DE202013100257U1 - one-button operation - Google Patents

one-button operation Download PDF

Info

Publication number
DE202013100257U1
DE202013100257U1 DE201320100257 DE202013100257U DE202013100257U1 DE 202013100257 U1 DE202013100257 U1 DE 202013100257U1 DE 201320100257 DE201320100257 DE 201320100257 DE 202013100257 U DE202013100257 U DE 202013100257U DE 202013100257 U1 DE202013100257 U1 DE 202013100257U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fork
ball socket
extending
section
control
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE201320100257
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayerische Motoren Werke AG
Original Assignee
Dr Schneider Kunststoffwerke GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dr Schneider Kunststoffwerke GmbH filed Critical Dr Schneider Kunststoffwerke GmbH
Priority to DE201320100257 priority Critical patent/DE202013100257U1/en
Publication of DE202013100257U1 publication Critical patent/DE202013100257U1/en
Priority to DE102014200544.2A priority patent/DE102014200544B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/34Nozzles; Air-diffusers
    • B60H1/3414Nozzles; Air-diffusers with means for adjusting the air stream direction
    • B60H1/3428Nozzles; Air-diffusers with means for adjusting the air stream direction using a set of pivoting shutters and a pivoting frame
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02Ducting arrangements
    • F24F13/06Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F24F13/075Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser having parallel rods or lamellae directing the outflow, e.g. the rods or lamellae being individually adjustable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/34Nozzles; Air-diffusers
    • B60H2001/3471Details of actuators
    • B60H2001/3478Details of actuators acting on additional damper doors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)

Abstract

Einrichtung zum Steuern eines Luftstroms aus einem Luftausströmer (10), wobei zur Steuerung des Luftstroms eine Änderung der Ausrichtung von in einer ersten Richtung (X) und in einer zweiten Richtung (Y) verlaufenden, verschwenkbaren Lamellen (16, 18, 20) sowie eine Steuerung der Menge der ausströmenden Luft mittels einer Schließeinrichtung (27) durchführbar sind und die Lamellen (16, 18, 20) im Wesentlichen horizontal und vertikal oder in einem bestimmten Winkel zueinander angeordnet verlaufen, mindestens umfassend ein Bedienelement (22), mittels welches die Ausrichtung der in der ersten Richtung (X) und die Ausrichtung der in der zweiten Richtung (Y) verlaufenden Lamellen (16, 18, 20) sowie die Steuerung der Menge der ausströmenden Luft durch die Schließeinrichtung (27) erfolgen, wobei über eine Bewegung des Bedienelements (22) in der zweiten Richtung (Y) eine Änderung der Ausrichtung der in der ersten Richtung (X) verlaufenden Lamellen (16, 18) erfolgt, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienelement (22) mit einer ersten Kugelpfanne (88) drehfest...A device for controlling an air flow from an air vent (10), wherein for controlling the air flow, a change in the orientation of in a first direction (X) and in a second direction (Y) extending, pivotable blades (16, 18, 20) and a Controlling the amount of outflowing air by means of a closing device (27) are feasible and the lamellae (16, 18, 20) substantially horizontally and vertically or at a certain angle to each other, at least comprising an operating element (22), by means of which the orientation in the first direction (X) and the orientation of the in the second direction (Y) extending lamellae (16, 18, 20) and the control of the amount of the outflowing air through the closing device (27), wherein a movement of the operating element (22) in the second direction (Y), a change in the orientation of the in the first direction (X) extending lamellae (16, 18) takes place, characterized gekennzeichn et that the operating element (22) with a first ball socket (88) rotatably ...

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Steuern eines Luftstroms aus einem Luftausströmer, wobei zur Steuerung des Luftstroms eine Änderung der Ausrichtung von in einer ersten Richtung und in einer zweiten Richtung verlaufenden, verschwenkbaren Lamellen sowie eine Steuerung der Menge der ausströmenden Luft mittels einer Schließeinrichtung durchführbar ist. Die Lamellen können im Wesentlichen horizontal und vertikal oder in einem bestimmten Winkel zueinander angeordnet verlaufen. Die Einrichtung umfasst mindestens ein Bedienelement, mittels welchem die Ausrichtung der in der ersten Richtung und die Ausrichtung der in der zweiten Richtung verlaufenden Lamellen sowie die Steuerung der Menge der ausströmenden Luft durch die Schließeinrichtung erfolgt, wobei über eine Bewegung des Bedienelements in der zweiten Richtung eine Änderung der Ausrichtung der in der ersten Richtung verlaufenden Lamellen erfolgt. The present invention relates to a device for controlling an air flow from a Luftausströmer, wherein for controlling the air flow, a change in the alignment of extending in a first direction and in a second direction, pivotable blades and a control of the amount of outflowing air by means of a locking device is feasible , The lamellae can essentially run horizontally and vertically or at a certain angle to one another. The device comprises at least one operating element, by means of which the alignment of the first direction and the alignment of the second direction extending slats and the control of the amount of outflowing air is carried out by the closing device, wherein a movement of the operating element in the second direction Changing the orientation of the running in the first direction lamellae takes place.

Aus dem Stand der Technik sind verschiedene Einrichtungen zum Steuern sowohl horizontal als auch vertikal verlaufender Lamellen eines Luftausströmers und zur Steuerung einer Schließeinrichtung zur Regulierung der Menge der ausströmenden Luft bekannt. Various devices for controlling both horizontally and vertically extending fins of an air vent and for controlling a closing device for regulating the amount of outflowing air are known from the prior art.

Beispielsweise beschreibt die DE 10 2007 059 190 A1 einen Luftausströmer mit einem Bedienelement, wobei das Bedienelement seitlich neben einer Luftaustrittsöffnung angeordnet ist. Durch Drehen des knopfförmigen Bedienelementes kann ein Volumenstrom von aus dem Luftausströmer austretender Luft gelenkt und abgelenkt sowie abgesperrt werden. Weiterhin ist der Bedienkopf um zwei senkrecht aufeinander stehende Achsen drehbar, um eine Anordnung von parallelen horizontalen oder vertikalen Lamellen des Luftausströmers zu steuern. For example, this describes DE 10 2007 059 190 A1 an air vent with a control element, wherein the control element is arranged laterally adjacent to an air outlet opening. By turning the button-shaped control element, a volume flow of air emerging from the air vent can be deflected and deflected and shut off. Furthermore, the control head is rotatable about two mutually perpendicular axes to control an array of parallel horizontal or vertical vanes of the air vent.

Aus der EP 1 375 217 B1 ist ein Luftausströmer mit einem seitlich neben dem Luftausströmer angeordneten Bedienelement bekannt. Das Bedienelement ist entlang zweier senkrecht aufeinander stehender Achsen kippbar. Bei einer vertikalen Drehung des Bedienelementes werden vertikale Lamellen des Luftausströmers betätigt. Bei einer horizontalen Drehung des Bedienelements werden sowohl die horizontalen Lamellen des Luftausströmers als auch eine Schließklappe zum Steuern eines Volumenstroms betätigt. From the EP 1 375 217 B1 an air vent is known with a laterally arranged next to the air vent control. The operating element can be tilted along two mutually perpendicular axes. In a vertical rotation of the control element vertical slats of Luftausströmers are actuated. In a horizontal rotation of the control element both the horizontal fins of the air vent and a closing flap for controlling a volume flow are actuated.

Aus der DE 102 26 441 B3 ist ein Luftausströmer mit einem seitlich angeordneten Bedienelement bekannt. Durch Drücken auf das Bedienelement werden die Lamellen des Luftausströmers geöffnet und eine mit diesem über einen entsprechenden Mechanismus verbundene Drosselklappe geöffnet. From the DE 102 26 441 B3 is an air vent with a side-mounted control known. Pressing on the operating element opens the louvers of the air vent and opens a throttle flap connected to it via a corresponding mechanism.

Aus der DE 20 12 000 A ist ein Luftausströmer mit einem seitlich angeordneten Bedienelement bekannt. Das Bedienelement ist entlang zweier senkrecht aufeinander stehender Achsen kippbar und dient ebenfalls zum Verstellen von horizontalen bzw. vertikalen Lamellen des Luftausströmers. Zusätzlich kann durch die Drehung des Bedienelementes eine Steuerung der Luftklappe im Luftzuführungskanal zur Einstellung des austretenden Luftvolumenstromes erreicht werden. From the DE 20 12 000 A is an air vent with a side-mounted control known. The operating element can be tilted along two mutually perpendicular axes and also serves for adjusting horizontal and vertical slats of the air vent. In addition, by the rotation of the control element, a control of the air damper in the air supply channel for adjusting the exiting air volume flow can be achieved.

Ferner offenbart DE 20 2010 013 073 U1 ein Bedienelement für einen Luftausströmer, welches einen kreisförmigen in horizontaler und vertikaler Richtung verdrehbaren Bedienknopf zum Steuern der Richtung eines Luftstromes aufweist. Das Bedienelement weist mindestens ein um den Bedienknopf herum angeordnetes, ringförmiges Bedienrad, oder mindestens einen Schwenkhebel oder mindestens ein um eine radial zur Mittenlängsachse des Bedienknopfes in Mittenstellung verlaufende Achse dreh- oder verschwenkbares Stellelement zum Einstellen mindestens der Größe eines Luftstromes auf. Der Bedienknopf und das Bedienrad sind neben dem Luftausströmer angeordnet und steuern über weitere Mittel die Ausrichtung der Lamellen sowie des Luftstroms. Further disclosed DE 20 2010 013 073 U1 an operating element for an air vent, which has a circular knob rotatable in the horizontal and vertical directions for controlling the direction of an air flow. The control element has at least one arranged around the control knob, annular control wheel, or at least one pivot lever or at least one about a radially to the center longitudinal axis of the control knob in the middle position extending axis rotatable or pivotable actuator for adjusting at least the size of an air flow. The control knob and the control wheel are located next to the air vent and control the alignment of the slats and the air flow via other means.

Die in der DE 20 2010 013 073 U1 beschriebene Einrichtung weist einen hohen Raumbedarf und zudem einen komplexen Aufbau auf oder ist mit elektrischen Einrichtung zur Steuerung des Luftstroms und der Luftströmungsrichtung verbunden. The in the DE 20 2010 013 073 U1 described device has a high space requirement and also a complex structure or is connected to electrical device for controlling the air flow and the air flow direction.

