DE202015102369U1

DE202015102369U1 - Hook bottle shelf

Info

Publication number: DE202015102369U1
Application number: DE202015102369.3U
Authority: DE
Original assignee: Tadano Faun GmbH
Current assignee: Tadano Faun GmbH
Priority date: 2015-05-08
Filing date: 2015-05-08
Publication date: 2015-07-24
Anticipated expiration: 2025-05-09

Abstract

Hakenflaschenablage (1) für einen Kran (40), insbesondere für einen Mobilkran, umfassend eine erste Seitenwand (2) und eine hierzu in einer Querrichtung (Q) beabstandete zweite Seitenwand (3), zwischen denen ein Aufnahmebereich (5) für eine Hakenflasche (30) gebildet ist, sowie eine erste Querwand (6) und eine hierzu in einer Längsrichtung (L) beabstandete zweite Querwand (7), die quer zwischen den Seitenwänden verlaufen, wobei ein Abtrennungselement umfasst ist, das zwischen den Seitenwänden an einer Mehrzahl von Befestigungspositionen (A, B) anordenbar ist, die sich in der jeweiligen Lage des Abtrennungselements bezüglich der Querrichtung (L) voneinander unterscheiden.Hook-and-loop hook storage (1) for a crane (40), in particular for a mobile crane, comprising a first side wall (2) and a second side wall (3) spaced therefrom in a transverse direction (Q), between which a receiving area (5) for a hook block (3) 30), and a first transverse wall (6) and a second transverse wall (7) spaced transversely therefrom in a longitudinal direction (L), extending transversely between the side walls, comprising a partition element disposed between the side walls at a plurality of mounting positions (A, B) can be arranged, which differ in the respective position of the separation element with respect to the transverse direction (L) from each other.

Description

Die Erfindung betrifft eine Hakenflaschenablage für einen Kran, insbesondere für einen Mobilkran, mit einem Aufnahmebereich zur Ablage einer Hakenflasche. Eine derartige Hakenflaschenablage ist insbesondere am Kran montiert und dient der sicheren Ablage einer Hakenflasche, während der Kran von einem Einsatzort zum nächsten Einsatzort transportiert bzw. verfahren wird. The invention relates to a hook bottle tray for a crane, in particular for a mobile crane, with a receiving area for storing a hook bottle. Such a hook bottle rest is mounted in particular on the crane and serves for the safe storage of a hook bottle, while the crane is transported or moved from one location to the next site.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Hakenflaschenablage der eingangs genannten Art anzugeben, die einen sicheren Transport von Hakenflaschen unterschiedlicher Breite ermöglicht. The invention has for its object to provide a hook bottle tray of the type mentioned that allows safe transport hook bottles of different widths.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Hakenflaschenablage für einen Kran, insbesondere für einen Mobilkran, die eine erste Seitenwand und eine hierzu in einer Querrichtung beabstandete zweite Seitenwand umfasst, zwischen denen ein Aufnahmebereich für eine Hakenflasche gebildet ist, und die weiter eine erste Querwand und eine hierzu in einer Längsrichtung beabstandete zweite Querwand umfasst, die jeweils quer zwischen den Seitenwänden verlaufen, wobei ein Abtrennungselement umfasst ist, dass zwischen den Seitenwänden an eine Mehrzahl von Befestigungspositionen anordenbar ist, die sich in der jeweiligen Lage des Abtrennungselements bezüglich der Querrichtung voneinander unterscheiden. Insbesondere bilden die Querwände eine Auflage für die Hakenflasche. This object is achieved by a hook bottle rack for a crane, in particular for a mobile crane, which comprises a first side wall and a second side wall spaced therefrom in a transverse direction, between which a receiving area for a hook bottle is formed, and further a first transverse wall and a a second transverse wall spaced transversely thereto and each extending transversely between the side walls, comprising a separating element that can be arranged between the side walls to a plurality of fastening positions which differ in the respective position of the separating element with respect to the transverse direction. In particular, the transverse walls form a support for the hook bottle.

Die Erfindung geht dabei in einem ersten Schritt von der Überlegung aus, dass sich Hakenflaschen, die für unterschiedliche Lasten oder Einsatzszenarien ausgelegt sind, sich insbesondere in ihrer Breite unterscheiden. Bei schmalen Hakenflaschen ist der Haken insbesondere breiter als der die Seilrollen tragende Flaschenteil (Seilrollenteil). Zur Ablage auch einer schmalen Hakenflasche muss daher in der Hakenflaschenablage zur Einfuhr des Hakens noch genügend Raum verbleiben. The invention is based in a first step on the consideration that hook bottles, which are designed for different loads or application scenarios, differ in particular in their width. In the case of narrow hook bottles, the hook is in particular wider than the bottle part carrying the pulleys (cable pulley part). To deposit even a narrow hook bottle must therefore remain in the hook bottle tray to import the hook still enough space.

