DE202015006015U1

DE202015006015U1 - Device for vertical alignment and releasable attachment of the post in the solid foundation

Info

Publication number: DE202015006015U1
Application number: DE202015006015.3U
Authority: DE
Original assignee: Mc Velox Praha S R O; Mc Velox Praha Sro
Current assignee: Mc Velox Praha S R O; Mc Velox Praha Sro
Priority date: 2014-09-15
Filing date: 2015-08-25
Publication date: 2015-10-16
Anticipated expiration: 2025-08-26
Also published as: SK7678Y1; PL124336U1; HU4597U; SK50352015U1; PL69191Y1; CZ27630U1; AT15152U1

Abstract

Vorrichtung zur vertikalen Ausrichtung und zur lösbaren Befestigung des Pfostens (2) in das feste Fundament, insbesondere des Pfostens (2) einer mobilen Lärmschutzwand in ein Betonfundament (1), mit einem sich nach unten verjüngenden, im festen Fundament eingebettete Verankerungshülse (4) zur Aufnahme des unteren Teil des Pfostens (2), wobei die Verankerungshülse (4) an ihrem oberen Teil Stellstützen (65) aufweist, die eine seitliche Halterung des Pfostens (2) in einer vertikalen Position ermöglichen, wobei ein Raum beziehungsweise Hohlraum zwischen ausgerichtetem Pfosten (2) und der Verankerungshülse (4) mit einem Füllgut (8) versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Füllgut (8) zwischen dem Pfosten (2) und innerer Oberfläche der Verankerungshülse (4) durch Härtungsmasse (8) gebildet ist, wobei die Innenwände (41, 42) und der Boden (43) der Verankerungshülse (4) mit einer Trennschicht (7) versehen sind, die die feste Verbindung der Härtungsmasse (8) mit der Verankerungshülse (4) verhindert.Device for vertically aligning and detachably fastening the post (2) in the fixed foundation, in particular the post (2) of a mobile noise barrier in a concrete foundation (1), with a downwardly tapered anchoring sleeve (4) embedded in the fixed foundation Receiving the lower part of the post (2), wherein the anchoring sleeve (4) has at its upper part positioning supports (65) which allow a lateral support of the post (2) in a vertical position, wherein a space or cavity between aligned post ( 2) and the anchoring sleeve (4) is provided with a filling material (8), characterized in that the filling material (8) between the post (2) and inner surface of the anchoring sleeve (4) by hardening compound (8) is formed, wherein the Inner walls (41, 42) and the bottom (43) of the anchoring sleeve (4) are provided with a separating layer (7), the solid compound of the hardening compound (8) with the anchoring erungshülse (4) prevented.

Description

Bereich der TechnikField of engineering

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zu vertikaler Ausrichtung und lösbarer Befestigung des Pfostens in das feste Fundament, insbesondere des Pfostens einer mobilen Lärmschutzwand in ein Betonfundament.The invention relates to a device for vertical alignment and releasable attachment of the post in the solid foundation, in particular the post of a mobile noise barrier in a concrete foundation.