In der EP 1 712 384 B1 wird eine Luftverteilungsdüse für ein Fahrzeugarmaturenbrett beschrieben, wobei zur Steuerung des Öffnens und Schließens einer klappenförmigen Einrichtung und zur Steuerung einer ersten Anpassungseinrichtung und zur Steuerung einer zweiten Anpassungseinrichtung, für die Anpassungseinrichtungen, die die Ausgaberichtungen des Luftstroms steuern, ein einziger Steuerungsknopf vorgesehen ist. Die Betätigung für das Öffnen und Schließen der klappenförmigen Einrichtung sowie die Betätigung zum Steuern des Luftstroms erfolgen durch die horizontal verlaufenden Lamellen in der gleichen Richtung, so dass beim Schließen der klappenförmigen Einrichtung zwangsläufig die horizontal verlaufenden Lamellen auch in eine bestimmte Richtung verdreht werden. Daher ergibt sich beim Schließen der klappenförmigen Einrichtung eine Änderung des Luftstromes, was für einen Fahrer beim Schließen des Luftverteilers einen ungewünschten Effekt zur Folge hat. In the EP 1 712 384 B1 An air distribution nozzle for a vehicle dashboard is described, wherein a single control knob is provided for controlling the opening and closing of a flap-shaped device and for controlling a first adapter and for controlling a second adapter, for the adjustment means that control the output directions of the air flow. The operation for opening and closing the flap-shaped device and the operation for controlling the air flow through the horizontally extending slats in the same direction, so that when closing the flap-shaped device inevitably the horizontally extending slats are rotated in a certain direction. Therefore, when closing the flap-shaped device results in a change in the air flow, which has an undesirable effect for a driver when closing the air distributor.

Darüber hinaus offenbart DE 20 2012 100 980 U1 eine Einknopfbedienung für einen Luftausströmer, wobei die darin beschriebene Einrichtung ein Bedienelement umfasst, mittels welchem die Ausrichtung der in der ersten Richtung und die Ausrichtung der in der zweiten Richtung verlaufenden Lamellen erfolgt. Darüber hinaus weist die Einknopfbedienung ein ringförmiges Bedienrad auf, mittels welchem die Steuerung der Menge der ausströmenden Luft durch eine Schließeinrichtung erfolgt. In addition revealed DE 20 2012 100 980 U1 a one-button operation for an air vent, wherein the device described therein comprises a control element, by means of which the alignment of the in the first direction and the alignment of the lamellae running in the second direction takes place. In addition, the one-button operation on an annular operating wheel, by means of which the control of the amount of outflowing air is effected by a closing device.

Die aus dem Stand der Technik bekannten Einrichtungen weisen einen komplexen Aufbau auf und sind nicht dazu ausgebildet, über eine einzelne Einrichtung sämtliche Funktionen (Änderung der Strömungsrichtung, Schließen des Luftausströmers) zu steuern, wobei die Steuerung anderer Funktionen nicht beeinflusst wird. Zudem sind in den meisten Ausgestaltungen die Bedienelemente neben dem Luftausströmer angeordnet, wodurch sich der Aufbau weiter verkompliziert. Auch ist es bei den Einrichtungen, bei welchen die Bedienelemente in dem Luftausströmer angeordnet sind, nicht möglich, die Funktionen Änderung der Strömungsrichtung und Schließen des Luftausströmers mit einer einfach ausgestalteten Bedieneinrichtung durchzuführen. The known from the prior art devices have a complex structure and are not designed to control all functions (change of the flow direction, closing the Luftausströmers) via a single device, wherein the control of other functions is not affected. In addition, in most embodiments, the controls are located adjacent to the air vent, thereby further complicating the structure. It is also in the facilities in which the controls are arranged in the air vent, it is not possible to carry out the functions of changing the flow direction and closing the Luftausströmers with a simple control device.

Weiterhin tritt bei den bekannten Luftausströmern häufig das Problem auf, dass eine Bedienung eines Bedienknopfs unhandlich ist, da ein Benutzer, der beispielsweise lediglich eine Regulierung des Volumenstromes erreichen will, bei der Betätigung des Bedienknopfes gleichzeitig leicht die Verstellung der Lamellen des Luftausströmers bewirkt. Wird andererseits lediglich die Einstellung der Richtung des austretenden Luftstroms durch eine entsprechende Steuerung der Lamellen gewünscht, tritt oftmals eine ungewünschte Veränderung oder Verstellung des Luftausstroms auf. Furthermore occurs in the known Luftausströmern often the problem that an operator of a control knob is unwieldy, as a user who wants to achieve, for example, only a regulation of the flow, at the same time easily causes the adjustment of the fins of Luftausströmers in the operation of the control knob. On the other hand, only the adjustment of the direction of the exiting air flow by a corresponding control of the slats desired, often occurs an undesirable change or adjustment of the air outlet.

Die aus dem Stand der Technik bekannte Einrichtung zur Verstellung der Menge des Luftstroms und der Ausrichtung des Luftstroms gemäß der DE 20 2010 013 073 U1 weist ferner den Nachteil auf, dass das Bedienelement neben dem Luftausströmer angeordnet ist, wodurch sich ein komplexer Aufbau ergibt. Zudem offenbart DE 20 2010 013 073 U1 keine Einrichtung, welche mit einfachen Mitteln und in einer einfachen Ausgestaltung ein Verstellen der Lamellen zur Änderung der Luftströmungsrichtung und zum Öffnen und Schließen eines Luftzuführschachts bereitstellt. Bei der aus der EP 1 712 384 B1 bekannten Luftverteilungsdüse ist das Schließen der klappenartigen Einrichtung nur in Verbindung mit dem Verstellen von horizontal verlaufenden Lamellen möglich. Die Einknopfbedienung aus DE 20 2012 100 980 U1 hat den Nachteil, dass die Steuerung sämtlicher Funktionen über zwei Elemente erfolgt, nämlich das Bedienrad und das Bedienelement. The known from the prior art device for adjusting the amount of air flow and the orientation of the air flow according to the DE 20 2010 013 073 U1 also has the disadvantage that the operating element is arranged next to the air vent, resulting in a complex structure. Also revealed DE 20 2010 013 073 U1 no device which provides by simple means and in a simple embodiment, an adjustment of the slats to change the direction of air flow and to open and close an air supply duct. At the time of the EP 1 712 384 B1 known air distribution nozzle closing the flap-like device is possible only in conjunction with the adjustment of horizontally extending slats. The one-button operation off DE 20 2012 100 980 U1 has the disadvantage that the control of all functions takes place via two elements, namely the operating wheel and the operating element.

Ausgehend vom dargestellten Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zu Grunde, eine Einrichtung zum Steuern eines Luftstroms aus einem Luftausströmer anzugeben, wobei sämtliche Funktionen, wie das Schließen und Öffnen des Luftausströmers bzw. die Steuerung der Größe des Luftstroms und die Änderung von einer in einer ersten und in einer zweiten Richtung verlaufenden Lamellen zur Steuerung der Luftströmungsrichtung mittels einem in dem Luftausströmer angeordneten Bedienelement, durchführbar ist und die Nachteile des Stands der Technik behoben werden. Zudem soll eine einfache Alternative zu den Lösungen des Stands der Technik angegeben werden. Based on the illustrated prior art, the present invention based on the object to provide a device for controlling an air flow from an air vent, wherein all functions, such as the closing and opening of the Luftausströmers or the control of the size of the air flow and the change of a in a first and in a second direction extending blades for controlling the direction of air flow by means disposed in the air vent control element, is feasible and the disadvantages of the prior art are eliminated. In addition, a simple alternative to the solutions of the prior art should be given.

Die Aufgabe wird bei einer gattungsgemäßen Einrichtung zum Steuern eines Luftstroms aus einem Luftausströmer durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen im Detail angegeben. The object is achieved in a generic device for controlling an air flow from an air vent by the features specified in claim 1. Advantageous developments of the invention are specified in the dependent claims in detail.

Die Einrichtung zum Steuern eines Luftstroms aus einem Luftausströmer, wobei zur Steuerung des Luftstroms eine Änderung der Ausrichtung von in einer ersten Richtung und in einer zweiten Richtung verlaufenden, verschwenkbaren Lamellen sowie eine Steuerung der Menge der ausströmenden Luft mittels einer Schließeinrichtung durchführbar sind und die Lamellen im Wesentlichen horizontal und vertikal oder in einem bestimmten Winkel zueinander angeordnet verlaufen, umfasst mindestens ein Bedienelement, mittels welches die Ausrichtung der in der ersten Richtung und die Ausrichtung der in der zweiten Richtung verlaufenden Lamellen sowie die Steuerung der Menge der ausströmenden Luft durch die Schließeinrichtung erfolgen, wobei über eine Bewegung des Bedienelements in der zweiten Richtung eine Änderung der Ausrichtung der in der ersten Richtung verlaufenden Lamellen erfolgt. The device for controlling an air flow from an air vent, wherein for controlling the air flow, a change in the alignment of extending in a first direction and in a second direction, pivotable blades and a control of the amount of outflowing air by means of a closing device are feasible and the fins in Essentially horizontally and vertically or arranged at a certain angle to each other, at least one operating element, by means of which the orientation of the first direction and the alignment of the extending in the second direction slats and the control of the amount of air flowing out through the closing means, wherein a movement of the operating element in the second direction, a change in the orientation of the extending in the first direction lamellae takes place.

Erfindungsgemäß ist das Bedienelement mit einer ersten Kugelpfanne drehfest verbunden und die erste Kugelpfanne ist verdrehbar in einer Aufnehmerpfanne gelagert, wobei die Aufnehmerpfanne in einer Aufnahme einer in der ersten Richtung verlaufenden Steuerlamelle um eine in der zweiten Richtung verlaufenden Achse verschwenkbar gelagert ist und wobei die Aufnehmerpfanne einen Bügel aufweist, der mit Verstellmitteln verbunden ist. Die Verstellmittel sind mit einer Gabel verbunden, wobei über den Bügel und die Verstellmittel eine Bewegung der Gabel in der ersten Richtung zum Verstellen der Ausrichtung der in der zweiten Richtung verlaufenden Lamellen durchführbar ist, wobei die Gabel mit mindestens einer in der zweiten Richtung verlaufenden Lamelle verbunden ist. Ferner ist ein erstes Ende einer Profilwelle in der ersten Kugelpfanne und ein zweites Ende der Profilwelle in einer zweiten Kugelpfanne gelagert, wobei die zweite Kugelpfanne mit Mitteln zum Verschwenken der Schließeinrichtung verbunden ist und wobei über eine Drehbewegung des Bedienelementes die Schließeinrichtung aus einem geöffneten in einen geschlossenen Zustand und umgekehrt verbringbar ist. According to the invention the operating element is rotatably connected to a first ball socket and the first ball socket is rotatably mounted in a Aufnehmerpfanne, wherein the Aufnehmerpfanne is pivotally mounted in a receptacle extending in the first direction control plate about an axis extending in the second direction and wherein the Aufnehmerpfanne a Hanger, which is connected to adjusting means. The adjusting means are connected to a fork, wherein via the bracket and the adjusting means, a movement of the fork in the first direction for adjusting the alignment of the blades extending in the second direction is feasible, wherein the fork connected to at least one extending in the second direction lamella is. Further, a first end of a profiled shaft in the first ball socket and a second end of the profiled shaft is mounted in a second ball socket, wherein the second ball socket is connected to means for pivoting the locking device and wherein a rotational movement of the operating element, the closing device from an open can be brought into a closed state and vice versa.