In einem zweiten Schritt geht die Erfindung weiter von der Erkenntnis aus, dass eine sichere Ablage von Hakenflaschen verschiedener Breite in der Hakenflaschenablage ermöglicht ist, wenn ein Abtrennungselement umfasst ist, dass zwischen den Seitenwänden an einer Mehrzahl von Befestigungspositionen anordenbar ist, die sich in der jeweiligen Lage des Abtrennungselements bezüglich der Querrichtung voneinander unterscheiden. In einer „breiten“ Befestigungsposition des Abtrennungselements wird die Hakenflasche mit breitem Haken in den Aufnahmebereich der Hakenflaschenablage eingeführt. In einer „schmalen“ Befestigungsposition des Abtrennungselements ist die Hakenflasche dann sicher verstaut. In a second step, the invention further proceeds from the recognition that a secure storage of hook bottles of different width in the hook bottle tray is made possible, if a separation element is included, that can be arranged between the side walls at a plurality of fastening positions, which are located in the respective Different position of the separation element with respect to the transverse direction. In a "wide" mounting position of the separation element hook hook is inserted with a wide hook in the receiving area of the hook bottle rack. In a "narrow" mounting position of the separation element, the hook bottle is then safely stowed.

In einer bevorzugten Ausgestaltung ist der Aufnahmebereich der Hakenflaschenablage in einen in vertikaler Richtung oberen Ablagebereich für den Seilrollenteil der Hakenflasche und in einen unteren Ablagebereich für den Haken der Hakenflasche unterteilt, wobei das Abtrennungselement den unteren Ablagebereich für den Haken freilässt. In dieser Ausgestaltung ruht der Haken in einem zwischen den Seitenwänden der Hakenflaschenablage gebildeten breiten Ablagebereich. Der Seilrollenteil der Hakenflasche ist in einem oberen durch die Positionierung des Abtrennungselements in der Querrichtung reduzierten Ablagebereich zwischen einer Seitenwand und dem Abtrennungselement gelagert. In a preferred embodiment, the receiving area of the hook bottle tray is divided into a vertically upper storage area for the cable pulley part of the hook bottle and in a lower storage area for the hook of the hook bottle, wherein the separating element leaves the lower storage area for the hook. In this embodiment, the hook rests in a wide storage area formed between the side walls of the hook bottle tray. The cable pulley part of the hook block is mounted in an upper storage area between a side wall and the separating element which is reduced by the positioning of the separating element in the transverse direction.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung sind die erste und die zweite Querwand der Hakenflaschenabage in Längsrichtung relativ zueinander geneigt. Diese Ausgestaltung ermöglicht insbesondere die Ablage des Seilrollenteils der Hakenflasche an oder auf den zueinander geneigten Querwänden. Zwischen den aufeinander zulaufenden Querwänden ist zweckmäßigerweise ein Freiraum zur Durchführung des Hakens der Hakenflasche gebildet. In vertikaler Richtung unterhalb der zueinander geneigten Querwände ist weiter zweckmäßig der untere Ablagebereich für den Haken gebildet. In an advantageous embodiment, the first and the second transverse wall of the Hakenflaschenabage are inclined in the longitudinal direction relative to each other. This embodiment makes it possible, in particular, to deposit the cable pulley part of the hook bottle on or on the mutually inclined transverse walls. Between the converging transverse walls expediently a clearance for the passage of the hook hook hook is formed. In the vertical direction below the mutually inclined transverse walls of the lower storage area is further advantageously formed for the hook.

In einer bevorzugten Weiterbildung der Hakenflaschenablage ist wenigstens eine dritte Querwand umfasst, die quer zwischen den Seitenwänden verläuft, und die eine Begrenzungsfläche des unteren Ablagebereiches für den Haken der Hakenflasche bildet. Zweckmäßigerweise ist hierbei zusätzlich eine vierte Querwand ausgebildet, wobei im Raum zwischen den Seitenwänden und zwischen der dritten und der vierten Querwand der untere Ablagebereich für den Haken gebildet ist. Durch das Vorsehen einer dritten und/oder einer vierten Querwand ist es ermöglicht, die Geometrie und Dimension des oberen Ablagebereichs für den Seilrollenteil der Hakenflasche und des unteren Ablagebereiches für den Haken der Hakenflasche spezifisch auszugestalten, so dass auch die äußere Dimension und Form der Hakenflaschenablage gegebenenfalls auf den vorhandenen Bauraum am Kran zugeschnitten ist. In a preferred development of the hook bottle rack, at least one third transverse wall is included, which extends transversely between the side walls, and which forms a boundary surface of the lower storage area for the hook of the hook bottle. Conveniently, a fourth transverse wall is additionally formed in this case, wherein the lower storage area for the hook is formed in the space between the side walls and between the third and the fourth transverse wall. By providing a third and / or a fourth transverse wall, it is possible to design the geometry and dimension of the upper storage area for the cable pulley part of the hook block and the lower storage area for the hook of the hook bottle specifically, so that the outer dimension and shape of the hook bottle shelf, if necessary is tailored to the available space on the crane.

