DE202015000410U1

DE202015000410U1 - Container, in particular waste container

Info

Publication number: DE202015000410U1
Application number: DE201520000410
Authority: DE
Original assignee: Hartmut Grunau
Current assignee: GNS Gesellschaft fuer Nuklearservice mbH
Priority date: 2015-01-22
Filing date: 2015-01-22
Publication date: 2015-02-11
Anticipated expiration: 2025-01-23

Abstract

Behälter, insbesondere Reststofffass, aus Metall mit einer umlaufenden Seitenwandung (12), einer Bodenwandung (13), einem Deckel (30), einem den oberen Rand der Seitenwandung (12) umgebenden Flansch (33) und einer zwischen dem Flansch (33) und dem Deckel (30) angeordneten Dichtung (34), wobei zum Verschließen des Behälters der mit einer Auflagefläche (32) auf der Dichtung (34) aufliegende Deckel (30) mit dem Flansch (33) verschraubbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (30) einstückig als Doppelfalz-Hutdeckel ausgebildet ist und die Auflagefläche (32) beidseitig von einer Abkantung (35, 39) umgeben ist, wobei die äußere Abkantung (35) die Außenseite der Dichtung (34) und mindestens eines Teils des Flansches (33) überdeckt.Container, in particular waste container, of metal with a circumferential side wall (12), a bottom wall (13), a lid (30), a flange (33) surrounding the upper edge of the side wall (12) and between the flange (33) and the lid (30) arranged seal (34), wherein for closing the container with a bearing surface (32) on the seal (34) resting lid (30) with the flange (33) is screwed, characterized in that the cover ( 30) is integrally formed as a double-fold hat cap and the bearing surface (32) is surrounded on both sides by a fold (35, 39), wherein the outer fold (35) the outside of the seal (34) and at least a portion of the flange (33) covered.

Description

Die Erfindung betrifft einen Behälter, insbesondere ein Reststofffass, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a container, in particular a waste container, according to the preamble of claim 1.

Behälter dienen der Aufnahme unterschiedlicher Stoffe. Zunehmend sind dies biologisch, chemisch oder radioaktiv kontaminierte Reststoffe der industriellen Produktion und Energieerzeugung. Die Behälter sollen die Reststoffe sicher aufnehmen und vor der Umgebung abschließen. Die Behälter sollen sich zudem einfach und sicher stapeln lassen.Containers are used to hold different substances. Increasingly, these are biologically, chemically or radioactively contaminated residues of industrial production and energy production. The containers should safely pick up the residues and seal them off from the environment. The containers should also be easy and safe to stack.

Aus der DE 34 25 978 C2 ist ein gattungsgemäßer Behälter bekannt, der einen den oberen Rand seiner Seitenwandung umgebenden Flansch aufweist. Ein dazu korrespondierender Flansch ist dem Deckel zum Verschließen des Behälters zugeordnet. Der Flansch des Deckels ist mit dem Flansch des Behälters durch Schrauben verbindbar. Zwischen den Flanschen befindet sich eine umlaufende Dichtung. Die Dichtung ist von außen ungeschützt. Dadurch besteht die Gefahr der Beschädigung der Dichtung. Die Flansche sind durch gegenseitiges Verschieben durch die Schrauben gehalten. Bei einer seitlichen Belastung des Deckels, beispielsweise beim Umfallen des Behälters, kann es dadurch zu einem Verbiegen oder gar einem Abscheren der Schrauben kommen, wodurch eine dichte Verbindung des Deckels mit dem Behälter nicht mehr gewährleistet ist.From the DE 34 25 978 C2 a generic container is known which has a surrounding the upper edge of its side wall flange. A corresponding flange is associated with the lid for closing the container. The flange of the lid is connectable to the flange of the container by screws. Between the flanges is a circumferential seal. The seal is unprotected from the outside. There is a risk of damage to the seal. The flanges are held by mutual displacement by the screws. In a lateral load of the lid, for example, when falling over of the container, this may lead to a bending or even a shearing of the screws, whereby a tight connection of the lid with the container is no longer guaranteed.