Die Einrichtung weist einen einfachen Aufbau auf und ermöglicht eine Änderung der Ausrichtung von in einer ersten in in einer zweiten Richtung verlaufenden Lamellen sowie die Steuerung einer Menge von ausströmender Luft allein über das Bedienelement. Da das Bedienelement in der Aufnahme einer in der ersten Richtung verlaufenden Steuerlamelle aufgenommen ist, werden die in der ersten Richtung verlaufenden Lamellen bei einem Verschwenken der Steuerlamelle durch eine Betätigung in der zweiten Richtung verschwenkt. Dazu sind die in der ersten Richtung verlaufenden Lamellen mit der Steuerlamelle gekoppelt. Über das Bedienelement werden ferner die in der zweiten Richtung verlaufenden Lamellen beim Verschwenken des Bedienelementes in der Aufnahme um eine in der zweiten Richtung verlaufenden Achse über eine Betätigung des Bedienelementes in der ersten Richtung verschwenkt. The device has a simple construction and allows a change in the orientation of in a first in a second direction extending slats and the control of a quantity of outflowing air alone via the control element. Since the operating element is accommodated in the receptacle of a control lamella extending in the first direction, the louvers extending in the first direction are pivoted upon pivoting of the control lamella by an actuation in the second direction. For this purpose, the lamellae running in the first direction are coupled to the control lamella. Furthermore, the slats extending in the second direction are pivoted via the operating element in the first direction when the operating element is pivoted in the receptacle about an axis extending in the second direction via an actuation of the operating element.

Zudem kann durch Drehen des Bedienelementes die Schließeinrichtung betätigt werden, um das Ausströmen von Luft aus dem Luftausströmer zu steuern und die Menge der ausströmenden Luft zu regulieren. Durch die Ausgestaltung mit der ersten und der zweiten Kugelpfanne sowie der Profilwelle beeinflussen die einzelnen Funktionen (Verschwenken der in der ersten Richtung verlaufenden Lamellen, Verschwenken der in der zweiten Richtung verlaufenden Lamellen, Öffnen und Schließen der Schließeinrichtung) einander nicht. In addition, by turning the operating element, the closing device can be actuated in order to control the outflow of air from the air vent and to regulate the amount of outflowing air. Due to the configuration with the first and the second ball socket and the profiled shaft, the individual functions (pivoting of the fins running in the first direction, pivoting of the fins running in the second direction, opening and closing of the closing device) do not influence one another.

Somit wird die Einrichtung lediglich über einen einzelnen Bedienknopf gesteuert, der sämtliche Funktionen des Luftausströmers steuern kann. Zudem erfolgt keine Winkelabweichung während der Verstellung in den Grenzbereichen, da die in der ersten Richtung und die in der zweiten Richtung verlaufenden Lamellen stets entsprechend der Ausrichtung des Bedienelementes ausgerichtet werden. Thus, the device is controlled only by a single control knob that can control all the functions of the air vent. In addition, no angular deviation occurs during the adjustment in the boundary regions, since the louvers running in the first direction and in the second direction are always aligned in accordance with the orientation of the operating element.

Darüber hinaus ist eine Verstellung bzw. ein Öffnen und Schließen der Schließeinrichtung in jeder beliebigen Position der Steuerlamelle möglich. Dies wird durch die Profilwelle und die erste und zweite Kugelpfanne realisiert, wobei die Profilwelle an den Enden sowie die Aufnahmen, die durch die erste und die zweite Kugelpfanne gebildet sind, entsprechend ausgebildet sind. Über die Aufnehmerpfanne mit dem Bügel, die Verstellmittel und die Gabel erfolgt ferner eine Verstellung der in der zweiten Richtung verlaufenden Lamellen linear ohne Winkelabweichungen bei einem Verstellen der in der ersten Richtung verlaufenden Lamellen oder der Schließeinrichtung über den gesamten Verstellbereich. Über den Bügel, die Verstellmittel und die Gabel wird die Schwenkbewegung um eine in der zweiten Richtung verlaufende Achse am Bedienknopf in eine Linearbewegung umgewandelt, welche ein Verschwenken der in der zweiten Richtung verlaufenden Lamellen bewirkt. In addition, an adjustment or opening and closing of the locking device in any position of the control blade is possible. This is realized by the profiled shaft and the first and second ball socket, wherein the profiled shaft at the ends and the receptacles, which are formed by the first and the second ball socket, are formed accordingly. Furthermore, an adjustment of the lamellae running in the second direction takes place linearly without any angular deviations when the lamellae running in the first direction or the closing device over the entire adjustment range are adjusted via the receiver cup with the bracket, the adjusting means and the fork. About the bracket, the adjusting means and the fork, the pivoting movement is converted by an axis extending in the second direction axis on the control knob in a linear movement, which causes pivoting of the extending in the second direction slats.

Der Vorteil besteht darin, dass die Steuerlamelle und das Bedienelement beliebig verschwenkt werden können, wobei die Funktionen der Einrichtung stets aufrecht erhalten werden können. D. h. unabhängig von der Stellung bzw. Position der anderen Teile der Einrichtung können, ohne deren Ausrichtung zu beeinflussen, die Lamellen verschwenkt und die Schließeinrichtung geöffnet und geschlossen bzw. betätigt werden. The advantage is that the control blade and the control can be pivoted as desired, the functions of the device can always be maintained. Ie. Regardless of the position or position of the other parts of the device, without affecting their orientation, the slats can be pivoted and the locking device can be opened and closed or actuated.

Eine derartige Einrichtung kann in verschiedenen Lüftungsschächten, beispielsweise in Fahrzeugen, eingesetzt werden, wobei die Steuerung der Menge des Luftstroms und der Richtung des ausströmenden Luftstroms, über das einzige Bedienelement erreicht wird, welches in dem Luftausströmer angeordnet ist. Such a device can be used in various ventilation shafts, for example in vehicles, wherein the control of the amount of air flow and the direction of the outflowing air flow, is achieved via the single control element which is arranged in the air vent.

Die Einrichtung kann auch als nachträglich einzubauende Komponente für verschiedene Fahrzeuge/Fahrzeugtypen verwendet werden. Der Querschnitt des Luftausströmers kann beliebige Formen annehmen, beispielsweise rund, oval oder auch rechteckig, wobei die Schließeinrichtung und die Lamellen entsprechend ausgestaltet sind. Das Bedienelement kann ein Profil und/oder haptisch wahrnehmbare Merkmale aufweisen. Dies erleichtert die Betätigung durch einen Benutzer, da beispielsweise das Abrutschen eines Fingers verhindert bzw. das Risiko des Abrutschens minimiert wird. Auch kann das Bedienelement gummiert ausgebildet sein, so dass ein Abrutschen des Fingers weiter erschwert wird. Haptische Merkmale können Nuten oder Rillen bzw. Erhebungen oder andere Strukturen sein. Auch kann das Bedienelement eine spezielle farbliche Ausgestaltung aufweisen und/oder beleuchtet bzw. reflektierend ausgebildet sein. Das Bedienelement kann auch nach einem Verfahren der Mehrkomponententechnik hergestellt sein, wodurch sich neben verschiedenen farblichen Gestaltungen weitere Möglichkeiten bezüglich der Haptik/Grip ergeben (z. B. während dem Spritzgussverfahren angespritzte Gummielemente). The device can also be used as a retrofitted component for various vehicles / vehicle types. The cross section of the air vent can take any shape, for example, round, oval or rectangular, wherein the locking device and the fins are designed accordingly. The operating element may have a profile and / or haptic perceptible features. This facilitates the operation by a user, for example, prevents the slipping of a finger or the risk of slipping is minimized. Also, the control element may be formed rubberized, so that slipping of the finger is further difficult. Haptic features may be grooves or grooves or other structures. Also, the control element may have a special color design and / or be illuminated or reflective. The control element can also be produced by a method of multicomponent technology, which results in different options in terms of haptics / grip in addition to different color designs (eg rubber elements injection-molded during the injection molding process).

Die Bestandteile des Luftausströmers bzw. der Einrichtung können allesamt aus Kunststoff hergestellt sein. Ferner können einzelne Komponenten aus anderen Werkstoffen hergestellt sein. Andere Werkstoffe sind beispielsweise Metalle oder Metalllegierungen oder auch verschiedene Hölzer, die beispielsweise aus ästhetischen Gründen verwendet werden. Eine entsprechende Auswahl der Werkstoffe gilt auch für die nachfolgend erwähnten und beschriebenen Bestandteile der Einrichtung, welche bezüglich der Unteransprüche oder der Figurenbeschreibung erwähnt werden. The components of the air vent or the device can all be made of plastic. Furthermore, individual components can be made of other materials. Other materials include metals or metal alloys or different woods, which are used for aesthetic reasons, for example. An appropriate selection of materials also applies to the below-mentioned and described components of the device, which are mentioned with respect to the subclaims or the description of the figures.

