DE202015102141U1 - Fabrics for protective clothing and protective clothing - Google Patents
Fabrics for protective clothing and protective clothing Download PDFInfo
- Publication number
- DE202015102141U1 DE202015102141U1 DE202015102141.0U DE202015102141U DE202015102141U1 DE 202015102141 U1 DE202015102141 U1 DE 202015102141U1 DE 202015102141 U DE202015102141 U DE 202015102141U DE 202015102141 U1 DE202015102141 U1 DE 202015102141U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- para
- aramid
- fabric
- yarn
- content
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D03—WEAVING
- D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
- D03D1/00—Woven fabrics designed to make specified articles
- D03D1/0035—Protective fabrics
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D03—WEAVING
- D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
- D03D15/00—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
- D03D15/50—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads
- D03D15/513—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads heat-resistant or fireproof
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D03—WEAVING
- D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
- D03D15/00—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
- D03D15/50—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads
- D03D15/52—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads thermal insulating, e.g. heating or cooling
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
- A41D31/00—Materials specially adapted for outerwear
- A41D31/04—Materials specially adapted for outerwear characterised by special function or use
- A41D31/06—Thermally protective, e.g. insulating
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
- D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
- D10B2331/00—Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products
- D10B2331/02—Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products polyamides
- D10B2331/021—Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products polyamides aromatic polyamides, e.g. aramides
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
- D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
- D10B2401/00—Physical properties
- D10B2401/16—Physical properties antistatic; conductive
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
- D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
- D10B2501/00—Wearing apparel
- D10B2501/04—Outerwear; Protective garments
Abstract
Gewebe für eine Schutzbekleidung, das aus zumindest einem Garn mit einem Para-Aramid-Anteil von mehr als 25 % gewebt ist, wobei das Gewebe derart mit einseitiger Ripsbindung gewebt ist, dass auf der Außenseite des Gewebes mehr Faden mit niedrigerem Para-Aramid-Anteil vorliegt als Faden mit höherem Para-Aramid-Anteil.A fabric for a protective garment woven from at least one yarn having a para-aramid content of more than 25%, the fabric being woven in a unilateral rib weave such that there is more yarn with a lower para-aramid content on the outside of the fabric is present as a thread with higher para-aramid content.
Description
Technisches Gebiet Technical area
Die Erfindung betrifft ein Gewebe für eine Schutzbekleidung sowie eine Schutzbekleidung, die zumindest teilweise aus dem erfindungsgemäßen Gewebe ausgeführt ist. The invention relates to a fabric for protective clothing and protective clothing, which is at least partially made of the fabric of the invention.
Es sind Schutzkleidungen bekannt, die durch Verwendung von geeigneten Materialien einen vergleichsweise geringen Wärmedurchgang aufweisen. Hierdurch kann beispielsweise an Feuerwehr-Schutzanzügen die Hitze eines Brandes abgeschirmt werden. Für den relativ geringen Wärmedurchgang sorgen in der Regel pigmentierte Para-Aramid-Fasern, beispielsweise Kevlar (Marke von DuPont). Protective clothing is known which has a comparatively low heat transfer through the use of suitable materials. As a result, the heat of a fire can be shielded, for example, on firefighter protective suits. Pigmented para-aramid fibers, such as Kevlar (trademark of DuPont), usually provide the relatively low heat transfer.
