugsweise einen Radius zwischen 80 mm und 110 mm, vorzugsweise 95 mm aufweist. Das Bogenteil kann auch aus einem Blech bestehen, dessen Querschnitt ein Polygon bildet. Die Abstände vom Bogenblech zur Lüfterwalze sind für den Ausströmungsdruck ausschlaggebend. Finally, the sheet metal sheet has a shape in which, viewed in cross-section, it transitions from a rectilinear profiled piece into an arcuate piece and then again into the straight-line air deflector, the sheet portion preferably having a radius between 80 mm and 110 mm, preferably 95 mm. The arch part can also consist of a metal sheet whose cross-section forms a polygon. The distances from the sheet metal sheet to the fan roller are decisive for the outflow pressure.

Nach einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung ist das Gehäuse als Säule ausgebildet, aus der der Luftstrom horizontal ausgeblasen wird. According to a particular embodiment of the invention, the housing is formed as a pillar, from which the air flow is blown out horizontally.

Vorzugsweise ist das Gehäuse modulartig aufgebaut und besteht aus einem den Motorantrieb für die Gebläseeinrichtung aufweisenden Modulteil und mindestens einem weiteren Modulteil mit einer Gebläseeinrichtung und einem Düsenkörper. Gegebenenfalls bei sehr hohen Türen oder Toren wird ein einziger Motorantrieb zum Antrieb mehrerer Lüfterwalzen in über- oder (bei waagerechter Anordnung) nebeneinander angeordneten Modulen verwendet. Preferably, the housing is modular and consists of a motor drive for the fan device having module part and at least one further module part with a fan and a nozzle body. Optionally, at very high doors or gates, a single motor drive to drive multiple fan rollers in over or (in a horizontal arrangement) arranged side by side modules.

Weitere Details der Erfindung werden im Folgenden anhand der Zeichnungen beschrieben. Es zeigen: Further details of the invention will be described below with reference to the drawings. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht eines Säulenendmoduls mit Bodenplatte, 1 a perspective view of a column end module with bottom plate,

2, 3 jeweils Draufsichten auf die Luftschleieranlage nach 1 von unten und von oben in einer Teilschnittdarstellung, 2 . 3 each plan views of the air curtain after 1 from below and from above in a partial sectional view,

4 eine perspektivische Darstellung des Düsenkörpers in einer Explosionsdarstellung, 4 a perspective view of the nozzle body in an exploded view,

5 eine Draufsicht auf die Düse und 5 a plan view of the nozzle and

6, 7, 8 jeweils Seitenansichten der Düse, 6 . 7 . 8th each side views of the nozzle,

9 eine perspektivische Ansicht des Abreißerbleches, 9 a perspective view of the Abreißerbleches,

10 eine Draufsicht auf das Abreißerblech, 10 a plan view of the tear strip,

11, 12 jeweils Seitenansichten des Abreißerbleches, 11 . 12 each side views of the Abreißerbleches,

13 eine perspektivische Ansicht des Bogenbleches, 13 a perspective view of the sheet metal,

14 eine Draufsicht auf das Bogenblech, 14 a top view of the sheet metal,

15 eine Seitenansicht des Bogenbleches, 15 a side view of the arched sheet,

16, 17 und 18 jeweils verschiedene Ansichten des Luftleitbleches und 16 . 17 and 18 each different views of the baffle and

19 eine Ansicht einer Luftschleieranlage. 19 a view of an air curtain.

In 1 bis 3 erkennt man ein Säulenmodul einer Luftschleieranlage, das als ein auf einem Sockel 20 aufgeschraubtes Säulenmodul 21 ausgebildet ist. Im vorliegenden Fall besteht das Gehäuse aus vier vertikal angeordneten Eckprofilen 22, die an ihrem oberen und unteren Ende mit einer Abdeckplatte 23 verschraubt sind. In diesem Gehäuse sind der Düsenkörper 24 sowie ein Abreißerblech 25, ein Luftleitblech 26 und ein Bogenblech 27 (siehe 2, 3) erkennbar, die von einer durch den Pfeil 28 dargestellten Lufteintrittsöffnung Luft ansaugen, die über eine Lüfterwalze 29 zur Düse 24 gefördert wird, wo sie, dargestellt durch Pfeil 30, aus der Luftaustrittsöffnung austritt. In 1 to 3 One recognizes a column module of an air curtain system, as one on a pedestal 20 screwed column module 21 is trained. In the present case, the housing consists of four vertically arranged corner profiles 22 , which at its upper and lower end with a cover plate 23 are bolted. In this housing are the nozzle body 24 and a tear off sheet 25 , an air baffle 26 and a bow sheet 27 (please refer 2 . 3 ) recognizable by a by the arrow 28 Air intake shown suck in air, which has a fan roller 29 to the nozzle 24 where it is conveyed, represented by arrow 30 , exiting the air outlet opening.

