DE202014006882U1 - Active body with an active mass and a coating - Google Patents

Active body with an active mass and a coating Download PDF

Info

Publication number
DE202014006882U1
DE202014006882U1 DE201420006882 DE202014006882U DE202014006882U1 DE 202014006882 U1 DE202014006882 U1 DE 202014006882U1 DE 201420006882 DE201420006882 DE 201420006882 DE 202014006882 U DE202014006882 U DE 202014006882U DE 202014006882 U1 DE202014006882 U1 DE 202014006882U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
active
envelope
mass
gap
active mass
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE201420006882
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Diehl Defence GmbH and Co KG
Original Assignee
Diehl BGT Defence GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Diehl BGT Defence GmbH and Co KG filed Critical Diehl BGT Defence GmbH and Co KG
Priority to DE201420006882 priority Critical patent/DE202014006882U1/en
Publication of DE202014006882U1 publication Critical patent/DE202014006882U1/en
Expired - Lifetime legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F42AMMUNITION; BLASTING
    • F42BEXPLOSIVE CHARGES, e.g. FOR BLASTING, FIREWORKS, AMMUNITION
    • F42B12/00Projectiles, missiles or mines characterised by the warhead, the intended effect, or the material
    • F42B12/02Projectiles, missiles or mines characterised by the warhead, the intended effect, or the material characterised by the warhead or the intended effect
    • F42B12/36Projectiles, missiles or mines characterised by the warhead, the intended effect, or the material characterised by the warhead or the intended effect for dispensing materials; for producing chemical or physical reaction; for signalling ; for transmitting information
    • F42B12/46Projectiles, missiles or mines characterised by the warhead, the intended effect, or the material characterised by the warhead or the intended effect for dispensing materials; for producing chemical or physical reaction; for signalling ; for transmitting information for dispensing gases, vapours, powders or chemically-reactive substances
    • F42B12/48Projectiles, missiles or mines characterised by the warhead, the intended effect, or the material characterised by the warhead or the intended effect for dispensing materials; for producing chemical or physical reaction; for signalling ; for transmitting information for dispensing gases, vapours, powders or chemically-reactive substances smoke-producing, e.g. infrared clouds
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F42AMMUNITION; BLASTING
    • F42BEXPLOSIVE CHARGES, e.g. FOR BLASTING, FIREWORKS, AMMUNITION
    • F42B4/00Fireworks, i.e. pyrotechnic devices for amusement, display, illumination or signal purposes
    • F42B4/26Flares; Torches

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Air Bags (AREA)

Abstract

Wirkkörper, umfassend eine Wirkmasse (1) zur pyrotechnischen Erzeugung eines Nebels oder zur Bereitstellung eines pyrotechnischen Scheinziels und eine Umhüllung (2) zum Einschluss der Wirkmasse (1) sowie optional einen Anfeuerungssatz, wobei zwischen der Wirkmasse (1) und der Umhüllung (2) mindestens ein Spalt (3) vorhanden ist, wobei der Spalt (3) so beschaffen ist, dass er sich über mindestens 75% einer gesamten Oberfläche der Wirkmasse (1) erstreckt und sich eine Flamme durch den gesamten Spalt (3) hindurch zwischen der Wirkmasse (1) und der Umhüllung (2) ausbreiten kann, wobei die Umhüllung (2) so beschaffen ist, dass sie erst nachdem sich die Flamme durch den gesamten Spalt (3) ausgebreitet hat unter einem sich in der Umhüllung (2) durch eine Reaktion der Wirkmasse (1) und – sofern vorhanden – des Anfeuerungssatzes aufbauenden Druck aufbricht.Active body, comprising an active compound (1) for pyrotechnical generation of a fog or for the provision of a pyrotechnic decoy target and a casing (2) for enclosing the active substance (1) and optionally an ignition set, wherein between the active substance (1) and the casing (2) at least one gap (3) is present, the gap (3) being such that it extends over at least 75% of an entire surface of the active material (1) and a flame extends through the entire gap (3) between the active material (1) and the envelope (2) can spread, the envelope (2) being such that it only after the flame has spread through the entire gap (3) under one in the envelope (2) by a reaction the active mass (1) and - if present - the ignition rate breaking up pressure

Description

Die Erfindung betrifft einen Wirkkörper, umfassend eine Wirkmasse zur pyrotechnischen Erzeugung eines Nebels oder zur Bereitstellung eines pyrotechnischen Scheinziels und eine Umhüllung zum Einschluss der Wirkmasse. Optional kann der Wirkkörper zusätzlich einen Anfeuerungssatz umfassen.The invention relates to an active body, comprising an active mass for pyrotechnic generation of a mist or for providing a pyrotechnic decoy target and a sheath for enclosing the active mass. Optionally, the active body may additionally comprise a firing kit.

Aus der GB 2 300 035 A ist eine Kartusche für ein Infrarotscheinziel bekannt. Die Kartusche enthält dabei eine pyrotechnische Wirkmasse, die bei ihrem Abbrand Infrarotstrahlung (IR-Strahlung) einer definierten Wellenlänge emittiert, und Mittel zum Anfeuern der pyrotechnischen Wirkmasse. Die pyrotechnische Wirkmasse wird dabei von einer Mehrzahl von Blöcken gebildet, welche unterschiedliche Oberflächen und/oder unterschiedliche Volumen aufweisen. Das Anfeuerungsmittel kann dabei sämtliche Blöcke anzünden. Die Kartusche weist Zurückhaltemittel auf, welche die Blöcke zusammenhalten und die in der Lage sind, die Blöcke nahezu gleichzeitig nach deren Zündung freizusetzen. Der Anfeuerungssatz kann die Blöcke zumindest teilweise umgeben. Die Blöcke können Furchen aufweisen, welche von dem Anfeuerungssatz gefüllt sind. Die Kartusche kann eine röhrenförmige Hülse aus Aluminium oder einen durch Hitze schmelzbaren Kunststoff aufweisen. Die Öffnungen der Hülse sind jeweils mit einem Deckel verschlossen, der jeweils von einer kreisringförmigen Krempe der Hülse gehalten werden kann. Die Herstellung eines derartigen Wirkkörpers ist verhältnismäßig aufwendig.From the GB 2 300 035 A a cartridge for an infrared light target is known. The cartridge contains a pyrotechnic active mass which emits infrared radiation (IR radiation) of a defined wavelength when burned, and means for firing the pyrotechnic active mass. The pyrotechnic active mass is formed by a plurality of blocks, which have different surfaces and / or different volumes. The cheek can ignite all blocks. The cartridge has retention means which hold the blocks together and which are capable of releasing the blocks almost simultaneously after ignition thereof. The cheek set may at least partially surround the blocks. The blocks may have furrows filled by the priming set. The cartridge may comprise a tubular sleeve made of aluminum or a heat-meltable plastic. The openings of the sleeve are each closed with a lid, which can be held in each case by an annular rim of the sleeve. The production of such an active body is relatively expensive.

Die WO 02/48641 offenbart ein Infrarotscheinziel mit einem Gehäuse, zwei darin untergebrachten pyrotechnischen Komponenten und einer Zündeinrichtung zum Zünden der pyrotechnischen Komponenten. Das Gehäuse kann aus einem einseitig offenen zylindrischen Behälter bestehen, der an seiner offenen Seite mit einem Verschluss verschlossen ist, welcher von einer in eine Nut des Verschlusses eingreifenden Krempe des Gehäuses gehalten wird. Die beiden pyrotechnischen Komponenten können jeweils in eine Aluminiumfolie eingewickelt und dann zusammen in einer weiteren Aluminiumfolie eingewickelt sein. Nach Zünden der pyrotechnischen Komponenten würde diese Folie sehr schnell schmelzen und dadurch keine Wirkung mehr aufweisen.The WO 02/48641 discloses an infrared light target having a housing, two pyrotechnic components housed therein, and an igniter for igniting the pyrotechnic components. The housing may consist of a unilaterally open cylindrical container which is closed at its open side with a closure which is held by an engaging in a groove of the closure brim of the housing. The two pyrotechnic components may each be wrapped in an aluminum foil and then wrapped together in another aluminum foil. After ignition of the pyrotechnic components, this film would melt very quickly and thus have no effect.

Aus der DE 10 2009 030 871 B4 ist ein Wirkkörper bekannt, der mehrere, hintereinander angeordnete bzw. gestapelte Flares als Wirkmasse insbesondere zur Erzeugung von Scheinzielen aufweist. Der Wirkkörper ist von einem kunststoffartigen Container umschlossen. Zwischen der Innenwand des Containers und dem Wirkkörper ist eine Anzündübertragungsschicht eingebunden. Die Zwischenschicht kann aus NC- und/oder RP-Granulat bestehen. Die dieser Erfindung zu Grunde liegende Aufgabe besteht darin, einen Wirkkörper aufzuzeigen der über eine rückstandsfrei verbrennbare Hülle verfügt. Zur Schaffung des Containers kann eine Kunststofffolie, ggf. auch schrumpfbar, oder ein Schrumpfschlauch verwendet werden. Auf den Stirnseiten werden Kunststoffscheiben bzw. -folien aufgesetzt, die verklebt oder verschweißt werden. Dadurch entsteht eine Abrisskante, die bei der Verbrennung das Öffnen des Scheinzieles begünstigt. Der Container ist hermetisch dicht und gewährleistet so einen Schutz vor Umwelteinflüssen.From the DE 10 2009 030 871 B4 an active body is known, which has a plurality of successively arranged or stacked flares as an active mass in particular for the production of decoys. The active body is enclosed by a plastic-like container. Between the inner wall of the container and the active body a Anzündübertragungsschicht is involved. The intermediate layer can consist of NC and / or RP granules. The object underlying this invention is to show an active body which has a residue combustible shell. To create the container, a plastic film, possibly also shrinkable, or a shrink tube can be used. On the front pages plastic discs or films are placed, which are glued or welded. This creates a spoiler lip, which favors the opening of the decoy during combustion. The container is hermetically sealed, thus ensuring protection against environmental influences.

Die DE 10 2004 047 231 B4 offenbart einen pyrotechnischen Wirkkörper zur Scheinzielerzeugung, bestehend aus wenigstens einem pyrotechnischen Wirkmassenblock mit spezifischen Strukturen an der Oberfläche und im Inneren, wobei

  • – die Strukturen an der Oberfläche Rillen und/oder Aufrauungen sind,
  • – die Strukturen im Inneren durch Kanäle und/oder Hohlräume gebildet werden,
  • – der Wirkmassenblock im Inneren Gas-/Temperaturbrücken zwischen den Kanälen und/oder Hohlräumen besitzt, die durch Schlitze, Perforationen und/oder Bohrungen gebildet werden und
  • – in die Strukturen im Inneren fein strukturierte Materialien aus Wirkmassensubstanzen eingebracht sind, die gegenüber dem Wirkmassenblock ein deutlich erhöhtes Oberflächen-/Masseverhältnis aufweisen.
The DE 10 2004 047 231 B4 discloses a pyrotechnic active body for fake target generation, consisting of at least one pyrotechnic active mass block with specific structures on the surface and in the interior, wherein
  • The structures on the surface are grooves and / or roughenings,
  • The structures inside are formed by channels and / or cavities,
  • - The active mass block has inside gas / temperature bridges between the channels and / or cavities, which are formed by slots, perforations and / or holes and
  • - In the structures inside finely structured materials are incorporated from Wirkmassensubstanzen, which have a significantly increased surface / mass ratio compared to the effective mass block.

Der Wirkmassenblock kann einen Anströmschutz aus einer Schutzkappe und einer Schutzfolie aufweisen. Durch die Hohlräume/Kanäle im Inneren des Wirkmassenblocks ist eine anströmgeschützte Initiierung des Wirkmassenblocks im Inneren möglich. In Kombination mit beispielsweise metallischen Abdeckplatten und Schutzfolien ist damit gewährleistet, dass Einbußen der IR-Strahlung bei hohen Anströmgeschwindigkeiten, wie sie bei einem Ausstoß des Wirkkörpers vom Flugzeug entstehen, vermieden werden.The active mass block may have a flow protection of a protective cap and a protective film. Through the cavities / channels in the interior of the active mass block, an inflow-protected initiation of the effective mass block in the interior is possible. In combination with, for example, metallic cover plates and protective films, this ensures that losses of the IR radiation at high flow velocities, such as occur when the active body is ejected from the aircraft, are avoided.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Wirkkörper zur pyrotechnischen Erzeugung eines Nebels oder zur Bereitstellung eines pyrotechnischen Scheinziels anzugeben, bei welchem auf einfach zu realisierende Weise eine zuverlässige und schnelle Anzündung der darin enthaltenen Wirkmasse erreicht werden kann.The object of the present invention is to specify an active body for the pyrotechnical generation of a mist or for the provision of a pyrotechnic decoy target, in which a reliable and rapid ignition of the effective mass contained therein can be achieved in a manner which is easy to implement.

Die Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Zweckmäßige Ausgestaltungen ergeben sich aus den Merkmalen der Patentansprüche 2 bis 10.The object is solved by the features of patent claim 1. Advantageous embodiments result from the features of claims 2 to 10.