Stand der TechnikState of the art

Mobile Lärmschutzwände werden für einen befristeten Zeitraum entlang der Transportwege mit dem Ziel gebaut, den durch den Verkehr der Fahrzeuge verursachten Lärm zu absorbieren und/oder abzuschirmen. Sie bestehen aus länglichen prismenförmigen Betonfundamenten, die mit ihrer Bodenwänden auf die Fahrbahn oder auf das Straßenbankett in einer Reihe dicht hintereinander gelegt sind. Aus ihren oberen Wänden treten vertikale Pfosten heraus, zu welchen Lärmschutzplatten mit ihren vertikalen Kanten befestigt sind und mit ihren unteren Kanten auf die obere Wand oder in eine kontinuierliche Längsrille in der oberen Wand des Betonfundamentes aufliegen. Die Pfostenfüße sind in das Betonfundament lösbar befestigt entweder so, dass sie in vertikale Einbaulöcher passend eingeschoben sind, wie es beispielsweise in AT 393 146 B1 gezeigt ist, oder sie sind durch Fußflansche zu dem Betonfundament zugeschraubt, wie es beispielsweise in CZ 17 572 U1 gezeigt wird. Ein Nachteil solcher Befestigungsvorrichtungen ist, dass sie keine Winkelausrichtung der Pfosten im Betonfundament ermöglichen, so dass ihre vertikale oder fast vertikale Ausrichtung von der Neigung der Grundlage bzw. des Straßenbanketts unter der Bodenwand des Betonfundamentes von der horizontalen Ebene abhängig ist. Aus der CZ 19 057 U1 ist eine Vorrichtung zur vertikalen Ausrichtung und zur lösbaren Befestigung des Pfostens der mobilen Lärmschutzwand in das Betonfundament bekannt, welche eine Winkelausrichtung des Pfostens in die vertikale Position bloß in der vertikalen Längsebene der durchlaufenden Rille in der oberen Wand des Betonfundamentes und ihre lösbare Befestigung ermöglicht. Diese Vorrichtung weist einen Ankerblock auf, bestehend aus zwei parallelen rechteckigen Seitenplatten, die in ihren unteren Teilen durch einen Abstandshalter miteinander verbunden sind, und welche unterhalb des Abstandshalters mit dem Betonfundament verankert bzw. eingebettet sind. Der Pfosten mit einem Querschnitt in der Form eines Buchstaben „H” wird mit Ausnehmungen im Fuß seiner Gurtplatten auf dem Abstandshalter aufgesetzt, wobei seine Gurtplatten an parallelen Seitenplatten des Ankerblocks von Innen anliegen. Der Pfosten wird um die Achse des Abstandshalters in vertikale Position ausgerichtet und anschließend mit Schrauben, die die Löcher im Gurtplatten und die Landlöcher in Seitenplatten durchgehen, zum Seitenplatten des Ankerblocks befestigt. Der Nachteil dieser Vorrichtung ist, dass man den Pfosten in eine vertikale Position nur in einer zur Achse des Abstandshalters senkrechten Ebene ausrichten kann. Aus anderen Bereichen der Bauleistung sind Vorrichtungen zur vertikalen Ausrichtung und Befestigung der Pfosten in den Boden bekannt. Beispielsweise aus der DE 20 2011 003 830 U1 ist eine Befestigung des Pfostens in eine verjüngende, röhrenförmige im Boden befestigte Verankerungshülse bekannt. Die Verankerungshülse ist an ihrem oberen Rand mit drei symmetrisch angeordneten flanschartigen Vorsprüngen mit den Langlöchern in Umfangsrichtung vorgesehen, wobei auf diese Langlöcher die radiale Langlöcher des Flansches kreuzförmig von oben aufliegen, wobei der Flansch mit seiner zentralen Bohrung an dem Pfosten eingeschoben ist. Nach der Ausrichtung des Pfostens in die vertikale Position durch Schieben des Flansches auf flanschartigen Vorsprüngen der Verankerungshülse werden die Schrauben festgezogen. Aus der EP 1518977 A1 ist eine Vorrichtung zur vertikalen Ausrichtung des Pfostens und seine lösbare Befestigung in eine rohrförmige oder konische, von oben nach unten sich verjüngende, im Boden verankerte Verankerungshülse bekannt. In die Verankerungshülse wird der Fersenteil des Pfosten eingeschoben, der Pfosten wird in die vertikale Position ausgerichtet und der Raum zwischen dem Pfosten und den Wänden der Verankerungshülse wird mit körnigem Füllgut, zum Beispiel Kies, Schotter, Sand und so weiter, aufgefüllt. Körniges Füllgut wird dann eingestampft und von oben mit einem Abschlussmittel, das eine zumindest zweiteilige Abdeckplatte aufweist, gedeckt. Die Abdeckplatte wird auf körniges Füllgut durch ringförmigen Abschnitt, der mit den an seinem Umfang angeordneten Schrauben zum Umfangsflansch auf dem oberen Ende der Verankerungshülse zugeschraubt ist, niedergedrückt. Der Nachteil dieser Vorrichtung ist eine ungewisse Halterung des Pfostenfußes in der Verankerungshülse bei einer geringen Höhe des körnigen Füllgutes und bei kleiner Länge des versenkten Teiles des Pfostenfußes, wenn der Pfosten großen seitlichen Kräften widerstehen muss, wie es der Fall ist beim Pfosten der Lärmschutzwand.Mobile noise barriers are built for a limited period along transport routes with the aim of absorbing and / or shielding the noise caused by the traffic of the vehicles. They consist of elongated prismatic concrete foundations, which are laid with their bottom walls on the road or on the street banquet in a row close together. Vertical posts emerge from their upper walls, to which noise barriers are fixed with their vertical edges and rest with their lower edges on the upper wall or in a continuous longitudinal groove in the upper wall of the concrete foundation. The post feet are releasably secured in the concrete foundation either so that they are inserted into vertical mounting holes suitably, as for example in AT 393 146 B1 is shown, or they are screwed by foot flanges to the concrete foundation, as for example in CZ 17 572 U1 will be shown. A disadvantage of such fastening devices is that they do not allow angular positioning of the posts in the concrete foundation, so that their vertical or almost vertical orientation depends on the inclination of the foundation or roadbed below the bottom wall of the concrete foundation from the horizontal plane. From