DE202006000356U1

DE202006000356U1 - Decoration element e.g. curtain for decoration purposes has perforated tape which rests upon laminar side of decoration material and hang-up element is arranged which runs area-wise over execution on perforated tape

Info

Publication number: DE202006000356U1
Application number: DE200620000356
Authority: DE
Original assignee: Porschen GmbH and Co KG
Current assignee: Porschen GmbH and Co KG
Priority date: 2006-01-10
Filing date: 2006-01-10
Publication date: 2006-03-09
Anticipated expiration: 2016-01-11

Abstract

The decoration element (1) has a perforated tape (6) which rests upon the laminar side of decoration material (4) at its boundary region in such a manner that only along its two edges tape borders (6a,6b) are present. A tunnel-like opening (10) is present between the perforated tape and decoration material whereby the hang-up element (2) runs area-wise over the execution on the perforated tape. An independent claim is also included for the perforated tape.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Dekorationselement, wie Vorhang, Gardine oder dergleichen, bestehend aus einem insbesondere textilen Dekorationsstoff und einem in einem oberen Randbereich des Dekorationsstoffes befestigten, flexiblen Lochband mit in Band-Verlaufsrichtung beabstandeten Löchem zum Durchfädeln eines länglichen, horizontal zu befestigenden Aufhängeelementes, wie einer Stange, eines Spannseils oder dergleichen.The The present invention relates to a decorative element, such as a curtain, Curtain or the like, consisting of a particular textile decoration material and a fixed in an upper edge region of the decoration fabric, flexible perforated belt with spaced in Band-extending direction Löchem to threading through an oblong, horizontally attached suspension element, such as a pole, a tensioning cable or the like.

Ferner betrifft die Erfindung auch ein Lochband für ein solches Dekorationselement, bestehend aus einem flexiblen Materialstreifen mit in Verlaufsrichtung voneinander beabstandeten Löchem.Further the invention also relates to a perforated strip for such a decorative element, consisting of a flexible strip of material with in the direction of travel spaced-apart holes.

Das Dokument DE 200 01 903 U1 beschreibt ein solches Dekorationselement bzw. eine "Vorrichtung zum Aufhängen eines Vorhangs", wobei ein Lochband mit einer Seitenkante mit einer oberen Kante des Vorhangs vernäht wird. Somit steht dabei das Lochband mit den kreisförmigen Löchern nach oben über den Vorhangstoff über, so dass es von beiden Seiten des Vorhangs aus sichtbar ist. Daraus resultiert eine für viele Anwendungen nicht optimal ästhetische Wirkung.The document DE 200 01 903 U1 describes such a decorative element or a "device for hanging a curtain", wherein a perforated strip is sewn with a side edge with an upper edge of the curtain. Thus, the perforated belt projects with the circular holes up over the curtain fabric, so that it is visible from both sides of the curtain. This results in not optimal aesthetic effect for many applications.