Stand der Technik State of the art
Bei den bekannten Thermo-Schutzanzügen hat sich jedoch herausgestellt, dass die pigmentierten Para-Aramid-Fasern beim Waschen fibrillieren und hierdurch zumindest teilweise und mittelfristig ihr nicht pigmentiertes Inneres freigelegt wird. Hierdurch ergibt sich ein unansehnliches Erscheinungsbild des Schutzanzugs. Es sei ergänzend erwähnt, dass eine regelmäßige Wäsche derartiger Schutzbekleidung nicht unterbleiben darf, auch wenn sie verhältnismäßig selten getragen werden, weil sich sonst auf der Kleidung eine Staubschicht bilden kann, die im Extremfall bei entsprechender Wärmeeinwirkung abbrennt und insoweit die Sicherheit des Trägers gefährdet. In the known thermo-protective suits, however, it has been found that the pigmented para-aramid fibers fibrillate during washing and thereby at least partially and in the medium term their non-pigmented interior is exposed. This results in an unsightly appearance of the suit. It should be mentioned in addition that a regular wash of such protective clothing must not be omitted, even if they are relatively rarely worn, otherwise a dust layer can form on the clothing, which burns in the extreme case with appropriate heat and thus endangers the safety of the wearer.
Diesbezüglich lehren die
Darstellung der Erfindung Presentation of the invention
Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Gewebe für eine Schutzbekleidung zu schaffen, das die Anforderungen im Hinblick auf einen geringen Wärmedurchgang erfüllt und gleichzeitig dauerhaft ein ansehnliches Erscheinungsbild beibehält, wobei jedoch die Herstellungskosten verglichen mit dem Stand der Technik niedriger sind und/oder das Gewebe beispielsweise im Hinblick auf die Weiterreißfestigkeit verbessert ist. Against this background, the invention has the object to provide a fabric for protective clothing, which meets the requirements for low heat transfer while maintaining a respectable appearance permanently, however, the manufacturing cost is lower compared to the prior art and / or or the fabric is improved, for example, in terms of tear propagation resistance.
Die Lösung der Aufgabe erfolgt durch das in Anspruch 1 beschriebene Gewebe, das für eine Schutzbekleidung vorgesehen ist. The object is achieved by the fabric described in
Demzufolge ist dieses aus zumindest einem Garn mit einem Para-Aramid-Anteil von mehr als 25 % gewebt. Bei dem Para-Aramid kann es sich beispielsweise um pigmentiertes Para-Aramid, insbesondere Kevlar (Marke von DuPont) handeln. Ferner ist das erfindungsgemäße Gewebe derart mit einseitiger Ripsbindung gewebt, dass auf der Außenseite des Gewebes vermehrt ein Faden mit niedrigerem Para-Aramid-Anteil vorliegt. Den Fachleuten ist geläufig, was unter einseitiger Bindung verstanden wird, so dass lediglich erwähnt sei, das erfindungsgemäß der Faden mit dem niedrigeren Para-Aramid-Anteil dadurch vermehrt auf der Außenseite vorliegt, dass er sich nicht, wie bei einer gleichseitigen Bindung, gleichmäßig zwischen Außen- und Innenseite erstreckt, sondern an der Außenseite regelmäßig über beispielsweise zwei hierzu querverlaufende Fäden läuft, während er an der Innenseite regelmäßig nur über einen quer hierzu verlaufenden Faden läuft. As a result, it is woven from at least one yarn having a para-aramid content of more than 25%. The para-aramid may, for example, be pigmented para-aramid, in particular Kevlar (trademark of DuPont). Furthermore, the fabric according to the invention is woven in such a way with one-sided rib weave that on the outside of the fabric increasingly a thread with a lower para-aramid content is present. It is well known to those skilled in the art what is meant by unilateral bonding, so that only mention is made according to the invention that the thread with the lower para-aramid content is increasingly present on the outside, so that it does not interpose uniformly, as in the case of an equilateral bond Outside and inside extends, but regularly on the outside over, for example, two transverse threads running, while it runs on the inside regularly only over a transverse thereto extending thread.