Erfindungsgemäß ist ein Wirkkörper, umfassend eine Wirkmasse zur pyrotechnischen Erzeugung eines Nebels oder zur Bereitstellung eines pyrotechnischen Scheinziels und eine Umhüllung zum Einschluss der Wirkmasse sowie optional einen Anfeuerungssatz vorgesehen. Zwischen der Wirkmasse und der Umhüllung ist entweder mindestens ein Spalt vorhanden oder die Umhüllung ist so beschaffen, dass sich nach Zündung der Wirkmasse und/oder des Anfeuerungssatzes, sofern ein solcher vorhanden ist, zwischen der Wirkmasse und der Umhüllung mindestens ein Spalt bildet. Der Spalt ist so beschaffen, dass er sich über mindestens 75%, insbesondere mindestens 80%, insbesondere mindestens 85%, insbesondere mindestens 90%, insbesondere mindestens 95%, insbesondere mindestens 98%, der gesamten Oberfläche der Wirkmasse erstreckt und sich eine Flamme durch den gesamten Spalt hindurch zwischen der Wirkmasse und der Umhüllung ausbreiten kann.According to the invention, an active body, comprising an active mass for pyrotechnic generation of a mist or for providing a pyrotechnic decoy target and a sheath for Inclusion of the active mass and optionally provided a set of firing. Either at least one gap is present between the active mass and the casing, or the casing is such that at least one gap forms between the active mass and the casing after ignition of the active mass and / or the firing rate, if such exists. The gap is such that it extends over at least 75%, in particular at least 80%, in particular at least 85%, in particular at least 90%, in particular at least 95%, in particular at least 98%, of the entire surface of the active mass and a flame passes through can spread the entire gap between the active mass and the envelope.

Damit sich die Flamme durch den gesamten Spalt hindurch zwischen der Wirkmasse und der Umhüllung ausbreiten kann, muss der Spalt eine die Ausbreitung erlaubende Geometrie aufweisen, d. h. er muss ausgehend von einem Bereich, an welchem die Flamme innerhalb der Umhüllung am Beginn der Zündung der Wirkmasse entstehen soll zu den mindestens 75%, insbesondere mindestens 80%, insbesondere mindestens 85%, insbesondere mindestens 90%, insbesondere mindestens 95%, insbesondere mindestens 98%, der gesamten Oberfläche der Wirkmasse durchgängig sein.In order for the flame to propagate through the entire gap between the active mass and the cladding, the gap must have a geometry allowing for propagation, i. H. it must starting from an area at which the flame is to arise within the envelope at the beginning of the ignition of the active mass to at least 75%, in particular at least 80%, in particular at least 85%, in particular at least 90%, in particular at least 95%, in particular at least 98%, the entire surface of the active mass to be consistent.

Die Umhüllung ist so beschaffen, dass sie erst nachdem sich die Flamme durch den gesamten Spalt ausgebreitet hat unter einem sich in der Umhüllung durch eine Reaktion der Wirkmasse und – sofern vorhanden – des Anfeuerungssatzes aufbauenden Druck aufbricht. Dieses späte Aufbrechen wird durch eine dazu geeignete Druck- und Hitzebeständigkeit der Umhüllung erreicht. Dies kann experimentell z. B. durch eine Messung der Zeit zwischen Zündung und Aufbrechen der Umhüllung bei variablen Stärken der Umhüllung ermittelt werden. Die Zeit, welche die Flamme für die Ausbreitung durch den gesamten Spalt hindurch benötigt, kann ebenfalls experimentell ermittelt werden, indem eine Zündung auf der einen Seite des Spaltes erfolgt und mit einer zeitlich hoch auflösenden Kamera durch ein Fenster in der Umhüllung auf der anderen Seite des Spaltes oder einen die Ankunft der Flamme anzeigenden Indikator ermittelt wird, wann die Flamme auf der anderen Seite des Spaltes ankommt.The envelope is such that it does not break open until the flame has spread through the entire gap under a pressure built up in the envelope by a reaction of the active mass and, if present, the firing rate. This late break up is achieved by a suitable pressure and heat resistance of the envelope. This can be experimentally z. B. can be determined by measuring the time between ignition and breaking the envelope at variable thicknesses of the envelope. The time it takes for the flame to propagate through the entire gap can also be determined experimentally by firing on one side of the gap and with a high-resolution camera through a window in the envelope on the other side of the gap Slit or an indicator indicating the arrival of the flame is determined when the flame arrives on the other side of the gap.

Der Spalt kann durch verschiedene Maßnahmen gebildet werden. Beispielsweise kann die Wirkmasse solche Unebenheiten aufweisen, dass sich beim Umwickeln der Wirkmasse mit einer Umhüllung ein Spalt zwischen der Umhüllung und der Wirkmasse bildet. Dazu reicht es beispielsweise aus, dass die Wirkmasse mit einer rauen Oberfläche ausgestattet ist. Alternativ kann die Wirkmasse auch so geformt sein, dass sie mindestens einen Steg auf der Oberfläche der Wirkmasse bildet, welcher den Spalt zwischen der Wirkmasse und der Umhüllung bereitstellt. Mindestens ein Steg kann auch mittels eines Pappstreifens, eines länglichen Holzstückchens oder einer Innenwand der Umhüllung bereitgestellt werden. Es ist auch möglich, dass der Spalt durch ein Material gebildet wird, welches durch die sich ausbreitende Flamme sofort verbrennt, so dass dadurch ein Spalt zurückbleibt. Ein solches Material kann beispielsweise Nitrozellulose sein. Der Spalt kann sich auch dadurch bilden, dass sich die Umhüllung um die Wirkmasse durch den sich beim Abbrand des Anfeuerungssatzes und/oder der Wirkmasse bildende Druck ausdehnt und dadurch von der Wirkmasse abhebt.The gap can be formed by various measures. For example, the active mass may have such unevenness that forms a gap between the envelope and the active mass when wrapping the active material with a sheath. For this it is sufficient, for example, that the active material is equipped with a rough surface. Alternatively, the active mass may also be shaped so that it forms at least one web on the surface of the active mass, which provides the gap between the active mass and the envelope. At least one web can also be provided by means of a cardboard strip, an elongate piece of wood or an inner wall of the wrapping. It is also possible that the gap is formed by a material which burns immediately by the propagating flame, thereby leaving a gap. Such a material may be, for example, nitrocellulose. The gap can also be formed by the fact that the wrap around the active mass expands due to the pressure forming during the burning of the firing set and / or the active mass and thereby stands out from the effective mass.

Durch den Spalt und das kurzfristige Standhalten gegenüber dem sich unmittelbar nach dem Zünden bildenden Druck innerhalb der Umhüllung wird erreicht, dass sich die vom Anfeuerungssatz und/oder von der Wirkmasse selbst gebildete Flamme über zumindest einen großen Teil der Oberfläche der Wirkmasse, insbesondere über die gesamte Oberfläche der Wirkmasse, ausbreiten und die Wirkmasse dadurch großflächig anzünden kann, bevor die Umhüllung aufbricht und die Wirkmasse dadurch freisetzt. Dadurch kann der durch Zünden der Wirkmasse gewünschte Effekt zuverlässig und schnell bereitgestellt werden. Durch den kurzfristig innerhalb der Umhüllung erfolgenden Druckanstieg wird auch der Abbrand der Wirkmasse und – sofern innerhalb der Umhüllung vorhanden – des Anfeuerungssatzes beschleunigt. Weiterhin ermöglicht es der erfindungsgemäße Wirkkörper, auch verhältnismäßig langsam abbrennende und damit zumeist auch unempfindlichere Anfeuerungssätze zu verwenden. Diese sind bei der Verarbeitung nicht so gefährlich und nicht so empfindlich wie schnell abbrennende Anfeuerungssätze. Die Sicherheit bei der Herstellung der erfindungsgemäßen Wirkkörper kann dadurch erhöht werden.Due to the gap and the short-term resistance to the pressure forming within the envelope immediately after ignition, it is achieved that the flame formed by the firing set and / or the effective mass itself over at least a large part of the surface of the active mass, in particular over the entire Surface of the active mass, spread and can ignite the active mass over a large area before the wrapper breaks and releases the active mass thereby. As a result, the effect desired by igniting the active mass can be provided reliably and quickly. Due to the pressure increase occurring within the envelope in the short term, the burnup of the active mass and, if present within the envelope, of the firing rate are also accelerated. Furthermore, the active body according to the invention also makes it possible to use firing sets which are relatively slow-burning and therefore also more insensitive. These are not as dangerous during processing and are not as sensitive as fast-burning firing packs. The safety in the production of the active body according to the invention can be increased thereby.

Sofern es sich bei der Wirkmasse um eine Wirkmasse zur pyrotechnischen Erzeugung eines Nebels handelt, kann die Umhüllung so gestaltet werden, dass der Druckanstieg vor dem Aufbrechen der Umhüllung nicht allzu hoch ist und nicht allzu schnell erfolgt. Dies kann beispielsweise dadurch erreicht werden, dass eine aus einem elastischen Material bestehende Umhüllung gewählt wird. Bei Nebel erzeugenden Wirkmassen kann es ansonsten unter Umständen zu einer großen Erhitzung der Wirkmasse vor dem Aufbrechen der Umhüllung kommen. Dies würde dazu führen, dass der sich bildende Nebel sehr heiß wäre und an der Luft als Nebelkerze aufsteigen würde, anstatt einen bodennahen Nebel zu bilden.If the active mass is an active mass for the pyrotechnical production of a mist, the envelope can be designed so that the pressure rise before breaking the envelope is not too high and does not occur too quickly. This can be achieved, for example, by selecting an envelope consisting of an elastic material. In the case of nebulizing effective masses, under certain circumstances, a large heating of the active mass may occur before the casing is broken up. This would cause the fog to be very hot and rise in the air as a smoke candle, rather than forming a near-surface fog.

Die Wirkmasse kann als Pulver oder Granulat, als fester Block oder als Stapel von kleineren Wirkmasseblöcken, Tabletten oder Plättchen ausgebildet sein. Es kann sich um eine, insbesondere unter Druck, gegossene, extrudierte oder gepresste Wirkmasse handeln.The active material may be formed as a powder or granules, as a solid block or as a stack of smaller blocks of active substance, tablets or platelets. It can be one, in particular under Pressure, cast, extruded or pressed active mass act.

Bei dem Anfeuerungssatz für die Wirkmasse zur pyrotechnischen Erzeugung eines Nebels kann es sich um roten Phosphor oder Schwarzpulver handeln. Bei dem Anfeuerungssatz für eine Wirkmasse zur Bereitstellung eines pyrotechnischen Scheinziels kann es sich um MTV, d. h. ein Gemisch aus Magnesium, Teflon® (Polytetrafluorethylen) und einem von der Firma DuPont Performance Elastomere unter der Bezeichnung Viton® vertriebenen Fluorelastomer handeln, wenn es sich bei dem Scheinziel um ein sogenanntes Schwarzkörperscheinziel handelt. Für ein beim Abbrand spektral strahlendes Scheinziel eignet sich z. B. ein Gemisch aus Ammoniumperchlorat und Polybutadien als Anfeuerungssatz.The Anfeuerungssatz for the active mass for pyrotechnic generation of a mist may be red phosphorus or black powder. In the Anfeuerungssatz for an explosive material to provide a pyrotechnic decoy may be MTV, ie a mixture of magnesium, Teflon ® (polytetrafluoroethylene) and a performance elastomers marketed by DuPont under the name Viton ® fluoroelastomer act when with him the Sham target is a so-called blackbody target. For a spectrally radiating decay when burned z. B. a mixture of ammonium perchlorate and polybutadiene as Anfeuerungssatz.

Bei einer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Wirkkörpers ist die Umhüllung so beschaffen, dass sie die Wirkmasse hermetisch einschließt und/oder bei Erreichen eines definierten Berstdrucks aufbricht. Durch den hermetischen Einschluss kann die Wirkmasse vor Feuchtigkeit, Luft, Staub oder auch mechanischen Schäden geschützt werden. Wie die Umhüllung beschaffen sein muss, um bei Erreichen des definierten Berstdrucks aufzubrechen, kann experimentell einfach ermittelt werden. Dazu kann die Umhüllung ohne darin enthaltene Wirkmasse beispielsweise mittels Luft unter Druck gesetzt werden, wobei der Druck stetig erhöht und gemessen wird. Bricht die Umhüllung vor Erreichen des definierten Berstdrucks auf, kann beispielsweise die Wandstärke der Umhüllung soweit erhöht werden, bis sie erst beim Erreichen des definierten Berstdrucks aufbricht. Bricht sie bei einem Druck oberhalb des definierten Berstdrucks auf, kann z. B. die Wandstärke der Umhüllung soweit verringert werden, dass sie beim Erreichen des definierten Berstdrucks bricht.In one embodiment of the active body according to the invention, the enclosure is designed such that it encloses the active mass hermetically and / or breaks open when a defined bursting pressure is reached. Due to the hermetic enclosure, the active compound can be protected from moisture, air, dust or even mechanical damage. How the envelope must be designed in order to break up when the defined bursting pressure has been reached can be easily determined experimentally. For this purpose, the envelope can be pressurized, for example by means of air, without active mass contained therein, the pressure being steadily increased and measured. If the casing breaks open before reaching the defined bursting pressure, the wall thickness of the casing, for example, can be increased until it breaks open only when the defined bursting pressure is reached. If it breaks at a pressure above the defined bursting pressure, z. B. the wall thickness of the enclosure are reduced so much that it breaks when reaching the defined bursting pressure.