Es sind ferner auch sogenannte Ösenbänder bekannt, die prinzipiell einem Lochband entsprechen, dessen Löcher zusätzlich mit ringförmigen Ösen verstärkt sind. Zudem ist es bekannt, ein solches Ösenband mit seinen in Abständen angeordneten, mit Ösen verstärkten Löchem bündig, vollflächig auf dem oberen rückseitigen Rand einer Dekorationsbahn aufzunähen. Nach dem Aufnähen des Bandes werden die innerhalb der Ösen liegenden Flächenbereiche der Dekorationsbahn ausgeschnitten oder ausgestanzt, und schließlich wird jeweils ein Abdeckring lösbar auf die Öse auf der Vorderseite der Dekorationsbahn aufgesetzt, der die Ränder des ausgeschnittenen oder ausgestanzten Bereichs der Dekorationsbahn und die Ösen auf der Vorder- und der Innenseite abdeckt. Somit werden in den Lochbereichen die Materialien des Ösenbandes und der Dekorationsbahn miteinander verbunden. Bei dieser Ausführung ist zwar das Lochband bzw. Ösenband durch seine Anordnung auf der Rückseite der Dekorationsbahn von dieser abgedeckt und daher von der Vorderseite her nicht sichtbar; allerdings wird die fertige Dekorationsbahn mit den Ösen auf eine Gardinenstange so aufgefädelt, dass die Stange von beiden Seiten her sichtbar ist. Auch dies kann bei bestimmten Anwendungen unschön sein. Das erforderliche Lochen der Dekorationsbahn und die Montage der Abdeckringe führt zu einem hohen Herstellungsaufwand.It are also known as so-called Ösenbänder, which in principle correspond to a perforated belt, whose holes additionally with annular eyelets are reinforced. In addition, it is known, such an eyelet with its arranged at intervals, with eyelets increased Löchem flush, over the entire surface the upper back Sew on the edge of a decoration track. After sewing the Bandes become the inside of the eyelets lying surface areas the decoration path is cut out or punched out, and finally becomes one cover ring each detachable on the eyelet placed on the front of the decoration panel, which cut the edges of the or punched-out area of the decoration track and the eyelets on covering the front and the inside. Thus, in the hole areas the materials of the eyelet tape and the decoration track connected. In this embodiment is Although the perforated tape or eyelet tape through his arrangement on the back the decoration track covered by this and therefore from the front not visible; However, the finished decoration track with the eyelets Threaded on a curtain rod so that the rod of both Pages are visible. Again, this may be in certain applications ugly be. The required punching of the decoration track and the assembly of the Cover rings leads at a high production cost.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Dekorationselement der genannten Art zu schaffen, das sich durch eine weiter verbesserte, ästhetischere Gesamtwirkung sowie durch vereinfachte Herstellung auszeichnet. Zudem soll auch ein wirtschaftlich herstellbares Lochband für ein solches Dekorationselement mit guten Gebrauchseigenschaften geschaffen werden.Of the present invention is based on the object, a decorative element of the type mentioned, characterized by a further improved, more aesthetic Overall effect and characterized by simplified production. In addition, an economically producible punched tape for such a decorative element be created with good use properties.

Erfindungsgemäß wird dies durch ein Dekorationselement mit den Merkmalen des Anspruchs 1 bzw. 3 sowie durch ein Lochband mit den Merkmalen des Anspruchs 7 bzw. 8 erreicht. Vorteilhafte Ausgestaltungsmerkmale sind in den abhängigen Ansprüchen enthalten.According to the invention this is by a decorative element with the features of claim 1 or 3 and by a perforated belt with the features of claim 7 or 8 reached. Advantageous design features are included in the dependent claims.

Anhand eines in der Zeichnung veranschaulichten, bevorzugten Ausführungsbeispiels soll die Erfindung genauer erläutert werden.Based a illustrated in the drawing, preferred embodiment the invention should be explained in more detail become.

1 eine Ansicht auf einen Teil eines oberen Randbereichs eines erfindungsgemäßen Dekorationselementes, und zwar auf dessen Rückseite, und 1 a view of a part of an upper edge region of a decorative element according to the invention, on the back, and

2 eine Ansicht wie in 1 mit einem zusätzlichen Aufhängeelement, beispielhaft in Form einer Stange. 2 a view like in 1 with an additional suspension element, for example in the form of a rod.