Durch die erfindungsgemäße Maßnahme kann der Para-Aramid-Anteil an der Außenseite gering gehalten werden, so dass der oben beschriebene Effekt des Fibrillierens nicht zu einem beeinträchtigten Erscheinungsbild führt. Gleichzeitig kann in Verbindung mit einem Faden mit höherem Para-Aramid-Anteil, der vermehrt an der Innenseite vorliegt, insgesamt der angestrebte, geringe Wärmedurchgang erreicht werden. Schließlich wird durch die erfindungsgemäß verwendete Ripsbindung eine um den Faktor 3 höhere Weiterreißfestigkeit des Gewebes erreicht. Gleichzeitig ermöglicht es der vergleichsweise hohe Para-Aramid-Anteil von mehr als 25 %, gröbere Garnnummern einzusetzen. Dies führt dennoch, aufgrund des höheren Para-Aramid-Anteils, zu der erforderlichen Wärmeisolierung und gestattet gleichzeitig, durch die Verwendung vergleichsweise grober Garne, die Herstellungskosten bei gleichbleibendem Gewicht und im Wesentlichen gleichbleibender Konstruktion zu senken. In bewährter Weise weist das erfindungsgemäße Gewebe auch nach zahlreichem Waschen eine ansehnliche Optik auf, da das fibrillierende Para-Aramid überwiegend auf der linken (inneren) Warenseite liegt. By virtue of the measure according to the invention, the para-aramid content on the outside can be kept low so that the above-described effect of fibrillation does not lead to an impaired appearance. At the same time can be achieved in conjunction with a thread with higher para-aramid content, which is increasingly on the inside, the desired, low heat transfer. Finally, by the factor Ripsbindung used in accordance with the invention a higher tear propagation resistance of the fabric is achieved by a factor of 3. At the same time, the comparatively high proportion of para-aramid content of more than 25% makes it possible to use coarser yarn counts. Nevertheless, because of the higher para-aramid content, this results in the required thermal insulation and at the same time, by using comparatively coarse yarns, allows to reduce the manufacturing costs while maintaining the same weight and construction. In a proven way, the tissue according to the invention has a respectable appearance even after numerous washes, since the fibrillating para-aramid predominantly lies on the left (inner) side of the product.
Bevorzugte Weiterbildungen sind in den weiteren Ansprüchen beschrieben. Preferred developments are described in the further claims.
Bei ersten Versuchen hat sich ferner für den Kettfaden mit dem geringeren Para-Aramid-Anteil, der überwiegend an der Außen- oder rechten Warenseite vorliegt, ein prozentualer Anteil von 4 % bis 6 %, insbesondere etwa 5 % als günstig herausgestellt. In the first tests, a percentage of 4% to 6%, in particular about 5%, has also been found to be favorable for the warp yarn with the lower para-aramid content, which is present predominantly on the outer or right-hand side of the goods.
Durch Versuche konnte ferner festgestellt werden, dass eine aus dem erfindungsgemäßen Gewebe hergestellte Schutzbekleidung die Anforderungen im Hinblick auf den verringerten Wärmedurchgang erfüllt, da sein Para-Aramid-Anteil insgesamt bei 20 %bis 25 %, insbesondere bei etwa 23 % liegt. Ein derartiger Para-Aramid-Anteil von etwa 23 % macht das erfindungsgemäße Gewebe in vorteilhafter Weise geeignet für zahlreiche derzeit bekannte Spezifikationen. Through experiments it was also found that a protective clothing made of the fabric of the invention meets the requirements in terms of reduced heat transfer, since its para-aramid content is 20% to 25%, in particular about 23%. Such a para-aramid content of about 23% makes the inventive fabric in advantageously suitable for many currently known specifications.
Ferner wird derzeit bevorzugt, dass der gemäß einer bevorzugten Ausführungsform einheitliche Schussfaden einen Para-Aramid-Anteil von 60 % bis 70 %, insbesondere 65 % bis 66 % und bevorzugt etwa 65,5 % aufweist. Furthermore, it is presently preferred that the weft yarn which is uniform according to a preferred embodiment has a para-aramid content of 60% to 70%, in particular 65% to 66% and preferably about 65.5%.