In einer weiter bevorzugten Ausgestaltung der Hakenflaschenablage sind an wenigstens einer der Querwände Befestigungsmittel für das Abtrennungselement angeordnet, die wenigstens zu einer ersten und einer zweiten Befestigungsposition des Abtrennungselements ausgebildet sind, wobei sich die Lage des Abtrennungselements in Querrichtung in der ersten und in der zweiten Befestigungsposition unterscheidet. Die Befestigungsmittel sind bevorzugt als lösbare Rast-, Steck- oder Schraubmittel gebildet, wodurch ein vergleichsweise einfacher Wechsel des Abtrennungselements zwischen den Befestigungspositionen ermöglicht ist. Dabei sind Formschlusselemente wegen der rascheren Lösbarkeit gegenüber Kraftschlusselementen bevorzugt. In a further preferred embodiment of the hook bottle rest fastening means for the separation element are arranged on at least one of the transverse walls, which are formed at least to a first and a second attachment position of the separation element, wherein the position of the separation element in the transverse direction in the first and in the second attachment position , The fastening means are preferably formed as releasable latching, plugging or screwing means, whereby a comparatively simple change of the separating element between the fastening positions is made possible. There are Positive locking elements preferred because of the faster solubility against traction elements.

In einer zweckmäßigen Weiterbildung sind die Befestigungsmittel, die wenigstens zu einer ersten und einer zweiten Befestigungsposition des Abtrennungselements ausgebildet sind, sowohl an der ersten als auch an der zweiten Querwand angeordnet. Diese Ausgestaltung ermöglicht eine sichere Befestigung des Abtrennungselements an beiden Querwänden, wodurch eine stabile und feste Lagerung der Hakenflasche gewährleistet ist. In an expedient development, the fastening means, which are formed at least to a first and a second fastening position of the separating element, are arranged both on the first and on the second transverse wall. This configuration allows a secure attachment of the separation element to both transverse walls, whereby a stable and firm storage of the hook bottle is guaranteed.

Vorteilhafterweise sind die Befestigungsmittel mit einer Kulissenführung ausgebildet, die bevorzugt einen im Wesentlichen U-förmigen oder W-förmigen Führungskanal umfasst. Eine Kulissenführung ermöglicht eine einfache Verlagerung des geführten Abtrennungselements zwischen den gewünschten Befestigungspositionen. Bei einem U-förmigen Führungskanal ermöglichen die Schenkel als Fixierungspunkte durch Einschränkung des Freiheitsgrades des geführten Abtrennungselements die Ausbildung zweier konkreter, voneinander beabstandeter Befestigungspositionen. Gleiches gilt für die Arme einer W-förmigen Ausgestaltung. Advantageously, the fastening means are formed with a slotted guide, which preferably comprises a substantially U-shaped or W-shaped guide channel. A slotted guide allows a simple displacement of the guided separation element between the desired mounting positions. In a U-shaped guide channel allow the legs as fixing points by limiting the degree of freedom of the guided separation element, the formation of two concrete, spaced-apart mounting positions. The same applies to the arms of a W-shaped configuration.

Vorteilhafterweise sind die Befestigungsmittel zusätzlich oder alternativ mit wenigstens zwei Bohrungen ausgebildet. Die Bohrungen sind hierbei zweckmäßigerweise Teil einer Steckverbindung, wobei die Bohrungen als Fixierungspunkt wirken und die konkreten Befestigungspositionen des Abtrennungsmittels definieren. Advantageously, the fastening means are additionally or alternatively formed with at least two holes. The holes are expediently part of a plug-in connection, wherein the holes act as a fixing point and define the concrete attachment positions of the separation means.

In einer zweckdienlichen Variante der Hakenflaschenablage sind die Befestigungsmittel an einer der Querwände mit der Kulissenführung und an der anderen der Querwände mit den Bohrungen ausgebildet. Diese Ausgestaltung ermöglicht eine geführte Verlagerung des Abtrennungselements zwischen seinen Befestigungspositionen. Beispielsweise kann das Abtrennungselement mit einem Ende geführt in der Kulissenführung verbleiben, während das andere Ende zwischen den Bohrungen verlagert wird. In an expedient variant of the hook bottle rest, the fastening means are formed on one of the transverse walls with the slotted guide and on the other of the transverse walls with the holes. This embodiment allows a guided displacement of the separation element between its attachment positions. For example, the separation element can be guided with one end in the slotted guide, while the other end is displaced between the holes.

Zweckmäßigerweise sind Sicherungsmittel zur Sicherung des Abtrennmittels in der jeweiligen Befestigungsposition umfasst. Durch derartige Sicherungsmittel ist die Verliersicherheit des Abtrennungsmittels und somit ein sicherer Transport der abgelegten Hakenflasche in der Hakenflaschenablage gewährleistet. Das Sicherungsmittel ist bevorzugt als ein lösbares Formschlusselement, insbesondere als ein Sicherungsstift oder als eine Sicherungsklammer, ausgebildet. Conveniently, securing means are included for securing the separating means in the respective fastening position. By such securing means the captive security of the separation means and thus a secure transport of the deposited hook bottle in the hook bottle storage is guaranteed. The securing means is preferably designed as a releasable form-fitting element, in particular as a securing pin or as a securing clip.