Ein erfindungsgemäßes Dekorationselement 1 ist in einem fertigen, zum Aufhängen bereiten Zustand in 1 sowie in einem auf ein – hier stangenförmiges – Aufhängelement 2 aufgehängten Zustand in 2 veranschaulicht. Das Dekorationselement 1 besteht aus einem Zuschnitt eines insbesondere textilen Dekorationsstoffes 4 und einem in einem oberen Randbereich des Dekorationsstoffes 4 befestigten, flexiblen Lochband 6 mit in Band-Verlaufsrichtung beabstandeten Löchern 8 zum Durchfädeln des länglichen, horizontal zu befestigenden Aufhängelementes 2. Dabei kann es sich außer um eine Stange auch um ein Spannseil oder dergleichen handeln. Wie sich weiter aus den Darstellungen in 1 und 2 ergibt, ist erfindungsgemäß das Lochband 6 so mit dem Dekorationsstoff 4 verbunden, dass es vollflächig auf einer Seite im oberen Randbereich des Dekorationsstoffes 4 aufliegt und derart nur längs seiner beiden Bandränder 6a, 6b befestigt ist, dass zwischen dem Lochband 6 und dem Dekorationsstoff 4 eine tunnelartige Durchführung 10 gebildet ist. Das durch die Löcher 8 gefädelte Aufhängeelement 2 verläuft dabei gemäß 2 bereichsweise durch die Durchführung 10 und folglich zwischen dem Dekorationsstoff 4 und dem Lochband 6, und bereichsweise außerhalb der Durchführung 10 auf der Rückseite über das Lochband 6. Auf der in der Zeichnung nicht dargestellten Vorderseite des Dekorationselementes 1 ist ausschließlich der Dekorationsstoff 4 sichtbar; sowohl das Aufhängelement 2 als auch das Lochband 6 sind abgedeckt, so dass eine sehr ästhetische Wirkung erzielt wird.An inventive decorative element 1 is in a finished, ready to hang state in 1 as well as in a - here rod-shaped - suspension element 2 suspended state in 2 illustrated. The decoration element 1 consists of a blank of a particular textile decoration fabric 4 and one in an upper edge region of the decorative fabric 4 attached, flexible perforated tape 6 with holes spaced in the band direction 8th for threading through the elongated suspension element to be fastened horizontally 2 , This can be except for a rod and a tensioning cable or the like. As further from the representations in 1 and 2 results, according to the invention is the perforated belt 6 so with the decoration fabric 4 connected, that it is completely on one side in the upper edge of the decoration fabric 4 rests and so only along its two band edges 6a . 6b is attached that between the perforated tape 6 and the decoration fabric 4 a tunnel-like passage 10 is formed. That through the holes 8th threaded suspension element 2 runs according to 2 partially through the implementation 10 and consequently between the decoration fabric 4 and the perforated tape 6 , and partially outside the implementation 10 on the back over the perforated tape 6 , On the front of the decorative element, not shown in the drawing 1 is exclusively the decoration material 4 visible, noticeable; both the suspension element 2 as well as the perforated tape 6 are covered, so that a very aesthetic effect is achieved.

Im Zusammenhang mit der Erfindung ist es weiter wesentlich, dass die Löcher 8 des Lochbandes 6 unmittelbar von dem Bandmaterial umschlossen sind. Dies bedeutet, dass keine zusätzlichen Rand-Verstärkungselemente, wie Ösen, Ringe oder dergleichen, notwendig sind. Dies führt zu einer einfachen Herstellung des Dekorationselementes 1.In the context of the invention it is further essential that the holes 8th of the perforated tape 6 are enclosed directly from the strip material. This means that no additional edge reinforcing elements, such as eyelets, rings or the like, are necessary. This leads to a simple production of the decorative element 1 ,

Zum Befestigen des Lochbandes 6 auf dem Dekorationsstoff können die Bandränder 6a, 6b aufgenäht werden, wie es in 1 und 2 anhand von längsverlaufenden Nähten 12 angedeutet ist. Im Bereich seiner zwei gegenüberliegenden, endseitigen Schmalseiten 6c, 6d verläuft das Lochband 6 aber zur Bildung von Einführöffnungen der Durchführung 10 verbindungsfrei über den Dekorationsstoff 4. Es ist zweckmäßig, das Lochband 6 im Bereich der Schmalseiten 6c, 6d zu säumen.To attach the perforated tape 6 on the decoration fabric can the band edges 6a . 6b be sewn on, as is in 1 and 2 using longitudinal seams 12 is indicated. In the area of its two opposite, narrow ends 6c . 6d runs the perforated tape 6 but to the formation of insertion openings of the implementation 10 connection-free over the decoration fabric 4 , It is convenient, the perforated tape 6 in the area of the narrow sides 6c . 6d to line.