Die Profilwelle kann ein rechteckiges Profil aufweisen und am ersten Ende und/oder am zweiten Ende jeweils einen kugelförmigen Abschnitt mit einer dem rechteckigen Profil entsprechenden Ausgestaltung aufweisen. Auch kann die Profilwelle als Kugelsechskantwelle ausgebildet sein, wobei der Abschnitt der Kugelsechskantwelle zwischen dem ersten und dem zweiten Ende einen im Wesentlichen gleichbleibenden Sechskantquerschnitt aufweist und das erste und/oder das zweite Ende jeweils einen kugelförmigen Abschnitt aufweisen, der eine entsprechend dem Sechskantquerschnitt ausgebildete Form aufweist. Die Ausgestaltung der Profilwelle mit einem rechteckigen Profil bzw. mit einem Sechseckquerschnitt stellt eine Übertragung der Drehbewegung von dem Bedienelement zu der zweiten Kugelpfanne zur Betätigung der Schließeinrichtung sicher. Da die entsprechend ausgestalteten Profilwellen (rechteckige Profilwelle oder Kugelsechskantwelle) an ihren Enden einen kugelförmigen Abschnitt aufweisen, wird die Übertragung der Drehbewegung bei jeder Position des Bedienelementes erreicht. Die Profilwelle kann auch einen drei-, vier-, fünf-, sieben- oder achteckigen Querschnitt aufweisen, wobei weitere Querschnittsformen ebenso denkbar sind. The profiled shaft may have a rectangular profile and at the first end and / or at the second end each have a spherical portion having a configuration corresponding to the rectangular profile. Also, the profiled shaft may be formed as a ball hex shaft, wherein the portion of the hexagonal shaft between the first and the second end has a substantially constant hexagonal cross-section and the first and / or the second end each having a spherical portion having a shape corresponding to the hexagonal cross-section , The design of the profile shaft with a rectangular profile or with a hexagonal cross-section ensures a transmission of the rotational movement of the operating element to the second ball socket for actuating the locking device. Since the correspondingly designed profile shafts (rectangular profile shaft or ball hexagonal shaft) have a spherical section at their ends, the transmission of the rotational movement is achieved at each position of the operating element. The profile shaft may also have a three-, four-, five-, seven- or octagonal cross-section, with further cross-sectional shapes are also conceivable.

Dabei können die erste Kugelpfanne und/oder die zweite Kugelpfanne dem ersten Ende und/oder dem zweiten Ende der Profilwelle entsprechend rechteckige Aufnahmen aufweisen und die erste Kugelpfanne und/oder die zweite Kugelpfanne können dem ersten Ende und/oder dem zweiten Ende entsprechende Aufnahmen aufweisen. Befindet sich das Bedienelement sowohl in einer in der ersten Richtung als auch in der zweiten Richtung verschwenkten Position, kann dennoch bei einem Verdrehen des Bedienelementes die Schließeinrichtung vollständig betätigt werden. Auch kann daher bei einem verdrehten Bedienelement (entweder auf Grund einer vollständig geöffneten oder vollständig geschlossenen Schließeinrichtung) eine Verstellung der Lamellen in der ersten Richtung als auch ein Verstellen der Lamellen in der zweiten Richtung erfolgen. The first ball socket and / or the second ball socket may have correspondingly rectangular receptacles to the first end and / or the second end of the profile shaft, and the first ball socket and / or the second ball socket may have receptacles corresponding to the first end and / or the second end. If the operating element is located both in a position pivoted in the first direction and in the second direction, the closing device can still be fully actuated when the operating element is rotated. Also, therefore, in a twisted control element (either due to a completely open or fully closed closing device), an adjustment of the slats in the first direction as well as an adjustment of the slats in the second direction take place.

Die Schließeinrichtung kann zwei aufeinander zu oder voneinander weg verschwenkbare Klappen aufweisen. Sogenannte Schmetterlingsschließklappen ermöglichen eine einfache Steuerung der Menge der ausströmenden Luft beim Verschließen und Öffnen des Luftausströmers. Als Schließeinrichtung können auch andere Mittel vorgesehen sein, wie beispielsweise eine dritte Gruppe von Lamellen, die ebenfalls über ein Verdrehen der zweiten Kugelpfanne geöffnet bzw. geschlossen wird. Bei dieser dritten Gruppe von Lamellen werden die Lamellen im geschlossenen Zustand der Schließeinrichtung so verdreht, dass diese an ihren Kanten aneinanderliegen und den Luftzuführschacht des Luftausströmers vollständig verschließen. The closing device can have two flaps which can be pivoted toward one another or away from one another. So-called butterfly shutters allow easy control of the amount of outflowing air when closing and opening the air vent. As a closing device, other means may be provided, such as a third group of slats, which is also opened or closed by a rotation of the second ball socket. In this third group of slats, the slats are rotated in the closed state of the closing device so that they abut each other at their edges and completely close the air supply duct of the air vent.

Der Bügel der Aufnehmerpfanne kann ein Langloch aufweisen. In diesem Langloch können daher Teile oder ein Teil des Verstellmittels bewegt werden, wobei die Aufnehmerpfanne zum Verstellen der in der zweiten Richtung verlaufenden Lamellen verschwenkt wird, was demnach ein Verschieben der Verstellmittel auf Grund des Langlochs des Bügels bewirkt. The bracket of the Aufnehmerpfanne may have a slot. In this slot therefore parts or a part of the adjusting means can be moved, wherein the Aufnehmerpfanne is pivoted for adjusting the running in the second direction slats, which thus causes a displacement of the adjusting means due to the elongated hole of the bracket.

Die Gabel kann einen einem Abschnitt mit Gabelteilen abgewandten und mit dem Verstellmittel verbundenen Teil aufweisen, von dem sich ein Stift erstreckt, welcher in ein Langloch des Verstellmittels greift, wobei der Abschnitt mit den Gabelteilen verdrehbar um eine in der ersten Richtung verlaufende Achse mit dem Teil verbunden ist. Eine derartige Ausgestaltung der Gabel bewirkt ein Verstellen der in der zweiten Richtung verlaufenden Lamellen, unabhängig von der Position des Bedienelementes oder der Verschwenkstellung der Steuerlamelle. The fork may have a portion facing away from a portion with fork portions and connected to the adjusting member, from which extends a pin which engages in a slot of the adjusting means, wherein the portion with the fork parts rotatable about an axis extending in the first direction with the part connected is. Such a configuration of the fork causes an adjustment of the running in the second direction slats, regardless of the position of the control element or the pivoting position of the control blade.

Das Verstellmittel kann einen ersten Abschnitt und einen zweiten Abschnitt aufweisen, wobei der erste Abschnitt und der zweite Abschnitt im Wesentlichen rechtwinklig zueinander verlaufen und in ihrem Verbindungsbereich eine Öffnung aufweisen, über welche das Verstellmittel mit der Steuerlamelle über einen in der Öffnung aufgenommenen Haltestift verschwenkbar verbunden ist und wobei das Verstellmittel über den Haltestift verschwenkbar in der Steuerlamelle gelagert und mit der Steuerlamelle verbunden ist. Dadurch wird die Verschwenkbewegung des Bedienelementes um eine in der zweiten Richtung durch die Öffnung verlaufende Achse übersetzt. Die Steuerlamelle ist dabei so ausgestaltet, dass sie eine entsprechende Aufnahme innerhalb der Steuerlamelle für die darin aufgenommenen Teile aufweist und entsprechende Freiräume hat. Ferner wird ein Herausrutschen oder ein Blockieren des Verstellmittels durch den Haltestift verhindert. The adjusting means may have a first portion and a second portion, wherein the first portion and the second portion are substantially perpendicular to each other and in their connection region having an opening through which the adjusting means is pivotally connected to the control blade via a retaining pin received in the opening and wherein the adjusting means is pivotally mounted on the retaining pin in the control blade and connected to the control blade. As a result, the pivoting movement of the operating element is translated around an axis extending through the opening in the second direction. The control blade is designed so that it has a corresponding receptacle within the control plate for the parts housed therein and corresponding free spaces. Furthermore, a slipping or blocking of the adjusting means is prevented by the retaining pin.

Darüber hinaus kann das dem Verbindungsbereich abgewandte Ende des ersten Abschnitts das mit der Gabel verbundene Langloch aufweisen. Über das Langloch wird sichergestellt, dass bei einem Verschwenken der Steuerlamelle in sämtlichen Stellungen der Steuerlamelle ein Verschwenken der in der zweiten Richtung verlaufenden Lamellen möglich ist. Auch kann das dem Verbindungsbereich abgewandte Ende des zweiten Abschnitts einen Stift aufweisen, der in das Langloch des Bügels der Aufnehmerpfanne greift. Auch hierbei wird unabhängig von der Position und Ausrichtung der Steuerlamelle über das Bedienelement und den damit verbundenen Teilen (Aufnehmerpfanne, Bügel, Verstellmittel und Gabel) ein Verschwenken der in der zweiten Richtung verlaufenden Lamellen erreicht. In addition, the end of the first portion facing away from the connecting portion may have the slot connected to the fork. About the slot ensures that when pivoting the control plate in all positions of the control blade pivoting of the running in the second direction slats is possible. Also, the end of the second portion facing away from the connecting portion may comprise a pin which engages in the slot of the bracket of the Aufnehmerpfanne. Again, regardless of the position and orientation of the control blade on the control and the associated parts (transducer pan, bracket, adjusting and fork) pivoting of the extending in the second direction slats is achieved.

Die Gabel kann im Bereich des in das Langloch des Verstellmittels greifenden Stifts eine Bohrung aufweisen, in der ein Führungsstift verschieblich geführt ist, wobei der Führungsstift fest mit der Steuerlamelle verbunden ist. Dadurch wird weiter sichergestellt, dass eine Verschwenkbewegung um eine durch die Aufnahme in der zweiten Richtung verlaufende Achse des Bedienelementes eine Verschiebebewegung in der ersten Richtung erzielt, wobei die Gabel bzw. das Teil der Gabel nur entlang des Führungsstifts verschoben wird. The fork can in the region of the cross in the slot of the adjusting pin a Have bore in which a guide pin is slidably guided, wherein the guide pin is fixedly connected to the control blade. This further ensures that a pivoting movement about an axis extending through the receptacle in the second direction of the operating element achieves a displacement movement in the first direction, wherein the fork or the part of the fork is displaced only along the guide pin.

Da das Teil der Gabel und der Abschnitt mit den Gabelteilen drehbar miteinander verbunden sind, kann in jeder beliebigen Position der Steuerlamelle ein Verschwenken der in der zweiten Richtung verlaufenden Lamellen erfolgen. Die Gabel kann eine Welle der in der zweiten Richtung verlaufenden Lamelle umgreifen, wobei die beiden Gabelteile an den gegenüberliegenden Abschnitten der Welle anliegen und die Welle beabstandet zu einer Drehachse der in der zweiten Richtung verlaufenden Lamelle angeordnet ist. Die Gabel bewirkt das Verschwenken der in der zweiten Richtung verlaufenden Lamelle. Die Gabelteile umgreifen die Welle einer in der zweiten Richtung verlaufenden Lamelle, wobei ein Verschwenken mehrerer in der zweiten Richtung verlaufenden Lamellen über entsprechende Mittel erreicht wird. Die Gabelteile der Gabel können ferner auch an ihren vorderen Enden miteinander verbunden sein. Dadurch weist die Gabel an ihrem vorderen Ende, welches zur Verstellung der in der zweiten Richtung verlaufenden Lamelle dient, ein Langloch auf, welches die Welle umgibt. Since the part of the fork and the portion with the fork parts are rotatably connected to each other, can be done in any position of the control blade pivoting extending in the second direction lamellae. The fork may surround a shaft of the lamella extending in the second direction, wherein the two fork parts abut against the opposite portions of the shaft and the shaft is spaced from a rotation axis of the lamella extending in the second direction. The fork causes the pivoting of the lamella running in the second direction. The fork parts engage around the shaft of a lamella running in the second direction, wherein a pivoting of a plurality of lamellae running in the second direction is achieved by corresponding means. The fork parts of the fork can also be connected to each other at their front ends. As a result, the fork has at its front end, which serves to adjust the blade extending in the second direction, a slot which surrounds the shaft.