Bei dem erfindungsgemäßen Wirkkörper kann die Umhüllung sehr einfach und effektiv mit wenig Arbeits- und Materialaufwand hergestellt werden. Durch die Wahl des Materials der Umhüllung und durch die Wahl der Materialstärke kann der Druck, dem die Umhüllung standhält, eingestellt werden. Beispielsweise ist dies bei der Bereitstellung der Umhüllung durch Umwickeln sehr einfach möglich, indem die Zahl der Lagen der Wicklung entsprechend gewählt, d. h. erhöht, erniedrigt oder beibehalten, wird. Durch eine verhältnismäßig lange Verweilzeit der Wirkmasse in der Umhüllung, bevor die Umhüllung aufbricht, kann eine Anzündung der Wirkmasse auf der gesamten oder nahezu gesamten Oberfläche der Wirkmasse gewährleistet werden. Die Umhüllung kann so einfach hergestellt werden, dass dazu keine Vorrichtungen, speziell vorgefertigten Teile oder Maschinen benötigt werden.In the case of the active body according to the invention, the covering can be produced very simply and effectively with little labor and material expenditure. By choosing the material of the wrapper and by choosing the material thickness, the pressure that the wrapper can withstand can be adjusted. For example, this is very easily possible in the provision of the wrapping by wrapping by choosing the number of layers of the winding, d. H. increased, decreased or maintained. By a relatively long residence time of the active material in the enclosure before the enclosure breaks up, an ignition of the active material can be ensured over the entire or almost entire surface of the active mass. The wrapping can be made so easily that no devices, especially prefabricated parts or machines are needed.

Beispielsweise kann zumindest ein Teil der Umhüllung als eine Wicklung aus Klebeband, Papier, einer nicht aus Aluminium bestehenden Metallfolie, einer mit einem faserigen Dämmmaterial, wie z. B. Glaswolle oder Steinwolle, beschichteten Metallfolie, wie sie z. B. zum thermischen Isolieren verwendet wird, Kunststofffolie, Gewebe, Glasgewebe, Filz, Vlies, Schnur, Garn, einem streifenförmigen Material und/oder einem Fasern umfassenden und optional mit einem Bindemittel behandelten Material ausgebildet sein. Durch das faserige Dämmmaterial kann auf sehr einfache Weise zuverlässig der Spalt zwischen Wirkmasse und der Umhüllung bereitgestellt werden. Der Spalt im Sinne der Erfindung ist ein Raum, der von der Flamme durchdrungen werden kann. Der Raum kann dazu leer sein, d. h. nur mit Luft oder einem sonstigen Gas gefüllt sein. Er braucht dazu aber nicht komplett leer zu sein. Ein mit Fasermaterial gefüllter Raum, der noch von der Flamme durchdrungen werden kann, stellt also einen Spalt im Sinne der Erfindung dar.For example, at least a portion of the wrapper can be used as a wrap of adhesive tape, paper, a non-aluminum metal foil, a fibrous damping material, such as a metal foil. As glass wool or rock wool, coated metal foil, as z. B. is used for thermal insulation, plastic film, fabric, glass fabric, felt, nonwoven, twine, yarn, a strip-shaped material and / or a fiber comprising and optionally treated with a binder material may be formed. By the fibrous insulation material can be provided in a very simple manner reliably the gap between the active mass and the enclosure. The gap in the sense of the invention is a space that can be penetrated by the flame. The room can be empty, d. H. only be filled with air or another gas. He does not need to be completely empty. A space filled with fiber material, which can still be penetrated by the flame, thus represents a gap in the context of the invention.

Die Kunststofffolie ist bei einer Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung verhältnismäßig hitzebeständig, d. h. sie hält einer Temperatur von mindestens 150°C, insbesondere mindestens 170°C, insbesondere mindestens 190°C, insbesondere mindestens 210°C, insbesondere mindestens 230°C, insbesondere mindestens 250°C, insbesondere mindestens 270°C, stand. Bei dem Kunststoff kann es sich beispielsweise um Polyetheretherketon (PEEK), Polyetherketon (PEK), thermoplastisches Polyimid (TPI), Polysulfon (PSU), Polyehtersulfon (PES), Polyphenylensulfon (PPSU), Polyphenylensulfid (PPS), Polyphenylenoxid (PPO), Polytetraflourethylen (PTFE), Polyvinylidenfluorid (PVDF), Ethylen-Tetrafluorethylen (ETFE), einen Fluorkautschuk, wie z. B. das von DuPont Performance Elastomere vertriebene Viton®, oder einen sonstigen Fluor enthaltenden Kunststoff, insbesondere ein Fluorelastomer, handeln.The plastic film is relatively heat-resistant in one embodiment of the device according to the invention, ie it maintains a temperature of at least 150 ° C, in particular at least 170 ° C, in particular at least 190 ° C, in particular at least 210 ° C, in particular at least 230 ° C, in particular at least 250th ° C, in particular at least 270 ° C, stood. The plastic may be, for example, polyetheretherketone (PEEK), polyetherketone (PEK), thermoplastic polyimide (TPI), polysulfone (PSU), polyethersulfone (PES), polyphenylene sulfone (PPSU), polyphenylene sulfide (PPS), polyphenylene oxide (PPO), polytetrafluoroethylene (PTFE), polyvinylidene fluoride (PVDF), ethylene-tetrafluoroethylene (ETFE), a fluororubber such. As the Viton ® sold by DuPont Performance Elastomers, or any other fluorine-containing plastic, in particular a fluoroelastomer act.

Bei dem Bindemittel kann es sich um einen Lack, ein Kunstharz, Teer, Pech oder einen Klebstoff handeln. Das Behandeln mit dem Bindemittel kann beispielsweise durch Bestreichen, Imprägnieren, Eintauchen, Besprühen oder einem sonstigen Beschichtungsverfahren erfolgen.The binder can be a paint, a synthetic resin, tar, pitch or an adhesive. The treatment with the binder can be carried out, for example, by brushing, impregnating, dipping, spraying or another coating method.

Die Wicklung aus Klebeband ist sehr einfach herstellbar. Zu ihrer Herstellung bedarf es keine besonderen Werkzeuge. Der Spalt kann dabei sehr einfach dadurch bereit gestellt werden, dass der Anfeuerungssatz in Form von Granulat oder einem Pulver auf den Klebstoff des Klebebands aufgebracht wird. Dabei bleiben die Partikel des Granulats oder Pulvers auf dem Klebstoff haften. Die Wirkmasse kann dann direkt mit dem Klebeband umwickelt werden, so dass der Anfeuerungssatz zwischen Wirkmasse und Klebeband verbleibt und dort einen Spalt zwischen der Wirkmasse und der Wicklung bildet. Das Klebeband kann parallel, quer oder spiralförmig im Verhältnis zu einer Längsachse der Wirkmasse gewickelt werden. Der Druck, dem die so gebildete Umhüllung standhält, kann dabei einfach durch die Wahl der Art des Klebebandes und/oder der Zahl der überlappenden Wicklungen des Klebebandes festgelegt werden.The winding of adhesive tape is very easy to produce. For their production, it requires no special tools. The gap can be made very simply by the fact that the Anfeuerungssatz is applied in the form of granules or a powder on the adhesive of the adhesive tape. The particles of the granules or powder remain adhered to the adhesive. The active mass can then be wrapped directly with the tape, so that the Anfeuerrungssatz between active mass and adhesive tape remains and forms a gap between the active mass and the winding there. The tape can be wound in parallel, transversely or spirally in relation to a longitudinal axis of the active mass. The pressure which the casing thus formed withstands can be determined simply by the choice of the type of adhesive tape and / or the number of overlapping windings of the adhesive tape.

Eine sehr einfache Möglichkeit, den Spalt beim Bereitstellen der Umhüllung in Form einer Wicklung bereitzustellen, besteht darin, den Anfeuerungssatz in einer separierten Form, beispielsweise in Form einer Zündschnur oder eingewickelt in Papier, auf der Wirkmasse aufzulegen und dann zusammen mit der Wirkmasse zu umwickeln.A very simple way to provide the gap in the provision of the envelope in the form of a winding is to place the Anfeuerungssatz in a separate form, for example in the form of a fuse or wrapped in paper on the active mass and then to wrap together with the active mass.

Bei der nicht aus Aluminium bestehenden Metallfolie kann es sich beispielsweise um eine Metallfolie aus Tantal, Wolfram, Kupfer, Eisen oder einer mindestens eines dieser Metalle enthaltenden Legierung, insbesondere Messing, handeln. Das Herstellen der Umhüllung als eine Wicklung aus der nicht aus Aluminium bestehenden Metallfolie oder der mit dem faserigen Dämmmaterial beschichteten Metallfolie hat den Vorteil, dass Metallfolie zum Wickeln leicht zu verformen ist und nach dem Wickeln ihre Form selbstständig beibehält. Das Wickeln ist dadurch einfach von Hand zu bewerkstelligen. Eine besondere Vorrichtung ist dazu nicht erforderlich. Nach dem Wickeln kann die Metallfolie an offenen Enden einfach durch Umfalzen geschlossen werden. Eine Aluminiumfolie hat den Nachteil, dass sie beim Abbrand der Wirkmasse sehr schnell schmilzt und die Wicklung dadurch schnell zerstört wird, so dass gegebenenfalls für eine schnelle und vollständige Zündung der Wirkmasse kein ausreichender Druck innerhalb der Umhüllung entsteht. Das Problem ist weniger ausgeprägt, wenn die mit faserigem Dämmmaterial beschichtete Metallfolie aus Aluminium besteht, weil das Aluminium gegenüber der abbrennenden Wirkmasse durch das Dämmmaterial thermisch abgeschirmt ist. Die mit dem faserigen Dämmmaterial beschichtete Metallfolie kann daher eine Aluminiumfolie sein.The non-aluminum metal foil may, for example, be a metal foil of tantalum, tungsten, copper, iron or an alloy containing at least one of these metals, in particular brass. Making the sheath as a winding of the non-aluminum metal foil or the metal foil coated with the fibrous insulating material has the advantage that metal foil for winding is easy to deform and self-sustains after winding. The winding is therefore easy to do by hand. A special device is not required. After winding, the metal foil can be closed at open ends simply by crimping. An aluminum foil has the disadvantage that it melts very quickly on burning of the active material and the winding is thereby rapidly destroyed, so that if necessary for a quick and complete ignition of the active mass no sufficient pressure within the envelope. The problem is less pronounced if the metal foil coated with fibrous insulating material consists of aluminum, because the aluminum is thermally shielded from the burning active mass by the insulating material. The metal foil coated with the fibrous insulating material may therefore be an aluminum foil.

Um die von der Metallfolie gebildete Umhüllung zuverlässig gasdicht zu bekommen und dadurch einen höheren Druckanstieg unmittelbar nach der Zündung zu erhalten, kann die Metallfolie, z. B. mit einem Klebeband oder einem Klebstoff, abgedichtet werden.In order to get the gasket formed by the metal foil reliably gas-tight and thereby obtain a higher pressure rise immediately after ignition, the metal foil, for. B. with an adhesive tape or adhesive sealed.

Durch die im Allgemeinen höhere Hitzebeständigkeit einer Metallfolie gegenüber einer Kunststofffolie oder einem kein Metall umfassenden Klebeband und der höheren mechanischen Festigkeit der Metallfolie ist der durch eine aus Metallfolie gebildete Umhüllung erreichbare Druck vor dem Aufreißen der Umhüllung verhältnismäßig hoch. Dadurch kann innerhalb der Umhüllung am Beginn des Abbrands der Wirkmasse ein sehr schneller Druckanstieg und dadurch auch eine sehr zuverlässige Anzündung der gesamten Wirkmasse erreicht werden.Due to the generally higher heat resistance of a metal foil over a plastic film or non-metal adhesive tape and the higher mechanical strength of the metal foil, the pressure achievable by an envelope formed from metal foil is relatively high prior to rupture of the envelope. As a result, a very rapid increase in pressure and thereby also a very reliable ignition of the entire active mass can be achieved within the envelope at the beginning of the burnup of the active mass.

Ein weiterer Vorteil einer Metallfolie besteht darin, dass diese die beim Anfeuern entstehende Hitze auf die Wirkmassenoberfläche reflektieren kann. Auch dadurch kann die Anzündung beschleunigt werden.Another advantage of a metal foil is that it can reflect the heat generated during firing on the active mass surface. Also, the ignition can be accelerated.