the CZ 19 057 U1 For example, there is known an apparatus for vertically aligning and releasably securing the post of the mobile noise barrier into the concrete foundation, which allows angular positioning of the pole in the vertical position only in the vertical longitudinal plane of the continuous groove in the top wall of the concrete foundation and its releasable attachment. This device comprises an anchor block, consisting of two parallel rectangular side plates, which are interconnected in their lower parts by a spacer, and which are anchored or embedded below the spacer with the concrete foundation. The post with a cross-section in the shape of a letter "H" is placed with recesses in the foot of its belt plates on the spacer, with its belt plates abut against parallel side plates of the anchor block from the inside. The post is aligned about the axis of the spacer in vertical position and then fastened with screws that pass through the holes in the belt plates and the land holes in side plates to the side plates of the anchor block. The disadvantage of this device is that you can align the post in a vertical position only in a plane perpendicular to the axis of the spacer level. From other areas of the construction devices for vertical alignment and fixing the posts in the ground are known. For example, from the DE 20 2011 003 830 U1 For example, it is well known to mount the post in a tapered tubular ground anchored anchoring sleeve. The anchoring sleeve is provided at its upper edge with three symmetrically arranged flange-like projections with the oblong holes in the circumferential direction, which rest on these slots the radial slots of the flange cross-shaped from above, wherein the flange is inserted with its central bore on the post. After alignment of the post in the vertical position by sliding the flange on flange-like projections of the anchoring sleeve, the screws are tightened. From the EP 1518977 A1 is known a device for vertical alignment of the post and its releasable attachment in a tubular or conical, from top to bottom, anchoring anchored in the ground anchoring sleeve. In the anchoring sleeve, the heel part of the post is inserted, the post is aligned in the vertical position and the space between the post and the walls of the anchoring sleeve is filled with granular contents, such as gravel, gravel, sand and so on. Granular filling material is then pulped and covered from above with a closing means, which has an at least two-part cover plate. The cover plate is depressed to granular contents by annular portion which is screwed with the arranged at its periphery screws to the peripheral flange on the upper end of the anchoring sleeve. The disadvantage of this device is an uncertain support of the post base in the anchoring sleeve at a low height of the granular filling material and a smaller length of the recessed part of the post base, if the post must withstand large lateral forces, as is the case with the post of the noise barrier.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, eine Vorrichtung zur vertikalen Ausrichtung und zur lösbaren Befestigung des Pfostens in das feste Fundament, insbesondere des Pfostens der mobilen Lärmschutzwand in das Betonfundament zu erstellen, welche die vertikale Ausrichtung und lösbare, sichere Befestigung des Pfostens auch bei kleiner Länge des versenkten Teiles des Pfostenfußes im Befestigungsfüllgut gewährleistet.The object of the present invention is to provide a device for vertical alignment and releasable attachment of the post in the solid foundation, in particular the post of the mobile noise barrier in the concrete foundation, which vertical alignment and releasable, secure attachment of the post even at a small length guaranteed the sunk portion of the post base in Befestigungsfüllgut.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Die oben erwähnten Nachteile beseitigt und die gestellte Aufgabe erfüllt Vorrichtung zur vertikalen Ausrichtung und lösbarer Befestigung der Pfosten in das feste Fundament nach dem Oberbegriff des 1. Anspruches, dessen Wesen darin besteht, dass das Füllgut zwischen dem Pfosten und innerer Oberfläche der Verankerungshülse durch Härtungsmasse gebildet ist, wobei die Innenwände und der Boden der Verankerungshülse glatt und mit einer Trennschicht versehen sind, die die feste Verbindung der Härtungsmasse mit der Verankerungshülse verhindert. Eine solche Konstruktion ermöglicht stabile Befestigung des Pfostenfußes im festen Fundament beziehungsweise im Boden, die auch den großen auf Lärmschutzwandpfosten wirkenden vom Wind verursachten Seitenkräften widersteht. Weil die gehärtete Härtungsmasse mit den Wänden der Verankerungshülse nicht verbunden ist, kann man sie beim Abbauen zusammen mit dem Pfosten aus der Verankerungshülse in vertikaler Richtung ausziehen.The above-mentioned disadvantages are eliminated and the stated object is met vertical orientation and releasable attachment of the posts in the solid foundation according to the preamble of the first claim, the essence of which is that the contents between the post and inner surface of the anchoring sleeve is formed by hardening compound, the inner walls and the bottom of the anchoring sleeve smooth and are provided with a release layer which prevents the solid compound of the curing compound with the anchoring sleeve. Such a construction allows stable attachment of the post foot in the solid foundation or in the ground, which also resists the large force acting on the noise barrier wall post caused by the wind side forces. Since the hardened hardening compound is not connected to the walls of the anchoring sleeve, it can be removed during dismantling together with the post from the anchoring sleeve in the vertical direction.