Aus der DE 41 42 737 C2 geht ein Deckelverschluss für Breithalsfässer aus Kunststoff hervor. Der Deckel verfügt über eine umlaufende, im Querschnitt U-förmige Nut, in der eine Dichtung angeordnet ist. An der Dichtung liegt ein in die Nut des Deckels eingreifender oberer Rand des Breithalsfasses an. Die Ausbildung des Deckels, insbesondere die im Querschnitt U-förmige Nut desselben, lässt sich mit vertretbarem Aufwand nur bei Fässern aus Kunststoff realisieren. Der Deckel und das Breithalsfass weisen umlaufende Flansche auf, die durch Spannbolzen miteinander verbunden sind. Bei einer beispielsweise beim Umfallen des Fasses auftretenden seitlichen Belastung des Deckels müssen die Spannbolzen die dadurch hervorgerufenen Kräfte allein aufnehmen. Die Spannbolzen können dadurch leicht beschädigt werden, was die Verbindung des Deckels mit dem Breithalsfass beeinträchtigt und zu Undichtigkeiten des Deckelverschlusses führt.From the DE 41 42 737 C2 is a lid closure for wide mouth drums made of plastic. The lid has a circumferential, in cross-section U-shaped groove in which a seal is arranged. At the seal is engaged in the groove of the lid engaging upper edge of the Breithalsfasses. The formation of the lid, in particular the same in cross-section U-shaped groove, can be realized with reasonable effort only with barrels made of plastic. The lid and the Breithalsfass have circumferential flanges, which are interconnected by clamping bolts. In an occurring, for example, when falling of the barrel lateral load on the lid, the clamping bolts must absorb the forces caused thereby alone. The clamping bolts can be easily damaged, which affects the connection of the lid with the Breithalsfass and leads to leaks in the lid closure.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen sicheren, stabilen und stapelbaren Behälter zu schaffen.The invention has for its object to provide a safe, stable and stackable container.

Zur Lösung dieser Aufgabe weist der erfindungsgemäße Behälter die Merkmale des Anspruchs 1 auf.To solve this problem, the container according to the invention has the features of claim 1.

Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der Beschreibung. Nachfolgend wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der einzigen Figur der Zeichnung näher erläutert. Diese Figur zeigt einen Teil-Querschnitt durch zwei übereinander gestapelte Behälter.Preferred embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims and the description. Hereinafter, a preferred embodiment of the invention will be described with reference to the single figure of the drawing. This figure shows a partial cross section through two containers stacked one above the other.

Die hier gezeigten Behälter dienen der Aufnahme kontaminierter Reststoffe. Die Behälter bestehen üblicherweise aus Metall und können sowohl (kreis-)runde als auch eckige Gestalt aufweisen. Mit Hilfe von Gabelstaplern oder dergleichen sind die Behälter transportierbar und gegebenenfalls stapelbar.The containers shown here are used to absorb contaminated residues. The containers are usually made of metal and can have both (circular) round and square shape. With the help of forklifts or the like, the containers are transportable and optionally stackable.

Die Reststofffässer 10, 10a weisen eine Seitenwandung 12 und eine Bodenwandung 13 auf. Die Seitenwandung 12 weist eine zylindrische Form auf und ist an beiden Enden offen. Der Seitenwandung 12 ist ein Stabilisierungselement 14 zugeordnet. Seitenwandung 12, Bodenwandung 13 und Stabilisierungselement 14 sind durch Schweißnähte 15 miteinander verbunden. An ihrer Oberseite können die Reststofffässer 10, 10a in üblicher Weise mit einem Deckel verschlossen sein. Der Deckel ist als Doppelfalz-Hutdeckel 30 ausgebildet, er verfügt also über einen doppelfalz-hutförmigen Querschnitt.The waste barrels 10 . 10a have a side wall 12 and a bottom wall 13 on. The side wall 12 has a cylindrical shape and is open at both ends. The side wall 12 is a stabilizing element 14 assigned. sidewall 12 , Bottom wall 13 and stabilizing element 14 are by welds 15 connected with each other. At the top you can see the drums 10 . 10a be closed in the usual way with a lid. The lid is a double-fold hat cap 30 trained, so he has a double-fold hat-shaped cross-section.