Weiter bevorzugt sind Haltemittel zur Aufbewahrung des Abtrennungselements in einer sich von den Befestigungspositionen unterscheidenden Vorratsposition umfasst. Diese Ausgestaltung ermöglicht es, das Abtrennungselement während des Transports einer breiten, sich in Querrichtung über den gesamten Aufnahmebereich der Hakenflaschenablage erstreckenden Hakenflasche separat zu verstauen. Dabei ist das Aufnahmeelement in der Vorratsposition gelagert. Die breite Hakenflasche ist zwischen den Seitenwänden der Hakenflaschenablage gehalten. Holding means for storing the separation element in a supply position that differs from the attachment positions are also preferably included. This embodiment makes it possible to stow the separating element separately during the transport of a wide, in the transverse direction over the entire receiving area of the hook bottle rack hook hook. In this case, the receiving element is mounted in the storage position. The wide hook bottle is held between the side walls of the hook bottle shelf.

Das Abtrennungselement ist bevorzugt als eine Abtrennwand oder als eine Abtrennplatte ausgebildet. In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung ist das Abtrennungselement als eine Stange, insbesondere als Rohr, ausgebildet. Eine Stange, insbesondere ein Rohr, ist bei kleinem Gewicht und kleiner Dimension vergleichsweise stabil. Insbesondere können die möglichen Befestigungspositionen für eine Stange oder ein Rohr in einfacher Art und Weise manuell gewechselt werden. So wird es dem Kranführer möglich, die Hakenflaschenablage manuell an die jeweils aufzunehmende Hakenflasche anzupassen. Auch die Ablage und Entnahme der Hakenflasche unter Betätigen des Abtrennungselements ist in einfacher Art und Weise manuell ermöglicht. Eine Stange bietet zudem die Möglichkeit der Montage einfacher Sicherungsmittel, wie beispielsweise eines Sicherungsstiftes oder einer Sicherungsklammer. The separation element is preferably formed as a partition wall or as a partition plate. In a particularly preferred embodiment, the separation element is designed as a rod, in particular as a tube. A rod, in particular a tube, is comparatively stable with a small weight and a small dimension. In particular, the possible attachment positions for a rod or a tube can be changed manually in a simple manner. So it is possible for the crane operator to manually adjust the hook bottle tray to the respective hook hook. The filing and removal of the hook block under actuation of the separation element is made possible manually in a simple manner. A rod also offers the possibility of mounting simple securing means, such as a locking pin or a securing clip.

Zweckmäßigerweise umfasst die Stange endseitig angeordnete Anschlagelemente. Hierdurch ist die Montage der Stange in den Befestigungsmitteln vereinfacht, da die Bewegung der Stange entlang ihrer Längsrichtung durch die Anschlagelemente begrenzt ist. Conveniently, the rod comprises end stop elements arranged. As a result, the assembly of the rod is simplified in the fastening means, since the movement of the rod along its longitudinal direction is limited by the stop elements.

Die Erfindung betrifft weiter einen Kran, insbesondere einen Mobilkran, der erfindungsgemäß eine Hakenflaschenablage der vorbeschriebenen Art umfasst. Dabei können die für die Hakenflaschenablage und deren vorteilhafte Weiterbildungen genannten Vorteile sinngemäß auf den Kran übertragen werden. The invention further relates to a crane, in particular a mobile crane, which according to the invention comprises a hook bottle tray of the type described above. The advantages mentioned for the hook bottle rack and their advantageous developments can be transferred to the crane mutatis mutandis.

In einer bevorzugten Ausgestaltung umfasst der Kran einen Unterwagen und einen relativ zum Unterwagen drehbaren Oberwagen, an dem insbesondere ein Teleskopausleger montiert ist. Dabei ist die Hakenflaschenablage vorteilhafterweise am Oberwagen montiert. In a preferred embodiment, the crane comprises an undercarriage and a superstructure rotatable relative to the undercarriage, on which in particular a telescopic boom is mounted. The hook bottle tray is advantageously mounted on the superstructure.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand einer Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen: Embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to a drawing. Showing:

1 bis 3 verschiedene Ansichten einer Hakenflaschenablage mit einem an verschiedenen Befestigungspositionen montierten Abtrennungselement, 1 to 3 various views of a hook bottle tray with a mounted at different attachment positions separation element,

4 in einer Seitenansicht eine Hakenflaschenablage mit einem in einer Vorratsposition verstauten Abtrennungselement, 4 in a side view of a hook bottle tray with a stowed in a storage position separation element,

5 bis 7 in verschiedenen Ansichten eine Hakenflaschenablage entsprechend den 1 bis 3 mit einer aufgenommenen schmalen Hakenflasche, 5 to 7 in different views a hook bottle tray according to the 1 to 3 with a recorded narrow hook bottle,

8 einen Kran mit einer am Unterwagen montierten Hakenflaschenablage und 8th a crane with a hook bottle rack mounted on the undercarriage and

9 in einer Detailansicht die am Kran gemäß 8 montierte Hakenflaschenablage, in der eine Hakenflasche aufgenommen ist. 9 in a detailed view of the crane according to 8th mounted hook bottle rack, in which a hook bottle is added.