Wenn dagegen ein schnelles Aufreißen der Umhüllung ohne einen allzu hohen Druckanstieg gewünscht ist, kann die Metallfolie beispielsweise aus Magnesium hergestellt sein. Magnesiumfolie hat im Falle einer Wirkmasse zur Bereitstellung eines pyrotechnischen Scheinziels den Vorteil, dass sie beim Abbrand der Wirkmasse mitverbrennt und dadurch zur Strahlungsleistung beiträgt. Bei einer Wirkmasse zur pyrotechnischen Erzeugung eines Nebels kann die Verwendung einer Folie aus Zink vorteilhaft sein, da Zink beim Abbrand zusätzlich einen pyrotechnischen Nebel erzeugt.If, on the other hand, a rapid tearing of the covering without an excessively high pressure increase is desired, the metal foil may be made of magnesium, for example. Magnesium foil in the case of an active mass for providing a pyrotechnic decoy target has the advantage that it co-burns when burned the active mass and thereby contributes to the radiant power. In the case of an active mass for the pyrotechnical generation of a mist, the use of a film of zinc may be advantageous, since zinc additionally generates a pyrotechnic mist upon combustion.

Das Bereitstellen der Umhüllung als eine Wicklung aus einem Kunststoff, insbesondere einem hitzebeständigen Kunststoff, hat den Vorteil, dass der Druck, bei welchem die Umhüllung aufbricht und die Wirkmasse freisetzt, durch den Schmelz- bzw. Zersetzungspunkt des Kunststoffs sowie ggf. dessen Elastizität und somit durch die Wahl des Kunststoffs gut festgelegt werden kann. Eine solche Umhüllung kann vorteilhaft sein, wenn zwar eine vollständige Anzündung der Wirkmasse nach Zündung erfolgen soll, das Einsetzen der Wirkung des Wirkkörpers jedoch verhältnismäßig langsam erfolgen soll, d. h. die sogenannte Anstiegszeit relativ lang ist. Dies ist z. B. bei einer Wirkmasse zur pyrotechnischen Erzeugung eines Nebels der Fall, bei deren Abbrand das Entstehen einer schnell in der Luft aufsteigenden Nebelkerze vermieden werden soll.The provision of the sheath as a winding of a plastic, in particular a heat-resistant plastic, has the advantage that the pressure at which the sheath breaks open and releases the active material, by the melting or decomposition point of the plastic and possibly its elasticity and thus can be well determined by the choice of plastic. Such a coating may be advantageous if, although a complete ignition of the active mass after ignition should take place, but the onset of the action of the active body should be relatively slow, d. H. the so-called rise time is relatively long. This is z. Example, in a reactive mass for the pyrotechnic generation of a mist of the case, in the combustion, the emergence of a rising rapidly in the air mist candle is to be avoided.

Ein weiterer Vorteil einer Wicklung aus Kunststofffolie besteht darin, dass ein Anfeuerungssatz auch außerhalb der Wicklung aus Kunststofffolie direkt an der Wicklung angeordnet sein kann. Dadurch kann die Fertigung des Wirkkörpers erheblich vereinfacht werden, weil das Anbringen des Anfeuerungssatzes direkt auf der Wirkmasse häufig zeitaufwendig ist und dabei stets Vorkehrungen getroffen werden müssen, um eine unbeabsichtigte Zündung des Anfeuerungssatzes zu vermeiden. Diese Vorkehrungen können entfallen, wenn die Wirkmasse ohne Anfeuerungssatz mit einer Wicklung aus Kunststofffolie versehen wird. Darüber hinaus können dadurch häufig auftretende Probleme der chemischen Unverträglichkeit des Anfeuerungssatzes mit der Wirkmasse vermieden werden. Es ist dadurch sogar möglich, völlig unverträgliche Kombinationen von Wirkmasse und Anfeuerungssatz in einem Wirkkörper zu kombinieren.Another advantage of a winding made of plastic film is that a Anfeuerungssatz can be arranged outside the winding of plastic film directly to the winding. As a result, the production of the active body can be considerably simplified because attaching the Anfeuerungssatzes directly on the active mass is often time consuming and it must always be taken precautions to avoid accidental ignition of the Anfeuerungssatzes. These precautions can be omitted if the active material is provided without Auffeungsungssatz with a winding of plastic film. In addition, often occurring problems of chemical incompatibility of the Anfeuerungssatzes be avoided with the effective mass. It is thereby even possible to combine completely incompatible combinations of active material and Anfeuerungssatz in a body of action.

Ein weiterer Vorteil der Wicklung aus Kunststofffolie besteht darin, dass der Kunststoff brennbar sein kann, so dass nach Abfeuerung der Wirkmasse und Abbrand der Kunststofffolie wenig oder keine Reste von der Kunststofffolie verbleiben. Die Energie aus der Verbrennung des Kunststoffs kann zusätzlich genutzt werden, um beispielsweise die Strahlungsleistung beim Abbrand einer Wirkmasse zur Bereitstellung eines pyrotechnischen Scheinziels zu erhöhen. Another advantage of the winding made of plastic film is that the plastic can be combustible, so that after firing the active material and burning of the plastic film little or no remains of the plastic film remain. The energy from the combustion of the plastic can also be used to increase, for example, the radiation power during combustion of an active mass to provide a pyrotechnic decoy target.

Der Vorteil einer Wicklung aus Papier besteht darin, dass es sich einerseits besonders leicht wickeln und handhaben lässt und andererseits sehr kostengünstig und leicht erhältlich ist. Weiterhin hat eine Wicklung aus Papier den Vorteil, dass diese biologisch abbaubar ist. Sofern nach Abbrand des Wirkkörpers noch Papier in der Natur verbleiben sollte, kann dies problemlos biologisch abgebaut werden. Die Abbaubarkeit wird auch dadurch erleichtert, dass Papier sprödartig bricht, so dass nach einem Bersten der Umhüllung viele kleine und über eine große Fläche verteilte Stücke zurückbleiben.The advantage of a paper wrap is that it is particularly easy to wrap and handle, and on the other hand is very inexpensive and easily available. Furthermore, a paper winding has the advantage that it is biodegradable. If after burning of the active body paper should remain in nature, this can easily biodegrade. The degradability is also facilitated by the fact that paper breaks brittle, so that after bursting the envelope many small and distributed over a large area pieces remain.

Bei der Anfeuerung der Wirkmasse weist Papier den Vorteil auf, dass es thermisch isolierend wirkt. Dadurch wird die Anfeuerung der Wirkmasse beschleunigt, weil die durch den Anfeuerungssatz erzeugte Hitze nur verhältnismäßig langsam vom Wirkkörper abfließen kann. Kurzfristig ist Papier sehr hitzebeständig und behält auch in der Hitze seine Festigkeit. Die Festigkeit geht erst verloren, wenn das Papier verbrennt oder verkohlt.When activating the active mass paper has the advantage that it acts thermally insulating. As a result, the firing of the active mass is accelerated because the heat generated by the Anfeuerungssatz can flow only relatively slowly from the active body. In the short term, paper is very heat resistant and retains its strength even in the heat. The strength is lost only when the paper burns or charred.

Ein weiterer fertigungstechnischer Vorteil besteht darin, dass Papier sehr gut, z. B. mit einem wasserbasierten Klebstoff ohne organisches Lösungsmittel, verklebt werden kann. Dadurch werden bei der Herstellung keine organischen Lösungsmitteldämpfe freigesetzt, so dass entsprechende Maßnahmen zum Schutz der mit der Fertigung betrauten Arbeitskräfte vor derartigen Lösungsmitteldämpfen entfallen können.Another manufacturing advantage is that paper very well, for. B. can be glued with a water-based adhesive without organic solvent. As a result, no organic solvent vapors are released in the production, so that appropriate measures to protect the entrusted with the production of workers before such solvent vapors can be omitted.

Der Berstdruck einer Papierwicklung kann durch die Wahl des Papiertyps und durch die Anzahl der Lagen der Wicklung festgelegt werden.The bursting pressure of a paper coil can be determined by the choice of paper type and the number of layers of the coil.

Die Wicklung aus Gewebe, Glasgewebe, Filz, Vlies, Schnur, Garn, einem streifenförmigen Material und/oder einem Fasern umfassenden Material, welches optional mit einem Bindemittel behandelt ist, kann gasdurchlässig gestaltet sein. Damit kann der sich nach einer Anfeuerung innerhalb des Wirkkörpers einstellende Druck, z. B. durch die Faserdichte im Material, die Schichtdicke bzw. die Zahl der Lagen der Wicklung oder die Dichte der Wicklung eingestellt werden. Darüber hinaus ist die Durchlässigkeit der Umhüllung vorteilhaft, weil dadurch beim Abbrand einer Wirkmasse zur pyrotechnischen Erzeugung eines Nebels der Nebel durch die Umhüllung austreten kann und bei einer Wirkmasse zur Bereitstellung eines pyrotechnischen Scheinziels die beim Abbrand der Wirkmasse entstehende Flamme bereits durch die Umhüllung nach außen blasen kann und dadurch bereits vor einem Bersten der Umhüllung sichtbar ist. Der Effekt des Wirkkörpers tritt dadurch also etwas früher ein. Das gasdurchlässige faserige Material kann auch Partikel, beispielsweise glühende Teilchen aus der Flamme oder eine Restschlacke, zurückhalten, wenn es so beschaffen ist, dass es durch den Abbrand der Wirkmasse nicht zerstört wird.The winding of fabric, glass fabric, felt, nonwoven, twine, yarn, a strip-like material and / or a material comprising fibers, which is optionally treated with a binder, can be designed to be gas-permeable. Thus, the adjusting itself to a start within the active body pressure, z. B. by the fiber density in the material, the layer thickness or the number of layers of the winding or the density of the winding can be adjusted. In addition, the permeability of the enclosure is advantageous because it can escape through the enclosure during combustion of an active mass for pyrotechnic generation of a mist through the enclosure and blow at an active mass to provide a pyrotechnic decoy, the resulting during combustion of the active mass flame already through the enclosure to the outside can and thus is already visible before bursting the envelope. The effect of the active body thus occurs a little earlier. The gas-permeable fibrous material may also retain particles, such as incandescent particles from the flame or a residual slag, if it is such that it is not destroyed by the burnup of the active mass.

Sofern es sich um eine elastische Wicklung handelt ist der Druckabfall beim Bersten der Umhüllung nicht so stark. Dies ist bei Wirkmassen vorteilhaft, bei welchen ein starker Druckabfall zum Erlöschen der Wirkmasse führen kann.If it is an elastic winding, the pressure drop when bursting the envelope is not so strong. This is advantageous in the case of active compositions in which a large pressure drop can lead to extinction of the active material.

Wenn die Umhüllung als eine Wicklung aus Schnur, Garn oder einem streifenförmigen Material ausgebildet ist, kann der Wirkkörper dadurch von außen zusammengedrückt werden und dadurch dessen Stabilität gegenüber Vibrationen und Stößen erhöht werden.If the sheath is formed as a winding of string, yarn or a strip-like material, the active body can thereby be compressed from the outside and thereby its stability to vibration and shocks are increased.

Durch die Behandlung der Wicklung mit einem Bindemittel kann nach dem Erstarren bzw. Aushärten des Bindemittels die Bildung einer, insbesondere hermetisch, verschlossenen Umhüllung um die Wirkmasse bewirkt werden.By treating the winding with a binder, after the solidification or hardening of the binder, the formation of a, in particular hermetically sealed, sheath around the active mass can be effected.

Zur Bereitstellung des Spalts zwischen der Wirkmasse und der Wicklung können zwischen der Wirkmasse und der Wicklung Stege, z. B. aus Holz oder Pappe, als Abstandshalter mit eingewickelt werden.To provide the gap between the active mass and the winding can between the active mass and the winding webs, z. B. of wood or cardboard, as spacers are wrapped with.

Eine mit einem Bindemittel behandelte Wicklung kann auch separat von der Wirkmasse durch Wickeln um eine Form, z. B. aus Holz, Metall oder Ton, hergestellt werden. Die Wirkmasse kann dann nach dem Erstarren bzw. Aushärten des Bindemittels in die dadurch gebildete Umhüllung eingesetzt werden.A winding treated with a binder can also be separated from the active mass by winding around a mold, e.g. B. made of wood, metal or clay. The active material can then be used after the solidification or hardening of the binder in the enclosure formed thereby.

Der Vorteil der Bereitstellung der Umhüllung als eine Wicklung besteht darin, dass auch komplexe Außenkonturen der Wirkmasse problemlos umhüllt werden können. Beschränkungen bezüglich der Form der Wirkmasse bestehen dadurch nicht. Mit den im Stand der Technik üblichen Behältern zum Einbringen von Wirkmasse ist die Wirkmasse auf die Geometrie der Behälter beschränkt. Eine Wicklung ist an beliebige Formen anpassbar.The advantage of providing the sheath as a winding is that even complex outer contours of the active material can be easily enveloped. There are no restrictions on the shape of the active mass. With the usual in the prior art containers for introducing active material, the effective mass is limited to the geometry of the container. A winding can be adapted to any shape.

Das Behandeln der Wicklung mit dem Bindemittel hat gegenüber dem direkten Behandeln der Wirkmasse mit dem Bindemittel den Vorteil, dass die Wicklung auf einfache Weise die Bereitstellung des Spalts zwischen der Wirkmasse und der Umhüllung erlaubt. Bei einem direkten Beschichten der Wirkmasse mit dem Bindemittel würde normalerweise kein Spalt zwischen der Umhüllung und der Wirkmasse verbleiben. Eine Ausnahme stellt nur die direkte Bindemittelbeschichtung einer solchen Wirkmasse dar, die sich nach dem Aushärten des Bindemittels zusammenzieht, so dass sich dadurch der Spalt zwischen der Wirkmasse und der durch das ausgehärtete Bindemittel gebildeten Umhüllung bildet.The treatment of the winding with the binder has over the direct treatment of the active material with the binder the advantage that the winding in a simple way, the provision of the gap between the active mass and the envelope allowed. In a direct coating of the active material with the binder would normally remain no gap between the sheath and the active mass. An exception is only the direct binder coating such an active mass, which contracts after curing of the binder, thereby forming the gap between the active material and the envelope formed by the cured binder.

Die in dieser Patentanmeldung offenbarten Umhüllungen können in beliebiger Weise miteinander kombiniert werden. Beispielsweise kann die Wicklung aus mindestens einer Lage Papier bestehen, die überlappend oder zumindest stellenweise nicht überlappend mit Klebeband umwickelt ist. Dort, wo die Umwicklung mit Klebeband nicht überlappend ist und gegebenenfalls sogar das Papier freiliegt, wird eine Schwachstelle gebildet, die ein definiertes Bersten der Umhüllung an dieser Schwachstelle ermöglicht. Die Stärke der Schwachstelle kann durch die Festigkeit des Papiers und/oder die Zahl der Lagen des Papiers, welches für die Wicklung verwendet wird, festgelegt werden. Bei dem Klebeband kann es sich um ein textilverstärktes oder faserverstärktes, ggf. mit Metall, insbesondere Aluminium, beschichtetes Klebeband, ein Metall oder Metallstreifen enthaltendes Klebeband oder ein Klebeband aus einer mit einem Klebstoff beschichteten Metallfolie handeln. Durch die kombinierte Wicklung aus Papier und Klebeband können die Vorteile der Papierwicklung und der Wicklung mit Klebeband kombiniert werden.The wrappers disclosed in this patent application may be combined with one another in any desired manner. For example, the winding may consist of at least one layer of paper, which is overlapped or at least partially non-overlapping wrapped with adhesive tape. Where the wrapping with tape is non-overlapping and possibly even the paper is exposed, a weak point is formed which allows a defined bursting of the wrapping at this point of weakness. The strength of the weak point can be determined by the strength of the paper and / or the number of layers of paper used for the winding. The adhesive tape may be a textile-reinforced or fiber-reinforced, possibly with metal, in particular aluminum, coated adhesive tape, a metal or metal strip-containing adhesive tape or an adhesive tape made of a metal foil coated with an adhesive. The combined winding of paper and adhesive tape allows the advantages of paper wrapping and winding to be combined with adhesive tape.

Wenn die Wirkmasse direkt mit dem Klebeband umwickelt wird, kann der direkte Kontakt der Klebefläche mit der Wirkmasse, an Stellen, an welchen kein Spalt zwischen Wirkmasse und Umhüllung vorhanden ist, eine Hemmung der Zündfähigkeit der Wirkmasse bewirken, so dass die Wirkmasse an diesen Stellen überhaupt nicht oder nur verzögert entzündet werden kann. Dies ist insbesondere bei Wirkmassen zur Bereitstellung eines pyrotechnischen Scheinziels problematisch. Eine solche Hemmung der Anzündbarkeit tritt nicht auf, wenn die Wirkmasse zunächst mit einer Wicklung aus Papier umhüllt wird und das Papier dann mit dem Klebeband umwickelt wird. Kleine Unebenheiten auf der Wirkmasse bewirken, dass Papier einen Spalt zwischen der Wirkmasse und der Umhüllung lässt.If the active material is wrapped directly with the adhesive tape, the direct contact of the adhesive surface with the effective mass, at locations where there is no gap between active material and sheath, cause an inhibition of the ignitability of the active mass, so that the active mass at these points altogether can not be ignited or only delayed. This is particularly problematic in the case of active compositions for providing a pyrotechnic decoy target. Such inhibition of the ignitability does not occur when the active material is first wrapped with a wrap of paper and the paper is then wrapped with the tape. Small bumps on the active mass cause paper to leave a gap between the active mass and the cladding.

Ein weiterer Vorteil einer Papier und Klebeband umfassenden Umhüllung besteht darin, dass eine solche Umhüllung gegenüber von außen auf den Wirkkörper einwirkender Hitze relativ beständig ist, weil Papier thermisch isolierend wirkt. Die thermische Isolierungswirkung von Papier ist umso größer je mehr Lagen die Wicklung aus Papier umfasst. Besonders vorteilhaft ist die Kombination eines eine Metallfolie umfassenden Klebebands auf einer Papierwicklung. Ein solches Klebeband würde ohne die Papierwicklung von außen einwirkende Hitze sehr gut auf die Wirkmasse leiten, so dass diese sich unerwünscht entzünden könnte. Eine Wicklung aus Papier alleine kann bei Einwirkung großer Hitze lokal durchbrennen, so dass es auch dadurch zu einer unerwünschten Zündung der Wirkmasse kommen kann. Umfasst die Umhüllung jedoch auf der Wirkmasse zunächst mindestens eine Lage Papier und darauf eine Wicklung aus dem eine Metallfolie umfassenden Klebeband führt eine lokal und kurzfristig einwirkende Erhitzung des Wirkkörpers nicht zu einer Entzündung, da das Papier lange genug isoliert, bis die Hitze durch das Metallband abgeleitet und dadurch verteilt wird, bevor die Wirkmasse lokal ihre Zündtemperatur erreicht. Dadurch wird die lokal auf der Wirkmassenoberfläche erreichte Spitzentemperatur deutlich reduziert, so dass eine unbeabsichtigte Zündung der Wirkmasse vermieden werden kann.A further advantage of a wrapping comprising paper and adhesive tape is that such a casing is relatively resistant to heat acting on the active body from the outside, because paper has a thermally insulating effect. The thermal insulation effect of paper is greater the more layers the paper wrapper comprises. Particularly advantageous is the combination of a metal foil comprising adhesive tape on a paper winding. Without the paper winding, such an adhesive tape would conduct heat acting on outside from the outside very well, so that it could ignite undesirably. A winding of paper alone can burn out locally when exposed to high heat, so that it can also cause unwanted ignition of the active mass. However, if the envelope initially comprises at least one layer of paper on top and then a coil of adhesive tape comprising a metal foil, local and short-term heating of the active body will not cause ignition since the paper is isolated long enough for the heat to dissipate through the metal strip and is distributed thereby before the active material reaches its ignition temperature locally. As a result, the peak temperature reached locally on the active mass surface is significantly reduced, so that inadvertent ignition of the active mass can be avoided.

Gegenüber einer puren Wicklung aus Klebeband hat die kombinierte Wicklung aus Papier und Klebeband auch den Vorteil, dass das Wickeln dadurch erleichtert wird, da das Papier etwas steif ist und die gewickelte Wirkmasse dadurch in Form hält. Viele textile Klebebänder, d. h. Klebebänder, die ein mit einem Klebstoff beschichtetes Textil umfassen, sind nicht in der Lage, der Wirkmasse beim Wickeln eine Form zu geben bzw. diese Form zu halten.Compared to a pure winding of adhesive tape, the combined winding of paper and adhesive tape also has the advantage that the winding is facilitated because the paper is somewhat stiff and thus keeps the wound active mass in shape. Many textile tapes, d. H. Adhesive tapes comprising a textile coated with an adhesive, are unable to give the active material during winding a shape or to keep this shape.

Bei einer Ausgestaltung der Erfindung umfasst die Umhüllung ein Behältnis aus Kunststoff, Pappe, Papier, einem Fasern umfassenden Material oder aus Metall. Die Umhüllung kann auch aus einem Behältnis aus Kunststoff, Pappe, Papier, einen Fasern umfassenden Material oder aus Metall bestehen. Bei dem Kunststoff kann es sich um einen elastischen Schlauch, einen Schrumpfschlauch oder eine Flasche, z. B. aus PET (Polyethylenterephthalat), handeln. Ein Schrumpfschlauch ist ein Schlauch, welcher sich bei Erhitzung zusammenzieht und sich dabei der Form der in seinem Inneren angeordneten Wirkmasse bzw. Wirkmasse mit Abstandshaltern zur Bildung des Spalts anpasst. Bei dem Behältnis aus Pappe kann es sich beispielsweise um ein Papprohr mit auf den offenen Seiten angeordneten Deckeln handeln. An mindestens einem der Deckel oder einer der Verbindungen des Papprohrs mit mindestens einem der Deckel kann eine Sollbruchstelle mit einem definierten Berstdruck bereitgestellt werden. Bei dem Fasern umfassenden Material kann es sich um einen faserverstärkten Kunststoff, beispielsweise mit Glasfasern oder Carbonfasern verstärktes Epoxidharz, handeln. Bei dem Behältnis aus Metall kann es sich beispielsweise um eine herkömmliche Dose handeln, wie sie z. B. auch als Konservendose verwendet wird. Bei dem Behältnis aus Metall kann die Anzündung durch eine in dem Behältnis vorgesehene kleine Öffnung hindurch erfolgen.In one embodiment of the invention, the envelope comprises a container made of plastic, cardboard, paper, a material comprising fibers or of metal. The envelope may also consist of a container made of plastic, cardboard, paper, a material comprising fibers or metal. The plastic may be an elastic tube, a shrink tube or a bottle, for. B. of PET (polyethylene terephthalate) act. A heat-shrinkable tube is a tube which contracts when heated and adapts itself to the shape of the active material or active mass arranged in its interior with spacers for forming the gap. The cardboard container can be, for example, a cardboard tube with lids arranged on the open sides. At least one of the lids or one of the connections of the cardboard tube with at least one of the lids can provide a predetermined breaking point with a defined bursting pressure. The fiber-comprising material may be a fiber-reinforced plastic, for example glass fiber or carbon fiber reinforced epoxy resin. The container made of metal may be, for example, a conventional can, as z. B. is also used as a tin. In the container made of metal, the ignition can take place through a small opening provided in the container.

Ein Behältnis aus Kunststoff in Form einer Flasche lässt sich sehr kostengünstig mit engen Toleranzen herstellen. Ein üblicherweise für Flaschen zur Aufnahme kohlensäurehaltiger Flüssigkeiten verwendetes Material, z. B. PET, ist gut zur Herstellung von Flaschen geeignet, welche einem verhältnismäßig hohem Druck standhalten, bevor sie bersten. Durch die Verwendung eines solchen Behältnisses kann eine besonders kurze Anstiegszeit erreicht werden. Unter einer Anstiegszeit wird die Zeit zwischen der Zündung der Wirkmasse und dem Eintritt der gewünschten Wirkung der Wirkmasse verstanden. Bei der gewünschten Wirkung der Wirkmasse kann es sich z. B. um die Erzeugung eines Nebels bei der Nebelwirkmasse oder die Erzeugung einer IR-Strahlung bei der Scheinzielwirkmasse handeln. A plastic container in the form of a bottle can be produced very economically with tight tolerances. A commonly used for bottles for holding carbonated liquids material, eg. PET, is well suited for making bottles which can withstand relatively high pressure before bursting. By using such a container, a particularly short rise time can be achieved. A rise time is understood to mean the time between the ignition of the effective mass and the occurrence of the desired effect of the active mass. In the desired effect of the active material may be, for. For example, the generation of a mist in the mist active mass or the generation of an IR radiation in the decoy effective material.

Die Herstellung eines erfindungsgemäßen Wirkkörpers, bei dem die Umhüllung ein Behältnis aus Kunststoff in Form einer Flasche umfasst, ist besonders einfach, insbesondere wenn die Flasche mit einem als Schnellverschluss ausgebildetem Deckel ausgestattet ist. Eine Kunststoffflasche ist etwas flexibel, dabei jedoch sehr formstabil, so dass sie die Wirkmasse besser gegen Stöße und Reibung schützen kann als beispielsweise eine Metalldose, die durch einen Schlag permanent verformt wird.The production of an active body according to the invention, in which the envelope comprises a container made of plastic in the form of a bottle, is particularly simple, in particular if the bottle is equipped with a lid designed as a quick-acting closure. A plastic bottle is somewhat flexible, but very dimensionally stable, so that it can better protect the active mass against shock and friction than, for example, a metal can, which is permanently deformed by a blow.