Das Stabilisierungselement 14 ist dem Bodenbereich 11 des Reststofffasses 10 zugeordnet. Im Falle eines runden Reststofffasses 10 ist das Stabilisierungselement 14 als umlaufender, geschlossener Ring 16 ausgebildet. Der Ring 16 ist als Teil der Seitenwandung 12 ausgebildet und setzt diese im Bereich der Bodenwandung 13 fort.The stabilizing element 14 is the bottom area 11 the waste barrel 10 assigned. In case of a round waste barrel 10 is the stabilizing element 14 as encircling, closed ring 16 educated. The ring 16 is as part of the sidewall 12 trained and sets this in the bottom wall 13 continued.

Zur Stapelung zweier Reststofffässer 10, 10a greift der Deckel eines ersten Reststofffasses 10a in die Ausnehmung 24 eines zweiten, darüber angeordneten Reststofffasses 10 ein. Der Deckel ist erfindungsgemäß als Doppelfalz-Hutdeckel 30 ausgebildet. Er ist mit Schrauben 31 an dem Reststofffass 10a befestigt. Mit einer Auflagefläche 32 liegt der Doppelfalz-Hutdeckel 30 auf einem oberen Flansch 33 der Seitenwandung 12. Zwischen Auflagefläche 32 und Flansch 33 ist ein Dichtring 34 angeordnet. Randseitig verfügt der Doppelfalz-Hutdeckel 30 über eine Abkantung 35. Die Abkantung 35 ist annähernd rechtwinklig ausgebildet. Die Abkantung 35 schützt den Dichtring 34 vor Beschädigungen.For stacking two waste barrels 10 . 10a grips the lid of a first waste barrel 10a into the recess 24 a second, disposed over the waste barrel 10 one. The lid is according to the invention as a double-fold hatch 30 educated. He is with screws 31 on the waste barrel 10a attached. With a support surface 32 lies the double-fold hat cap 30 on an upper flange 33 the side wall 12 , Between support surface 32 and flange 33 is a sealing ring 34 arranged. On the edge of the double fold hat cap has 30 over a fold 35 , The fold 35 is formed approximately at right angles. The fold 35 protects the sealing ring 34 from damage.

Eine Wölbung 36 des Doppelfalz-Hutdeckels 30 greift in die Ausnehmung 24 des Reststofffasses 10 ein. Die Wölbung 36 besteht aus einer ebenflächigen Stirnfläche 38 und einer weiteren Abkantung 39. Die Abkantung 39 verbindet Auflagefläche 32 und Stirnfläche 38 des Dopppelfalz-Hutdeckels 30 miteinander, wobei Auflagefläche 32 und Stirnfläche 38 annähernd parallel zueinander ausgerichtet sind. Demzufolge verfügt der Doppelfalz-Hutdeckel 30 über folgenden, hutförmigen Querschnitt: Die im in der Figur dargestellten Zustand annähernd horizontal verlaufende Stirnfläche 38 des Doppelfalz-Hutdeckels 30 ist durch die schräg nach unten gerichtete Abkantung 39 mit der ebenfalls annähernd horizontal verlaufenden Auflagefläche 32 verbunden. Die Auflagefläche 32 wird seitlich durch die annähernd rechtwinklige Abkantung 35 fortgesetzt. Die Abkantung 35 stabilisiert die Auflagefläche 32. Die Abkantung 35 ist nach unten gerichtet, weist also im montierten Zustand des Doppelfalz-Hutdeckels 30 vom Doppelfalz-Hutdeckel 30 auf den Bodenbereich 11 des Reststofffasses 10a. Der Doppelfalz-Hutdeckel 30 ist also einstückig ausgebildet.A vault 36 of the double-fold hat cap 30 reaches into the recess 24 the waste barrel 10 one. The vault 36 consists of a flat face 38 and another fold 39 , The fold 39 connects bearing surface 32 and face 38 of the double fold fold hat cap 30 with each other, with support surface 32 and face 38 are aligned approximately parallel to each other. As a result, the double-folding hatch has 30 above Following, hat-shaped cross-section: The state shown in the figure approximately horizontally extending end face 38 of the double-fold hat cap 30 is due to the obliquely downward bending 39 with the likewise approximately horizontal bearing surface 32 connected. The bearing surface 32 becomes laterally by the approximately right-angled fold 35 continued. The fold 35 stabilizes the bearing surface 32 , The fold 35 is directed downwards, thus has in the assembled state of the double-fold hatch cover 30 from the double-fold hat cap 30 on the floor area 11 the waste barrel 10a , The double-fold hat cap 30 is thus formed in one piece.