Es ist vorteilhaft, wenn die Härtungsmasse aus dem Beton gebildet ist. Dieses Material ist leicht erhältlich und ökonomisch günstig.It is advantageous if the hardening compound is formed from the concrete. This material is readily available and economically cheap.

Es ist vorteilhaft, wenn die Trennschicht durch den Anstrich, oder Spritzschicht, oder Einlegen der Trennfolie gebildet ist.It is advantageous if the separating layer is formed by the paint, or spray coating, or inserting the release film.

Es ist vorteilhaft, wenn die Verankerungshülse Querschnitte in der Form von regelmäßigen Vierecken aufweist und zu deren ersten gegenüberliegenden Wänden in oberen Bereichen die Ausrichtungsmittel mit Stellstützen lösbar verbunden sind, die zum temporären Abstützen des in der vertikalen Position ausgerichteten Pfostens während der Verhärtung der Härtungsmasse dienen. Eine solche Konstruktion ist sehr wirtschaftlich, denn sie ermöglicht ein Abmontieren der Ausrichtungsmittel mit den Stellstützen nach der Verhärtung der Härtungsmasse und ihre Verwendung bei der Ausrichtung des weiteren Pfostens.It is advantageous if the anchoring sleeve has cross-sections in the form of regular quadrilaterals and to their first opposite walls in upper regions, the alignment means are releasably connected to Stellstützen, which serve for temporarily supporting the aligned in the vertical position post during the hardening of the curing mass. Such a construction is very economical, as it allows dismantling of the alignment means with the support posts after the hardening of the hardening mass and its use in the alignment of the further post.