Ferner hat es sich als günstig herausgestellt, wenn der Schussfaden darüber hinaus 30 % bis 35 %, insbesondere 32,5 % Meta-Aramid, wie z.B. Nomex (Marke von DuPont), und/oder 1 % bis 3 %, insbesondere etwa 2 % Antistatikfaser aufweist. Weiter bevorzugt ist ein derartiger Schussfaden ein Mischzwirn, d.h. ein Garn, das intim gemischt ist. Furthermore, it has been found to be beneficial if the weft yarn moreover contains 30% to 35%, in particular 32.5% meta-aramid, e.g. Nomex (trademark of DuPont), and / or 1% to 3%, especially about 2% antistatic fiber. More preferably, such a weft yarn is a composite yarn, i. a yarn that is intimately mixed.
Alternativ wurden bei ersten Versuchen gute Ergebnisse erzielt mit Garnen, die in Schussrichtung im System verwendet werden. Mit anderen Worten werden unterschiedliche Garne, die insbesondere unterschiedliche Anteile an Para-Aramid aufweisen, verwendet. Hierbei werden zwei oder mehr Garne mit unterschiedlichem Para-Armid-Anteil verwendet. Konkret wird derzeit eine Schussfolge 1:1:1 für die folgende Garne bevorzugt: etwa 93 % Meta-Aramid / etwa 5 % Para-Aramid / etwa 2 % Antistatikfaser, 100 % Para-Aramid, etwa 75 % Meta-Aramid / etwa 23 % Para-Aramid / etwa 2 % Antistatikfaser. Hierbei ist die einseitige Bindung derart gewählt, dass sich das Garn mit dem geringsten Para-Aramid-Anteil vorwiegend an der Außenseite befindet, um den Para-Aramid-Anteil hier niedrig zu halten. Eine hierfür geeignete Bindungspatrone mit Schussfadengeber ist in der Figur dargestellt. Es sei erwähnt, dass das vorangehend an erster Stelle genannte Garn als Fadengeber 3 verwendet wird, und das an dritter Stelle genannte Garn als Fadengeber 1. Aus der Figur ist zu erkennen, dass sich die beiden Garne mit hohem Para-Aramid-Anteil lediglich zu einem Drittel an der Außenseite befinden, während sich das Garn mit dem geringsten Para-Aramid-Anteil zu zwei Dritteln an der Außenseite befindet. Alternatively, good results were obtained in the first trials with yarns used in the weft direction in the system. In other words, different yarns, which in particular have different proportions of para-aramid, are used. Here, two or more yarns are used with different para-armide content. Specifically, a 1: 1: 1 firing rate is currently preferred for the following yarns: about 93% meta-aramid / about 5% para-aramid / about 2% antistatic fiber, 100% para-aramid, about 75% meta-aramid / about 23 % Para-aramid / about 2% antistatic fiber. Here, the unilateral bond is chosen such that the yarn with the lowest para-aramid content is predominantly on the outside to keep the para-aramid content low here. A suitable binding cartridge with weft thread donor is shown in the figure. It should be noted that the yarn mentioned above in the first place is used as the thread take-
Im Hinblick auf die Garnnummern wird derzeit bevorzugt, dieses mit Garnen zu weben, die eine Feinheit von Nm (Nummer metrisch) 55/2 oder gröber und/oder Nm 50/2 oder feiner aufweisen. Dies bedeutet eine etwas offenere Gewebekonstruktion als beim Stand der Technik vorgesehen, jedoch gleichzeitig eine Senkung der Herstellungskosten. With regard to the yarn numbers, it is presently preferred to weave it with yarns having a fineness of Nm (number metric) 55/2 or coarser and / or Nm 50/2 or finer. This means a slightly more open fabric construction than provided in the prior art, but at the same time a reduction in manufacturing costs.
Bevorzugt liegt das Flächengewicht bei 170 g/m2 bis 220 g/m2, insbesondere 190 g/m2 bis 200 g/m2 und insbesondere etwa 195 g/m2. The basis weight is preferably 170 g / m 2 to 220 g / m 2 , in particular 190 g / m 2 to 200 g / m 2 and in particular about 195 g / m 2 .