Ausnehmungen 24 und Doppelfalz-Hutdeckel 30 weisen korrespondierende Profile auf. Der eine Standfläche bildende Quersteg 19 stützt sich auf der Schraube 31 ab, so dass bei Stapelung der Behälter 10, 10a zwischen diesen ein Spalt 37 gebildet wird. Der Spalt 37 verhindert, dass Bodenwandung 13 und Doppelfalz-Hutdeckel 30 vollflächig aneinander anliegen und hier scheuern bzw. korrodieren können.recesses 24 and double-fold hat top 30 have corresponding profiles. The standing bridge forming a crosspiece 19 rests on the screw 31 off, so when stacking the container 10 . 10a between these a gap 37 is formed. The gap 37 prevents bottom wall 13 and double-fold hat top 30 all over the rest against each other and chafe here or can corrode.

Die Bodenwandung 13 und die Seitenwandung 12 weisen eine in etwa gleiche Dicke auf. Das Stabilisierungselement 14 weist hingegen aus Stabilisierungsgründen dickere Wandstärken auf.The bottom wall 13 and the side wall 12 have an approximately equal thickness. The stabilizing element 14 has, however, for reasons of stabilization thicker wall thicknesses.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: ReststofffassResidue barrel
10a10a: ReststofffassResidue barrel
1111: Bodenbereichfloor area
1212: Seitenwandungsidewall
1313: Bodenwandungbottom wall
1414: Stabilisierungselementstabilizing element
1515: SchweißnahtWeld
1616: Ringring
1919: Querstegcrosspiece
2424: Ausnehmungrecess
3030: Doppelfalz-HutdeckelDouble fold-Hutdeckel
3131: Schraubescrew
3232: Auflageflächebearing surface
3333: Flanschflange
3434: Dichtringseal
3535: Abkantungfold
3636: Wölbungbulge
3737: Spaltgap
3838: Stirnflächeface
3939: Abkantungfold

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 3425978 C2 [0003]
DE 4142737 C2 [0004]

Claims

Container, in particular waste container, of metal with a circumferential side wall ( 12 ), a bottom wall ( 13 ), a lid ( 30 ), one the upper edge of the side wall ( 12 ) surrounding flange ( 33 ) and one between the flange ( 33 ) and the lid ( 30 ) arranged seal ( 34 ), wherein for closing the container the with a bearing surface ( 32 ) on the seal ( 34 ) lying lid ( 30 ) with the flange ( 33 ) is screwed, characterized in that the lid ( 30 ) is integrally formed as a double-fold hatch and the bearing surface ( 32 ) on both sides of a fold ( 35 . 39 ), wherein the outer fold ( 35 ) the outside of the seal ( 34 ) and at least part of the flange ( 33 ) covered.

Container according to claim 1, characterized in that the marginal fold ( 35 ) and the bearing surface ( 32 ) approximately form a right angle.

Container according to claim 1 or 2, characterized in that the lid ( 30 ) an end face ( 38 ) substantially parallel to the support surface ( 32 ) runs.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the fold ( 39 ) the preferably horizontally extending end face ( 38 ) and the bearing surface ( 32 ) of the lid ( 30 ) connects to each other.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the fold ( 39 ) starting from the end face ( 38 ) runs obliquely downwards.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the end face ( 38 ) and the fold ( 39 ) a curvature ( 36 ) of the lid ( 30 ) for stacking a plurality of containers in a recess ( 24 ) engages in the ground.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the curvature ( 36 ) and the recess ( 24 ) have corresponding profiles.