EP2299044A2

EP2299044A2 - Louvre window

Info

Publication number: EP2299044A2
Application number: EP10009612A
Authority: EP
Inventors: Herbert Lacker
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-09-22
Filing date: 2010-09-15
Publication date: 2011-03-23
Also published as: DE202009012727U1; EP2299044A3; DE202010000641U1

Abstract

The window (1) has a lamella (2) pivotable to and from around a pivoting axis (3) between an opened position and a closed position. The lamella has a plate-shaped wind deflector (9) that is arranged in a radial plane to the pivoting axis and moved away from the interior of the lamella. The wind deflector is formed as a fan and arranged at a side edge of the lamella. The wind deflector is moved away from the pivoting axis of the lamella around a height of an opening, where the lamella closes the opening in the closed position and opens the opening in the opened position.

Description

Die Erfindung betrifft ein Lamellenfenster mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1. Es ist als Dachfenster vorgesehen, d.h. das Lamellenfenster weist vorzugsweise eine Neigung auf oder ist horizontal angeordnet. Trotz der Bezeichnung als Dachfenster kann das Lamellenfenster auch an einer schrägen Wand angeordnet sein. Ein vertikales Lamellenfenster schließt die Erfindung nicht aus.The invention relates to a louvre window having the features of the preamble of claim 1. It is provided as a roof window, i. the louver window preferably has an inclination or is arranged horizontally. Despite the designation as a roof window, the lamellar window can also be arranged on an inclined wall. A vertical louvre window does not exclude the invention.

Lamellenfenster sind bekannt. Sie weisen mindestens eine, üblicherweise eine Anzahl schwenkbarer Lamellen auf, die übereinander angeordnet sind und mit einer Schwenkmechanik zwischen einer Offen- und einer Schließstellung um insbesondere horizontale Schwenkachsen hin- und herschwenkbar sind, wobei Zwischenstellungen möglich sind. Es können auch Lamellen nebeneinander bzw. in einem Raster über- und nebeneinander angeordnet sein. In der Schließstellung verschließen die Lamellen eine Fensteröffnung, wobei sie bündig in einer Fläche oder schuppenartig nach Art von Dachziegeln einander überlappend angeordnet sein können. In der Offenstellung sind die Lamellen vorzugsweise nach außen geschwenkt und geben die Fensteröffnung abhängig von ihrer Schwenkstellung mehr oder weniger stark frei. Die Lamellen sind um bis zu etwa 90 Grad aus der Schließstellung in die Offenstellung schwenkbar, wobei ein größerer Schwenkwinkel nicht ausgeschlossen ist.Louvre windows are known. They have at least one, usually a number of pivotable lamellae, which are arranged one above the other and with a pivoting mechanism between an open and a closed position about particular horizontal pivot axes back and forth, with intermediate positions are possible. It is also possible for slats to be arranged side by side or in a grid above and next to each other. In the closed position, the slats close a window opening, wherein they can be arranged flush with each other in an area or scaly like the nature of roof tiles. In the open position, the slats are preferably pivoted outwards and release the window opening more or less depending on their pivoting position. The slats are up to about 90 degrees from the Closed position in the open position pivotally, with a larger swing angle is not excluded.

