DE202014100011U1

DE202014100011U1 - blind tape

Info

Publication number: DE202014100011U1
Application number: DE202014100011.9U
Authority: DE
Original assignee: Porschen GmbH and Co KG
Current assignee: Porschen GmbH and Co KG
Priority date: 2014-01-02
Filing date: 2014-01-02
Publication date: 2014-04-14
Anticipated expiration: 2024-01-03

Abstract

Raffrolloband (1) umfassend einen bandförmigen Träger (2) aus textilem Material, der an einer Seite eine Klebeschicht (7) und auf seiner gegenüberliegenden Seite in Längsrichtung beabstandet hintereinander ausgebildete Schlaufen (6) aufweist, durch die eine Zugkordel hindurchführbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Klebeschicht (7) aus einem UV-beständigen Haftkleber besteht.Roman blind tape (1) comprising a tape-shaped carrier (2) made of textile material, which has an adhesive layer (7) on one side and, on its opposite side, loops (6) which are spaced apart in the longitudinal direction and through which a drawstring can be passed, characterized in that, that the adhesive layer (7) consists of a UV-resistant pressure sensitive adhesive.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Raffrolloband umfassend einen bandförmigen Träger aus textilem Material, der an einer Seite eine Klebebeschichtung und auf seiner gegenüberliegenden Seite in Längsrichtung beabstandet hintereinander ausgebildete Schlaufen aufweist, durch die eine Zugkordel hindurchführbar ist.The present invention relates to a Roman blind comprising a band-shaped carrier made of textile material having on one side an adhesive coating and on its opposite side in the longitudinal direction spaced successively formed loops, through which a drawstring is passed.

Gattungsgemäße Raffrollobänder werden mittels der Klebebeschichtung auf einem Raffrollo in Längsrichtung fixiert, indem sie aufgebügelt werden. Die Klebebeschichtung wird von einem so genannten Schmelzkleber gebildet, der seine Klebewirkung durch die Erhitzung beispielsweise mittels des verwendeten Bügeleisens entfaltet. Raffrollobänder werden vertikal in Längsrichtung des Raffrollos aufgebracht, so dass sie in Zugrichtung verlaufen. Hierbei ist eine exakte Ausrichtung senkrecht zu den beim Hochziehen des Raffrollos entstehenden Falten wichtig, um eine gleichmäßige Faltenbildung bzw. einen gleichmäßigen Faltenwurf zu ermöglichen, so dass es erforderlich ist, dass die Schlaufen exakt in der gleichen Horizontalen bei mehreren, parallel zueinander verlaufenden Raffrollobändern ausgerichtet sind. Um diese genaue Ausrichtung der Raffrollobänder zu erreichen, werden sie zum Beispiel zunächst mittels Stecknadeln vorläufig fixiert und so lange ausgerichtet, bis die erforderliche Ausrichtung erreicht ist. Danach werden sie durch Aufbügeln fixiert und anschließend vernäht. Hierdurch ergibt sich eine sehr aufwändige und zeitintensive Verarbeitung der Raffrollobänder. Derartige aufbügelbare Raffrollobänder sollten nur von geschultem Fachpersonal verarbeitet werden, da die erforderliche Hitze für das Aufbügeln sowohl für das Raffrolloband selbst als auch für den Stoff des Raffrollos richtig gewählt werden muss. Bei zu hoher Aufbügel-Temperatur kann sowohl das Raffrolloband selbst als auch die Gardine schrumpfen und damit unbrauchbar werden. Eine zu niedrige Aufbügel-Temperatur verhindert eine ausreichende Fixierung, so dass das Band nicht problemlos aufgenäht werden kann.Generic Roman blinds are fixed by means of the adhesive coating on a Roman shade in the longitudinal direction by being ironed. The adhesive coating is formed by a so-called hot melt adhesive, which unfolds its adhesive effect by heating, for example by means of the iron used. Roman blinds are applied vertically in the longitudinal direction of the Roman blind, so that they extend in the pulling direction. In this case, an exact alignment is perpendicular to the wrinkles arising when pulling the Roman blind important to allow a uniform wrinkling or a uniform wrinkle, so that it is necessary that the loops aligned exactly in the same horizontal at a plurality of parallel Roman blinds are. For example, to achieve this exact alignment of the Roman blinds, they are first provisionally fixed by means of pins and aligned until the required alignment is achieved. Then they are fixed by ironing and then sewn. This results in a very complex and time-consuming processing of Roman blind. Such iron-on Roman blinds should only be used by trained professionals as the heat required for iron-on must be properly selected for both the Roman shade itself and the Roman blinds fabric. If the ironing temperature is too high, both the Roman shade itself and the curtain can shrink and thus become unusable. A too low ironing temperature prevents sufficient fixation, so that the tape can not be sewn on easily.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein gattungsgemäßes Raffrolloband derart zu verbessern, dass eine Vorfixierung auf eine einfache und wiederholbare Weise möglich ist und ein problemloses Aufnähen auf das Raffrollo gewährleistet ist. Zudem soll der optische Eindruck des mit dem erfindungsgemäßen Raffrolloband versehenen Raffrollos nicht durch das Raffrolloband selbst beeinträchtigt werden.The present invention is based on the object to improve a generic Roman shade in such a way that a prefixing in a simple and repeatable manner is possible and trouble-free sewing on the Roman shade is guaranteed. In addition, the visual impression of the Roman blind provided with the Roman blinds invention should not be affected by the Roman shade itself.