1 zeigt in einer Aufsicht eine Hakenflaschenablage 1 mit einer ersten Seitenwand 2 und einer hiervon in Querrichtung Q beabstandeten zweiten Seitenwand 3. Zwischen der ersten Seitenwand 2 und der zweiten Seitenwand 3 ist ein Aufnahmebereich 5 zur Aufnahme einer Hakenflasche ausgebildet. Der Aufnahmebereich 5 ist in vertikaler Richtung V nach unten weiter durch eine erste Querwand 6 und durch eine zweite Querwand 7 begrenzt. Die erste Querwand 6 und die zweite Querwand 7 sind in Längsrichtung L zueinander geneigt. Zwischen den beiden Querwänden 6 und 7 verbleibt eine Öffnung 9, durch die bei der Ablage der Hakenflasche der Haken hindurchgeführt wird. Weiter wird eine dritte Querwand 8 ersichtlich, die gegenüber der zweiten Querwand 7 abgewinkelt ist, und den Aufnahmeraum 5 für den Haken nach oben abschließt. In der Hakenflaschenablage 1 ist somit ein Aufnahmebereich 5 gebildet, der einen bezüglich der Vertikalrichtung V oberen Ablagebereich O und einen unteren Ablagebereich U umfasst. Der obere Ablagebereich O dient der Aufnahme und Ablage des Seilrollenteils der Hakenflasche. Im unteren Ablagebereich U ist während der Lagerung der Haken der Hakenflasche aufgenommen. Der untere Ablagebereich U bzw. der Aufnahmeraum 5 für den Haken ist des Weiteren durch eine vierte Querwand 12 nach unten abgeschlossen. Ferner ist ein Montagebereich 13 umfasst, über den die Hakenflaschenablage 1 beispielsweise an einem Unterwagen eines Krans montiert wird. 1 shows in a view a hook bottle rack 1 with a first side wall 2 and a second side wall spaced therefrom in the transverse direction Q 3 , Between the first side wall 2 and the second side wall 3 is a reception area 5 designed for receiving a hook bottle. The recording area 5 is in the vertical direction V down further through a first transverse wall 6 and through a second transverse wall 7 limited. The first transverse wall 6 and the second transverse wall 7 are inclined in the longitudinal direction L to each other. Between the two transverse walls 6 and 7 there remains an opening 9 , through which the hook is passed when storing the hook bottle. Next is a third transverse wall 8th seen, the opposite the second transverse wall 7 Angled, and the recording room 5 for the hook closes upwards. In the hook bottle rack 1 is thus a reception area 5 formed, which comprises a respect to the vertical direction V upper storage area O and a lower storage area U. The upper storage area O serves to receive and store the cable pulley part of the hook bottle. In the lower storage area U, the hook of the hook bottle is received during storage. The lower storage area U or the receiving space 5 for the hook is further by a fourth transverse wall 12 closed down. There is also an assembly area 13 includes over which the hook bottle tray 1 for example, is mounted on an undercarriage of a crane.

Die Hakenflaschenablage 1 umfasst weiter ein Abtrennungselement 10, welches als eine insbesondere rohrförmige Stange 11 ausgebildet ist. Mittels jeweils mit Fixierungspunkten ausgebildeten Befestigungsmitteln 16, 17 in der ersten Querwand 6 bzw. in der zweiten Querwand 7, ist das Abtrennungselement 10 an verschiedenen Befestigungspositionen A, B positionierbar. Die Befestigungspositionen A, B unterscheiden sich in der Lage des Abtrennungselements 10 bezüglich der Querrichtung Q. The hook bottle rack 1 further comprises a separation element 10 , which as a particular tubular rod 11 is trained. By means each formed with fixing points fasteners 16 . 17 in the first transverse wall 6 or in the second transverse wall 7 , is the separation element 10 positionable at different attachment positions A, B. The attachment positions A, B differ in the position of the separation element 10 with respect to the transverse direction Q.