Das Behältnis aus Kunststoff oder Metall kann auch so ausgebildet sein, dass es eine thermische Ausdehnung der Wirkmasse, z. B. durch Temperaturschwankungen bei der Lagerung, ausgleichen kann, ohne sämtliche seiner äußeren Dimensionen zu ändern. Dazu kann beispielsweise eine Metalldose oder eine Kunststoffflasche einen nach innen gewölbten Boden aufweisen. Bei einer Ausdehnung der Wirkmasse wölbt sich dann der Boden etwas nach außen, ohne dass sich dabei der Durchmesser der Kunststoffflasche oder der Metalldose oder deren jeweilige Gesamtlänge ändert. Dadurch kann der erfindungsgemäße Wirkkörper in einen Gegenstand, z. B. in einer Nebelpatrone, eingebaut werden, ohne dass dieser Gegenstand so ausgelegt werden muss, dass er eine Ausdehnung der Wirkmasse toleriert bzw. ausgleicht. Dadurch kann der Aufbau solcher Gegenstände vereinfacht werden.The container made of plastic or metal can also be designed so that there is a thermal expansion of the active mass, for. B. by temperature fluctuations during storage, can compensate without changing all its outer dimensions. For this purpose, for example, a metal can or a plastic bottle having an inwardly curved bottom. With an expansion of the active mass then the soil bulges slightly outwards, without changing the diameter of the plastic bottle or metal can or their respective total length. As a result, the active body according to the invention in an object, for. B. in a fog cartridge, be installed without this object must be designed so that it tolerates an expansion of the active mass or compensates. Thereby, the structure of such objects can be simplified.

Darüber hinaus kann eine Kunststoffflasche leicht so gefertigt werden, dass sie eine Sollbruchstelle aufweist, über welche der Berstdruck der Umhüllung eingestellt werden kann. Weiterhin ist eine Kunststoffflasche gut geeignet, die Wirkmasse hermetisch dicht abzuschließen, so dass keine unerwünschten Wechselwirkungen der Wirkmasse mit der Umgebung und insbesondere mit Feuchtigkeit aus der Umgebung eintreten.In addition, a plastic bottle can be easily made so that it has a predetermined breaking point, via which the bursting pressure of the envelope can be adjusted. Furthermore, a plastic bottle is well suited to complete the active material hermetically sealed, so that no undesired interactions of the active material with the environment and in particular with moisture from the environment occur.

Eine hermetisch dichte Umhüllung kann auch durch eine Metalldose, wie eine Konservendose, bereitgestellt werden. Wie bei einer Umhüllung aus einer Kunststoffflasche bietet auch die Umhüllung in Form einer Metalldose den Vorteil einer leichten Handhabbarkeit der Wirkmasse. Ein weiterer Vorteil eines Behältnisses aus Metall besteht darin, dass die Wirkmasse durch eine Wandung des Behältnisses hindurch gezündet werden kann, ohne dass das Behältnis dazu eine Öffnung aufweisen muss. Dazu kann die Wandung des Behältnisses z. B. mittels eines Anfeuerungssatzes oder eines Laserstrahls von außen erhitzt werden. Da es etwas dauert bis die Wandung des Behältnisses die Anzündtemperatur der Wirkmasse innerhalb des Behältnisses erreicht, kann ein solches Behältnis gezielt als Element zur Verzögerung der Anzündung eingesetzt werden. Dies kann insbesondere bei Wirkkörpern, welche eine Wirkmasse zur pyrotechnischen Erzeugung eines Nebels enthalten, vorteilhaft sein, weil solche Wirkköper häufig erst nach Verschuss eine bestimmte Position erreichen sollen, bevor die Bildung des Nebels einsetzt. Durch ihre Druckbeständigkeit trägt eine Metalldose auch gut zur Beschleunigung der Anfeuerung der Wirkmasse bzw. einer Verkürzung der Anstiegszeit bei.A hermetically sealed wrapper may also be provided by a metal can, such as a can. As in the case of an envelope made of a plastic bottle, the wrapping in the form of a metal can also offers the advantage of easy handling of the active mass. Another advantage of a container made of metal is that the active material can be ignited through a wall of the container through, without the container must have an opening to it. For this purpose, the wall of the container z. B. by means of a Anfeuerungssatzes or a laser beam to be heated from the outside. Since it takes some time until the wall of the container reaches the ignition temperature of the active mass within the container, such a container can be used selectively as an element for delaying the ignition. This can be advantageous, in particular, in the case of active bodies which contain an active mass for the pyrotechnical generation of a mist, because such active bodies are often required to reach a certain position only after being fired before the formation of the mist commences. Due to its pressure resistance, a metal can also contributes well to accelerating the firing of the active mass or a shortening of the rise time.

Ein elastisches Behältnis, insbesondere aus Kunststoff, wie z. B. ein verschlossener Gummischlauch, ein Kunststoffbeutel, ein, insbesondere speziell gefalteter, Kunststoffbeutel oder ein Behältnis aus einer elastischen Vergussmasse, bietet den Vorteil, dass dadurch der Druck innerhalb der Umhüllung nach Zündung der Wirkmasse reguliert werden kann. Nach der Zündung der Wirkmasse entwickeln sich Gase und dehnen das elastische Behältnis aus, wobei der Druck bis zum Bersten des Behältnisses in etwa konstant bleibt. Das Bersten wird umso mehr verzögert, je elastischer das Behältnis ist, d. h. je mehr es sich ausdehnen kann, bevor es platzt. Dadurch verbleibt innerhalb des Behältnisses für verhältnismäßig lange Zeit eine heiße Umgebung, welche die vollständige Zündung der im Behältnis enthaltenen Wirkmasse begünstigt und den Einsatz verhältnismäßig unempfindlicher, d. h. schwer zu zündender, Wirkmassen ermöglicht.An elastic container, in particular made of plastic, such as. As a sealed rubber hose, a plastic bag, a, especially specially folded, plastic bag or a container made of an elastic potting compound, offers the advantage that thereby the pressure within the enclosure after ignition of the active material can be regulated. After ignition of the active material, gases develop and expand the elastic container, the pressure remaining approximately constant until the container bursts. Bursting is all the more delayed, the more elastic the container is, d. H. the more it can expand before it bursts. This leaves within the container for a relatively long time a hot environment, which favors the complete ignition of the active material contained in the container and the use of relatively less sensitive, d. H. difficult to ignite, effective masses possible.

Weiterhin ist eine solche elastische Umhüllung vorteilhaft für Wirkkörper, welche Wirkmassen enthalten, die bei einem starken Druckabfall nach deren Zündung erlöschen können, wie dies z. B. häufig bei Wirkmassen zur Erzeugung eines spektral strahlenden Scheinziels der Fall ist. Durch ein elastisches Behältnis kann dies vermieden werden. Wenn das Behältnis gleichzeitig noch für IR-Strahlung durchlässig ist, wird die Anstiegszeit eines IR-Strahlung emittierenden Scheinziels gegenüber der Anstiegszeit bei Vorsehen eines nicht elastischen Behältnisses nicht verringert, weil die Strahlung bereits vor dem Bersten des Behältnisses nach außen emittiert wird.Furthermore, such an elastic covering advantageous for active body, which contain active materials that can go out at a strong pressure drop after their ignition, as z. B. is often the case with active compositions for generating a spectrally radiating decoy. By an elastic container, this can be avoided. If the container is still permeable to IR radiation at the same time, the rise time of a IR radiation emitting decoy is not reduced compared to the rise time in the provision of a non-elastic container, because the radiation is emitted to the outside before bursting of the container.

Ein weiterer Vorteil eines Behältnisses aus einem elastischen Material besteht darin, dass dadurch auf den Wirkkörper einwirkende Stöße und Vibrationen gedämpft werden, so dass der Wirkkörper dadurch gegenüber äußeren Belastungen beständiger ist. Auch die Empfindlichkeit gegenüber einer unbeabsichtigten Zündung der Wirkmasse durch äußere Einflüsse, wie z. B. Stoß, kann dadurch verringert werden.Another advantage of a container made of an elastic material is that As a result, shocks and vibrations acting on the active body are damped, so that the active body is more resistant to external stresses. The sensitivity to inadvertent ignition of the active mass by external influences such. B. shock, can be reduced.

Bei einer Ausgestaltung ist das Behältnis so beschaffen, dass ein vom Behältnis eingeschlossener Raum unter Druckbelastung um mindestens 20% seines ursprünglichen Volumens zunehmen kann, bevor das Behältnis platzt. Dieses kann z. B. durch eine Elastizität des das Behältnis bildenden Kunststoffs oder durch eine spezielle Faltung, z. B. eine Ziehharmonikafaltung, des Behältnisses, z. B. einer Metalldose, erreicht werden.In one embodiment, the container is such that a space enclosed by the container under pressure can increase by at least 20% of its original volume before the container bursts. This can be z. B. by an elasticity of the container forming plastic or by a special folding, z. B. a concertina folding, the container, z. As a metal can, can be achieved.

Ein Behältnis aus Pappe oder Papier ermöglicht eine schnelle, einfache und sichere Produktion, weil Pappe und Papier antistatisch wirken, so dass es durch Reibung nicht zu elektrischen Entladungen kommen kann, welche die Wirkmasse unbeabsichtigt anzünden können. Weiterhin dämmen Papier und Pappe sehr effektiv Stöße und Reibung, so dass es bei einer mechanischen Belastung des Wirkkörpers zu einer nur geringen oder keiner mechanischen Belastung der Wirkmasse kommt und die Empfindlichkeit des Wirkkörpers gegenüber äußeren Einflüssen dadurch verringert ist. Mit einer Sollbruchstelle oder einer Endkappe, beispielsweise einem Deckel auf einem Papprohr, kann der Berstdruck auf einfache Weise eingestellt werden. Unter dem Berstdruck wird bei einem einen Deckel umfassenden Behältnis auch der Druck verstanden, bei welchem sich der Deckel von dem Rest des Behältnisses löst, ohne dass dabei eine Zerstörung des Behältnisses eintritt.A cardboard or paper container enables fast, easy and safe production because cardboard and paper have an antistatic effect, so that friction can not cause electrical discharges, which can unintentionally ignite the active material. Furthermore, paper and cardboard very effectively absorb impacts and friction, so that there is little or no mechanical load on the active material in the event of mechanical loading of the active body and the sensitivity of the active body to external influences is thereby reduced. With a predetermined breaking point or an end cap, such as a lid on a cardboard tube, the bursting pressure can be easily adjusted. In the case of a container comprising a lid, the term bursting pressure also means the pressure at which the lid detaches from the rest of the container without destroying the container.

Die nach einer Reaktion der Wirkmasse verbleibenden Reste eines Behältnisses aus Pappe oder Papier sind biologisch abbaubar und belasten die Umwelt damit allenfalls gering. Darüber hinaus sind Pappe und Papier nahezu überall gut und kostengünstig zu erhalten. Weiterhin sind Pappe und Papier kurzfristig verhältnismäßig hitzebeständig. Pappe und Papier halten beispielsweise der bei der Reaktion der Wirkmasse entstehenden Hitze länger Stand als viele Kunststoffe. Durch die damit einhergehende Druckbeständigkeit wird die Anzündung der Wirkmasse begünstigt. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass Pappe und Papier beim Bersten in eine große Zahl kleiner Stücke zerlegt werden können. Dadurch wird auch die enthaltene Wirkmasse gleichmäßiger freigesetzt als beispielsweise aus einem Behältnis aus Kunststoff, welches nur an einer Stelle aufbricht und im Wesentlichen in einem Stück bleibt.The remaining after a reaction of the active mass remains of a container made of cardboard or paper are biodegradable and pollute the environment at best low. In addition, cardboard and paper are almost everywhere good and inexpensive to obtain. Furthermore, cardboard and paper are relatively heat resistant in the short term. For example, cardboard and paper can withstand the heat generated during the reaction of the active material longer than many plastics. Due to the associated pressure resistance, the ignition of the active material is favored. Another advantage is that cardboard and paper can be broken up into a large number of small pieces when bursting. As a result, the active mass contained is released more evenly than for example from a container made of plastic, which breaks only at one point and remains essentially in one piece.

Das Behältnis kann auch so ausgestaltet sein, dass es auf seiner der Wirkmasse zugewandten Innenseite Abstandshalter zur Bereitstellung des Spalts aufweist. Dazu kann die Innenwand des Behältnisses beispielsweise Rippen oder Stege aufweisen.The container can also be designed so that it has spacers for providing the gap on its inner side facing the active mass. For this purpose, the inner wall of the container, for example, ribs or webs have.