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
- EP 2418309 A1 [0004] EP 2418309 A1 [0004]
- DE 202004005008 [0004] DE 202004005008 [0004]
Claims (9)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202015102141.0U DE202015102141U1 (en) | 2015-04-29 | 2015-04-29 | Fabrics for protective clothing and protective clothing |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202015102141.0U DE202015102141U1 (en) | 2015-04-29 | 2015-04-29 | Fabrics for protective clothing and protective clothing |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE202015102141U1 true DE202015102141U1 (en) | 2015-05-27 |
Family
ID=53372535
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE202015102141.0U Active DE202015102141U1 (en) | 2015-04-29 | 2015-04-29 | Fabrics for protective clothing and protective clothing |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE202015102141U1 (en) |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202004005008U1 (en) | 2004-03-30 | 2004-06-24 | E.I. Du Pont De Nemours And Company, Wilmington | Textile fabrics for protective clothing |
EP2418309A2 (en) | 2010-08-09 | 2012-02-15 | IBENA Textilwerke Beckmann GmbH | Fabric for protective clothing and protective clothing |
-
2015
- 2015-04-29 DE DE202015102141.0U patent/DE202015102141U1/en active Active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202004005008U1 (en) | 2004-03-30 | 2004-06-24 | E.I. Du Pont De Nemours And Company, Wilmington | Textile fabrics for protective clothing |
EP2418309A2 (en) | 2010-08-09 | 2012-02-15 | IBENA Textilwerke Beckmann GmbH | Fabric for protective clothing and protective clothing |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2418309B1 (en) | Fabric for protective clothing and protective clothing | |
DE60008717T2 (en) | FIRE-RESISTANT TEXTILE MATERIAL | |
DE202012013092U1 (en) | Flame retardant fabric and garment made from it | |
DE202004005008U1 (en) | Textile fabrics for protective clothing | |
EP3831992B1 (en) | Woven fabric and personal protective clothing | |
WO2005092132A1 (en) | Fabric | |
DE102018107118A1 (en) | PROTECTIVE FABRIC AND PROTECTIVE CLOTHING | |
EP2666894B1 (en) | Fabric for the manufacture of personal protective equipment | |
EP2484823A2 (en) | Fabric for heat and flame-retardant protective clothing | |
AT514469B1 (en) | Flame retardant fabric for protective clothing and upholstery fabrics applications and its use | |
DE102018203761B3 (en) | Double fabric made of flame retardant fibers | |
DE102013214999A1 (en) | Protective clothing, use of a fabric as outer fabric for protective clothing and method of making protective clothing | |
DE202015102141U1 (en) | Fabrics for protective clothing and protective clothing | |
EP2050348B1 (en) | Material for protective clothing to protect against electric arcs | |
EP2610376B1 (en) | Tissue combination | |
DE202015105281U1 (en) | Outer material for workwear and insert garment | |
EP2820178A1 (en) | Multilayer woven fabric for protective clothing for live working with thermal hazards due to arcs | |
DE202009005533U1 (en) | Elastic textile | |
DE202009015427U1 (en) | Flame retardant textile | |
DE202013101921U1 (en) | Permament flame retardant fabric and protective clothing | |
DE2941762A1 (en) | Fire-resistant textile based material - consists of reflective layer on double plush layer with carbon fibre connecting threads | |
DE202012004647U1 (en) | lack band | |
DE202018100872U1 (en) | Textile fabric with two different threads | |
DE202018103565U1 (en) | Flame-resistant textile wet barrier | |
DE202013007156U1 (en) | Textile surface product |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R207 | Utility model specification | ||
R079 | Amendment of ipc main class |
Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: A41D0031000000 Ipc: D03D0015000000 |
|
R163 | Identified publications notified | ||
R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years | ||
R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years | ||
R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |