DE202014101688U1

DE202014101688U1 - Window air outlet for controlled domestic ventilation

Info

Publication number: DE202014101688U1
Application number: DE202014101688.0U
Authority: DE
Original assignee: Emcal Warmesysteme GmbH
Current assignee: Emcal Warmesysteme GmbH
Priority date: 2013-09-10
Filing date: 2014-04-10
Publication date: 2014-06-24
Anticipated expiration: 2024-04-11

Abstract

Belüftungsanordnung (1), mit einem Gebläseluft führenden Rohr (17), einer Wandfläche (28), einer Abdeckung (24), – die im Wesentlichen horizontal ausgerichtet ist, – nahe dem unteren Bereich der Wandfläche (28) und – neben der Wandfläche (28) angeordnet ist, und einem Luftverteilungsrohr (18), – welches entlang der Wandfläche (28) verläuft, – unterhalb der Abdeckung (24) angeordnet ist, – eingangsseitig an das Rohr (17) angeschlossen ist – und ausgangsseitig entlang seiner Längsrichtung mehrere Austrittsöffnungen (21) für die Luft aufweist, wobei sich die Abdeckung (24) bis in die Nähe der Wandfläche (28) erstreckt ein nach oben offener Auslassschlitz (25) zwischen der Abdeckung (24) und der Wandfläche (28) vorgesehen ist, und die Austrittsöffnungen (21) des Luftverteilungsrohrs (18) in Strömungsverbindung mit dem Auslassschlitz (25) stehen, derart, dass eine aus dem Luftverteilungsrohr (18) austretende Luftströmung durch den Auslassschlitz (25) nach oben führbar ist.Ventilation arrangement (1), with a pipe (17) carrying blower air, a wall surface (28), a cover (24), - which is oriented essentially horizontally, - near the lower area of the wall surface (28) and - next to the wall surface ( 28) is arranged, and an air distribution pipe (18), - which runs along the wall surface (28), - is arranged below the cover (24), - is connected to the tube (17) on the inlet side - and several outlet openings along its longitudinal direction on the outlet side (21) for the air, the cover (24) extending up to the vicinity of the wall surface (28), an upwardly open outlet slot (25) is provided between the cover (24) and the wall surface (28), and the Outlet openings (21) of the air distribution pipe (18) are in flow connection with the outlet slot (25) in such a way that an air flow emerging from the air distribution pipe (18) can be guided upwards through the outlet slot (25).

Description

Die Neuerung betrifft eine Belüftungsanordnung, wie sie beispielsweise aus dem Bereich der so genannten kontrollierten Wohnraumlüftung bekannt ist. Dabei wird von einem Gebläse in Strömung versetzte Luft durch Rohre zu verschiedenen Austrittsöffnungen geführt, die im Raum verteilt sind. Diese bekannten Belüftungsanordnungen ermöglichen zwar eine funktional wirksame kontrollierte Wohnraumlüftung, werden aber häufig als ästhetisch nachteilig empfunden, weil die Austrittsöffnungen in Form von Lüftungsgittern, Tellerventilen oder dergleichen in Wänden oder Decken des Raumes angeordnet sind und häufig ästhetisch als störend empfunden werden. The innovation relates to a ventilation arrangement, as it is known, for example, in the field of so-called controlled home ventilation. In this case, by a fan in flow staggered air is passed through pipes to different outlet openings, which are distributed in space. Although these known ventilation arrangements allow a functionally effective controlled living room ventilation, but are often perceived as aesthetically disadvantageous because the outlet openings in the form of ventilation grilles, poppet valves or the like are arranged in walls or ceilings of the room and are often aesthetically perceived as disturbing.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Belüftungsanordnung zu schaffen, welche einen optisch möglichst unauffälligen Austritt der Gebläseluft in den Raum ermöglicht. The innovation is based on the object to provide a ventilation arrangement, which allows a visually as unobtrusive exit of the forced air into the room.

Die Aufgabe wird durch eine Belüftungsanordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen beschrieben. The object is achieved by a ventilation arrangement with the features of claim 1. Advantageous embodiments are described in the subclaims.

Die Neuerung schlägt mit anderen Worten vor, eine nahezu unsichtbare Austrittsöffnung für die Gebläseluft in Form eines Auslassschlitzes vorzusehen, der neben einer Wandfläche verläuft. In other words, the innovation proposes to provide an almost invisible outlet opening for the forced air in the form of an outlet slot which runs alongside a wall surface.

Hierzu wird das Rohr, welches die Gebläseluft führt, an ein Luftverteilungsrohr angeschlossen, so dass die Gebläseluft in das Luftverteilungsrohr eingeleitet wird. Das Luftverteilungsrohr verläuft entlang der Wandfläche, so dass die Gebläseluft in dem Luftverteilungsrohr über eine gewisse Breite der Wandfläche verteilt wird. Nach oben hin ist das Luftverteilungsrohr durch eine Abdeckung abgedeckt, so dass es für den Bewohner des betreffenden Raumes nicht unmittelbar sichtbar ist. Über seine Länge sind mehrere Austrittsöffnungen für die Luft in dem Luftverteilungsrohr vorgesehen, wobei Zwischenstege zwischen diesen Austrittsöffnungen die mechanische Stabilität des Luftverteilungsrohres verbessern. In einer besonderen Ausgestaltung des Luftverteilungsrohrs kann vorgesehen sein, dass diese mehreren Austrittsöffnungen zu einer einzigen Luftaustrittsöffnung zusammengefasst sein können, die sich beispielsweise über nahezu die gesamte Länge des Luftverteilungsrohres erstrecken kann. For this purpose, the pipe, which carries the blower air, connected to an air distribution pipe, so that the blower air is introduced into the air distribution pipe. The air distribution pipe runs along the wall surface so that the forced air in the air distribution pipe is distributed over a certain width of the wall surface. Towards the top, the air distribution pipe is covered by a cover, so that it is not directly visible to the occupant of the room in question. Over its length several outlet openings for the air are provided in the air distribution pipe, wherein intermediate webs between these outlet openings improve the mechanical stability of the air distribution pipe. In a particular embodiment of the air distribution pipe can be provided that these multiple outlet openings can be combined to form a single air outlet opening, which may extend over almost the entire length of the air distribution pipe, for example.

Die Gebläseluft tritt durch die Austrittsöffnungen aus dem Luftverteilungsrohr aus, dadurch dass die erwähnte Abdeckung nicht bis an die Wandfläche heran läuft, sondern nur bis in die Nähe der Wandfläche, und dass ein nach oben offener Auslassschlitz zwischen der Abdeckung und der Wandfläche verbleibt, kann die aus dem Luftverteilungsrohr ausgetretene Gebläseluft nun durch diesen Auslassschlitz nach oben strömen und auf diese Weise in den Raum gelangen. Im Vergleich zu den eingangs erwähnten herkömmlichen Austrittsöffnungen kann durch die entsprechende Länge des Auslassschlitzes trotz einer vergleichsweise schmalen Ausgestaltung des Auslassschlitzes eine große Luftaustrittsfläche ermöglicht werden, so dass die Strömungsgeschwindigkeit der Gebläseluft nicht nachteilig beschleunigt wird. The fan air exits through the outlet openings from the air distribution pipe, in that the said cover does not run up to the wall surface, but only up to the vicinity of the wall surface, and that an upwardly open outlet slot remains between the cover and the wall surface, the Blower air exiting the air distribution pipe now flows upwards through this outlet slot and enters the room in this way. In comparison with the conventional outlet openings mentioned at the beginning, a large air outlet area can be made possible by the corresponding length of the outlet slot, despite a comparatively narrow configuration of the outlet slot, so that the flow velocity of the forced air is not disadvantageously accelerated.

Die Ausgestaltung der Austrittsöffnung als Auslassschlitz, insbesondere an einer Ecke im Raum, wo die Abdeckung an eine Wandfläche stößt, stellt eine optisch sehr unauffällige und in vielen Fällen praktisch unsichtbare Ausgestaltung der Austrittsöffnung dar, die aus diesem Grund vielfach als vorteilhaft empfunden wird. Zudem wird die Nutzung von Wandflächen nicht beeinträchtigt, da beispielsweise Bilder, Hängeschränke oder dergleichen praktisch überall an den Wänden angeordnet werden können, ohne die kontrollierte Wohnraumlüftung zu beeinträchtigen, wie dies ansonsten nachteilig der Fall wäre, wenn derartige Einrichtungsgegenstände vor den Austrittsöffnungen angeordnet und diese verdecken würden. The design of the outlet opening as an outlet slot, in particular at a corner in the room where the cover abuts a wall surface, represents a visually very inconspicuous and in many cases practically invisible embodiment of the outlet opening, which is often felt to be advantageous for this reason. In addition, the use of wall surfaces is not affected because, for example, pictures, wall cabinets or the like can be placed virtually anywhere on the walls, without affecting the controlled living room ventilation, as would otherwise be the disadvantage if such furnishings arranged in front of the outlet openings and conceal them would.

Vorteilhaft kann die Wandfläche ein Fenster aufweisen und die Abdeckung sowie der Auslassschlitz unterhalb des Fensters angeordnet sein. Die nach oben ausströmende Gebläseluft wirkt hier einem an dem Fenster nach unten fallenden Kaltluftschleier entgegen, so dass eine Kaltluftwalze, die sich ansonsten innerhalb des Raumes ausbilden könnte und Kaltluft vom Fenster über den Raumboden führt und damit eine Fußkälte bewirkt, vermieden werden kann. Infolgedessen kann ggf. die Beheizung des betreffenden Wohnraums reduziert werden, da die nachteilige Fußkälte nicht durch eine anderweitig höhere Beheizung des Raumes kompensiert zu werden brauch, so dass aus diesem Grund die vorschlagsgemäße Belüftungsanordnung auch energiesparend wirken kann. Advantageously, the wall surface can have a window and the cover and the outlet slot can be arranged below the window. The upward flowing out blown air here counteracts a cold air curtain falling downwards on the window, so that a cold air roller, which could otherwise form within the room and guide cold air from the window over the room floor and thus cause a foot cold, can be avoided. As a result, if necessary, the heating of the housing in question can be reduced, since the disadvantageous Fußkälte not need to be compensated by an otherwise higher heating of the room, so that for this reason, the proposed ventilation arrangement can also save energy.

Das erwähnte Fenster in der Wandfläche kann als herkömmliches Fenster oberhalb einer Fensterbrüstung ausgestaltet sein, so dass in diesem Fall die Abdeckung beispielsweise als Fensterbank ausgestaltet sein kann. The mentioned window in the wall surface may be designed as a conventional window above a window sill, so that in this case the cover may be configured, for example, as a window sill.

Alternativ dazu kann das Fenster als bodentiefe Fenstertür ausgestaltet sein, so dass in diesem Fall die Abdeckung als Fußboden ausgestaltet sein kann, der beispielsweise unmittelbar bis an den Auslassschlitz heranreichen kann. Alternatively, the window may be designed as a floor-deep French window, so that in this case the cover may be configured as a floor, which may for example reach directly to the outlet slot.

Vorteilhaft kann zwischen dem Luftverteilungsrohr und der Abdeckung ein Zwischenblech vorgesehen sein, welches die Abdeckung stützt und welches sich über das Luftverteilungsrohr hinaus erstreckt. Auf diese Weise kann beispielsweise ein größerer Zwischenraum zwischen dem Luftverteilungsrohr und der Wandfläche vorgesehen sein, das Luftverteilungsrohr also in einem vergleichsweise größeren Abstand zur Wandfläche verlaufen. Die Abdeckung hingegen kann näher an die Wandfläche herangeführt sein und dabei auf dem Zwischenblech aufliegen. Dadurch, dass das Zwischenblech seinerseits nach unten abgestützt ist, ist die Abdeckung einerseits kippsicher gelagert und andererseits gegen Knicke, Rissbildungen und dergleichen gesichert. Advantageously, an intermediate plate may be provided between the air distribution pipe and the cover, which supports the cover and which extends beyond the air distribution pipe extends. In this way, for example, a larger gap between the air distribution pipe and the wall surface may be provided, so the air distribution pipe extend in a relatively greater distance from the wall surface. The cover, however, can be brought closer to the wall surface and thereby rest on the intermediate plate. The fact that the intermediate plate is in turn supported downward, the cover is on the one hand stored tilt-proof and on the other hand secured against kinking, cracking and the like.

Das Zwischenblech kann sich dementsprechend in horizontaler Richtung über das Luftverteilungsrohr hinaus erstrecken und den Abstand zwischen dem Luftverteilungsrohr und der Wandfläche zumindest teilweise überbrücken, so dass lediglich noch der erwähnte Auslassschlitz als Freiraum zwischen dem Zwischenblech und der Wandfläche verbleibt. The intermediate plate can accordingly extend in the horizontal direction beyond the air distribution tube and at least partially bridge the distance between the air distribution tube and the wall surface so that only the aforementioned outlet slot remains as clearance between the intermediate plate and the wall surface.

Bei dieser Anordnung kann das Zwischenblech neben dem Luftverteilungsrohr nach unten abgestützt sein, beispielsweise auf einer Geschossdecke, einer Fensterbrüstung oder dergleichen. In this arrangement, the intermediate plate may be supported downwardly adjacent the air distribution tube, for example on a floor slab, window sill or the like.

Alternativ dazu kann sich das Zwischenblech jedoch auch in vertikaler Richtung über das Luftverteilungsrohr hinaus erstrecken, so dass beispielsweise das Luftverteilungsrohr der Wandfläche sehr nahe benachbart verlaufen kann. In diesem Fall kann vorteilhaft vorgesehen sein, die Gebläseluft aus dem Luftverteilungsrohr nicht horizontal austreten zu lassen, sondern vielmehr nach oben aus dem Luftverteilungsrohr austreten zu lassen. Dadurch, dass das Zwischenblech in vertikaler Richtung im Abstand oberhalb des Luftverteilungsrohrs verläuft, kann ein Homogenisierungsraum oberhalb des Luftverteilungsrohrs geschaffen werden, der zu einer Vergleichmäßigung der Luftströmung führt, die dann zwischen dem Zwischenblech bzw. der davon getragenen Abdeckung und der Wandfläche weiter nach oben strömen kann. Alternatively, however, the intermediate plate can also extend in the vertical direction beyond the air distribution pipe, so that, for example, the air distribution pipe can run very close to the wall surface. In this case, it can be advantageously provided that the air blown out of the air distribution pipe does not exit horizontally, but rather is allowed to exit upwards out of the air distribution pipe. The fact that the intermediate plate extends in the vertical direction at a distance above the air distribution tube, a homogenization space can be created above the air distribution tube, which leads to a homogenization of the air flow, which then then flow between the intermediate plate or the cover carried thereby and the wall surface further upwards can.

Das Zwischenblech kann vorteilhaft verschiebbar gelagert sein, indem es zur Wandfläche verschiebbar ist. Dies kann beispielsweise durch Langlöcher verwirklicht werden und das Zwischenblech kann vorteilhaft in unterschiedlichen Schiebestellungen festgelegt werden, beispielsweise durch Schrauben, so dass das Zwischenblech zunächst im Vergleich zur Wandfläche ausgerichtet werden kann, beispielsweise was einen parallelen Verlauf der Kante des Zwischenblechs zur Wandfläche betrifft und um den Abstand zwischen dem Zwischenblech und der Wandfläche wählen und einstellen zu können. Anschließend wird das Zwischenblech in dieser Schiebestellung festgelegt, so dass auf diese Weise dann die Breite des Auslassschlitzes bestimmt ist. Je nach dem wie die Abdeckung auf dem Schiebeblech befestigt wird, kann beispielsweise die der Wandfläche nahe Kante des Schiebeblechs unmittelbar eine Begrenzungskante des Auslassschlitzes sein. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass die Abdeckung das Zwischenblech um ein festgelegtes Maß überragt, sich beispielsweise um 5 mm oder 10 mm näher zur Wandfläche erstreckt als das Zwischenblech, so dass auch in diesem Fall aufgrund dieses festgelegten Überstandes die Position des Zwischenblechs letztlich die Schlitzbreite des Auslassschlitzes bestimmt. The intermediate plate can advantageously be mounted displaceably by being displaceable to the wall surface. This can be achieved for example by elongated holes and the intermediate plate can be advantageously determined in different sliding positions, for example by screws, so that the intermediate plate can be aligned first compared to the wall surface, for example, which relates to a parallel course of the edge of the intermediate plate to the wall surface and the Select and adjust the distance between the intermediate plate and the wall surface. Subsequently, the intermediate plate is set in this sliding position, so that in this way the width of the outlet slit is determined. Depending on how the cover is mounted on the sliding plate, for example, the wall surface near edge of the sliding plate may be directly a boundary edge of the outlet slot. However, it can also be provided that the cover projects beyond the intermediate plate by a predetermined amount, for example, by 5 mm or 10 mm closer to the wall surface than the intermediate plate, so that in this case due to this fixed projection, the position of the intermediate plate ultimately the Slot width of the outlet slot determined.

Vorteilhaft kann das Zwischenblech eine nach oben weisende Aufkantung aufweisen, die an seinem zur Wandfläche gerichteten Ende vorgesehen ist. Diese Aufkantung kann als Anschlag dienen, so dass beliebige Abdeckungen verwendet werden können, die nicht speziell für ein Zusammenwirken mit dem Zwischenblech vorbereitet sein müssen. Vielmehr können diese Abdeckungen bis an die Aufkantung herangeschoben werden, so dass die Aufkantung einen Anschlag für die Verlegung bzw. Montage der Abdeckung schafft. Gleichermaßen schafft in diesem Fall die Aufkantung eine Begrenzung des Auslassschlitzes, so dass bei der Montage des Zwischenblechs unmittelbar die Breite des Auslassschlitzes kontrolliert werden kann. Advantageously, the intermediate plate may have an upwardly directed upstand, which is provided at its end facing the wall surface. This upstand can serve as a stop, so that any covers can be used, which need not be specially prepared for interaction with the intermediate plate. Rather, these covers can be pushed up to the upstand, so that the upstand creates a stop for the installation or installation of the cover. Similarly, in this case, the upstand creates a limitation of the outlet slot, so that when mounting the intermediate plate directly the width of the outlet slot can be controlled.

Vorteilhaft kann das Luftverteilungsrohr stabil montiert werden, indem ein Mauerwerksanker vorgesehen ist, der vom Luftverteilungsrohr abwärts verläuft und an einem Mauerwerk festgelegt ist, welches sich unterhalb des Luftverteilungsrohrs befindet. Wenn beispielsweise eine Fensterbrüstung unterhalb des Luftverteilungsrohrs vorgehen ist, kann auf diese Weise das Luftverteilungsrohr sicher festgelegt werden. Advantageously, the air distribution pipe can be stably mounted by providing a masonry anchor which extends downwardly from the air distribution pipe and is fixed to a masonry which is below the air distribution pipe. For example, if a window sill below the air distribution pipe, the air distribution pipe can be securely fixed in this way.

Der erwähnte Mauerwerksanker kann vorteilhaft als Flacheisen ausgestaltet sein, welcher sowohl dem Luftverteilungsrohr selbst als auch dem darunter befindlichen Mauerwerk flach anliegen kann und auf diese Weise problemlos verkleidet werden kann, beispielsweise verputzt werden kann. The mentioned masonry anchor can be advantageously designed as flat iron, which can lie flat both the air distribution pipe itself and the underlying masonry and can be covered in this way easily, for example, can be plastered.

Die Montage des Mauerwerksankers kann vorteilhaft derart erfolgen, dass dieser einerseits am Luftverteilungsrohr festgelegt wird, beispielsweise mit Hilfe selbstschneidender Metallschrauben, und andererseits in einer Fuge des Mauerwerks festgelegt wird, beispielsweise mittels eines Mauerwerksdübels. Selbst wenn Leichtbausteine, wie Porenbeton, Hohlblocksteine oder dergleichen verwendet wird, ermöglicht die Befestigung des Mauerwerksankers in der Fuge des Mauerwerks eine zuverlässige Festlegung des Mauerwerksankers und somit des Luftverteilungsrohrs. The installation of the masonry anchor can be advantageously carried out such that it is determined on the one hand on the air distribution pipe, for example by means of self-tapping metal screws, and on the other hand set in a joint of the masonry, for example by means of a masonry dowel. Even if lightweight bricks, such as aerated concrete, hollow blocks or the like is used, the attachment of the masonry anchor in the joint of the masonry allows a reliable determination of the masonry anchor and thus the air distribution pipe.

Zwei Ausführungsbeispiele der Neuerung werden anhand der rein schematischen Darstellungen nachfolgend näher erläutert. Dabei zeigt Two embodiments of the innovation will be explained in more detail below with reference to the purely schematic representations. It shows

1 ein erstes Ausführungsbeispiel, bei dem der Auslassschlitz unterhalb eines Fensters vorgesehen ist, und 1 a first embodiment, wherein the outlet slot is provided below a window, and

2 ein zweites Ausführungsbeispiels, bei dem der Auslassschlitz unterhalb einer bodentiefe Fenstertür vorgesehen ist. 2 a second embodiment, wherein the outlet slot is provided below a floor-to-ceiling French windows.

In 1 ist mit 1 insgesamt eine Belüftungsanordnung bezeichnet, eine Fensterbrüstung 2 ist nach außen hin durch eine Isolierschicht 3 gegen Wärmeverluste gedämmt und die Isolierschicht 3 ist nach außen hin durch eine Klinkerschicht 4 vor Witterungseinflüssen geschützt. Oberhalb der Fensterbrüstung 2 ist ein Fensterrahmen 5 vorgesehen, der einen beweglichen Fensterflügel 6 umrahmt, wobei der Fensterflügel 6 eine Glasscheibe 7 und einen Flügelrahmen 8 aufweist. Nach außen erstreckt sich vom Fensterrahmen 5 eine äußere Fensterbank 9 bis vor die Klinkerschicht 4. In 1 is with 1 overall designates a ventilation arrangement, a window sill 2 is outwardly through an insulating layer 3 insulated against heat loss and the insulating layer 3 is outwardly through a clinker layer 4 Protected from the weather. Above the window sill 2 is a window frame 5 provided, which has a movable window sash 6 framed, with the casement 6 a glass pane 7 and a sash 8th having. To the outside extends from the window frame 5 an outer windowsill 9 until the clinker layer 4 ,

Die Fensterbrüstung 2 steht auf einer Geschossdecke 10 auf, wobei auf der Geschossdecke 10 der Raumboden zunächst eine Dämmschicht 11, darauf auf eine Verlegeplatte 12 für Rohre 14 einer Fußbodenheizung aufweist, wobei auf die Rohre 14 ein Estrich 15 aufgebracht ist und auf dem Estrich 15 ein Bodenbelag 16, beispielsweise in Form von Fliesen, aufgebracht ist. The window parapet 2 is standing on a floor 10 on, being on the floor ceiling 10 the room floor first an insulating layer 11 , on a laying plate 12 for pipes 14 having a floor heating, wherein the pipes 14 a screed 15 is applied and on the screed 15 a floor covering 16 , For example, in the form of tiles, is applied.

Die Fensterbrüstung 2 und das Fenster bilden Abschnitte einer Wandfläche, die insgesamt mit 28 angedeutet ist. Rohre 17 verlaufen durch die Dämmschicht 11 und aufwärts durch die Fensterbrüstung 2 und münden von unten in ein Luftverteilungsrohr 18, welches sich über die gesamte Breite der Fensterbrüstung 2 erstreckt, also dort, wo die Wandfläche 28 eines oder mehrere nebeneinander angeordnete Fenster aufweist. Wenn die Fenster voneinander beabstandet sind und nicht zu einem zwei- oder mehrflügligen Fenster zusammengefasst sind, kann das Luftverteilungsrohr 18 entweder nur unter einem dieser mehreren Fenster vorgesehen sein oder es können unter sämtlichen Fenstern Luftverteilungsrohre 18 vorgesehen sein. The window parapet 2 and the window form sections of a wall surface, which in total with 28 is indicated. Tube 17 run through the insulating layer 11 and up through the window sill 2 and open from below into an air distribution pipe 18 , which extends over the entire width of the window sill 2 extends, ie where the wall surface 28 has one or more juxtaposed windows. When the windows are spaced apart from each other and are not combined to form a two or more winged window, the air distribution tube 18 either only be provided under one of these multiple windows or air distribution tubes can be installed under all the windows 18 be provided.

Das Luftverteilungsrohr 18 liegt nicht unmittelbar auf der oberen Fläche der Fensterbrüstung 2 auf. Vielmehr verläuft eine Folie 19 L-förmig, die einerseits am Fensterrahmen 5 und andererseits oben auf der Fensterbrüstung 2 festgelegt ist. Das Luftverteilungsrohr 18 ist mittels mehrerer Flacheisen, die als Mauerwerksanker 20 dienen an der Fensterbrüstung 2 befestigt, wobei diese Mauerwerksanker 20 einerseits mit dem aus Kunststoff oder Metall bestehenden Luftverteilungsrohr 18 verschraubt sind und andererseits mit der Fensterbrüstung 2 verdübelt sind. The air distribution pipe 18 does not lie directly on the upper surface of the window sill 2 on. Rather, a film runs 19 L-shaped, on the one hand on the window frame 5 and then on top of the window sill 2 is fixed. The air distribution pipe 18 is by means of several flat iron, as a masonry anchor 20 serve at the window parapet 2 fastened, these masonry anchors 20 on the one hand with the existing plastic or metal air distribution pipe 18 are bolted and on the other hand with the window sill 2 are pegged.

Auf seiner zum Fensterrahmen 5 gewandten Seite weist das Luftverteilungsrohr 18 mehrere Austrittsöffnungen 21 auf, durch welche Gebläseluft, die durch die Rohre 17 in das Luftverteilungsrohr 18 einströmt aus dem Luftverteilungsrohr 18 wieder ausströmen kann. Die freien Öffnungsquerschnitte, die Formgebung, und die Verteilung dieser Austrittsöffnungen 21 über die Länge des Luftverteilungsrohres 18 sind dabei derart ausgestaltet, dass eine möglichst gleichmäßige Strömungsgeschwindigkeit der aus dem Luftverteilungsrohr 18 austretenden Gebläseluft über die gesamte Länge des Luftverteilungsrohres 18 bewirkt wird. On his to the window frame 5 facing side has the air distribution pipe 18 several outlet openings 21 on, by which air blown through the pipes 17 in the air distribution pipe 18 flows in from the air distribution pipe 18 can escape again. The free opening cross sections, the shaping, and the distribution of these outlet openings 21 over the length of the air distribution pipe 18 are designed such that a uniform flow as possible from the air distribution pipe 18 escaping fan air over the entire length of the air distribution pipe 18 is effected.

Oberhalb des Luftverteilungsrohres 18 ist ein Zwischenblech 22 vorgesehen, welches zum Fensterrahmen 5 hin eine nach oben gerichtete Aufkantung 23 aufweist. Diese Aufkantung 23 dient als Anschlag für eine Abdeckung 24, welche als Fensterbank ausgestaltet ist und bis an die Aufkantung 23 heranragt. Die Position des Zwischenblechs 22 und insbesondere seiner Aufkantung 23 bestimmt die wirksame Breite eines Auslassschlitzes 25, durch den die aus dem Luftverteilungsrohr 18 gelangende Luft nach oben strömt. Zwischen den Austrittsöffnungen 21 und dem Auslassschlitz 25 ist unterhalb des Zwischenblechs 22 ein Sammelraum 26 geschaffen, in welchem sich die aus den mehreren Austrittsöffnungen 21 ausgetretene Luft sammelt und hinsichtlich ihrer Strömungsgeschwindigkeit homogenisiert, so dass ein möglichst homogener Luftstrom durch den Auslassschlitz 25 nach oben strömt. Above the air distribution pipe 18 is an intermediate plate 22 provided, which is the window frame 5 towards an upward Aufkantung 23 having. This upstand 23 serves as a stop for a cover 24 , which is designed as a window sill and up to the upstand 23 zoom extends. The position of the intermediate plate 22 and in particular its upstand 23 determines the effective width of an outlet slot 25 through which the air distribution pipe 18 passing air flows upwards. Between the outlet openings 21 and the outlet slot 25 is below the intermediate plate 22 a collection room 26 created in which the out of the several outlet openings 21 escapes collected air and homogenized in terms of their flow velocity, so that a homogeneous flow of air through the outlet slot 25 flows upwards.

Die Abdeckung 24, die auf dem Zwischenblech 22 aufliegt, ist durch höhenverstellbare Stützen 27 abgestützt, welche auf der Folie 19 aufstehen. Die Folie 19 bewirkt beim Blick von oben in den Auslassschlitz 25 eine klare saubere Optik und verhindert den Blick beispielsweise von oben auf die Fensterbrüstung 2. Zudem ist durch die Folie 19 der Sammelraum 26 nach unten hin und zum Fensterrahmen 5 hin abgedeckt, so dass eine möglichst staubfreie Belüftung unterstützt wird. The cover 24 on the intermediate sheet 22 rests, is by height-adjustable supports 27 supported, which on the slide 19 get up. The foil 19 effects when looking from the top into the outlet slot 25 a clear clean look and prevents the view, for example, from the top of the window sill 2 , In addition, through the film 19 the collection room 26 down to the window frame 5 covered so that the most dust-free ventilation is supported.

Das Luftverteilungsrohr 18 befindet sich auf der Fensterbrüstung 2 und damit im unteren Bereich der Wandfläche 28, jedoch immer noch in einem Abstand oberhalb des Raumbodens. In 2 ist demgegenüber ein Ausführungsbeispiel dargestellt, bei welchem das Fenster als bodentiefes Fenster ausgestaltet ist und sich dementsprechend der Fensterrahmen 5 unmittelbar oberhalb der Geschossdecke 10 befindet. Aus diesem Grund kann die Zuführung der Gebläseluft zum Luftverteilungsrohr 18 nicht von unten erfolgen, denn bei diesem Ausführungsbeispiel der 2 muss das Luftverteilungsrohr 18 möglichst tief, und bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel auf der Geschossdecke 10, angeordnet werden. Das gleiche Luftverteilungsrohr 18, wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel der 1, wird auch beim zweiten Ausführungsbeispiel der 2 verwendet, jedoch in einer um 90°gedrehten Ausrichtung. Die Rohre 17, welche die Gebläseluft in das Luftverteilungsrohr 18 führen verlaufen oberhalb der Geschossdecke 10 und unterhalb des Bodenbelags 16 und münden seitlich in das Luftverteilungsrohr 18. Die Austrittsöffnungen 21 sind bei dieser Ausrichtung des Luftverteilungsrohres 18 an dessen Oberseite vorgesehen, so dass die Luft nach oben aus dem Luftverteilungsrohr 18 ausströmt, in den Sammelraum 26 gelangt und durch den Auslassschlitz 25 nach oben ausströmt. Auch bei diesem Ausführungsbeispiel ist ein Zwischenblech 22 vorgesehen, welches sich über das Luftverteilungsrohr 18 hinaus nach oben erstreckt und dafür Sorge trägt, dass ein ausreichender vertikaler Abstand zwischen dem Luftverteilungsrohr 18 und dem Bodenbelag 16 besteht, um die Gebläseluft problemlos aus den Austrittsdüsen 21 austreten zu lassen. The air distribution pipe 18 is located on the window sill 2 and thus in the lower part of the wall surface 28 , but still at a distance above the room floor. In 2 In contrast, an embodiment is shown in which the window is designed as a floor-deep window and, accordingly, the window frame 5 immediately above the floor 10 located. For this reason, the supply of the forced air to the air distribution pipe 18 not done from below, because in this embodiment of the 2 must be the air distribution pipe 18 as deep as possible, and in the illustrated embodiment on the floor ceiling 10 , to be ordered. The same air distribution pipe 18 as in the first embodiment of the 1 , is also in the second embodiment of the 2 used, but in a 90 ° rotated orientation. The pipes 17 which blows the air into the air distribution pipe 18 lead run above the floor ceiling 10 and below the flooring 16 and open laterally into the air distribution pipe 18 , The outlet openings 21 are in this orientation of the air distribution pipe 18 provided at the top thereof, so that the air upwardly from the air distribution pipe 18 emanates, into the collection room 26 passes and through the outlet slot 25 flows upwards. Also in this embodiment is an intermediate plate 22 provided, which extends over the air distribution pipe 18 extends upward and ensures that a sufficient vertical distance between the air distribution pipe 18 and the flooring 16 There is no problem with blowing air from the outlet nozzles 21 to let escape.