Zur optimalen Luftabschirmung bei möglichst geringem Energieeinsatz muss neben dem Volumenstrom und der Geschwindigkeit insbesondere der Ausblaswinkel so gesteuert werden, dass eine durch den ausgeblasenen Luftstrom gebildete Kraft entsteht, die das Eindringen von Außenluft in das Gebäudeinnere wirksam verhindert. Eine wesentliche Funktion kommt dabei der Konstruktion der Düse 24 zu, die in einer Explosionsdarstellung mit den verwendeten Bauteilen 4 bis 8 im Einzelnen zu entnehmen ist. Die Düse besitzt unterschiedlich lange Rundbleche 31 und 32, die sich über die gesamte Bauhöhe erstrecken. For optimum air shielding with the least possible use of energy, in addition to the volume flow and the speed, in particular the discharge angle must be controlled in such a way that a force formed by the blown-out air flow is produced which effectively prevents the ingress of outside air into the interior of the building. An important function is the construction of the nozzle 24 to, in an exploded view with the components used 4 to 8th can be seen in detail. The nozzle has different lengths of round sheets 31 and 32 that extend over the entire height.

Die Breite der Rundbleche ist so abgestimmt, dass der Düseninnenraum bei jeder möglichen und notwendigen Schwenkstellung gegen das Eindringen von Außenluft an den Seiten abgeschirmt ist. Mit anderen Worten, die Rundbleche 31 und 32 werden insbesondere an der Kante des Abreißerbleches 25 und der Endkante des Luftleitbleches 26 stets zum Innenraum hin abgedichtet. The width of the circular plates is adjusted so that the nozzle interior is shielded at every possible and necessary pivot position against the ingress of outside air on the sides. In other words, the round sheets 31 and 32 in particular at the edge of the Abreißerbleches 25 and the end edge of the air baffle 26 always sealed to the interior.

Die unterschiedlich langen Rundbleche 31 und 32 haben zudem den Vorteil, dass die Rundbleche sowohl bei linksstehenden als auch bei rechtsstehenden Säulen verwendbar sind. The different lengths of round sheets 31 and 32 In addition, they have the advantage that the round sheets can be used both on the left and on the right.

Die Rundbleche werden an den oberen und unteren Enden durch jeweilige Deckelbleche 33, 34 gehalten, die ein am Düsenaustritt liegendes gerades Kantenstück 35 und auf der gegenüberliegenden Seite ein abgewinkeltes Kantenstück 36 besitzen, die vorzugsweise einen stumpfen Winkel von 190° bis 220° einschließen. The circular plates are at the upper and lower ends by respective cover plates 33 . 34 held, which lies at the nozzle exit straight edge piece 35 and on the opposite side an angled edge piece 36 which preferably include an obtuse angle of 190 ° to 220 °.

Zwischen den Rundblechen 31 und 32 sind noch flache ebene Ableitbleche 37 und 38 vorgesehen, die bis auf einen geringfügigen Versatz 39 von maximal 5 mm jeweils von den Rändern der Einlassöffnung zu der Auslassöffnung angeordnet sind. Zur Leitung des Luftstroms sind zudem Lamellen 40 vorgesehen, die zueinander parallel und aus Blechstreifen bestehend in dem Deckelblech 33, 34 befestigt sind. Between the round sheets 31 and 32 are still flat flat Ableitbleche 37 and 38 provided, except for a slight offset 39 of a maximum of 5 mm are respectively arranged from the edges of the inlet opening to the outlet opening. To guide the air flow are also slats 40 provided, which are mutually parallel and made of sheet metal strips in the cover plate 33 . 34 are attached.

Zusätzlich sind noch Zwischenbleche 41 vorgesehen, um ein Durchbiegen oder Flattern der Lamellen 40 zu verhindern. Aus optischen Gründen sind jeweils ober- bzw. unterhalb der Deckelbleche 33, 34 noch Abschlussbleche 42 vorgesehen. In addition there are intermediate plates 41 provided to a sagging or fluttering of the slats 40 to prevent. For optical reasons are respectively above and below the cover plates 33 . 34 still end plates 42 intended.