Die Befestigungsmittel 16 an der ersten Querwand 6 sind mit einer ersten Bohrung 20 und mit einer zweiten Bohrung 21 ausgebildet, die zwei Fixierungspunkte darstellen. Durch die erste Bohrung 20 ist die Befestigungsposition B der Stange 11 definiert. Die zweite Befestigungsposition A der Stange 11 ist durch die zweite Bohrung 21 festgelegt. Die Befestigungsmittel 17 an der gegenüberliegenden zweiten Querwand 7 sind als eine Kulissenführung 22 ausgebildet. Aus 3 wird ersichtlich, dass die Kulissenführung 22 einen Führungskanal 25 umfasst, der eine im Wesentlichen U-förmige Form aufweist. Dabei bilden die beiden Schenkel Fixierungspunkte, wodurch die Befestigungsposition A und die Befestigungsposition B des Abtrennungselements 10 bzw. der Stange 11 festgelegt sind. Am oberen Ende der Stange 11 ist ein Sicherungsmittel 23 aufgebracht, so dass ein Verrutschen der Stange 11 in den Befestigungsmitteln 16, 17 verhindert ist. Auf der dem Sicherungsmittel 23 bezüglich der zweiten Querwand 7 gegenüberliegenden Seite der Stange 11 sind entsprechende Anschlagelemente 27 vorgesehen, die aus 2 ersichtlich werden. Diese gewährleisten zusammen mit einem aus 3 ersichtlichen Anschlag 28 eine sichere Positionierung der Stange 11. The fasteners 16 on the first transverse wall 6 are with a first hole 20 and with a second hole 21 formed, which represent two fixing points. Through the first hole 20 is the attachment position B of the rod 11 Are defined. The second attachment position A of the rod 11 is through the second hole 21 established. The fasteners 17 on the opposite second transverse wall 7 are as a backdrop guide 22 educated. Out 3 it will be seen that the slotted guide 22 a guide channel 25 comprises, which has a substantially U-shaped form. The two legs form fixing points, whereby the fastening position A and the fastening position B of the separation element 10 or the rod 11 are fixed. At the top of the pole 11 is a safety device 23 applied, allowing slipping of the rod 11 in the fasteners 16 . 17 is prevented. On the securing means 23 with respect to the second transverse wall 7 opposite side of the pole 11 are corresponding stop elements 27 provided that out 2 become apparent. These ensure together with one out 3 apparent stop 28 a secure positioning of the rod 11 ,

In 1 ist das Abtrennungselement 10 in der breiten Befestigungsposition A montiert. Durch den verbleibenden noch breiten Bereich zwischen dem Abtrennungselement 10 und dem Montagebereich 13 wird bei Ablage einer schmalen Hakenflasche der breite Haken über die Öffnung 9 hindurch in den unteren Ablagebereich U geführt. Anschließend wird das Sicherungsmittel 23 entfernt und das untere Ende der Stange 11 aus der zweiten Bohrung 21 gezogen. Danach wird das obere Ende der Stange 11 entlang des Führungskanals 25 der Kulissenführung 22 in den anderen Schenkel zur Festlegung der Befestigungsposition B verbracht. Das untere Ende der Stange 11 wird dann in die erste Bohrung 20 eingeführt, bevor das Sicherungsmittel 23 erneut angebracht wird. Die Stange 11 ist dann in der schmalen Befestigungsposition B montiert, wobei das Seilrollenteil der Hakenflasche im oberen Ablagebereich O zwischen der ersten Seitenwand 2 und dem Abtrennungselement 10 gehalten ist. Der breitere Haken ruht im unteren Ablagebereich U. In 1 is the separation element 10 mounted in the wide mounting position A. Through the remaining wide area between the separation element 10 and the mounting area 13 When placing a narrow hook bottle, the wide hook over the opening 9 passed through in the lower storage area U. Subsequently, the securing agent 23 removed and the lower end of the rod 11 from the second hole 21 drawn. After that, the top of the rod becomes 11 along the guide channel 25 the slide tour 22 spent in the other leg fixing the mounting position B. The lower end of the rod 11 will then be in the first hole 20 introduced before the securing agent 23 reapplied. The pole 11 is then mounted in the narrow mounting position B, wherein the cable pulley part of the hook bottle in the upper storage area O between the first side wall 2 and the separation element 10 is held. The wider hook rests in the lower storage area U.

2 zeigt die Hakenflaschenablage 1 aus einer Seitenansicht mit Blick auf die zweite Seitenwand 3. Man erkennt aus dieser Blickrichtung das schräg verlaufende Abtrennungselement 10. Der obere Ablagebereich O und der untere Ablagebereich U sind markiert. An der zweiten Seitenwand 3 sind weiter Haltemittel 26 montiert, die die Aufnahme und Lagerung der Stange 11 in einer Vorratsposition ermöglichen, wenn eine breite Hakenflasche in der Hakenflaschenablage 1 transportiert wird. 2 shows the hook bottle rack 1 from a side view overlooking the second side wall 3 , It can be seen from this line of sight, the oblique separation element 10 , The upper storage area O and the lower storage area U are marked. On the second side wall 3 are further holding means 26 mounted, which is the reception and storage of the rod 11 allow in a storage position, if a wide hook hook in the hook bottle tray 1 is transported.