Bei einer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Wirkkörpers ist die Umhüllung vollständig oder teilweise mit einer Beschichtung überzogen. Alternativ kann die Umhüllung auch von einer auf der Wirkmasse aufgebrachten Beschichtung gebildet werden. Die Beschichtung kann z. B. auf die oben genannte Wicklung aufgebracht werden. Die Beschichtung kann aus einer Vergussmasse oder einer Lackierung bestehen. Die Beschichtung wird dabei im Allgemeinen aus einem schmelzbaren oder aushärtbaren Material gebildet. Wenn die Umhüllung von einer auf der Wirkmasse aufgebrachten Beschichtung gebildet wird, wird davor auf der Wirkmasse im Allgemeinen ein Trennmittel zur Bereitstellung des Spalts aufgebracht, so dass die Beschichtung nur indirekt auf der Wirkmasse aufgebracht wird. Bei dem Trennmittel kann es sich beispielsweise um ein Pulver, z. B. Mehl, handeln. Es kann sich dabei auch um ein Material handeln, welches nach dem Aushärten der Beschichtung, z. B. durch Austrocknen, sein Volumen verringert, so dass danach der Spalt verbleibt. Ein solches Material ist beispielsweise ein Gel.In one embodiment of the active body according to the invention, the sheath is completely or partially coated with a coating. Alternatively, the sheath can also be formed by a coating applied to the active material. The coating may, for. B. be applied to the above winding. The coating may consist of a potting compound or a coating. The coating is generally formed from a fusible or curable material. If the coating is formed by a coating applied to the active material, a release agent is generally applied to the active material in order to provide the gap, so that the coating is applied only indirectly to the active material. The release agent may be, for example, a powder, for. Flour, act. It may also be a material which after curing of the coating, for. B. by drying, its volume is reduced, so that thereafter the gap remains. Such a material is for example a gel.

Das Aufbringen der Beschichtung kann z. B. durch Eintauchen in eine Vergussmasse erfolgen. Das Aufbringen der Beschichtung auf der Umhüllung oder dem Trennmittel hat den Vorteil, dass die Vergussmasse nicht direkt mit der Wirkmasse in Kontakt kommt und dadurch Probleme, die über die Haftung der Vergussmasse an der Wirkmasse entstehen können, vermieden werden. Ein solches Problem kann beispielsweise eine Hemmung der Anzündbarkeit der Wirkmasse sein. Gleichzeitig kann die Umhüllung dadurch aber hermetisch abgedichtet werden, was z. B. mit einer bloßen Wicklung aus Papier nicht möglich ist. Auch kann durch das Überziehen der Umhüllung mit der Beschichtung der Spalt zwischen der Umhüllung und dem Wirkkörper zuverlässig und einfach sichergestellt werden. Dadurch kann der Vorteil der einfachen Bereitstellung einer hermetischen Versiegelung der Wirkmasse mittels einer Beschichtung mit dem Vorteil der einfachen Bereitstellung eines Spalts zwischen der Umhüllung und der Wirkmasse kombiniert werden.The application of the coating may, for. B. by immersion in a potting compound. The application of the coating on the envelope or the release agent has the advantage that the potting compound does not come into direct contact with the active mass and thereby problems that may arise on the adhesion of the potting compound to the active mass, are avoided. Such a problem may be, for example, an inhibition of the ignitability of the active mass. At the same time, however, the envelope can be hermetically sealed, which z. B. is not possible with a mere winding of paper. Also can be reliably and easily ensured by coating the coating with the coating, the gap between the envelope and the active body. Thereby, the advantage of simply providing a hermetic seal of the active mass by means of a coating with the advantage of simply providing a gap between the sheath and the active mass can be combined.

Die Wirkmasse kann eine Wirkmasse zur Bereitstellung eines beim Abbrand IR-Strahlung emittierenden pyrotechnischen Scheinziels sein, wobei die Umhüllung zumindest stellenweise durchlässig für IR-Strahlung ist. Dadurch kann die beim Abbrand der Wirkmasse entstehende IR-Strahlung bereits vor dem Bersten der Umhüllung durch die Umhüllung hindurch freigesetzt werden, um die gewünschte Täuschwirkung zu erzeugen. Dazu kann die Umhüllung z. B. aus Polyethylenterephthalat (PET) bestehen. Beispielsweise kann es sich dazu bei der Umhüllung um eine PET-Flasche handeln. PET ist durchlässig für IR-Strahlung.The active mass may be an active mass for providing a pyrotechnic decoy target which emits during the burnup of IR radiation, wherein the cladding is permeable at least in places to IR radiation. As a result, the IR radiation produced during the combustion of the active mass can be released through the enclosure already before the casing bursts, in order to produce the desired illusion effect. For this purpose, the envelope z. B. of polyethylene terephthalate (PET) exist. For example, it may be at the wrap around to trade a PET bottle. PET is permeable to IR radiation.

Die Umhüllung kann auch als IR-Filter ausgestaltet sein, indem die Umhüllung ein Behältnis aus einem Kunststoff umfasst oder daraus besteht, welcher nur für IR-Strahlung, insbesondere IR-Strahlung einer definierten Wellenlänge, durchlässig und für sonstige Strahlung undurchlässig ist. Dies ist besonders vorteilhaft, wenn es sich bei dem Scheinziel um ein beim Abbrand bispektral strahlendes Scheinziel handelt, bei welchem der Anteil kurzwelliger Strahlung an der Gesamtstrahlung möglichst gering gehalten werden soll. Da effiziente Anfeuerungssätze mit sehr hoher Temperatur abbrennen, setzen diese dabei oft einen relativ hohen Anteil an Schwarzkörperstrahlung mit einem hohen Anteil an kurzwelliger IR-Strahlung frei. In einem solchen Fall ist es sehr vorteilhaft, wenn die Umhüllung während der kurzen Zeit, in denen der Anfeuerungssatz abbrennt, die Strahlung filtern kann, so dass keine oder nur wenig Schwarzkörperstrahlung nach außen dringt. Dann können auch sehr schnell abreagierende und dabei eine große Hitze erzeugende Anfeuerungssätze verwendet werden, ohne das Spektralverhältnis eines beim Abbrand spektral strahlenden Scheinziels allzu negativ oder überhaupt negativ zu beeinflussen.The envelope may also be configured as an IR filter in that the envelope comprises or consists of a plastic container which is permeable only to IR radiation, in particular IR radiation of a defined wavelength, and impermeable to other radiation. This is particularly advantageous if the decoy target is a decoupling beam which emits bispectrally during burnup, in which the proportion of short-wave radiation in the total radiation is to be kept as low as possible. Since efficient Anfeuerungssätze burn off with very high temperature, they often set a relatively high proportion of blackbody radiation with a high proportion of short-wave IR radiation free. In such a case, it is very advantageous if the enclosure can filter the radiation during the short time that the firing charge is burning so that little or no black body radiation will leak out. Then very quickly abreagierende and thereby a large heat-generating Anfeuerungssätze can be used without affecting the spectral ratio of a spectrally emitting decay when glowing too negative or negative at all.

Bei einer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Wirkkörpers umfasst die Umhüllung ein pyrotechnisches oder energetisches Material oder die Umhüllung besteht aus einem pyrotechnischen oder energetischen Material. Im Sinne der Erfindung ist ein energetisches Material ein Material, welches nach Zündung der Wirkmasse gleichzeitig mit der Wirkmasse oder danach unter Freisetzung von Energie abbrennen kann, nachdem es von der abbrennenden Wirkmasse oder dem Anfeuerungssatz entzündet worden ist. Ein solches energetisches Material ist beispielsweise Nitrozellulose. Unter einem pyrotechnischen Material wird ein nach Zündung durch die Wirkmasse oder den Anfeuerungssatz unter Energiefreisetzung abbrennendes Gemisch aus einem Oxidationsmittel und einem Brennstoff, optional zusammen mit einem Bindemittel, verstanden. Die Umhüllung aus pyrotechnischem oder energetischem Material verbrennt nach deren Entzündung und kann dadurch zum gewünschten Effekt der Wirkmasse beitragen, ohne dass Reste der Umhüllung verbleiben. Weiterhin können solche Umhüllungen zur Anfeuerung der Wirkmasse beitragen. Insbesondere bei Wirkkörpern, die eine Wirkmasse zur Bereitstellung eines beim Abbrand spektral strahlenden pyrotechnischen Scheinziels umfassen, ist eine Umhüllung aus Nitrozellulose vorteilhaft, da diese bei ihrem Abbrand zur Strahlungsleistung beiträgt, ohne das Spektralverhältnis zu verschlechtern. Bei dem energetischen Material handelt es sich im Allgemeinen um ein Polymer. Bei dem pyrotechnischen Material kann es sich um dasselbe Material handeln, aus dem auch die Wirkmasse besteht, welches optional zusätzlich ein Bindemittel enthält oder wobei das in der Wirkmasse enthaltene Bindemittel durch ein anderes Bindemittel ersetzt worden ist. Dadurch wird kein Raum für ein Material benötigt, welches nicht zum gewünschten Effekt beiträgt, weil die Umhüllung selbst ebenfalls zum Effekt beiträgt.In one embodiment of the active body according to the invention, the sheath comprises a pyrotechnic or energetic material or the sheath consists of a pyrotechnic or energetic material. For the purposes of the invention, an energetic material is a material which can burn off after ignition of the active mass simultaneously with the active material or thereafter with the release of energy after it has been ignited by the burning active mass or the Anfeuerrungssatz. Such an energetic material is, for example, nitrocellulose. A pyrotechnic material is understood to mean a mixture of an oxidizing agent and a fuel, optionally together with a binder, which burns off after ignition by the active mass or the firing charge with the release of energy. The envelope of pyrotechnic or energetic material burns after their ignition and can thereby contribute to the desired effect of the active mass without residues of the envelope remain. Furthermore, such sheaths can contribute to the firing of the active mass. In particular, in the case of active bodies which comprise an active mass for providing a pyrotechnic decoy which spectrally radiates when burned, a cladding made of nitrocellulose is advantageous, since it contributes to the radiation power during its burning without impairing the spectral ratio. The energetic material is generally a polymer. The pyrotechnic material may be the same material that constitutes the active material, which optionally additionally contains a binder, or wherein the binder contained in the active material has been replaced by another binder. As a result, no space is needed for a material that does not contribute to the desired effect, because the envelope itself also contributes to the effect.

Bei einer weiteren Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Wirkkörpers ist an der Außenseite der Wirkmasse mindestens ein Abstandshalter zur Bildung des mindestens einen Spalts angeordnet, die Umhüllung umfasst einen Schrumpfschlauch und der Spalt ist mit dem Anfeuerungssatz verfüllt. Bei dem Abstandshalter kann es sich um einen Steg, beispielsweise aus Holz oder aus einem Polymer, wie Nitrozellulose oder Polyethylen, handeln.In a further embodiment of the active body according to the invention at least one spacer for forming the at least one gap is disposed on the outside of the active mass, the enclosure comprises a shrink tube and the gap is filled with the Anfeuerungssatz. The spacer may be a web, for example of wood, or of a polymer such as nitrocellulose or polyethylene.

Ein solcher Wirkkörper ist verhältnismäßig einfach herzustellen. Durch das Vorsehen des Abstandshalters und das ansonsten enge Anliegen des Schrumpfschlauchs an der Wirkmasse bleibt der Anfeuerungssatz, auch unter mechanischer Belastung und unter Erschütterung, an seiner ursprünglichen Position. Der Anfeuerungssatz ist dadurch schnell, sicher und einfach, auch automatisiert, anzubringen. Dadurch, dass der Anfeuerungssatz sich nicht durch Vibrationen, beispielsweise an einem Ende der Wirkmasse, ansammeln kann, sondern an Ort und Stelle gehalten wird, wird eine zuverlässige Zündung der Wirkmasse erreicht. Wenn der Schrumpfschlauch elastisch ausgestaltet ist, ergeben sich zusätzlich die oben genannten Vorteile einer elastischen Umhüllung.Such an active body is relatively easy to produce. By providing the spacer and the otherwise close concern of the shrink tube to the active mass of the Anfeuungssatz remains, even under mechanical stress and vibration, in its original position. The Anfeuerungssatz is thereby fast, safe and easy, also automated, to install. The fact that the Anfeuerungssatz can not accumulate by vibration, for example, at one end of the active mass, but is held in place, a reliable ignition of the active mass is achieved. If the shrink tube is designed to be elastic, in addition to the above-mentioned advantages of an elastic envelope.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment. Show it:

1 eine schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Wirkkörpers und 1 a schematic representation of an active body according to the invention and

2 eine fotografische Darstellung einer Umhüllung eines erfindungsgemäßen Wirkkörpers nach Zündung und Freisetzung der Wirkmasse. 2 a photographic representation of an envelope of a body of the invention after ignition and release of the active material.