Um in dem Gehäuseinneren eine möglichst laminare Luftströmung zu gewährleisten und zu verhindern, dass an den Schaufelblechen der Lüfterwalze 29 unerwünschte Schwingungen entstehen, ist zwischen der Düse 24 und der Lüfterwalze 29 ein Abreißerblech 25 vorgesehen, dass aus einem bogenförmigen Profilteil 251 und einem geradlinigen Teil 252 besteht. Das Bogenteil besitzt in einem konkreten Ausführungsbeispiel einen Radius von ca. 50 mm und das geradlinige Profilstück 252 eine Breite von ca. 8 mm. Die Abwinklung ist so gestaltet, dass der eingeschlossene Winkel α etwa 145° beträgt. Der Winkel zwischen der die Endpunkte des Bogenteils 251 überbrückenden Sekante und dem geradlinigen Profilstück 252 beträgt 80°. Auf der gegenüberliegenden Seite ist zur Führung des über die Ansaugöffnung einströmenden Luftstroms ein Bogenblech 27 vorgesehen, das sich von der Gehäusewand 211 zunächst – im Querschnitt betrachtet – über ein geradliniges Stück 271 mit einer Breite von ca. 90 mm über ein Bogenteil 272 mit einem Radius zwischen 90 mm und 100 mm erstreckt und in ein gerades Stück, das Luftleitblech 26, einer Breite von ca. 75 mm übergeht, das bis zu der Düse 24 bzw. der Düsenkante 241 (siehe 5) reicht. Durch diese Luftführungsbleche 271, 272, 26 in Verbindung mit dem Abreißerblech 25 wird ein geschlossener Raum 43 geschaffen, der von der Ansaugöffnung 28 bis zur Düse 24 bzw. der Luftaustrittsöffnung 30 reicht, ohne dass Luft verwirbelt oder über die Lüfterwalze 29 im Gehäuseinneren im Kreis geführt wird. Die Abstände vom Bogenblech 27 zur Lüfterwalze 29 bestimmten den Druck der ausströmenden Luft. In order to ensure as laminar a flow of air as possible in the housing interior and to prevent that on the blade plates of the fan roller 29 unwanted vibrations are created between the nozzle 24 and the fan roller 29 a breaker plate 25 provided that from an arcuate profile part 251 and a straight part 252 consists. The arch part has in a concrete embodiment, a radius of about 50 mm and the straight profile piece 252 a width of about 8 mm. The bend is designed so that the included angle α is about 145 °. The angle between the endpoints of the arched part 251 bridging secant and the rectilinear profile piece 252 is 80 °. On the opposite side is to guide the air flowing through the intake air flow a sheet metal sheet 27 provided, extending from the housing wall 211 initially - viewed in cross section - over a straight piece 271 with a width of about 90 mm over an arch part 272 with a radius between 90 mm and 100 mm and in a straight piece, the air baffle 26 , a width of about 75 mm, which goes up to the nozzle 24 or the nozzle edge 241 (please refer 5 ) enough. Through these air guide plates 271 . 272 . 26 in conjunction with the breaker plate 25 becomes a closed space 43 created by the intake 28 to the nozzle 24 or the air outlet opening 30 enough, without air swirling or over the fan roller 29 inside the housing is guided in a circle. The distances from the bend sheet 27 to the fan roller 29 determined the pressure of the outflowing air.

Die Einstellung der Winkel, unter denen die Luft ausströmen kann, wird durch Drehung der Düse 24 bewirkt, wobei idealerweise rechts und links der Türöffnung jeweils Säulen angeordnet sind, die einen unter einem Winkel nach außen gerichteten Luftstrom in Form eines Luftschleiers erzeugen. Adjusting the angles at which the air can escape is achieved by turning the nozzle 24 is effected, wherein ideally to the right and left of the door opening respectively columns are arranged, which produce a directed at an angle outward air flow in the form of an air curtain.

Aus optischen Gründen kann das Säulenmodul 21 auch mit einer äußeren Verkleidung versehen werden. For optical reasons, the column module 21 also be provided with an outer panel.

19 zeigt eine Luftschleieranlage in Säulenform, worin drei bauidentische Module 21, 44 und 45 und als oberstes Modul 46, das den Antrieb für alle Lüfterwalzen enthält, übereinander angeordnet sind. 19 shows an air curtain system in column form, in which three identical construction modules 21 . 44 and 45 and as the topmost module 46 , which contains the drive for all fan rollers, are arranged one above the other.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