Erfindungsgemäß wird dies durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 erreicht. Die Verwendung eines Haftklebers macht ein Aufbügeln überflüssig, da dieser Kleber selbsthaftend bzw. selbstklebend ist, so dass das erfindungsgemäße Raffrolloband nur mittels eines bestimmten Anpressdrucks auf den Stoff des Raffrollos aufgebracht wird. Hierbei ermöglicht die Verwendung des Haftklebers, dass ein Lösen des Raffrollobandes für eine eventuell erforderliche Neuausrichtung möglich ist. Die UV-Beständigkeit verhindert eine Verfärbung der Klebeschicht, so dass auch nach langer Benutzungsdauer der optische Eindruck des erfindungsgemäßen Raffrollobandes und damit des Raffrollos nicht beeinträchtigt wird. Weiterhin ist es für die Herstellung des erfindungsgemäßen Raffrollobandes von Vorteil, wenn die Klebeschicht aus einem bandförmigen, beidseitig klebenden Klebefilm gebildet ist, der als Endlos-Filmband von einer Filmrolle abgewickelt werden kann. Es ist von Vorteil, wenn die Klebeschicht bzw. der bandförmige Klebefilm eine geringere Breite als der bandförmige Träger besitzt und derart auf dem Träger aufgeklebt ist, dass beidseitig der Klebeschicht eine Annähkante vorhanden ist, so dass im Bereich der Annähkante das Band vernäht werden kann.This is achieved by the features of the characterizing part of claim 1 according to the invention. The use of a pressure-sensitive adhesive renders iron-on superfluous, since this adhesive is self-adhesive or self-adhesive, so that the Roman shade of the invention is applied to the fabric of the Roman blind only by means of a specific contact pressure. In this case, the use of the pressure-sensitive adhesive allows a loosening of the Roman shade for possible reorientation is possible. The UV resistance prevents discoloration of the adhesive layer, so that even after a long period of use, the visual impression of the Roman shade and thus the Roman shade is not affected. Furthermore, it is advantageous for the production of the Roman shade of the invention, if the adhesive layer is formed from a tape-shaped adhesive film adhesive on both sides, which can be unwound from a film roll as an endless film belt. It is advantageous if the adhesive layer or the band-shaped adhesive film has a smaller width than the band-shaped carrier and is adhesively bonded to the carrier such that an adhesive edge is present on both sides so that the band can be sewn in the region of the sewing edge.

Weiterhin ist es von Vorteil, wenn die Klebeschicht bzw. der Klebefilm aus einem transparenten Material besteht, wobei insbesondere auch der Träger aus einem transparenten Material, z. B. aus Polyestergarn, hergestellt ist.Furthermore, it is advantageous if the adhesive layer or the adhesive film consists of a transparent material, wherein in particular the carrier of a transparent material, for. B. made of polyester yarn.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen enthalten, und anhand des in den beiliegenden Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigen:Advantageous embodiments of the invention are contained in the subclaims, and with reference to the embodiment shown in the accompanying figures, the invention is explained in more detail. Show it:

1 eine Draufsicht auf ein erfindungsgemäßes Raffrolloband, 1 a top view of an inventive Roman shade,

2 eine Unteransicht auf das erfindungsgemäße Raffrolloband gemäß 1 und 2 a bottom view of the Roman shade according to the invention according to 1 and

3 ein Schnitt entlang der Schnittlinie III-III in 2 in vergrößerter Darstellung. 3 a section along the section line III-III in 2 in an enlarged view.