Aufgabe der Erfindung ist, eine Lüftungswirkung des offenen Lamellenfensters zu verbessern.The object of the invention is to improve a ventilation effect of the open louvre window.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Die Lamelle bzw. Lamellen des erfindungsgemäßen Lamellenfensters weisen einen plattenförmigen Windleiter auf, der in einer Radialebene zur Schwenkachse der Lamelle angeordnet ist und von einer Innenseite der Lamelle absteht. Durch die Anordnung in einer Radialebene zur Schwenkachse der Lamelle bewegt sich der plattenförmige Windleiter beim Schwenken der Lamelle in einer von ihm definierten Ebene. Die Innenseite der Lamelle ist bei geschlossener Lamelle einer Gebäudeinnenseite zugewandt, beim Öffnen der Lamelle in eine beispielsweise horizontale Stellung weist die Innenseite der Lamelle nach unten. Vorzugsweise sind plattenförmige Windleiter an beiden Seiten der Lamelle vorgesehen. Bei geöffneter Lamelle bilden die Windleiter zusammen mit der Lamelle und, sofern vorhanden, mit einer darunter angeordneten, ebenfalls offenen Lamelle, eine vierseitige Umhausung einer Fensteröffnung, die Wind nach oben umlenkt. Es entsteht ein Sog, der einen Dach- bzw. Gebäudeinnenraum entlüftet und Rauch und dgl. abzieht. Auch ein Kamineffekt kann die Entlüftung der Dachunterseite bewirken oder die Lamellen bilden zusammen mit ihren Windleitern eine Art Strahlpumpe mit Wind als Treibmedium.This object is achieved by the features of claim 1. The lamella or lamellae of the lamellar window according to the invention have a plate-shaped wind conductor, which is arranged in a radial plane to the pivot axis of the lamella and protrudes from an inner side of the lamella. By arranging in a radial plane to the pivot axis of the slat, the plate-shaped wind deflector moves during pivoting of the slat in a plane defined by it. The inside of the slat faces a building inside with the slat closed, when the slat is opened in an eg horizontal position the inside of the slat points downwards. Preferably, plate-shaped wind conductors are provided on both sides of the blade. When the slat is open, the wind deflectors together with the slat and, if present, with a likewise open slat arranged underneath, form a four-sided enclosure of a window opening which deflects the wind upwards. It creates a suction that vented a roof or building interior and smoke and the like. Deducted. Even a chimney effect can cause the ventilation of the roof base or the slats together with their wind deflectors a kind of jet pump with wind as the driving medium.

Vorzugsweise sind die Windleiter als Fächer ausgebildet, die sich beim Öffnen der Lamelle auffächern.Beim Schließen des Lamellenfensters schieben sich die Fächer ineinander bzw. zusammen, so dass sie nur wenig von der geschlossenen Lamelle nach unten bzw. innen abstehen.Preferably, the wind deflectors are designed as compartments which fan out when the slat is opened. When the slat window is closed, the compartments slide into one another or together, so that they project only slightly from the closed slat downwards or inwards.

Die Schwenkachse der Lamellen befinden sich vorzugsweise im Bereich eines oberen Randes der Lamellen, also an oder nahe am oberen Rand der Lamelle. Dadurch schwenken die Lamellen im Wesentlichen über ihre gesamte Höhe nach außen und die Windleiter können sich über die volle oder jedenfalls nahezu die volle Höhe der Lamellen und damit über die volle oder jedenfalls nahezu die volle Höhe der Fensteröffnung des Lamellenfensters erstrecken, die die Lamellen in der Schließstellung abdecken und in der Offenstellung freigeben.The pivot axis of the slats are preferably located in the region of an upper edge of the slats, ie at or near the upper edge of the slat. As a result, the slats pivot outwards over substantially their entire height, and the ductwork can extend over the full or at least almost the entire length full height of the slats and thus extend over the full or at least almost the full height of the window opening of the slat window, which cover the slats in the closed position and release in the open position.

Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht einen kreisbogenförmigen Rand des plattenförmigen Windleiters vor, dessen Zentrum auf oder zumindest nahe an der Schwenkachse der Lamelle liegt. Der kreisbogenförmige Rand des Windleiters bewegt sich dadurch beim Öffnen und Schließen der Lamelle auf einer kreisbogenförmigen, von ihm selbst definierten Bahn, weder nähert noch entfernt sich der kreisbogenförmige Rand der Windleiter beim Öffnen und Schließen der Lamellen einem unteren Rand der Fensteröffnung des Lamellenfensters, die die Lamelle in der Schließstellung abdeckt und in der Offenstellung freigibt und weder nähert noch entfernt sich der kreisbogenförmige Rand des Windleiters beim Öffnen und Schließen der Lamelle der nächsten, unterhalb angeordneten Lamelle.An embodiment of the invention provides an arcuate edge of the plate-shaped wind deflector whose center is located on or at least close to the pivot axis of the blade. The arcuate edge of the wind deflector moves thereby when opening and closing the blade on a circular arc, defined by itself path, neither approaches nor moves away the arcuate edge of the wind direction when opening and closing the slats a lower edge of the window opening of the slat window, the Slat in the closed position covers and releases in the open position and neither approaches nor moves away the arcuate edge of the wind deflector when opening and closing the blade of the next, below arranged blade.

Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass der Windleiter um nahezu eine Höhe der Lamelle bzw. eine Höhe der Öffnung, die die Lamelle in der Schließstellung abdeckt und in der Offenstellung frei gibt, von der Schwenkachse der Lamelle absteht. Grund für die etwas kleinere Höhe des Windleiters im Verhältnis zur Höhe der Lamelle bzw. der von ihr in der Schließstellung abgedeckten Öffnung ist, dass der Windleiter beim Öffnen und Schließen nicht streift.An embodiment of the invention provides that the wind deflector protrudes from the pivot axis of the slat by almost a height of the slat or a height of the opening which covers the slat in the closed position and releases in the open position. The reason for the somewhat smaller height of the wind deflector in relation to the height of the slat or the opening covered by it in the closed position is that the wind conductor does not touch when opening and closing.

Bei geöffneter Lamelle reichen der oder die Windleiter in bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung mindestens bis zu der Dachfläche, in der das Lamellenfenster angeordnet ist, so dass bei geöffneten Lamellen kein Spalt zwischen dem Windleiter und der Dachfläche besteht.When the blade is open or the wind deflector in a preferred embodiment of the invention extend at least up to the roof surface in which the lamellar window is arranged, so that there is no gap between the air duct and the roof surface with open slats.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1: eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen La- mellenfensters; und
Figuren 2 und 3: Querschnitte im Bereich von Pfosten des Lamel- lenfensters aus Figur 1.

The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawing. Show it:

FIG. 1: a side view of a lamellar window according to the invention; and
FIGS. 2 and 3: Cross sections in the area of posts of the slat window FIG. 1 ,

Das in Figur 1 gezeigte, erfindungsgemäße Lamellenfenster 1 weist eine Anzahl übereinander angeordnete Lamellen 2 auf, die um horizontale Achsen 3 an ihren oberen Rändern 4 schwenkbar sind. Figur 1 zeigt die Lamellen 2 in einer Offenstellung, in der sie fast senkrecht von Pfosten 5 abstehen, an denen die Lamellen 2 (mittelbar) schwenkbar befestigt sind. Das Lamellenfenster 1 ist ein Dachfenster, d. h. das Lamellenfenster 1 und seine Pfosten 5 weisen eine Neigung auf, die einer Dachschräge entspricht. Die Neigung des Lamellenfensters 1 kann größer als dargestellt sein, das Lamellenfenster 1 kann auch horizontal angeordnet sein. Eine Anwendung der Erfindung auf ein Wandfenster, also ein vertikal stehendes Lamellenfenster 1, ist nicht ausgeschlossen.This in FIG. 1 shown, lamellar window 1 according to the invention has a number of superimposed slats 2, which are pivotable about horizontal axes 3 at their upper edges 4. FIG. 1 shows the slats 2 in an open position in which they protrude almost perpendicularly from posts 5, on which the slats 2 (indirectly) are pivotally mounted. The louver window 1 is a skylight, ie the louver window 1 and its posts 5 have an inclination corresponding to a sloping roof. The inclination of the louver window 1 may be greater than shown, the louver window 1 may also be arranged horizontally. An application of the invention to a wall window, so a vertical slat window 1, is not excluded.