20 20: Sockel base
21 21: Säulenmodul column module
211 211: Gehäusewand housing wall
22 22: Eckprofil Corner profile
23 23: Abdeckplatte cover
24 24: Düsenkörper nozzle body
241 241: Düsenkante nozzle edge
25 25: Abreißerblech Abreißerblech
251 251: bogenförmiges Profilteil arcuate profile part
252 252: geradliniges Teil rectilinear part
26 26: Luftleitblech Air baffle
27 27: Bogenblech arch sheet
271 271: geradliniges Stück straight piece
272 272: Bogenteil arc part
28 28: Pfeil, Lufteintrittsöffnung Arrow, air inlet
29 29: Lüfterwalze aerator roller
30 30: Pfeil, Luftaustrittsöffnung Arrow, air outlet
31, 32 31, 32: Rundbleche circular plates
33, 34 33, 34: Deckelbleche cover sheets
35 35: Kantenstück edge piece
36 36: abgewinkeltes Kantenstück angled edge piece
37, 38 37, 38: Ableitbleche Conduction
39 39: Versatz offset
40 40: Lamellen slats
41 41: Zwischenbleche intermediate plates
42 42: Abschlussbleche end plates
43 43: geschlossener Raum closed room
44, 45, 46 44, 45, 46: Module modules
α α: Winkel angle

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 29617626 U1 [0004]
DE 202008011500 U1 [0005]
DE 102008042803 B4 [0006]
EP 0554481 B1 [0007]

Claims

Air curtain system for producing a shielding of air ducts provided with doors or gates, comprising a housing having an air inlet opening ( 28 ) and an air outlet opening ( 30 ), a blower device, preferably as a fan roller ( 29 ) is formed, at least one air guide plate and extending over the entire air-pressure opening, angle-adjustable blades ( 40 ), which as mutually parallel sheet metal profiles in a nozzle body ( 24 ) are arranged with an inlet and an outlet opening, characterized in that the nozzle body ( 24 ) two round sheets ( 31 . 32 ) and at each end arranged cover sheets ( 33 . 34 ) with edge pieces which have the same curvature as the round sheets ( 31 . 32 ), wherein at all possible angle adjustments of the slats ( 40 ) the interior of the nozzle body ( 24 ) is shielded from the outside of the housing lying outside space.

Air curtain system according to claim 1, characterized in that the round sheets ( 31 . 32 ) have a different width, preferably a a circle angle of 80 ° to 120 ° (of the wide round sheet) and / or 70 ° to 110 ° (of the narrow round sheet) sweeping width.

Air curtain system according to claim 1 or 2, characterized in that the cover plate ( 33 . 34 ) except the two part-circular edge pieces a lying on the nozzle exit straight edge piece ( 35 ) and on the opposite side an angled edge piece ( 36 ), preferably at an obtuse angle of 190 ° to 220 °, more preferably 200 °.

Air curtain system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the slats ( 40 ) additionally by intermediate plates ( 41 ) which are parallel to the cover sheets ( 33 . 34 ) are arranged.

Air curtain system according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the nozzle body ( 24 ) are provided, except for a slight offset of a maximum of 5mm respectively from the edges of the inlet opening to the edges of the outlet opening in the middle of the nozzle body flat, planar Ableitbleche extending over the entire length of the nozzle body.

Air curtain system according to one of claims 1 to 5, characterized in that between the blower device and the nozzle body a complete by air guide plates ( 25 . 26 . 27 ) is provided limited space for guiding the air flow.

Air curtain system according to claim 6, characterized in that the air guide plates from - a Abreißerblech ( 25 ) located between the nozzle body ( 24 ) and the blower device is arranged and - a sheet metal ( 27 ), which forms from the housing wall of the rear at a distance from the blower device and the lateral region of the air duct and in a straight, flat to the nozzle body reaching air baffle ( 26 ) opens.

Air curtain system according to claim 7, characterized in that the tear-off sheet ( 25 ) an arcuate profile part ( 251 ), which in a rectilinear, projecting in the direction of the fan device profile piece ( 252 ) passes over.

Air curtain system according to claim 8, characterized in that the rectilinear profile piece ( 252 ) has a cross-sectional width of 8 mm-10 mm and / or at an angle (α) to the secant of the arcuate profile part ( 251 ) is arranged between 75 ° and 85 °, preferably 80 °.

Air curtain system according to one of claims 7 to 9, characterized in that the sheet metal sheet ( 27 ) in cross-section viewed from a straight profile piece ( 271 ) in an arch part ( 272 ) and then into the rectilinear air baffle ( 26 ), the arch part ( 272 ) preferably has a radius between 80 mm and 110 mm, preferably 95 mm.

Air curtain system according to one of claims 1 to 10, characterized in that the housing as a column ( 21 . 44 . 45 . 46 ) is formed, from which the air flow is blown out horizontally.

Air curtain system according to one of claims 1 to 11, characterized in that the housing is constructed in a modular manner and from a motor drive for the fan device having module ( 46 ) and at least one other module ( 21 . 44 . 45 ) consists in each case with a blower device and a nozzle body.

Air curtain system according to claim 12, characterized in that a single motor drive a plurality of fan rollers ( 29 ) in modules arranged above or next to one another ( 21 . 44 . 45 ) drives.