1 zeigt die Wirkmasse 1, welche von einer Umhüllung 2 umgeben ist. Dabei ist zwischen der Umhüllung 2 und der Wirkmasse 1, beispielsweise durch hier nicht dargestellte Abstandshalter, z. B. in Form von Stegen, ein Spalt 3 vorgesehen, in dem sich bei und nach Zündung der Wirkmasse 1 ein Druck aufbauen und durch den sich eine Flamme fortpflanzen und ausbreiten kann. Auf der Oberfläche der Wirkmasse 1 ist ein hier nicht dargestellter Anfeuerungssatz aufgebracht. Der Anfeuerungssatz kann dabei als Beschichtung auf der Oberfläche aufgebracht, auf die Wirkmasse 1 aufgeklebt oder lose im Spalt 3 angeordnet sein. Durch die Öffnung 4 in der Umhüllung 2 kann der Anfeuerungssatz gezündet werden. Alternativ zu den oben dargestellten Anordnungen kann der Anfeuerungssatz auch in der Öffnung 4 angeordnet sein und von außen gezündet werden und dadurch die Wirkmasse 1 anfeuern. Durch die Zündung des Anfeuerungssatzes und der Wirkmasse 1 steigt der Druck im Spalt 3 und die sich bildende Flamme breitet sich durch den Spalt 3 aus und umgibt die Wirkmasse 1 auf ihrer gesamten Oberfläche. Dadurch wird die Wirkmasse 1 deutlich schneller auf der gesamten Oberfläche angezündet und die Abbrandrate der Wirkmasse 1 ist deutlich höher als bei einem entsprechenden Wirkkörper ohne den Spalt 3. Sobald die Umhüllung 2 dem Druck nicht mehr Stand hält bricht diese an einer beliebigen oder einer hier nicht dargestellten Sollbruchstelle auf, lässt den Druck entweichen und setzt die Wirkmasse 1 frei. Durch diese Anordnung wird erreicht, dass die Wirkmasse 1 zum Zeitpunkt ihrer Freisetzung an ihrer gesamten oder zumindest an einem großen Teil ihrer Oberfläche brennt. 1 shows the active mass 1 which of a serving 2 is surrounded. It is between the envelope 2 and the active mass 1 , For example, by spacers, not shown here, z. B. in the form of webs, a gap 3 provided in which, during and after ignition of the active material 1 build up a pressure and through which a flame can propagate and spread. On the surface of the active mass 1 is applied here not shown Anfeuerungssatz. The Anfeuerungssatz can be applied as a coating on the surface, on the active mass 1 glued or loose in the gap 3 be arranged. Through the opening 4 in the serving 2 the firing set can be ignited. Alternative to the above arrangements shown, the Anfeuerungssatz also in the opening 4 be arranged and ignited from the outside and thereby the active mass 1 cheer. By igniting the ignition set and the effective mass 1 the pressure in the gap increases 3 and the forming flame spreads through the gap 3 off and surrounds the active mass 1 on their entire surface. This will be the effective mass 1 Fired significantly faster over the entire surface and the burning rate of the active mass 1 is significantly higher than in a corresponding active body without the gap 3 , Once the serving 2 stops the pressure stops breaking this at any or a predetermined breaking point, not shown here, leaves the pressure escape and sets the effective mass 1 free. By this arrangement it is achieved that the active mass 1 at the time of their release burns on their entire or at least a large part of their surface.

2 zeigt ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Wirkkörpers. Dabei wurde die Wirkmasse 1 zunächst mit einem Papier umwickelt und an den Seitenflächen verschlossen. Anschließend erfolgte eine Umwicklung mit einem faserverstärkten mit Aluminium beschichteten Klebeband, welches ebenfalls an den Seiten verschlossen wurde. 2 zeigt den Zustand der Umhüllung 2 nach Zündung der Wirkmasse 1 und deren Freisetzung nach Bersten der Umhüllung 2. Dabei zeigt sich, dass die Umhüllung auf ihrer Innenseite nur relativ schwach beschädigt worden ist und beispielsweise nicht verkohlt ist. 2 shows an embodiment of the active body according to the invention. This was the effective mass 1 first wrapped with a paper and closed at the side surfaces. Subsequently, a wrapping with a fiber-reinforced coated with aluminum tape, which was also sealed at the sides. 2 shows the state of the enclosure 2 after ignition of the active material 1 and their release after bursting of the envelope 2 , It turns out that the envelope has been damaged only relatively weak on its inside and is not charred, for example.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Wirkmasseeffective mass
22
Umhüllungwrapping
33
Spaltgap
44
Öffnungopening

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • GB 2300035 A [0002] GB 2300035 A [0002]
  • WO 02/48641 [0003] WO 02/48641 [0003]
  • DE 102009030871 B4 [0004] DE 102009030871 B4 [0004]
  • DE 102004047231 B4 [0005] DE 102004047231 B4 [0005]

Claims (10)

Wirkkörper, umfassend eine Wirkmasse (1) zur pyrotechnischen Erzeugung eines Nebels oder zur Bereitstellung eines pyrotechnischen Scheinziels und eine Umhüllung (2) zum Einschluss der Wirkmasse (1) sowie optional einen Anfeuerungssatz, wobei zwischen der Wirkmasse (1) und der Umhüllung (2) mindestens ein Spalt (3) vorhanden ist, wobei der Spalt (3) so beschaffen ist, dass er sich über mindestens 75% einer gesamten Oberfläche der Wirkmasse (1) erstreckt und sich eine Flamme durch den gesamten Spalt (3) hindurch zwischen der Wirkmasse (1) und der Umhüllung (2) ausbreiten kann, wobei die Umhüllung (2) so beschaffen ist, dass sie erst nachdem sich die Flamme durch den gesamten Spalt (3) ausgebreitet hat unter einem sich in der Umhüllung (2) durch eine Reaktion der Wirkmasse (1) und – sofern vorhanden – des Anfeuerungssatzes aufbauenden Druck aufbricht.Active body comprising an active mass ( 1 ) for the pyrotechnical production of a mist or for the provision of a pyrotechnic decoy and an envelope ( 2 ) to include the active material ( 1 ) and optionally an initiation set, wherein between the active mass ( 1 ) and the envelope ( 2 ) at least one gap ( 3 ), the gap ( 3 ) is such that it covers at least 75% of an entire surface of the active material ( 1 ) and a flame extends through the entire gap ( 3 ) between the active material ( 1 ) and the envelope ( 2 ), the envelope ( 2 ) is such that only after the flame has passed through the entire gap ( 3 ) has spread under one in the envelope ( 2 ) by a reaction of the active material ( 1 ) and - if present - the Anfeuerungssatzes building pressure builds up. Wirkkörper nach Anspruch 1, wobei die Umhüllung (2) so beschaffen ist, dass sie die Wirkmasse (1) hermetisch einschließt und/oder bei Erreichen eines definierten Berstdrucks aufbricht.The active body according to claim 1, wherein the sheath ( 2 ) is such that it is the effective mass ( 1 ) hermetically encloses and / or breaks open upon reaching a defined bursting pressure. Wirkkörper nach Anspruch 1 oder 2, wobei zumindest ein Teil der Umhüllung (2) als eine Wicklung aus Klebeband, Papier, einer nicht aus Aluminium bestehenden Metallfolie, einer mit einem faserigen Dämmmaterial beschichteten Metallfolie, Kunststofffolie, Gewebe, Glasgewebe, Filz, Vlies, Schnur, Garn, einem streifenförmigen Material und/oder einem Fasern umfassenden und optional mit einem Bindemittel behandelten Material ausgebildet ist.The active body according to claim 1 or 2, wherein at least a part of the envelope ( 2 ) as a wrap of adhesive tape, paper, a non-aluminum metal foil, a metal foil coated with a fibrous damping material, plastic film, fabric, glass cloth, felt, nonwoven, cord, yarn, strip material and / or fiber, and optionally with a binder-treated material is formed. Wirkkörper nach Anspruch 3, wobei die Wicklung aus mindestens einer Lage Papier besteht, die überlappend oder zumindest stellenweise nicht überlappend mit Klebeband umwickelt ist.The active body according to claim 3, wherein the winding consists of at least one layer of paper which is wrapped in overlapping or at least in places non-overlapping with adhesive tape. Wirkkörper nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Umhüllung (2) ein Behältnis aus Kunststoff, Pappe, Papier, einem Fasern umfassenden Material oder aus Metall umfasst oder daraus besteht.Active body according to one of the preceding claims, wherein the sheath ( 2 ) comprises or consists of a container made of plastic, cardboard, paper, a material comprising fibers or of metal. Wirkkörper nach Anspruch 5, wobei das Behältnis so beschaffen ist, dass ein vom Behältnis eingeschlossener Raum unter Druckbelastung um mindestens 20% seines ursprünglichen Volumens zunehmen kann, bevor das Behältnis aufplatzt.The active body according to claim 5, wherein the container is such that a space enclosed by the container under pressure can increase by at least 20% of its original volume before the container bursts. Wirkkörper nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Umhüllung (2) vollständig oder teilweise mit einer Beschichtung überzogen ist oder die Umhüllung (2) von einer auf der Wirkmasse (1) aufgebrachten Beschichtung gebildet wird.Active body according to one of the preceding claims, wherein the sheath ( 2 ) is completely or partially coated with a coating or the coating ( 2 ) of one on the active mass ( 1 ) applied coating is formed. Wirkkörper nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Wirkmasse (1) eine Wirkmasse (1) zur Bereitstellung eines beim Abbrand Infrarotstrahlung emittierenden pyrotechnischen Scheinziels ist, wobei die Umhüllung (2) zumindest stellenweise durchlässig für Infrarotstrahlung ist.Active body according to one of the preceding claims, wherein the active material ( 1 ) an active mass ( 1 ) for providing an infrared radiation emitting pyrotechnic decoy target upon burnup, the cladding ( 2 ) is at least partially permeable to infrared radiation. Wirkkörper nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Umhüllung (2) ein pyrotechnisches oder energetisches Material umfasst oder daraus besteht.Active body according to one of the preceding claims, wherein the sheath ( 2 ) comprises or consists of a pyrotechnic or energetic material. Wirkkörper nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei an der Außenseite der Wirkmasse (1) mindestens ein Abstandshalter zur Bildung des mindestens einen Spalts (3) angeordnet ist, die Umhüllung (2) einen Schrumpfschlauch umfasst und der Spalt (3) mit dem Anfeuerungssatz verfüllt ist.Active body according to one of the preceding claims, wherein on the outside of the active mass ( 1 ) at least one spacer to form the at least one gap ( 3 ), the wrapping ( 2 ) comprises a shrink tube and the gap ( 3 ) is filled with the Anfeuerungssatz.
DE201420006882 2014-08-22 2014-08-22 Active body with an active mass and a coating Expired - Lifetime DE202014006882U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201420006882 DE202014006882U1 (en) 2014-08-22 2014-08-22 Active body with an active mass and a coating

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201420006882 DE202014006882U1 (en) 2014-08-22 2014-08-22 Active body with an active mass and a coating

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202014006882U1 true DE202014006882U1 (en) 2014-09-18

Family

ID=51685401

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201420006882 Expired - Lifetime DE202014006882U1 (en) 2014-08-22 2014-08-22 Active body with an active mass and a coating

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202014006882U1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2300035A (en) 1993-07-29 1996-10-23 Lacroix Soc E Infra-red decoy flare
WO2002048641A1 (en) 2000-12-13 2002-06-20 The Secretary Of State For Defence Infra-red emitting decoy flare
DE102004047231B4 (en) 2004-09-28 2008-08-21 Rheinmetall Waffe Munition Gmbh submunitions
DE102009030871B4 (en) 2009-06-26 2013-05-29 Rheinmetall Waffe Munition Gmbh Combustible mass container

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2300035A (en) 1993-07-29 1996-10-23 Lacroix Soc E Infra-red decoy flare
WO2002048641A1 (en) 2000-12-13 2002-06-20 The Secretary Of State For Defence Infra-red emitting decoy flare
DE102004047231B4 (en) 2004-09-28 2008-08-21 Rheinmetall Waffe Munition Gmbh submunitions
DE102009030871B4 (en) 2009-06-26 2013-05-29 Rheinmetall Waffe Munition Gmbh Combustible mass container

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4001864C2 (en)
DE2946422C2 (en)
DE10207209A1 (en) Process for producing a large-caliber explosive projectile and an explosive projectile produced by this process
EP1676091B1 (en) Pyrotechnical system, pyrotechnical object and firing method
EP1794537B1 (en) Active charge
EP0871516A1 (en) Aerosol-generating fire extinguisher
DE102009030871B4 (en) Combustible mass container
US3992997A (en) Warhead casing
EP2988090B1 (en) Explosive body with material and a casing
EP0822385B1 (en) Primer for propulsive charge
DE202014006882U1 (en) Active body with an active mass and a coating
EP0580017B1 (en) Igniter for propulsive charges
DE3912183C2 (en)
CA2942819A1 (en) Fire ignition flare system and method
DE102012017031A1 (en) lrritationswurfkörper
DE3340618C2 (en)
DE3034197A1 (en) Air and watertight blasting fuse - with sealing cap crimped over ends
DE1506131A1 (en) Thrust motor with explosive device
DE1149284B (en) Method and device for igniting internal burner rocket propellant charges
DE2856740A1 (en) ENGINE AND ACCELERATION METHOD FOR SELF-DRIVEN AIRCRAFT
DE1476941C1 (en) Method of making a solid rocket
DE1300737B (en) Rocket engine
EP2405229B1 (en) Improved ignition system for pyrotechnical objects
AT384297B (en) PROTECTIVE DEVICE FOR BLAST CAPS AND ELECTRIC IGNITIONERS
DE1132830B (en) Ordnance launcher

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20141030

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: DIEHL DEFENCE GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: DIEHL BGT DEFENCE GMBH & CO. KG, 88662 UEBERLINGEN, DE

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years
R158 Lapse of ip right after 8 years