Es ist vorteilhaft, wenn die zweiten gegenüberliegenden Wände der Verankerungshülse im oberen Bereich mit eckigen Ausschnitten versehen sind, die mit der kontinuierlichen Längsrille in der oberen Wand des Betonfundaments passen, wobei die Verankerungshülse in das Betonfundament eingegossen ist. Dies ermöglicht einen sicheren Sitz des unteren Randes der Lärmschutzplatte in die kontinuierliche Längsrille in der oberen Wand des Betonfundamentes und Einlegen der seitlichen vertikalen Kante in die vertikale Nut des Pfostens mit einem Querschnitt in der Form des Buchstabens H.It is advantageous if the second opposite walls of the anchoring sleeve are provided in the upper region with angular cut-outs which fit with the continuous longitudinal groove in the upper wall of the concrete foundation, wherein the anchoring sleeve is cast into the concrete foundation. This allows a secure fit of the lower edge of the noise protection plate in the continuous longitudinal groove in the upper wall of the concrete foundation and inserting the lateral vertical edge in the vertical groove of the post with a cross section in the shape of the letter H.

Es ist auch vorteilhaft, wenn die Befestigungsmittel zum lösbaren Befestigen der Ausrichtungsmittel zum Anschluß der von oben auf die steife Härtungsmasse aufliegenden Haltelasche verwendet werden. Diese Maßnahme gewährleistet den befestigten Pfosten gegen Herausziehung aus der Verankerungshülse in vertikaler Richtung.It is also advantageous if the fastening means are used for releasably securing the alignment means for connection of the resting on the top of the rigid curing compound retaining tab. This measure ensures the fastened post against withdrawal from the anchoring sleeve in the vertical direction.

Kurzfassung der ZeichnungenAbstract of the drawings

Auf den beiliegenden Zeichnungen sind einige Beispiele der Ausführung der der Erfindung dargestellt, wobei die einzelnen Figuren Folgendes darstellen:In the accompanying drawings, some examples of the embodiment of the invention are shown, wherein the individual figures represent the following:

1 – Vorderansicht eines Teils der auf Betonfundamenten errichteten Lärmschutzwand; 1 - front view of a part of the noise barrier built on concrete foundations;

2 – Schnitt A-A von 1; 2 - Section AA of 1 ;

3 – perspektivische Ansicht auf Verankerungshülse mit ausgerichtetem Pfosten vor der Einbetung der Füllmasse; 3 - Perspective view of anchoring sleeve with aligned post before the embedding of the filling material;

4 – perspektivische Ansicht auf Stellvorrichtung im zerlegten Zustand und auf die Haltelasche; 4 - Perspective view of adjusting device in the disassembled state and on the retaining tab;

5 – perspektivische Ansicht auf Verankerungshüllse mit dem befestigten Pfosten; 5 - Perspective view of anchoring sleeve with the attached post;