Im Ausführungsbeispiel weisen die Lamellen 2 ein Zweischeiben-Isolierglas auf, was nicht zwingend für die Erfindung ist. Zum Öffnen und Schließen der Lamellen 2 ist in jedem Pfosten 5 eine Stellstange 6 in Längsrichtung des Pfostens 5 verschiebbar geführt. An den Stellstangen 6 sind stabförmige Halter 7 starr befestigt, die senkrecht in Richtung einer Außenseite, also in Richtung der Lamellen 2, von den Stellstangen 6 abstehen. An den Haltern 7 sind die oberen Ränder 4 der Lamellen 2 schwenkbar befestigt. Durch Auf- und Abbewegen bzw. Hin- und Herbewegen der Stellstangen 6 synchron in den Pfosten 5 werden die oberen Ränder 4 der Lamellen 2 in Längsrichtung der Pfosten 5 auf- und abbewegt bzw. hin- und herbewegt.In the exemplary embodiment, the slats 2 a double-pane insulating glass, which is not mandatory for the invention. For opening and closing of the slats 2, an adjusting rod 6 is guided displaceably in the longitudinal direction of the post 5 in each post 5. On the adjusting rods 6 rod-shaped holder 7 are rigidly mounted, which protrude perpendicularly in the direction of an outer side, ie in the direction of the slats 2, of the adjusting rods 6. On the holders 7, the upper edges 4 of the slats 2 are pivotally mounted. By moving up and down or reciprocating the adjusting rods 6 synchronously in the post 5, the upper edges 4 of the slats 2 in the longitudinal direction of the post 5 are moved up and down or reciprocated.

An den Pfosten 5 sind unter den Haltern 7 Hebel 8 schwenkbar angelenkt, die mit Abstand von den Schwenkachsen 3 ebenfalls schwenkbar an den Lamellen 2 befestigt sind. Die schwenkbare Befestigung der Hebel 8 an den Pfosten 5 ist unbeweglich, so dass die Lamellen 2 beim Hin- und Herbewegen der Stellstangen 6 und damit der oberen Ränder 4 der Lamellen 2 zwischen einer Schließ- und der in Figur 1 gezeichneten Offenstellung hin- und hergeschwenkt werden. In der Schließstellung, die in Figuren 2 und 3 dargestellt ist, befinden sich die Lamellen 2 in einer Ebene parallel zu den Pfosten 5 auf bzw. vor einer Vorder- bzw. Außenseite der Pfosten 5. In der Offenstellung sind die Lamellen 2 nach außen/oben geschwenkt und stehen nach außen von dem Pfosten 5 ab.At the post 5 lever 8 are pivotally hinged under the holders 7, which are also mounted at a distance from the pivot axes 3 pivotally mounted on the slats 2. The pivotal attachment of the lever 8 to the post 5 is immovable, so that the slats 2 when reciprocating the adjusting rods 6 and thus the upper edges 4 of the slats 2 between a closing and the in FIG. 1 drawn open position swung back and forth. In the closed position, the in FIGS. 2 and 3 is shown, the slats 2 are in a plane parallel to the post 5 on or in front of a Front or outside of the post 5. In the open position, the slats 2 are pivoted outwards / upwards and stand out from the post 5 from.