Claims

Ventilation arrangement ( 1 ), with a blower air pipe ( 17 ), a wall surface ( 28 ), a cover ( 24 ), Which is oriented substantially horizontally, near the lower area of the wall surface (FIG. 28 ) and - next to the wall surface ( 28 ) and an air distribution pipe ( 18 ), - which along the wall surface ( 28 ), - below the cover ( 24 ), - on the input side to the tube ( 17 ) - and on the output side along its longitudinal direction a plurality of outlet openings ( 21 ) for the air, wherein the cover ( 24 ) to the vicinity of the wall surface ( 28 ) extends an upwardly open outlet slot ( 25 ) between the cover ( 24 ) and the wall surface ( 28 ) is provided, and the outlet openings ( 21 ) of the air distribution pipe ( 18 ) in fluid communication with the outlet slot (FIG. 25 ), such that one of the air distribution pipe ( 18 ) exiting air flow through the outlet slot ( 25 ) is feasible.

Ventilation arrangement according to claim 1, characterized in that the wall surface ( 28 ) has a window, and the cover ( 24 ) and the outlet slot ( 25 ) is located below the window.

Ventilation arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the cover ( 24 ) is designed as a window sill.

Ventilation arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the cover ( 24 ) is designed as a floor.

Ventilation arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that between the air distribution pipe ( 18 ) and the cover ( 24 ) the cover ( 24 ) supporting intermediate plate ( 22 ) is provided, which extends over the air distribution pipe ( 18 ) extends.

Ventilation arrangement according to claim 5, characterized in that the intermediate plate ( 22 ) in the horizontal direction via the air distribution pipe ( 18 ) extends.

Ventilation arrangement according to claim 6, characterized in that the intermediate plate ( 22 ) next to the air distribution pipe ( 18 ) is supported downwards.

Ventilation arrangement according to claim 5, characterized in that the intermediate plate ( 22 ) in the vertical direction via the air distribution pipe ( 18 ) extends.

Ventilation arrangement according to claim 8, characterized in that the outlet openings ( 21 ) of the air distribution pipe ( 18 ) open upwards.

Ventilation arrangement according to one of claims 5 to 9, characterized in that the intermediate plate ( 22 ) to the wall surface ( 28 ) is mounted displaceably and can be fixed in different sliding positions.

Ventilation arrangement according to one of claims 5 to 10, characterized in that the intermediate plate ( 22 ) an upwardly facing upstand ( 23 ) at its to the wall surface ( 28 ) directed end.

Ventilation arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the air distribution pipe ( 18 ) by means of a downwardly extending masonry anchor ( 20 ) at one below the air distribution pipe ( 18 ) provided masonry is set.

Ventilation arrangement according to claim 12, characterized in that the masonry anchor ( 20 ) is designed as a flat iron.

Ventilation arrangement according to claim 12 or 13, characterized in that the masonry anchor ( 20 ) on the one hand on the air distribution pipe ( 18 ) and on the other hand fixed in a joint of the masonry.