Ausführungsbeispiel der ErfindungEmbodiment of the invention

Wie aus den beigelegten Figuren hervorgeht, besteht die mobile Lärmschutzwand aus den Betonfundamenten 1 in Form länglicher Prismen, die mit seiner Bodenwand 11 auf der Fahrbahn oder auf dem Straßenbankett in einer Reihe unmittelbar hintereinander gelegt sind. Aus ihren oberen Wänden 12 ragen die vertikalen Pfosten 2 mit einem Querschnitt in der Form eines Buchstaben „H”, zu welchen Lärmschutzplatten 3 mit ihren vertikalen Kanten befestigt sind und mit ihren unteren Kanten in eine kontinuierliche Längsrille 13 in der oberen Wand 12 des Betonfundamentes 1 aufliegen. Dabei sind die Pfostenfüße in die Verankerungshülsen 4, die im Betonfundament 1 eingegossen sind, lösbar befestigt. Die Verankerungshülsen 4 sind wie seitenverkehrte Pyramidenstümpfe geformt und verjüngen sich von oben nach unten, so dass ihre Querschnitte Vierecke sind. Die Seitenwände 41, 42 und der Boden 43 sind aus glatten Stahlblechen durch Schweißen hergestellt. Für eine sichere Befestigung im Betonfundament 1 überschreitet der Boden 43 flanschartig die Seitenwände 41 und 42 der Verankerungshülse 4. Die ersten zwei gegeüberliegenden Seitenwände 41 sind im oberen Bereich, an welchem die Flanken 130 der kontinuierlichen Längsrille 13 anliegen, an Innenseiten mit den Befestigungsmitteln 5 zur Befestigung der Ausrichtungsmittel 6 versehen, die zur temporären Abstützen des Pfostens während seiner Ausrichtung in die vertikale Position dienen (siehe 3). Im dargestellten Beispiel sind die Befestigungsmittel 5 durch Schrauben und Gewindelöcher in den ersten gegenüberliegenden Wänden 41 der Verankerungshülse 4 gebildet. Die Ausrichtungsmittel 6 sind durch rechteckigen Platten gebildet, derer unteren Kanten 61 mit Ausschnitten 62 für die Befestigungsschrauben versehen sind und zu ihren oberen Kanten 63, die im wesentlichen mit oberer Wand 12 des Betonfundaments 1 und mit oberen Kanten der ersten gegenüberliegenden Wände 41 zusammenpassen, die Führungsbügel 64 befestigt sind. Auf den Führungsbügeln 64 sind die mindestens in zwei Richtungen verschiebbaren und durch eine Schraube und Mutter festlegbaren Stellstützen 65 angeordnet, die zur seitlichen Abstützung des Pfostens 2 während seiner Ausrichtung in die vertikale Position dienen. Die anderen zwei gegenüberliegenden Seitenwände 42 der Verankerungshülse 4 sind im oberen Bereich mit eckigen Ausschnitten 420 versehen, die mit dem Querschnitt der kontinuierliche Längsrille 13 in der oberen Wand 12 des Betonfundamentes 1 zusammenpassen. Der Pfosten 2 wird wie folgt in die vertikale Position ausgerichtet:
Die Wände 41, 42 und der Boden 43 des Innenhohlraumes der Verankerungshülse 4 werden mit einer Trennschicht 7, die ein Ankleben bzw. feste Verbindung nachträglich eingefügter gestockter Härtungsmasse 8 zu den Wänden 41, 42 und Boden 43 verhindert, versehen. Die Trennschicht 7 ist durch das Trennmittel SOK ULTRA gebildet, sie kann aber auch durch Streichen oder Sprühen von jedem Trennmittel oder durch Einfügen eine Trennfolie und dergleichen gebildet werden. Nach dem Einsetzen des Fußes des Pfostens 2 in den Hohlraum der Verankerungshülse 4 und seiner Ausrichtung in die vertikale Position, lehnen sich die Stellstütze 65 an die Seiten des Pfostens 2 und sie werden mit Befestigungsschrauben zum Ausrichtungsmittel 6 befestigt. In den Hohlraum zwischen den Pfosten 2 und die Wände der Verankerungshülse 4 gießt man die Härtungsmasse 8 bis zur Haltelasche 9, die mit der Höhe des Bodens der kontinuierlichen Rille 13 bzw. der Unterseiten der eckigen Ausschnitten 420 in zweiten gegenüberliegenden Wänden 42 zusammenpasst und lässt sie erhärten bzw. versteifen. Nach Lösen der Befestigungsmittel 5 werden die Ausrichtungsmittel 6 entfernt und mit den Befestigungsmitteln 5 werden die Haltelaschen 9 zu den ersten gegenüberliegenden Wänden 41 befestigt. Die Haltelaschen 9 sitzen von oben auf erhärtete Härtungsmasse 8 und verhindern so ihr Ausziehen nach oben aus der Verankerungshülse 4. Dank der steifen Härtermasse 8, die der Raum zwischen der Oberfläche des Pfostens 2 und den mit Trennschicht 7 abgedeckten Wänden 41, 42 und Boden 43 der Verankerungshülse 4 ohne Spiel ausfüllt, kommt es nicht, sogar bei extremen an den Pfosten 2 wirkenden Seitenkräften, zum Winkelmaß, wie es beim Füllgut 8 aus dem Schüttmaterial möglich ist. Dank der Trennschicht 7 kommt es nicht zur Anhaftung der Härtermasse 8 an die Wände 41, 42 und den Boden 43 der Verankerungshülse 4 und nach dem Abschrauben den Haltelaschen 9 kann man den Pfosten 2 mit verfestigter Härtungsmasse 8 dank der konischen Anordnung der Wände 41, 42 vertikal ausziehen.As can be seen from the attached figures, the mobile noise barrier consists of the concrete foundations 1 in the form of elongated prisms, with its bottom wall 11 placed on the road or on the street banquet in a row immediately one behind the other. From their upper walls 12 the vertical posts protrude 2 with a cross-section in the shape of a letter "H", to which noise barriers 3 are fixed with their vertical edges and with their lower edges in a continuous longitudinal groove 13 in the upper wall 12 of the concrete foundation 1 rest. The post feet are in the anchoring sleeves 4 in the concrete foundation 1 are cast in, releasably secured. The anchoring sleeves 4 are shaped like inverted pyramidal stumps and taper from top to bottom, so that their cross sections are quadrilaterals. The side walls 41 . 