Die in der ersten Richtung verlaufenden Lamellen können daher mit der Steuerlamelle über eine erste Koppeleinrichtung miteinander verbunden sein, so dass bei einem Verschwenken der Steuerlamelle die in der ersten Richtung verlaufenden Lamellen im Wesentlichen im gleichen Maß wie die Steuerlamelle verschwenkbar sind und die in der zweiten Richtung verlaufenden Lamellen können mit der in der zweiten Richtung verlaufenden Lamelle, die mit der Gabel verbunden ist, über eine zweite Koppeleinrichtung miteinander verbunden sein, so dass bei einem Verschwenken der mit der Gabel verbundenen in der zweiten Richtung verlaufenden Lamelle die anderen in der zweiten Richtung verlaufenden Lamellen im Wesentlichen in gleichem Maß verschwenkbar sind. Derartige Koppeleinrichtungen (erste Koppeleinrichtung, zweite Koppeleinrichtung) können verschiedene Ausgestaltungen aufweisen. Beispielsweise werden die Lamellen über eine Koppelstange miteinander verbunden. The louvers running in the first direction can therefore be connected to one another with the control lamella via a first coupling device so that the louvers extending in the first direction are pivotable to substantially the same extent as the control louvers during pivoting of the control lamella and in the second direction extending lamellae may be connected to each other with the fork in the second direction, which is connected to the fork, via a second coupling means, so that when pivoting connected to the fork extending in the second direction lamella, the other extending in the second direction Slats are substantially pivotable to the same extent. Such coupling devices (first coupling device, second coupling device) may have different configurations. For example, the slats are connected to each other via a coupling rod.

Das mit der zweiten Kugelpfanne verbundene Mittel zum Verschwenken der Schließeinrichtung kann durch eine Verzahnung auf der der Aufnahme der zweiten Kugelpfanne abgewandten Seite gebildet sein. Bei einem Verdrehen des Bedienelementes erfolgt über die zweite Kugelpfanne ein Verdrehen der Verzahnung, wobei in die Verzahnung greifende Mittel oder Zahnräder sodann eine entsprechende Bewegung ausführen. Darüber hinaus kann die Schließeinrichtung zwei aufeinander zu und voneinander weg schwenkbare Klappen aufweisen, wobei die zwei Klappen jeweils über einen Wellenabschnitt verdrehbar in einem Gehäuse des Luftausströmers gelagert sind und wobei die Wellenabschnitte jeweils ein Zahnradsegment aufweisen, welche mit der Verzahnung der zweiten Kugelpfanne in Eingriff stehen, so dass bei einem Verdrehen der zweiten Kugelpfanne die Klappen entsprechend verschwenkbar sind. The means associated with the second ball socket means for pivoting the closing device may be formed by a toothing on the side facing away from the receptacle of the second ball socket side. Upon rotation of the operating element via the second ball socket, a rotation of the teeth, wherein in the toothing cross-means or gears then perform a corresponding movement. In addition, the closure device can have two flaps which pivot towards and away from one another, wherein the two flaps are each rotatably mounted in a housing of the air vent via a shaft section and wherein the shaft sections each have a gear segment which engages with the toothing of the second ball socket , so that upon rotation of the second ball socket, the flaps are pivotable accordingly.

Weitere Vorteile und Merkmale sowie Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Figuren der anhängenden Zeichnungen, welche exemplarisch verschiedene Ausführungsformen der Erfindung zeigen. Die dargestellten Ausführungsformen und Maßstäbe sind dabei nicht einschränkend zu verstehen und dienen lediglich zur Darstellung der Erfindung. Darüber hinaus wird darauf verzichtet, sämtliche Teile der nachfolgend beschriebenen Einrichtungen bzw. Luftausströmer darzustellen und zu erläutern, sofern diese nicht wesentlich für das Verständnis der Erfindung sind. Further advantages and features and embodiments of the invention will become apparent from the figures of the accompanying drawings, which show by way of example different embodiments of the invention. The illustrated embodiments and scales are not intended to be limiting and are merely illustrative of the invention. In addition, it is refrained to represent and explain all parts of the devices or air vents described below, if they are not essential for the understanding of the invention.

In den Zeichnungen zeigen: In the drawings show:

1 eine perspektivische Darstellung eines Luftausströmers; 1 a perspective view of a Luftausströmers;

2 eine perspektivische Darstellung einzelner Teile einer Einrichtung zur Steuerung der Menge und der Richtung von ausströmender Luft; 2 a perspective view of individual parts of a device for controlling the amount and the direction of outflowing air;

3 eine weitere perspektivische Darstellung einzelner Teile einer Einrichtung zur Steuerung der Menge und der Richtung von ausströmender Luft; 3 a further perspective view of individual parts of a device for controlling the amount and the direction of outflowing air;

4 eine perspektivische Darstellung von Teilen eines Luftausströmers; und 4 a perspective view of parts of a Luftausströmers; and

5 eine weitere perspektivische Darstellung von Teilen eines Luftausströmers. 5 another perspective view of parts of a Luftausströmers.

1 zeigt einen Luftausströmer 10, der beispielsweise in einem Armaturenbrett eines nicht dargestellten Fahrzeugs angeordnet ist. Der Luftausströmer 10 weist einen Rahmen 12 auf, der den Luftzuführschacht, durch welchen die Luft aus dem Luftausströmer 10 hinausströmt, umgibt. Ferner weist der Luftausströmer 10 ein Gehäuse 14 auf, welches entweder als separates Teil ausgebildet oder mit dem Rahmen 12 verbunden ist. 1 shows an air vent 10 , which is arranged for example in a dashboard of a vehicle, not shown. The air vent 10 has a frame 12 on top of the air supply duct, through which the air from the air vent 10 flows out, surrounds. Furthermore, the air vent points 10 a housing 14 on which either formed as a separate part or with the frame 12 connected is.

In dem Luftausströmer 10 sind eine Vielzahl von in einer ersten Richtung X verlaufenden Lamellen 18 sowie eine Steuerlamelle 16 angeordnet. Über eine Koppeleinrichtung 44 werden bei einem Verschwenken der Steuerlamelle 16 ebenso die anderen in der ersten Richtung X verlaufenden Lamellen 18 verschwenkt. Den Lamellen 18 nachgelagert sind die in der zweiten Richtung Y verlaufenden Lamellen 20 in dem Luftausströmer 10 angeordnet. Die Lamellen 20 werden über eine weitere zweite Koppeleinrichtung (in 1 nicht dargestellt) verschwenkt, wenn eine der in der zweiten Richtung Y verlaufenden Lamellen 20 verschwenkt wird. In the air vent 10 are a plurality of fins running in a first direction X. 18 as well as a control lamella 16 arranged. Via a coupling device 44 be at a pivoting of the control blade 16 as well as the others in the first direction X extending slats 18 pivoted. The slats 18 downstream are the lamellae running in the second direction Y. 20 in the air vent 10 arranged. The slats 20 be over another second coupling device (in 1 not shown) pivoted when one of the extending in the second direction Y slats 20 is pivoted.

Zur Steuerung des Luftausströmers 10 weist dieser ein Bedienelement 22 auf. Das Bedienelement 22 ist in einer Aufnahme 24 der Steuerlamelle 16 aufgenommen. Das Bedienelement 22 kann wie durch die Pfeile 112a und 112b dargestellt in der zweiten Richtung Y betätigt werden, wobei ein Verschwenken der Steuerlamelle 16 und über die erste Koppeleinrichtung 44 der Lamellen 18 erfolgt. In Abhängigkeit des Ausmaßes, in welchem die Steuerlamelle 16 auf Grund der Bewegung des Bedienelementes 22 verschwenkt wird, wird eine entsprechende Bewegung aller in der ersten Richtung X verlaufenden Lamellen 18 und der Steuerlamelle 16 erreicht. For controlling the air vent 10 this has an operating element 22 on. The operating element 22 is in a recording 24 the control lamella 16 added. The operating element 22 can be like the arrows 112a and 112b shown in the second direction Y are actuated, wherein a pivoting of the control blade 16 and via the first coupling device 44 the slats 18 he follows. Depending on the extent to which the control lamella 16 due to the movement of the control element 22 is pivoted, a corresponding movement of all extending in the first direction X slats 18 and the control blade 16 reached.

Das Bedienelement 22 kann ferner wie durch die Pfeile 112c und 112d dargestellt betätigt werden, wobei ein Verschwenken des Bedienelementes 22 derart erfolgt, dass dieses um eine durch die Aufnahme 24 in der zweiten Richtung Y verlaufende Achse in Richtung der Pfeile 112c und 112 d verschwenkt wird. Über ein im Nachfolgenden noch detailliert beschriebenes Verstellmittel 25, einen Bügel 72 und eine Gabel 58 erfolgt dementsprechend ein Verschwenken der in der zweiten Richtung Y verlaufenden Lamellen 20. Das Bedienelement 22 kann ferner, wie durch Pfeil 110 angedeutet, um die Mittenachse des Bedienelementes 22 verdreht werden. Durch das Verdrehen des Bedienelementes 22 in der Richtung 110 (sowohl links- als auch rechtsherum bzw. im und gegen den Uhrzeigersinn) erfolgt ein entsprechendes Öffnen und Schließen einer Schließeinrichtung 27. The operating element 22 can also be like the arrows 112c and 112d can be actuated shown, wherein a pivoting of the operating element 22 such that this one by the recording 24 in the second direction Y extending axis in the direction of the arrows 112c and 112 d is pivoted. About an adjusting described in detail below 25 , a hanger 72 and a fork 58 Accordingly, a pivoting of the running in the second direction Y slats takes place 20 , The operating element 22 can further, as by arrow 110 indicated to the center axis of the control 22 to be twisted. By turning the control element 22 in that direction 110 (both left and right or clockwise and counterclockwise) is carried out a corresponding opening and closing of a locking device 27 ,

Die dafür vorgesehenen Mittel werden im Weiteren detailliert beschrieben. The funds earmarked for this will be described in detail below.