In den verschiedenen Figuren der Zeichnung sind gleiche Teile stets mit denselben Bezugszeichen versehen.In the various figures of the drawing, like parts are always provided with the same reference numerals.

Zu der anschließenden Beschreibung wird beansprucht, dass die Erfindung nicht auf die Ausführungsbeispiele und dabei nicht auf alle oder mehrere Merkmale von beschriebenen Merkmalskombinationen beschränkt ist, vielmehr ist jedes einzelne Teilmerkmal des/jedes Ausführungsbeispiels auch losgelöst von allen anderen im Zusammenhang damit beschriebenen Teilmerkmalen für sich und auch in Kombination mit beliebigen Merkmalen eines anderen Ausführungsbeispiels von Bedeutung für den Gegenstand der Erfindung.For the ensuing description, it is claimed that the invention is not limited to the embodiments and not to all or several features of described combinations of features, but rather, each individual feature of the / each embodiment is also detached from all other features described in connection therewith also in combination with any features of another embodiment of importance for the subject invention.

Wie sich aus den 1 bis 3 ergibt, umfasst ein erfindungsgemäßes Raffrolloband 1 einen bandförmigen Träger 2, der aus einem textilen Material hergestellt ist. Vorteilhafterweise ist der bandförmige Träger 2 als Gewebeband ausgeführt und besteht aus Schussfäden 3 und Kettfäden 4. Die Schussfäden 3 und die Kettfäden 4 sind vorteilhafterweise aus einem transparenten Monofilgarn gebildet, wobei als Garnmaterial insbesondere Polyester verwendet wird. Die Fadenstärke der Schussfäden 3 und der Kettfäden 4 beträgt vorzugsweise 0,15 mm. Auf seiner Oberseite weist das Raffrolloband 1 Schlaufen 6 auf, die in regelmäßigen Abständen in Längsrichtung des Raffrollobandes 1 hintereinander ausgebildet sind und aus einzelnen Fäden gebildet sind. Durch diese Schlaufen 6 wird eine nicht dargestellte Zugkordel hindurch gezogen. Auf seiner von den Schlaufen 6 abgekehrten Unterseite weist der bandförmige Träger 2 eine Klebebeschichtung 7 auf, siehe 3. Diese Klebebeschichtung 7 ist als in Längsrichtung über die Länge des Raffrollobandes 1 verlaufender Klebestreifen ausgebildet. Die Klebebeschichtung 7 besteht aus einem UV-beständigen Haftkleber. Die Klebebeschichtung 7 ist vorzugsweise aus einem trägerlosen, beidseitig klebenden, farblosen Klebefilm gebildet. Zur Herstellung des erfindungsgemäßen Raffrollobandes 1 wird dieser Klebefilm einseitig auf den bandförmigen Träger aufkaschiert. Die Gesamtdicke gemessen nach DIN-EN 1942 beträgt vorzugsweise 0,05 mm. Als Herstellungsmaterial wird insbesondere ein Polyacrylat-Haftkleber verwendet. Ein derartiger Polyacrylat-Haftkleber besitzt vorzugsweise eine Klebekraft gemessen nach DIN-EN 1939 ≥ 8N/25 mm. Vorteilhafterweise handelt es sich bei dem Polyacrylat-Haftkleber um einen Klebefilm auf der Basis eines Lösungspolyacrylat-Haftklebstoffes. Da der erfindungsgemäße Klebefilm beidseitig klebend ist, ist es weiterhin zweckmäßig, wenn er auf seiner vom Träger 2 wegweisenden Seite mit einem Abdeckpapier 8, insbesondere einem Silikonpapier, abgedeckt ist, so dass das erfindungsgemäße Raffrolloband 1 auf sich selbst aufgewickelt werden kann, ohne dass die einzelnen Wickellagen aneinander haften. Ein derartiges Abdeckpapier 8 kann bei der Verarbeitung des erfindungsgemäßen Raffrollobandes 1 abgezogen werden. As is clear from the 1 to 3 , comprises a Roman shade of the invention 1 a band-shaped carrier 2 which is made of a textile material. Advantageously, the band-shaped carrier 2 designed as a fabric tape and consists of weft threads 3 and warp threads 4 , The weft threads 3 and the warp threads 4 are advantageously formed from a transparent monofilament yarn, being used as the yarn material in particular polyester. The thread thickness of the weft threads 3 and the warp threads 4 is preferably 0.15 mm. On its upper side is the Roman shade 1 loops 6 on, at regular intervals in the longitudinal direction of the Roman shade 1 are formed one behind the other and are formed of individual threads. Through these loops 6 a pull cord, not shown, is pulled through. On his of the loops 6 Abgewandten underside has the band-shaped carrier 2 an adhesive coating 7 up, see 3 , This adhesive coating 7 is as longitudinally over the length of the Roman shade 1 extending adhesive strip formed. The adhesive coating 7 consists of a UV-resistant pressure-sensitive adhesive. The adhesive coating 7 is preferably formed from a carrierless, double-sided adhesive, colorless adhesive film. For the production of the Roman shade of the invention 1 This adhesive film is laminated on one side on the band-shaped carrier. The total thickness measured after DIN EN 1942 is preferably 0.05 mm. The production material used is in particular a polyacrylate pressure-sensitive adhesive. Such a polyacrylate pressure-sensitive adhesive preferably has an adhesive force measured after DIN EN 1939 ≥ 8N / 25mm. Advantageously, the polyacrylate pressure sensitive adhesive is an adhesive film based on a solution polyacrylate pressure-sensitive adhesive. Since the adhesive film according to the invention is adhesive on both sides, it is also expedient if he is on his from the carrier 2 groundbreaking page with a masking paper 8th , in particular a silicone paper, is covered, so that the Roman shade of the invention 1 can be wound on itself without the individual winding layers adhere to each other. Such a masking paper 8th can in the processing of Raffrollobandes invention 1 subtracted from.