In 3 ist die Hakenflaschenablage 1 mit Blick auf die zweite Querwand 7 dargestellt. Man erkennt den Montagebereich 13. Die erste Seitenwand 2 ist am oberen Ende nach außen abgebogen. Der U-förmige Führungskanal 25 der Kulissenführung 22 ist deutlich erkennbar. Gegenüber 1 ist das Abtrennungselement 10 bzw. die Stange 11 in der Befestigungsposition B montiert. In 3 is the hook bottle tray 1 overlooking the second transverse wall 7 shown. One recognizes the assembly area 13 , The first side wall 2 is bent outwards at the upper end. The U-shaped guide channel 25 the slide tour 22 is clearly visible. Across from 1 is the separation element 10 or the pole 11 mounted in the mounting position B.

In 4 ist die Hakenflaschenablage 1 entsprechend 2 dargestellt. Das Abtrennungselement 10 bzw. die Stange 11 einschließlich des anmontierten Sicherungsmittels 23 ist in einer Vorratsposition an der zweiten Seitenwand 3 in den Haltemitteln 26 verstaut. In 4 is the hook bottle tray 1 corresponding 2 shown. The separation element 10 or the pole 11 including the attached safety device 23 is in a storage position on the second side wall 3 in the holding means 26 stowed.

In den 5 bis 7 ist die Hakenflaschenablage 1 mit aufgenommener Hakenflasche 30 dargestellt. In the 5 to 7 is the hook bottle tray 1 with hook hook included 30 shown.

5 zeigt eine Aufsicht. Das Abtrennungselement 10 bzw. die Stange 11 ist in der schmalen Befestigungsposition B montiert. Im oberen Ablagebereich U ist der Seilrollenteil 29 der Hakenflasche 30 zwischen dem Abtrennungselement 10 und der ersten Seitenwand 2 gehalten. 5 shows a top view. The separation element 10 or the pole 11 is mounted in the narrow mounting position B. In the upper storage area U is the cable pulley part 29 the hook bottle 30 between the separation element 10 and the first sidewall 2 held.

In 6 ist die Hakenflaschenablage 1 in einem Schnitt dargestellt. Man erkennt, dass sich der Seilrollenteil 29 der aufgenommenen Hakenflasche 30 an der ersten Querwand 6 und an der zweiten Querwand 7 abstützt. Der Haken 31 der Hakenflasche 30 ruht im unteren Ablagebereich U. Die vierte Querwand 12 bildet eine Begrenzung zum unteren Ablagebereich U des Hakens 31. In 6 is the hook bottle tray 1 shown in a section. It can be seen that the cable pulley part 29 the recorded hook bottle 30 on the first transverse wall 6 and on the second transverse wall 7 supported. The hook 31 the hook bottle 30 rests in the lower storage area U. The fourth transverse wall 12 forms a boundary to the lower storage area U of the hook 31 ,

7 zeigt die Hakenflaschenablage 1 mit aufgenommener Hakenflasche mit Blickrichtung auf die zweite Querwand 7. Man erkennt deutlich wie der Haken 31 im unteren Ablagebereich U ruht. Eine vierte Querwand schließt den unteren Ablagebereich U nach vorne ab. 7 shows the hook bottle rack 1 with hook hook taken in view of the second transverse wall 7 , You can see clearly how the hook 31 in the lower storage area U rests. A fourth transverse wall closes the lower storage area U to the front.

In 8 ist ein Kran 40 dargestellt. Der Kran 40 ist ein Mobilkran und umfasst einen Unterwagen 41 und einen am Unterwagen 41 drehbar montierten Oberwagen 42, an dem ein Teleskopausleger 43 montiert ist. Zur Ablage einer Hakenflasche während der Fahrt des Krans 40 ist am Oberwagen 42 eine Hakenflaschenablage 1 montiert. In einer Detailansicht nach 9 wird die Hakenflaschenablage 1 am Oberwagen 42 des Krans 40 ersichtlich. Das Abtrennungselement 10 bzw. die Stange 11 ist in der schmalen Befestigungsposition B montiert. Eine schmale Hakenflasche 30 ist zum Transport aufgenommen. In 8th is a crane 40 shown. The crane 40 is a mobile crane and includes an undercarriage 41 and one on the undercarriage 41 rotatably mounted uppercarriage 42 on which a telescopic boom 43 is mounted. For storing a hook-type bottle while the crane is moving 40 is on the superstructure 42 a hook bottle rack 1 assembled. In a detailed view 9 becomes the hook bottle tray 1 on the superstructure 42 of the crane 40 seen. The separation element 10 or the pole 11 is mounted in the narrow mounting position B. A narrow hook bottle 30 is included for transport.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Hakenflaschenablage Hook bottle shelf
2 2: erste Seitenwand first sidewall
3 3: zweite Seitenwand second side wall
5 5: Aufnahmebereich reception area
6 6: erste Querwand first transverse wall
7 7: zweite Querwand second transverse wall
8 8th: dritte Querwand third transverse wall
9 9: Öffnung opening
10 10: Abtrennungselement separating element
11 11: Stange pole
12 12: vierte Querwand fourth transverse wall
13 13: Montagebereich assembly area
16 16: Befestigungsmittel fastener
17 17: Befestigungsmittel fastener
20 20: erste Bohrung first hole
21 21: zweite Bohrung second hole
22 22: Kulissenführung link guide
23 23: Sicherungsmittel securing means
25 25: Führungskanal guide channel
26 26: Haltemittel holding means
27 27: Anschlagelemente stop elements
28 28: Anschlag attack
29 29: Seilrollenteil Sheave part
30 30: Hakenflasche hook block
31 31: Haken hook
40 40: Kran crane
41 41: Unterwagen undercarriage
42 42: Oberwagen superstructure
43 43: Teleskopausleger telescopic boom
A, BA, B: Befestigungspositionen mounting positions
Q Q: Querrichtung transversely
L L: Längsrichtung longitudinal direction
V V: Vertikalrichtung vertical direction
O O: oberer Ablagebereich upper storage area
U U: unterer Ablagebereich lower storage area

Claims

Hook bottle rack ( 1 ) for a crane ( 40 ), in particular for a mobile crane, comprising a first side wall ( 2 ) and a second side wall spaced therefrom in a transverse direction (Q) ( 3 ), between which a receiving area ( 5 ) for a hook block ( 30 ) is formed, and a first transverse wall ( 6 ) and a second transverse wall spaced therefrom in a longitudinal direction (L) ( 7 ) extending transversely between the side walls, comprising a partitioning member locatable between the side walls at a plurality of fixing positions (A, B) different in the respective position of the partitioning member with respect to the transverse direction (L).

Hook bottle rack ( 1 ) according to claim 1, wherein the receiving area ( 5 ) in a vertical direction (V) upper storage area (O) for a cable pulley part () of the hook bottle ( 30 ) and in a lower storage area (U) for the hook ( 31 ) of the hook bottle ( 30 ), wherein the separation element ( 10 ) the lower storage area (U) for the hook ( 31 ).

Hook bottle rack ( 1 ) according to any one of the preceding claims, wherein the first and the second transverse wall ( 6 respectively. 7 ) in the longitudinal direction (L) are inclined relative to each other.

Hook bottle rack ( 1 ) according to claim 2 or 3, wherein at least one third transverse wall ( 8th ) formed transversely between the side walls ( 2 . 3 ), and the one boundary surface of the lower storage area (U) for the hook ( 31 ) of the hook bottle ( 30 ).

Hook bottle rack ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein on at least one of the transverse walls ( 6 . 7 . 8th ) Fastening means ( 16 . 17 ) for the separation element ( 10 ) are arranged, which at least to a first and a second fastening position (A, B) of the separation element ( 10 ) are formed, wherein the position of the separation element ( 10 ) in the transverse direction (Q) in the first and in the second attachment position (A, B).

Hook bottle rack ( 1 ) according to claim 5, wherein the fastening means ( 16 . 17 ), which at least to a first and a second fastening position (A, B) of the separation element ( 10 ) are formed on the first transverse wall ( 6 ) and at the second transverse wall ( 7 ) are arranged.

Hook bottle rack ( 1 ) according to claim 5 or 6, wherein the fastening means ( 16 . 17 ) with a slotted guide ( 22 ) are formed.

Hook bottle rack ( 1 ) according to claim 7, wherein the slotted guide ( 22 ) has a substantially U-shaped or W-shaped guide channel ( 25 ).

Hook bottle rack ( 1 ) according to one of claims 5 to 8, wherein the fastening means ( 16 . 17 ) with at least two holes ( 20 . 21 ) are formed.

Hook bottle rack ( 1 ) according to one of claims 7 to 9, wherein the fastening means ( 16 . 17 ) on one of the transverse walls (eg 17 ) with the slotted guide ( 22 ) and at the other of the transverse walls (eg: 16 ) with holes ( 20 . 21 ) are formed.

Hook bottle rack ( 1 ) according to any one of the preceding claims, wherein securing means ( 23 ) for securing the separation element ( 10 ) are included in the respective attachment position (A, B).

Hook bottle rack ( 1 ) according to any one of the preceding claims, wherein retaining means ( 26 ) for storing the separation element ( 10 ) in a supply position different from the attachment positions (A, B).

Hook bottle rack ( 1 ) according to any one of the preceding claims, wherein the separation element ( 10 ) as a rod ( 11 ) is trained.

Hook bottle rack ( 1 ) according to claim 13, wherein the rod ( 11 ) one end arranged stop elements ( 27 ).

Crane ( 40 ), in particular a mobile crane, comprising a hook bottle rack ( 1 ) having the features of any one of the preceding claims.

Crane ( 40 ) according to claim 15, with an undercarriage ( 41 ) and with a relative to the undercarriage ( 41 ) rotatable superstructure ( 42 ), whereby the hook bottle rack ( 1 ) on the superstructure ( 42 ) is mounted.