Über das einzige Bedienelement 22 kann bei dem Luftausströmer 10 ein Verstellen der in der ersten Richtung X verlaufenden Lamellen 18 und der Steuerlamelle 16 sowie ein Verstellen der in der zweiten Richtung Y verlaufenden Lamelle 20 und ein Öffnen und Schließen der Schließeinrichtung 27 erfolgen. Im Gegensatz zu den aus dem Stand der Technik bekannten Einrichtungen weist die hier gezeigte Einrichtung bzw. der hier gezeigte Luftausströmer 10 nur ein Bedienelement 22 auf, welches sämtliche Steuerungen vornimmt ohne dabei die anderen Steuerungsmaßnahmen zu beeinflussen. About the only control 22 can at the air vent 10 an adjustment of the lamellae running in the first direction X. 18 and the control blade 16 and adjusting the running in the second direction Y lamella 20 and opening and closing of the locking device 27 respectively. In contrast to the devices known from the prior art, the device shown here or the air vent shown here 10 only one control 22 which performs all controls without affecting the other control measures.

In 2 sind einzelne Teile einer Einrichtung zur Steuerung der Menge und der Richtung von ausströmender Luft aus einem Luftausströmer 10 dargestellt. Durch die Darstellung wird ersichtlich, wie die Betätigung des Bedienelementes 22 das Verschwenken der in der zweiten Richtung Y verlaufenden Lamelle 20 bewirkt. Die Aufnahme einer ersten Kugelpfanne 88 in einer Aufnehmerpfanne 66 und die Aufnahme eines kugelförmigen Abschnitts 102 einer Profilwelle 56, an deren erstem Ende 114 in der ersten Kugelpfanne 88 ist in 3 dargestellt. Das Bedienelement 22 ist verdrehfest mit der ersten Kugelpfanne 88 verbunden. Die erste Kugelpfanne 88 weist eine Aufnahme 108 auf, die entsprechend dem Profil der Profilwelle 56 und der Ausgestaltung des kugelförmigen Abschnitts 102 ausgestaltet ist. In 2 are individual parts of a device for controlling the amount and direction of escaping air from an air vent 10 shown. The illustration shows how the operation of the operating element 22 the pivoting of the extending in the second direction Y lamella 20 causes. The inclusion of a first ball socket 88 in a receiver pan 66 and the inclusion of a spherical section 102 a profile wave 56 , at the first end 114 in the first ball socket 88 is in 3 shown. The operating element 22 is torsion resistant with the first ball socket 88 connected. The first ball socket 88 has a recording 108 on, according to the profile of the profile shaft 56 and the configuration of the spherical portion 102 is designed.

Die Profilwelle 56 weist zwischen dem ersten Ende 114 und einem zweiten Ende 116 einen Abschnitt 100 auf, der in dem in 2 gezeigten Ausführungsbeispiel einen sechseckigen Querschnitt aufweist. An dem ersten Ende 114 der Profilwelle 56 erstreckt sich ein Verjüngungsbereich 104, welcher in den kugelförmigen Abschnitt 102 endet. The profile shaft 56 points between the first end 114 and a second end 116 a section 100 on that in the in 2 embodiment shown has a hexagonal cross-section. At the first end 114 the profile shaft 56 extends a rejuvenation area 104 which is in the spherical section 102 ends.

Der kugelförmige Abschnitt 102 ist entsprechend dem sechseckigen Querschnitt der Profilwelle 56 ausgebildet und die Aufnahme 108 der ersten Kugelpfanne 88 weist eine entsprechende Struktur und Ausgestaltung auf. Wird das Bedienelement 22 verdreht (wie in 1 durch Pfeil 110 dargestellt) so erfolgt ebenfalls ein Verdrehen der ersten Kugelpfanne 88. Auf Grund der Ausgestaltung der Aufnahme 108 der ersten Kugelpfanne 88 erfolgt ein Verdrehen des kugelförmigen Abschnitts 102 der Profilwelle 56 und somit ein Verdrehen der Profilwelle 56. Ferner ergibt sich durch die Ausgestaltung mit dem Verjüngungsbereich 104 und dem kugelförmigen Abschnitt 102 an dem ersten Ende 114 stets ein Verdrehen der Profilwelle 56 unabhängig davon, ob das Bedienelement mit der Steuerlamelle 16 in Richtung der in 1 dargestellten Pfeile 112a oder 112b verschwenkt worden ist oder entsprechend der in 1 dargestellten Pfeile 112c und 112d verschwenkt worden ist. Das zweite Ende 116 der Profilwelle 56 ist in einer entsprechend der ersten Kugelpfanne 88 ausgebildeten zweiten Kugelpfanne 50 (in 2 nicht dargestellt) aufgenommen, wodurch stets eine Übertragung der Drehbewegung über das Bedienelement 22 erfolgt. The spherical section 102 is according to the hexagonal cross section of the profile shaft 56 trained and the recording 108 the first ball socket 88 has a corresponding structure and design. Becomes the operating element 22 twisted (as in 1 by arrow 110 shown) so also takes place a rotation of the first ball socket 88 , Due to the design of the recording 108 the first ball socket 88 there is a twisting of the spherical portion 102 the profile shaft 56 and thus a twisting of the profiled shaft 56 , Furthermore, results from the design with the rejuvenation area 104 and the spherical section 102 at the first end 114 always a twisting of the profile shaft 56 regardless of whether the control element with the control blade 16 in the direction of in 1 illustrated arrows 112a or 112b has been pivoted or according to the in 1 illustrated arrows 112c and 112d has been pivoted. The second end 116 the profile shaft 56 is in a corresponding to the first ball socket 88 trained second ball socket 50 (in 2 not shown), whereby always a transmission of the rotational movement via the operating element 22 he follows.

Die Aufnehmerpfanne 66 weist mindestens eine Erhebung 70 auf, welche in mindestens eine entsprechende Öffnung in der Aufnahme 24 der Steuerlamelle 16 greift. Über diese Erhebung(en) 70 ist die Aufnehmerpfanne 66 der Aufnahme 24 der Steuerlamelle 16 verdrehbar. Die Aufnehmerpfanne 66 umgibt die erste Kugelpfanne 88 derart, dass diese innerhalb einer Öffnung der Aufnehmerpfanne 66 (in den Figuren nicht dargestellt) verdrehbar ist. Somit kann die erste Kugelpfanne 88 und das damit drehfest verbundene Bedienelement 22 in der Aufnehmerpfanne 66 verdreht werden. Bei dem Zusammenbau der Einrichtung kann beispielsweise die erste Kugelpfanne 88, die einen an ihrer Rückseite sich erstreckenden Abschnitt aufweist, in die Öffnung der Aufnehmerpfanne eingeführt werden und anschließend mit einer Rückseite des Bedienelements 22 verbunden werden. Die Verbindung zwischen dem Bedienelement 22 und der ersten Kugelpfanne 88 kann beispielsweise durch eine Klebe- oder eine Rastverbindung oder auch anderweitig erfolgen. Von der Aufnehmerpfanne 66 erstreckt sich ein Bügel 72, der ein Langloch 74 aufweist. In dem Langloch 74 ist ein Stift 76 aufgenommen, der sich von dem Verstellmittel 25 erstreckt. Das Verstellmittel 25 weist einen ersten Abschnitt 80 und einen zweiten Abschnitt 82 auf, die über einen Verbindungsbereich 90 miteinander verbunden sind. In dem Verbindungsbereich 90 weist das Verstellmittel 25 eine Öffnung 92 auf, in der ein Haltestift 93 (in 2 und 3 nicht dargestellt) eingesetzt ist. Der erste Abschnitt 80 und der zweite Abschnitt 82 des Verstellmittels 25 erstrecken sich im Wesentlichen rechtwinklig zueinander. Der erste Abschnitt 80 weist ferner an dessen dem Verbindungsbereich 90 abgewandtem Ende einen Bereich mit zwei gegenüberliegenden Teilen auf, wobei beide jeweils mit einem Langloch 84 ausgebildet sind (in 2 und in 3 ist nur eines der Langlöcher 84 dargestellt), in welches ein Stift 86 der Gabel 58 aufgenommen ist. Der erste Abschnitt 80 kann auch ein Ende mit nur einem Langloch 84 aufweisen. The receiver pan 66 has at least one survey 70 on which in at least one corresponding opening in the receptacle 24 the control lamella 16 attacks. About this survey 70 is the pickup pan 66 the recording 24 the control lamella 16 rotatable. The receiver pan 66 surrounds the first ball socket 88 such that they are within an opening of the receiver pan 66 (not shown in the figures) is rotatable. Thus, the first ball socket 88 and the rotatably connected control 22 in the receiver pan 66 to be twisted. When assembling the device, for example, the first ball socket 88 having a portion extending at its rear side, are inserted into the opening of the receiver pan, and then with a rear side of the operating element 22 get connected. The connection between the control element 22 and the first ball socket 88 can be done for example by an adhesive or a snap connection or otherwise. From the pickup pan 66 extends a hanger 72 , the one long hole 74 having. In the slot 74 is a pen 76 absorbed by the adjusting means 25 extends. The adjusting means 25 has a first section 80 and a second section 82 on that over a connection area 90 connected to each other. In the connection area 90 has the adjusting means 25 an opening 92 on, in which a holding pin 93 (in 2 and 3 not shown) is used. The first paragraph 80 and the second section 82 of the adjusting means 25 extend substantially perpendicular to each other. The first paragraph 80 also has its connection area 90 opposite end on an area with two opposite parts, both each with a slot 84 are formed (in 2 and in 3 is just one of the long holes 84 shown), in which a pin 86 the fork 58 is included. The first paragraph 80 can also be an end with only one slot 84 exhibit.

Das Verstellmittel 25 ist über die Öffnung 92 und den Haltestift 93 innerhalb der Steuerungslamelle 16 aufgenommen und drehbar angeordnet, so dass bei einem Verschwenken des Bedienelementes 22 beispielsweise in Richtung des Pfeils 112c (siehe 1) zwangsläufig die Aufnehmerpfanne 66 um eine durch die Erhebungen 70 verlaufende Achse verschwenkt wird, wodurch ebenso der Bügel 72 mit verschwenkt wird. Auf Grund des Verschwenkens des Bügels 72 wird der Stift 76 des Verstellmittels 25, der in dem Langloch 74 des Bügels 72 aufgenommen ist, verschoben. Durch das Verschieben des Stifts 76 ergibt sich ein Verdrehen des Verstellmittels 25 um eine durch die Öffnung 92 verlaufende Achse, was folglich ein Verschwenken des ersten Abschnitts 80 und ein Verschwenken des Abschnitts mit den Langlöchern 84 des ersten Abschnitts 80 bewirkt. The adjusting means 25 is over the opening 92 and the retaining pin 93 within the control blade 16 accommodated and rotatably arranged, so that upon pivoting of the operating element 22 for example, in the direction of the arrow 112c (please refer 1 ) inevitably the Aufnehmerpfanne 66 one by the surveys 70 extending axis is pivoted, as well as the bracket 72 is pivoted with. Due to the pivoting of the bracket 72 becomes the pen 76 of the adjusting means 25 in the slot 74 of the temple 72 recorded, postponed. By moving the pen 76 results in a rotation of the adjusting 25 one through the opening 92 extending axis, thus causing a pivoting of the first section 80 and pivoting the section with the oblong holes 84 of the first section 80 causes.