Vorteilhafterweise besitzt die Klebeschicht 7 eine geringere Breite als der bandförmige Träger 2 und die Klebeschicht 7 bzw. der die Klebeschicht 7 bildende Klebefilm ist derart auf dem Träger 2 aufgebracht, dass beidseitig der Klebeschicht 7 eine Annähkante 9 ausgebildet ist, die keine Klebeschicht 7 aufweist. Nach dem Fixieren des erfindungsgemäßen Raffrollobandes 1 auf dem Raffrollo wird das aufgeklebte Raffrolloband 1 im Bereich der beiden Annähkanten 9 vernäht. Da sich in diesem Bereich keine Klebeschicht befindet, kann die beim Annähen verwendete Nähnadel nicht verkleben. Da die erfindungsgemäß verwendete Klebeschicht 7 bzw. der die Klebeschicht 7 bildende Klebefilm farblos ist, kann das erfindungsgemäße Raffrolloband 1 auch bei volltransparenten Gardinen verwendet werden, da es nicht wahrgenommen wird, was auch aufgrund des aus transparentem Garn gebildeten Trägers 2 bedingt ist.Advantageously, the adhesive layer has 7 a smaller width than the band-shaped carrier 2 and the adhesive layer 7 or the adhesive layer 7 forming adhesive film is so on the support 2 applied that on both sides of the adhesive layer 7 an approaching edge 9 is formed, no adhesive layer 7 having. After fixing the Raffrollobandes invention 1 on the Roman shade is the glued Roman shade 1 in the area of the two sewing edges 9 sutured. Since there is no adhesive layer in this area, the sewing needle used for sewing can not stick together. As the adhesive layer used in the invention 7 or the adhesive layer 7 forming adhesive film is colorless, the Roman shade of the invention can 1 also be used in fully transparent curtains, since it is not perceived, which is also due to the carrier formed of transparent yarn 2 is conditional.