42 and the ground 43 are made of smooth steel sheets by welding. For a secure attachment in the concrete foundation 1 the soil passes 43 flange the side walls 41 and 42 the anchoring sleeve 4 , The first two opposite side walls 41 are in the upper area, where the flanks 130 the continuous longitudinal groove 13 abut, on insides with the fasteners 5 for fixing the alignment means 6 provided for temporarily supporting the post during its alignment in the vertical position (see 3 ). In the example shown, the fastening means 5 through screws and threaded holes in the first opposite walls 41 the anchoring sleeve 4 educated. The alignment means 6 are formed by rectangular plates whose lower edges 61 with cutouts 62 are provided for the fastening screws and to their upper edges 63 which essentially with upper wall 12 of the concrete foundation 1 and with upper edges of the first opposing walls 41 match, the guide bracket 64 are attached. On the guide bars 64 are the adjustable in at least two directions and can be fixed by a screw and nut props 65 arranged for lateral support of the post 2 serve during its orientation in the vertical position. The other two opposite side walls 42 the anchoring sleeve 4 are in the upper area with angular cutouts 420 provided with the cross section of the continuous longitudinal groove 13 in the upper wall 12 of the concrete foundation 1 match. The post 2 is aligned in the vertical position as follows:
The walls 41 . 42 and the ground 43 the inner cavity of the anchoring sleeve 4 be with a release layer 7 , the sticking or firm connection of subsequently inserted stapled hardening compound 8th to the walls 41 . 42 and soil 43 prevented, provided. The separation layer 7 is formed by the release agent SOK ULTRA, but it may also be formed by brushing or spraying each release agent or by interposing a release film and the like. After inserting the foot of the post 2 into the cavity of the anchoring sleeve 4 and its orientation in the vertical position, lean the prop 65 to the sides of the post 2 and they become the alignment means with fixing screws 6 attached. In the cavity between the posts 2 and the walls of the anchoring sleeve 4 you pour the hardening mass 8th to the retaining tab 9 with the height of the bottom of the continuous groove 13 or the undersides of the angular cutouts 420 in second opposite walls 42 fits together and lets them harden or stiffen. After loosening the fasteners 5 become the alignment means 6 removed and with the fasteners 5 Be the retaining tabs 9 to the first opposite walls 41 attached. The retaining tabs 9 sit on top of hardened hardening mass 8th and thus prevent them from pulling upwards out of the anchoring sleeve 4 , Thanks to the stiff hardener mass 8th that the space between the surface of the post 2 and the one with separation layer 7 covered walls 41 . 42 and soil 43 the anchoring sleeve 4 Filling without a game does not happen, even at extreme posts 2 acting lateral forces, to the angle, as it is the case 8th from the bulk material is possible. Thanks to the separation layer 7 it does not come to the adhesion of the hardener mass 8th to the walls 41 . 42 and the floor 43 the anchoring sleeve 4 and after unscrewing the retaining tabs 9 you can do the post 2 with solidified hardening compound 8th thanks to the conical arrangement of the walls 41 . 42 take off vertically.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Betonfundamentconcrete foundation
1111: Bodenwandbottom wall
1212: obere Wandupper wall
1313: kontinuierliche Längsrillencontinuous longitudinal grooves
130130: Flanke der kontinuierlichen LängsrilleFlank of the continuous longitudinal groove
22: Pfostenpost
44: VerankerangshülseVerankerangshülse
4141: erste gegenüberliegenden Seitenwändefirst opposite side walls
4242: zweite gegenüberliegenden Seitenwändesecond opposite side walls
420420: eckiger Ausschnittangular cutout
4343: Bodenground
55: Befestigungsmittelfastener
66: Ausrichtungsmittelalignment means
6161: untere Kantelower edge
6262: Ausschnittecutouts
6363: obere Kanteupper edge
6464: Führungsbügelguide bracket
6565: Stellstützepositioning column
77: TrennschichtInterface
88th: Härtungsmassecuring composition
99: Haltelascheretaining tab