Durch eine Verlagerung des ersten Abschnitts 80 des Verstellmittels 25 erfolgt ein Verschieben des Langlochs 84 bzw. des Teils, welches das Langloch 84 aufweist, so dass der darin aufgenommene Stift 86 des Teils 96 der Gabel 58 bewegt wird, was eine Verlagerung des Teils 96 der Gabel 58 entlang einem Führungsstift 78 bewirkt. By relocating the first section 80 of the adjusting means 25 there is a displacement of the slot 84 or the part which the slot 84 so that the pin received therein 86 of the part 96 the fork 58 is moved, causing a shift of the part 96 the fork 58 along a guide pin 78 causes.

Die Gabel 58 weist einen Abschnitt mit Gabelteilen 60 und 61 auf, die eine Welle 62 einer in der zweiten Richtung Y verlaufenden Lamelle 20 umgreifen. Wie in 2 dargestellt, sind die Gabelteile 60, 61 an ihren vorderen Enden miteinander verbunden, so dass die Gabelteile 60, 61 im Wesentlichen auch ein Langloch bilden (siehe auch 4). Die Lamelle 20 ist in dem Gehäuse 14 des Luftausströmers 10 über die Stifte 40 um entsprechende Aufnahmen in dem Gehäuse 14 drehbar gelagert. Die Lamelle 20 weist ferner eine Öffnung 36 auf. In der Öffnung 36 verläuft die Welle 62 parallel zu der Drehachse der Lamelle 20, jedoch ist die Welle 62 beabstandet zu der Drehachse der Lamelle 20 angeordnet. Die Öffnung 36 der Lamelle 20 ist so dimensioniert, dass ein Verstellen bzw. Verschwenken der in der zweiten Richtung Y verlaufenden Lamellen 20 und der Lamelle 20, welche die Welle 62 aufweist, erfolgen kann, unabhängig von der Stellung der Steuerlamelle 60 und damit auch der Ausrichtung des Verstellmittels 25. Auch ist die Öffnung an die verschiedenen Stellungen der Gabelteile 60, 61 angepasst. The fork 58 has a section with fork parts 60 and 61 on that a wave 62 a lamella running in the second direction Y 20 embrace. As in 2 shown are the fork parts 60 . 61 connected at their front ends, so that the fork parts 60 . 61 essentially also form a slot (see also 4 ). The slat 20 is in the case 14 of the air vent 10 over the pins 40 to appropriate recordings in the housing 14 rotatably mounted. The slat 20 also has an opening 36 on. In the opening 36 the wave passes 62 parallel to the axis of rotation of the lamella 20 However, the wave is 62 spaced from the axis of rotation of the blade 20 arranged. The opening 36 the slat 20 is dimensioned so that an adjustment or pivoting of the running in the second direction Y slats 20 and the lamella 20 which the wave 62 can take place, regardless of the position of the control blade 60 and thus also the orientation of the adjusting means 25 , Also, the opening is at the different positions of the fork parts 60 . 61 customized.

Ferner weist die Lamelle 20 einen Einschnitt 98 auf, in dem eine Koppelwelle 99 aufgenommen ist. Über die Koppelwelle 99 ist eine zweite Koppeleinrichtung 46 mit den anderen in der zweiten Richtung Y verlaufenden Lamellen 20 gekoppelt, so dass diese Lamellen 20 beim Verschwenken der Lamelle 20 mit der Welle 62 eine entsprechende Bewegung ausführen. Ferner weisen die Lamelle 20 sowie die weiteren Lamellen 20 jeweils einen Einschnitt 106 auf, der gestaltungsbedingt auf Grund der Anordnung der in der ersten Richtung X verlaufenden Lamellen 18 (wie in 1 dargestellt) erforderlich ist. Damit die Lamellen 18 und die Steuerlamelle 16 nicht mit den Lamellen 20 – unabhängig von deren Ausrichtung – zusammenstoßen. Furthermore, the lamella points 20 an incision 98 on, in which a coupling shaft 99 is included. Over the coupling shaft 99 is a second coupling device 46 with the other in the second direction Y extending slats 20 coupled so that these slats 20 when pivoting the slat 20 with the wave 62 perform a corresponding movement. Furthermore, the slat 20 and the other slats 20 one incision each 106 due to the design due to the arrangement of extending in the first direction X slats 18 (as in 1 shown) is required. So that the slats 18 and the control plate 16 not with the slats 20 - regardless of their orientation - collide.

Der Abschnitt der Gabel 58 mit den Gabelteilen 60 und 61 ist mit dem Teil 96 derart verbunden, dass der Abschnitt mit den Gabelteilen 60, 61 um eine in der zweiten Richtung Y verlaufende Achse verdrehbar ist. Der Teil 96 weist im Bereich des Stifts 86 bzw. der Stifte 86 eine Bohrung 94 (3) auf, die sich in der zweiten Richtung Y erstreckt. In dieser Bohrung 94 ist der Führungsstift 78 aufgenommen. Der Führungsstift 78 ist fest mit der Steuerlamelle 16 verbunden, so dass der Teil 96 nur entlang des Führungsstiftes 78 verschoben werden kann. Wird nun das Bedienelement 22 um die in der zweiten Richtung Y verlaufenden Achse, die durch die Erhebungen 70 verläuft, verschwenkt, so erfolgt eine Bewegung des Bügels 72 und dadurch eine Bewegung des Verstellmittels 25 über den in dem Langloch 74 geführten Stift 76, wodurch das Verstellmittel 25 um die durch die Öffnung 92 verlaufende Achse verschwenkt wird und der in dem Langloch bzw. den Langlöchern 84 aufgenommene Stift 86 bzw. die Stifte 86 entlang des Führungsstifts 78 verschoben werden, was ebenfalls eine Verschiebung des Teils 96 und des Abschnitts mit den Gabelteilen 60 und 61 bewirkt. Dadurch wird die Welle 62 der Lamelle 20 verschoben, was schließlich ein Verschwenken der Lamelle 20 zur Folge hat. Die verdrehbare Lagerung des Abschnitts mit den Gabelteilen 60, 61 der Gabel 58 um den Teil 96 der Gabel 58 dient dazu, ein Verschwenken der Lamelle 20 unabhängig von einer Ausrichtung der Steuerlamelle 16 sicherzustellen. The section of the fork 58 with the fork parts 60 and 61 is with the part 96 connected so that the section with the fork parts 60 . 61 about an axis extending in the second direction Y is rotatable. The part 96 points in the area of the pen 86 or the pins 86 a hole 94 ( 3 ) extending in the second direction Y. In this hole 94 is the guide pin 78 added. The guide pin 78 is fixed to the control plate 16 connected, so the part 96 only along the guide pin 78 can be moved. Will now be the control 22 around the axis extending in the second direction Y, passing through the elevations 70 runs, pivoted, so there is a movement of the bracket 72 and thereby a movement of the adjusting means 25 over in the slot 74 guided pen 76 , whereby the adjusting means 25 around the opening 92 extending axis is pivoted and in the slot or the slots 84 recorded pen 86 or the pins 86 along the guide pin 78 be moved, which is also a shift of the part 96 and the section with the fork parts 60 and 61 causes. This will make the shaft 62 the slat 20 postponed, eventually causing the slat to pivot 20 entails. The rotatable mounting of the section with the fork parts 60 . 61 the fork 58 around the part 96 the fork 58 serves to pivot the slat 20 regardless of an orientation of the control blade 16 sure.

3 zeigt eine weitere perspektivische Darstellung von Teilen der Einrichtung zur Steuerung des Luftausströmers 10. Wie bereits mit Bezug auf 2 beschrieben, kann der Abschnitt mit den Gabelteilen 60, 61 der Gabel 58 und dem Teil 96 der Gabel verschwenkt werden. In 3 ist die Drehachse A gestrichelt eingezeichnet. Ferner ist in 3 die Drehachse B gestrichelt eingezeichnet, um welche das Verstellmittel 25 innerhalb der Steuerlamelle 16 verschwenkt werden kann. Die Steuerlamelle 16 (in 2 und 3 nicht dargestellt) weist selbstverständlich entsprechende Freiräume und Ausnehmungen auf, so dass innerhalb dieser das Verstellmittel 25 verschwenkt werden kann und auch der Bügel 72 sowie der Teil 96 verdreht und verschwenkt werden können. In 3 ist ferner die Ausgestaltung der ersten Kugelpfanne 88 und deren Aufnahme 108 sowie die Ausgestaltung des kugelförmigen 102 und des Verjüngungsbereichs 104 der Profilwelle 56 vergrößert dargestellt. In der Funktion und Wirkungsweise entsprechen jedoch die dargestellten Komponenten den mit Bezug auf 1 und 2 dargestellten Komponenten. 3 shows a further perspective view of parts of the device for controlling the Luftausströmers 10 , As already related to 2 described, the section with the fork parts 60 . 61 the fork 58 and the part 96 the fork can be pivoted. In 3 is the axis of rotation A dashed lines. Furthermore, in 3 the axis of rotation B shown in dashed lines, around which the adjusting means 25 inside the control plate 16 can be pivoted. The control lamella 16 (in 2 and 3 not shown), of course, corresponding free spaces and recesses, so that within this adjustment means 25 can be pivoted and the temple 72 as well as the part 96 can be twisted and swiveled. In 3 is also the embodiment of the first ball socket 88 and their recording 108 as well as the design of the spherical 102 and the rejuvenation area 104 the profile shaft 56 shown enlarged. In the function and mode of operation, however, the illustrated components correspond to those with reference to FIG 1 and 2 illustrated components.