Um zu erreichen, dass das Dekorationselement 1 in beiden Seitenbereichen identisch bezüglich einer Faltenbildung ausgebildet ist, ist das Lochband 6 so zu konfektionieren, dass es eine gerade Anzahl von Löchern 8 aufweist. Die Löcher 8 können in einem regelmäßigen, insbesondere äquidistanten Lochabstand angeordnet sein. Es ist auch möglich, die Löcher 8 in Gruppen, insbesondere paarweise anzuordnen, wobei die Abstände der Löcher eines Paares und die Abstände zwischen den Paaren unterschiedlich sein können.To achieve that the decoration element 1 is formed identical in both side areas with respect to a wrinkling, is the perforated belt 6 so make it up that there are an even number of holes 8th having. The holes 8th can be arranged in a regular, in particular equidistant hole spacing. It is also possible the holes 8th in groups, in particular to arrange in pairs, wherein the distances between the holes of a pair and the distances between the pairs may be different.

Es ist vorteilhaft, das Lochband 6 aus einem Materialstreifen eines thermoplastischen bzw. thermisch schmelzbaren Materials, insbesondere aus Polyester zu fertigen. Mit Vorteil kann auch ein transparentes Kunststoffmaterial verwendet werden. Dabei kann es sich um ein Gewebe oder um eine gitter- oder netzartige Flächenware handeln. Erfindungsgemäß werden hierbei die Löcher 8 derart thermisch, insbesondere mit Lasertechnik ausgeschnitten, dass sie im Loch-Randbereich verschweißte bzw. verschmolzene und dadurch gegen Ausfransen verstärkte Lochränder aufweisen. Es sind somit keine zusätzlichen Verstärkungsteile, wie Ösen oder dergleichen, erforderlich. Zudem weisen dabei die Löcher 8 bevorzugt eine von der Kreisform abweichende, wie dargestellt insbesondere schmal rechteckige Lochform auf, bei der eine längere Lochachse quer zur Band-Verlaufsrichtung ausgerichtet ist. Die bevorzugte schmal rechteckige oder eine quadratische Lochform trägt einerseits auch dazu bei, dass die Löcher im Randbereich nicht ausfransen. Andererseits wird auch eine Reibung und Bremswirkung auf dem Aufhängelement 2 bewirkt, so dass die Falten gleichmäßig und dekorativ gestaltet werden können. Grundsätzlich sind aber auch Schlitze, polygonale Formen und ovale oder kreisförmige Löcher 8 möglich.It is beneficial to the perforated tape 6 to manufacture from a material strip of a thermoplastic or thermally fusible material, in particular of polyester. Advantageously, a transparent plastic material can be used. This may be a fabric or a grid or net-like area. According to the invention here are the holes 8th so thermally, in particular cut out with laser technology, that they have welded or fused in the hole edge region and thus reinforced against fraying hole edges. There are thus no additional reinforcement parts, such as eyelets or the like required. In addition, have the holes 8th preferably a deviating from the circular shape, as shown in particular narrow rectangular hole shape, in which a longer hole axis is aligned transversely to the belt-extending direction. The preferred narrow rectangular or square hole shape on the one hand also helps to ensure that the holes do not fray in the edge area. On the other hand, a friction and braking effect on the suspension element 2 causes so that the wrinkles can be made uniform and decorative. In principle, however, are also slots, polygonal shapes and oval or circular holes 8th possible.

Wie weiterhin in 1 und 2 angedeutet ist, kann das Lochband 6 insbesondere in seinen Seitenrandbereichen schnur- oder bandförmige Zugelemente 14 (nach Art von Gardinen-Ziehkordeln) aufweisen, mit denen das Lochband – und damit auch der gesamte Dekorationsstoff 4 – zur Bildung von Falten gerafft werden kann.As continues in 1 and 2 implied, the perforated tape can 6 especially in its side edge areas cord or band-shaped tension elements 14 (in the manner of curtain draw cords), with which the perforated tape - and thus the entire decoration fabric 4 - can be gathered to form wrinkles.

Das erfindungsgemäße Dekorationselement 1 bzw. das erfindungsgemäße Lochband 6 wird bevorzugt für sogenannte feststehende Dekorationen eingesetzt, die nicht hin und her (auf und zu) auf dem Aufhängelement 2 verschoben werden.The decorative element according to the invention 1 or the perforated strip according to the invention 6 is preferably used for so-called fixed decorations that do not go back and forth (on and off) on the suspension element 2 be moved.

Durch die Anordnung der Löcher 8 (Rapport) wird die Menge des benötigten Dekorationsstoffes 4 festgelegt. Das Lochband 6 kann so konzipiert werden, dass der gewünschte Stoff-Verbrauch für Gardinen auf z. B. 1 : 3 und sonstige Dekostoffe auf z. B. 1 : 2 festgelegt sind.By the arrangement of the holes 8th (Rapport) becomes the amount of required decoration fabric 4 established. The perforated tape 6 can be designed so that the desired fabric consumption for curtains on z. B. 1: 3 and other decorative fabrics on z. B. 1: 2 are fixed.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern umfasst auch alle im Sinne der Erfindung gleichwirkenden Ausführungen. Ferner ist die Erfindung bislang auch noch nicht auf die im jeweiligen unabhängigen Anspruch definierte Merkmalskombination beschränkt, sondern kann auch durch jede beliebige andere Kombination von bestimmten Merkmalen aller insgesamt offenbarten Einzelmerkmalen definiert sein. Dies bedeutet, dass grundsätzlich praktisch jedes Einzelmerkmal jedes unabhängigen Anspruchs weggelassen bzw. durch mindestens ein an anderer Stelle der Anmeldung offenbartes Einzelmerkmal ersetzt werden kann. Insofern sind die Ansprüche lediglich als ein erster Formulierungsversuch für eine Erfindung zu verstehen.The Invention is not limited to the illustrated and described embodiments limited, but also includes all the same in the context of the invention Versions. Furthermore, the invention is not yet in the respective independent Claim defined feature combination limited, but can also by any other combination of certain features of all to be defined as a whole. This means, that basically virtually every feature of each independent claim has been omitted or by at least one elsewhere disclosed in the application Single feature can be replaced. In this respect, the claims are only to be understood as a first formulation attempt for an invention.

Claims

Decorative element ( 1 ), such as curtain, curtain or the like, consisting of a particular textile decorative fabric ( 4 ) and one in an upper edge region of the decorative fabric ( 4 ) fixed, flexible perforated tape ( 6 ) with holes spaced apart in the band direction (FIG. 8th ) for threading through an elongate suspension element ( 2 ), such as a rod, a tensioning cable or the like, characterized in that the perforated belt ( 6 ) on one side of the decorative fabric ( 4 ) rests on its edge region and so only along its two band edges ( 6a . 6b ) is fastened that between the perforated tape ( 6 ) and the decorative fabric ( 4 ) a tunnel-like passage opening ( 10 ) is formed, wherein the suspension element ( 2 ) by the implementation ( 10 ) and partly outside the implementation ( 10 ) over the perforated tape ( 6 ) runs.

Decorative element according to claim 1, characterized in that the holes ( 8th ) of the hole bandes ( 6 ) are enclosed directly by the strip material.

Decorative element according to the preamble of claim 1, characterized in that the perforated strip ( 6 ) on one side of the decorative fabric ( 4 ) rests on its edge region and only along its two band edges ( 6a . 6b ), the holes ( 8th ) are enclosed directly by the strip material.

Decorative element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the perforated strip ( 6 ) in the decoration an even number of holes ( 8th ) in a regular, in particular equidistant hole spacing.

Decorative element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the perforated strip ( 6 ) in the region of its two opposite, end narrow sides ( 6c . 6d ) to form insertion openings connection-free over the decoration fabric ( 4 ) runs.

Decorative element according to one of claims 1 to 5, characterized in that the perforated strip ( 6 ) in the region of its two opposite, end narrow sides ( 6c . 6d ) is lined.

Perforated tape ( 6 ) in particular for a decorative element ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, consisting of a flexible strip of material with spaced-apart holes ( 8th ), characterized in that the holes have welded or fused hole edges.

Perforated tape according to claim 7 or according to the preamble of claim 7, characterized in that the holes ( 8th ) have a shape deviating from the circular shape, in particular square or narrow rectangular, preferably aligned with a longer hole axis transverse to the band-running direction hole shape.

Perforated tape according to claim 7 or 8, characterized that the material strip of a thermoplastic or thermal fusible and preferably transparent material, in particular from Polyester.