An ihren Seitenrändern weisen die Lamellen 2 plattenförmige Windleiter 9 auf, die senkrecht und in Radialebenen zu den Schwenkachsen 3 von Innenseiten der Lamellen 2 abstehen. In der Schließstellung sind die Innenseiten der Lamellen 2 den Pfosten 5 zugewandt. Die Windleiter 9 sind Fächer 16, die sich beim Öffnen der Lamellen 2 wie in Figur 1 zu sehen auffächern und beim Schließen wie in Figuren 2 und 3 zu sehen zusammenschieben. Eine bei geöffnetem Lamellenfenster 1 pfostennahe Lamelle 17 (nicht zu verwechseln mit den Lamellen 2 des Lamellenfensters 1!) des Fächers 16 ist starr am Halter 7 angebracht, der die Lamellen 2 des Lamellenfensters 1 an deren oberen Rändern 4 schwenkbar hält. Die pfostennahe Lamelle 17 des Fächers 16 steht parallel zum Pfosten 5 nach unten vom Halter 7 ab, ihr Rand 10 verläuft parallel zum Pfosten 5. Eine lamellennahe Lamelle 18 des Fächers 16 ist an der Lamelle 2 des Lamellenfensters 1 angebracht und bewegt sich mit ihr mit. Dadurch wird der Fächer 16 beim Öffnen der Lamellen 2 des Lamellenfensters 1 aufgefächert und beim Schließen zusammengeschoben.At their side edges, the slats 2 plate-shaped wind deflector 9, which protrude perpendicularly and in radial planes to the pivot axes 3 of inner sides of the slats 2. In the closed position, the insides of the slats 2 facing the post 5. The wind deflectors 9 are compartments 16, which are when opening the slats 2 as in FIG. 1 to fanned out and on closing as shown in Figures 2 and 3 together push. A lamella 17 close to the post (not to be confused with the lamellas 2 of the lamellar window 1) with the lamellar window 1 open is mounted rigidly on the holder 7, which holds the lamellas 2 of the lamellar window 1 pivotable at its upper edges 4. The post-near lamella 17 of the fan 16 is parallel to the post 5 down from the holder 7, their edge 10 is parallel to the post 5. A lamellennahe blade 18 of the fan 16 is attached to the lamella 2 of the louver window 1 and moves with it , As a result, the fan 16 is fanned out when opening the slats 2 of the louver window 1 and pushed together when closing.

Bei offenem Lamellenfenster 1 bildet der als Fächer 16 ausgebildete Windleiter 9 einen plattenförmigen Viertelkreis und schirmt die Fensteröffnungen des Lamellenfensters 1 seitlich ab. Zusammen mit den offenen Lamellen 2 bilden die Windleiter 9 vierseitige Einhausungen der Fensteröffnungen, die die Lamellen 2 in der geschlossenen Stellung verschließen. Die Einhausungen lenken Wind, egal aus welcher Richtung er kommt, nach oben um, wodurch ein Unterdachbereich wirksam entlüftet und etwaiger Rauch etc. abgezogen wird.When the louvre window 1 is open, the fan 9 formed as fan 16 forms a plate-shaped quadrant and shields the window openings of the louvre window 1 from the side. Together with the open lamellae 2, the wind conductors 9 form four-sided enclosures of the window openings which close the lamellae 2 in the closed position. The enclosures divert wind, no matter from which direction it comes, upwards, whereby a sub-roof area is effectively vented and any smoke etc. is deducted.

Bei Versuchen an einem Ausführungsbeispiel haben die Windleiter 9 auf beiden Seiten der Lamellen 2 einen sog. aerodynamische Beiwert von 0,38 auf 0,52, d. h. um 37% erhöht. Eine Entlüftungs- und Rauchabziehwirkung des erfindungsgemäßen Lamellenfensters 1 ist entsprechend verbessert.In experiments on an exemplary embodiment, the wind conductors 9 on both sides of the slats 2 have a so-called aerodynamic coefficient of 0.38 to 0.52, ie increased by 37%. A venting and smoke removal effect of the louver window 1 according to the invention is improved accordingly.

Bei geschlossenem Lamellenfenster 1 schließen die Lamellen 2 flächenbündig zum umgebenden Dach 19 ab. Die Lamellen 17, 18 des Fächers 16 sind zusammengeschoben und befinden sich in einem Zwischenraum zwischen den Lamellen 2 des Lamellenfensters 1 und den Pfosten 5. Bei geschlossenem Lamellenfenster 1 können sich die zusammengeschobenen Lamellen 17, 18 des Fächers 16 auch seitlich neben den Pfosten 5 befinden (nicht dargestellt). Jedenfalls stehen die bei geschlossenem Lamellenfenster 16 zusammengeschobenen Lamellen 17, 18 des Fächers 16, der den Windleiter 9 bildet, nicht nach innen über die Pfosten 5 vor. "Innen" bedeutet die den Lamellen 2 des Lamellenfensters 1 abgewandte, einem Gebäudeinneren zugewandte Seite der Pfosten 5.When the louvre window 1 is closed, the lamellae 2 close flush with the surface to the surrounding roof 19. The lamellae 17, 18 of the fan 16 are pushed together and are located in a space between the slats 2 of the louver window 1 and the post 5. With closed louvre 1, the collapsed lamellae 17, 18 of the fan 16 can also be located laterally next to the post 5 (not shown). In any case, the lamellae 17, 18 of the fan 16, which forms the wind conductor 9, are not projected inwardly beyond the posts 5 when the louvre windows 16 are pushed together. "Inside" means the lamellae 2 of the louver window 1 facing away, a building interior facing side of the post. 5

Figur 2 zeigt einen Querschnitt durch einen Pfosten 5 an einem Seitenrand einer Lamelle 2, Figur 3 einen Querschnitt durch einen Pfosten 5 in einer Mitte einer Lamelle 2. Die Lamelle 2 ist in Figuren 2 und 3 in der Schließstellung gezeigt. In einem vierkantrohrförmigen Hohlraum des Pfostens 5 ist in Figuren 2 und 3 ein Antriebsmotor 13 (Elektromotor) zum Antrieb der Stellstange 6 zu sehen, der hier nicht näher erläutert werden soll. Die Stellstange 6, die Halter 7 und die Hebel 8 bilden eine Schwenkmechanik zum Öffnen und Schließen der Lamellen 2. An den Pfosten 5, die sich an den Seitenrändern der Lamellen 2 befinden, sind, sofern seitlich der Lamellen 2 nicht weitere Lamellen angeordnet sind, Glasscheiben als Dach 19 angebracht, mit denen die Lamellen 2 flächenbündig sind, wenn die Lamellen 2 geschlossen sind. Anders als gezeichnet kann das Lamellenfenster 1 auch in einem anderen Dach als einem Glasdach angeordnet sein. FIG. 2 shows a cross section through a post 5 at a side edge of a blade 2, FIG. 3 a cross-section through a post 5 in a center of a lamella 2. The lamella 2 is in FIGS. 2 and 3 shown in the closed position. In a square tubular cavity of the post 5 is in FIGS. 2 and 3 to see a drive motor 13 (electric motor) for driving the control rod 6, which will not be explained in detail here. The control rod 6, the holder 7 and the lever 8 form a pivoting mechanism for opening and closing the slats 2. At the post 5, which are located at the side edges of the slats 2, unless the side of the slats 2 are not further slats are arranged Glass panels attached as a roof 19, with which the slats 2 are flush with the leaves when the slats 2 are closed. Unlike drawn, the louver window 1 can also be arranged in a different roof than a glass roof.

Claims

Louvre window with at least one lamella (2) which is pivotable about a pivot axis (3) between an open position and a closed position, characterized in that the lamella (2) has at least one plate-shaped wind conductor (9) in a radial plane is arranged to the pivot axis (3) and protrudes from an inner side of the blade (2).

Louvre window according to claim 1, characterized in that the lamella (2) wind conductor (9) has on both sides.

Louvre window according to claim 1 or 2, characterized in that the wind conductor (9) is designed as a fan (16).

Louvre window according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pivot axis (3) in the region of an upper edge (4) of the lamella (2) is located.

Louvre window according to one of claims 1 to 4, characterized in that the wind conductor (9) has a circular arc-shaped edge (11) about the pivot axis (3) of the lamella (2).

Slat window according to one of claims 1 to 5, characterized in that the wind deflector (9) from the pivot axis (3) of the blade (2) by almost a height of an opening which covered by the blade (2) in the closed position and in the Open position is released, stands.

Louvre window according to one of the preceding claims, characterized in that the louvre window (2) is a roof window.

Louvre window according to one of the preceding claims, characterized in that the wind conductor (9) extends at fully open lamella (2) at least up to a roof surface in which the lamellar window (1) is arranged.