Das erfindungsgemäße Raffrolloband 1 zeichnet sich durch eine deutliche Vereinfachung bei der Verarbeitung und durch eine beim Befestigen des Raffrollobandes 1 erhebliche Zeitersparnis aus, so dass hierdurch auch eine Kostensenkung erreicht wird. Da die Klebeschicht 7 UV-beständig ist, ergibt sich auch bei langer Gebrauchsdauer keine Verfärbung der Klebeschicht. Das erfindungsgemäße Raffrolloband 1 kann aufgrund der Eigenschaften des verwendeten Haftklebers für die erfindungsgemäße Klebeschicht 7 nach dem Aufkleben auf das Raffrollo, falls eine Nachjustierung erforderlich ist, problemlos abgenommen und neu fixiert werden.The Roman shade of the invention 1 is characterized by a significant simplification in processing and by a fastening the Roman shade 1 Significant time savings, so that thereby a cost reduction is achieved. Because the adhesive layer 7 UV-resistant, there is no discoloration of the adhesive layer even with long service life. The Roman shade of the invention 1 may due to the properties of the pressure-sensitive adhesive used for the adhesive layer according to the invention 7 after sticking to the Roman shade, if readjustment is required, it can be easily removed and refixed.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern umfasst auch alle im Sinne der Erfindung gleichwirkenden Ausführungen. Es wird ausdrücklich betont, dass die Ausführungsbeispiele nicht auf alle Merkmale in Kombination beschränkt sind, vielmehr kann jedes einzelne Teilmerkmal auch losgelöst von allen anderen Teilmerkmalen für sich eine erfinderische Bedeutung haben. Ferner ist die Erfindung bislang auch noch nicht auf die im Anspruch 1 definierte Merkmalskombination beschränkt, sondern kann auch durch jede beliebige andere Kombination von bestimmten Merkmalen aller insgesamt offenbarten Einzelmerkmale definiert sein.The invention is not limited to the illustrated and described embodiments, but also includes all the same in the context of the invention embodiments. It is expressly emphasized that the exemplary embodiments are not limited to all the features in combination, but rather each individual partial feature may also have an inventive meaning independently of all other partial features. Furthermore, the invention has hitherto not been limited to the combination of features defined in claim 1, but may also be defined by any other combination of specific features of all the individual features disclosed overall.

Dies bedeutet, dass grundsätzlich praktisch jedes Einzelmerkmal des Anspruchs 1 weggelassen bzw. durch mindestens ein an anderer Stelle der Anmeldung offenbartes Einzelmerkmal ersetzt werden kann.This means that in principle virtually every individual feature of claim 1 can be omitted or replaced by at least one individual feature disclosed elsewhere in the application.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

DIN-EN 1942 [0012]
DIN-EN 1939 [0012]

Claims

Roman shade ( 1 ) comprising a band-shaped carrier ( 2 ) of textile material which has on one side an adhesive layer ( 7 ) and on its opposite side longitudinally spaced successively formed loops ( 6 ), through which a drawstring can be passed, characterized in that the adhesive layer ( 7 ) consists of a UV-resistant pressure-sensitive adhesive.

Roman shade according to claim 1, characterized in that the adhesive layer ( 7 ) is formed from a strapless, double-sided adhesive colorless adhesive film.

Roman shade according to claim 2, characterized in that the adhesive layer ( 7 ) is produced on the basis of a polyacrylate pressure-sensitive adhesive, in particular a solution polyacrylate pressure-sensitive adhesive.

Raffrolloband according to claim 3, characterized in that the adhesive layer ( 7 ) adhesive film has a thickness of 0.05 mm.

Raffrolloband according to one of claims 2 to 4, characterized in that the adhesive layer ( 7 ) adhesive film has an adhesive force measured according to DIN-EN 1939 of ≤ 8N / 25 mm.

Raffrolloband according to one of claims 1 to 5, characterized in that the adhesive layer ( 7 ) has a smaller width than the band-shaped carrier ( 2 ) and is applied on this, that on both sides of the adhesive layer ( 7 ) an approach edge ( 9 ), which is non-adhesive, is formed.

Raffrolloband according to one of claims 1 to 6, characterized in that the band-shaped carrier ( 2 ) is formed from a transparent monofilament yarn of polyester yarn.

Raffrolloband according to one of claims 1 to 7, characterized in that the band-shaped carrier ( 2 ) is woven.

Roman shade according to claim 7, characterized in that the monofilament yarn has a yarn thickness of 0.15 mm.