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

AT 393146 B1 [0002]
CZ 17572 U1 [0002]
CZ 19057 U1 [0002]
DE 202011003830 U1 [0002]
EP 1518977 A1 [0002]

Claims

Device for vertical alignment and detachable attachment of the post ( 2 ) in the solid foundation, in particular of the post ( 2 ) of a mobile noise barrier in a concrete foundation ( 1 ), with a downwardly tapered anchoring sleeve ( 4 ) for receiving the lower part of the post ( 2 ), wherein the anchoring sleeve ( 4 ) at its upper part props ( 65 ) having a lateral support of the post ( 2 ) in a vertical position, wherein a space or cavity between aligned post ( 2 ) and the anchoring sleeve ( 4 ) with a product ( 8th ), characterized in that the contents ( 8th ) between the post ( 2 ) and inner surface of the anchoring sleeve ( 4 ) by hardening compound ( 8th ) is formed, wherein the inner walls ( 41 . 42 ) and the ground ( 43 ) of the anchoring sleeve ( 4 ) with a separating layer ( 7 ), the solid compound of the hardening mass ( 8th ) with the anchoring sleeve ( 4 ) prevented.

Device according to claim 1, characterized in that the hardening mass ( 8th ) is formed from the concrete.

Device according to claim 1, characterized in that the separating layer ( 7 ) is formed by brushing or spraying, or by inserting a release film.

Device according to one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that the anchoring sleeve ( 4 ) has the cross sections in the form of regular squares and their first opposing walls ( 41 ) in the upper regions the fastening means ( 5 ) for detachably connecting the alignment means ( 6 ) with the props ( 65 ), which are used for provisional - until hardening of the hardening mass ( 8th ) - lateral supports of the aligned in the vertical position post serving.

Apparatus according to claim 3, characterized in that the second opposing walls ( 42 ) in the upper region of the anchoring sleeve ( 4 ) with angular cutouts ( 42 ) provided with the continuous longitudinal groove ( 13 ) in the upper wall ( 12 ) of the concrete foundation ( 1 ), wherein the anchoring sleeve ( 4 ) into the concrete foundation ( 1 ) is poured.

Device according to one of the preceding claims 3 to 4, characterized in that the fastening means ( 5 ) for releasably securing the alignment means ( 6 ) for connecting the top of rigid hardening compound ( 8th ) resting holding tab ( 9 ) be used.