4 zeigt erstmals die zweite Kugelpfanne 50 sowie deren Aufnahme 52. In der Aufnahme 52 der zweiten Kugelpfanne 50 ist das zweite Ende 116 der Profilwelle 56 aufgenommen. Das zweite Ende 116 der Profilwelle 56 kann entsprechend dem ersten Ende 114 der Profilwelle 56 mit einem Verjüngungsbereich 104 und einem kugelförmigen Abschnitt 102 ausgebildet sein. Jedoch kann auch das zweite Ende 116 der Profilwelle 56 durch den Abschnitt 100 der Profilwelle 56 gebildet werden bzw. entsprechend dem Abschnitt 100 der Profilwelle 56 ausgestaltet sein. Da die Lage/Position der zweiten Kugelpfanne 50 sich im Betrieb nicht verändert und die zweite Kugelpfanne 50 lediglich gedreht wird, ist ein Verjüngungsbereich 104 und ein kugelförmiger Abschnitt 102 wie bei dem ersten Ende 114 der Profilwelle 56 nicht zwingend erforderlich. Vielmehr ist es ausreichend, wenn die zweite Kugelpfanne 50 eine Aufnahme 52 aufweist, die ein Verdrehen der zweiten Kugelpfanne 50 beim Verdrehen der Profilwelle 56 ausführt. 4 shows for the first time the second ball socket 50 and their recording 52 , In the recording 52 the second ball socket 50 is the second end 116 the profile shaft 56 added. The second end 116 the profile shaft 56 can according to the first end 114 the profile shaft 56 with a rejuvenation area 104 and a spherical section 102 be educated. However, the second end too 116 the profile shaft 56 through the section 100 the profile shaft 56 be formed or according to the section 100 the profile shaft 56 be designed. Because the location / position of the second ball socket 50 does not change during operation and the second ball socket 50 Just turned is a rejuvenating area 104 and a spherical section 102 like the first end 114 the profile shaft 56 not mandatory. Rather, it is sufficient if the second ball socket 50 a recording 52 having a twisting of the second ball socket 50 when turning the profile shaft 56 performs.

In einer Ausführung weist eine Profilwelle 56 einen rein kugelförmigen Endabschnitt auf, dessen zweites Ende 116 so ausgebildet ist, dass die Profilwelle 56 beim Verschwenken der Lamellen 20, 18 und der Steuerlamelle 16 sowie beim Verdrehen der Profilwelle 56 das Verdrehen der zweiten Kugelpfanne 50 bewirkt und stets die Funktion der Schließeinrichtung 27 sicherstellt. In one embodiment has a profile shaft 56 a purely spherical end portion, the second end thereof 116 is designed so that the profile shaft 56 when pivoting the slats 20 . 18 and the control blade 16 and when turning the profile shaft 56 the twisting of the second ball socket 50 causes and always the function of the locking device 27 ensures.

Die zweite Kugelpfanne 50 weist an ihrem dem Abschnitt mit der Aufnahme 52 abgewandten Seite eine Verzahnung 54 auf. Die Verzahnung 54 steht im Eingriff mit Zahnradsegmenten 34, die fest mit Wellenabschnitten 31 und 32 der Klappen 28 und 30 verbunden sind. Die Wellenabschnitte 31 und 32 weisen jeweils einen Stift 38 oder andere Lagermittel auf, die jeweils in entsprechenden Aufnahmen in dem Gehäuse 14 des Luftausströmers 10 drehbar gelagert sind oder eine entsprechende Lagerung ermöglichen. Die Wellenabschnitte 31 und 32 sind so ausgestaltet, dass sie jeweils mit einer Klappe 28 und 30 verbunden sind, so dass beim Drehen der zweiten Kugelpfanne 50 auf Grund der Verzahnung 54 diese entsprechend verschwenkt werden. Die Wellenabschnitte 31 und 32 können in ihren einander zugewandten Endabschnitten, an denen sie aneinander anstoßen oder anliegen, auch so ausgestaltet sein, dass sie teilweise ineinandergreifen, jedoch funktionsbedingt kein Verdrehen des jeweils anderen Wellenabschnitts 31, 32 bewirken. Die zweite Kugelpfanne 50 ist in dem Gehäuse 14 des Luftausströmers 10 über geeignete Mittel angeordnet. Wie aus 4 ersichtlich, kann selbst bei einer nach unten verschwenkten Steuerlamelle 16 und einer nach links verschwenkten Lamelle 20 ein Öffnen und Schließen der Schließeinrichtung 27 durch das Verschwenken der Klappen 28 und 30 erfolgen. The second ball socket 50 indicates at her the section with the picture 52 facing away from a toothing 54 on. The gearing 54 is engaged with gear segments 34 stuck with shaft sections 31 and 32 the flaps 28 and 30 are connected. The wave sections 31 and 32 each have a pen 38 or other bearing means, each in respective receptacles in the housing 14 of the air vent 10 are rotatably mounted or allow appropriate storage. The wave sections 31 and 32 are designed so that they each with a flap 28 and 30 are connected, so when turning the second ball socket 50 due to the gearing 54 they are pivoted accordingly. The wave sections 31 and 32 can also be designed in their mutually facing end portions at which they abut or rest against each other, so that they partially mesh, but functionally no twisting of the respective other shaft portion 31 . 32 cause. The second ball socket 50 is in the case 14 of the air vent 10 arranged by suitable means. How out 4 can be seen even with a downwardly pivoted control blade 16 and a louver pivoted to the left 20 an opening and closing of the locking device 27 by pivoting the flaps 28 and 30 respectively.

Die Steuerlamelle 60 weist ferner Stifte 42 auf, über welche die Steuerlamelle 16 in dem Gehäuse 14 oder dem Rahmen 12 des Luftausströmers 10 drehbar gelagert ist. Die anderen in der ersten Richtung X verlaufenden Lamellen 18 weisen entsprechende Stifte 42 auf. Diese sind ebenfalls in entsprechenden Aufnahmen gelagert. Über eine erste Koppeleinrichtung 44 (5) sind die Steuerlamelle 16 und die Lamellen 18 miteinander gekoppelt, so dass diese stets im gleichen Maße verschwenkt werden. Der erweiterte Bereich der Aufnahme 24 der Steuerlamelle 16 weist darüber hinaus Ausbuchtungen 68 auf, die dazu dienen, eine Kollision der Steuerlamelle 16 mit der darüber angeordneten Lamelle 18 zu verhindern. In dem Einschnitt 48 der Steuerlamelle 16 ist beispielsweise eine weitere Koppelwelle aufgenommen, über die die Steuerlamelle 16 über eine erste Koppeleinrichtung 44 mit den anderen Lamellen 18 verbunden ist. Die anderen Lamellen 18 weisen dementsprechend ebenso Einschnitte 48 und darin angeordnete Koppelwellen auf. The control lamella 60 also has pens 42 on, over which the control lamella 16 in the case 14 or the frame 12 of the air vent 10 is rotatably mounted. The other in the first direction X extending slats 18 have appropriate pins 42 on. These are also stored in appropriate receptacles. Via a first coupling device 44 ( 5 ) are the control slats 16 and the slats 18 coupled together so that they are always pivoted to the same extent. The extended area of the recording 24 the control lamella 16 also has bulges 68 on, which serve to collide the control blade 16 with the lamella arranged above it 18 to prevent. In the nick 48 the control lamella 16 For example, another coupling shaft is received, via which the control blade 16 via a first coupling device 44 with the other slats 18 connected is. The other slats 18 accordingly have cuts as well 48 and arranged therein coupling shafts.

4 zeigt angedeutet den Haltestift 93, um welchen das Verstellmittel 25 verschwenkt werden kann. Der Haltestift 93 ist in eine ebenfalls angedeutete Bohrung 26 der Steuerlamelle 16 eingesetzt und über entsprechende Mittel und Maßnahmen darin aufgenommen. 4 indicates indicated the retaining pin 93 around which the adjusting means 25 can be pivoted. The retaining pin 93 is in an also indicated hole 26 the control lamella 16 introduced and appropriated through appropriate means and measures.

Die schematische Ansicht in 4 verdeutlicht weiter die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Einrichtung, wonach das Verschwenken des Verstellmittels 25 auf Grund eines Verschwenkens des Bedienelements 22 und die daraus resultierende Verschiebung des Teils 96 der Gabel 58 ersichtlich ist. Ferner ist daraus ersichtlich, dass durch die verdrehbare Lagerung des Abschnitts der Gabel 58 mit den Gabelteilen 60 und 61 um den Teil 96 ein Verstellen der in der zweiten Richtung Y verlaufenden Lamellen unabhängig von der Ausrichtung der Steuerlamelle 16 erfolgen kann. The schematic view in 4 further clarifies the functioning of the Device according to the invention, according to which the pivoting of the adjusting means 25 due to a pivoting of the operating element 22 and the resulting shift of the part 96 the fork 58 is apparent. Furthermore, it can be seen that by the rotatable mounting of the portion of the fork 58 with the fork parts 60 and 61 around the part 96 an adjustment of the running in the second direction Y slats regardless of the orientation of the control blade 16 can be done.

5 zeigt eine weitere perspektivische Darstellung der Komponenten des Luftausströmers 10. Die Darstellung von 5 entspricht im Wesentlichen der Darstellung von 1, wobei jedoch in 5 der Rahmen 12 und das Gehäuse 14 des Luftausströmers 10 nicht dargestellt sind. In 5 ist die zweite Koppeleinrichtung 46 teilweise dargestellt, über welche ein Verschwenken der in der zweiten Richtung Y verlaufenden Lamellen 20 auf Grund des Verschwenkens einer der Lamellen 20 erfolgt. 5 shows a further perspective view of the components of the air vent 10 , The representation of 5 corresponds essentially to the representation of 1 , however, in 5 the frame 12 and the case 14 of the air vent 10 are not shown. In 5 is the second coupling device 46 partially shown, via which a pivoting of the extending in the second direction Y slats 20 due to the pivoting of one of the slats 20 he follows.

Die Bereiche 64 der Steuerlamelle 16, die sich beidseitig von der Aufnahme 24 erstrecken, sind breiter ausgestaltet als der restliche Teil der Steuerlamelle 16, was sich jedoch auf Grund der Aufnahme der Komponenten Aufnehmerpfanne 66 mit Bügel 72, Verstellmittel 25 und des Teils 96 der Gabel 58 ergibt. Die Bereiche 64 können geschlitzt ausgeführt sein, so dass der Widerstand der durchströmenden Luft auf Grund der bestimmten Höhe der Steuerlamelle 16 zumindest teilweise ausgeglichen wird. Ferner weist das Bedienelement 22 umlaufend Erhebungen und Vertiefungen auf, welche das Greifen des Bedienelementes 22 über die Finger eines Benutzers erleichtern. Auch wird dadurch ein Abrutschen verhindert. The areas 64 the control lamella 16 , which are on both sides of the recording 24 extend are wider than the rest of the control blade 16 , which, however, due to the inclusion of the components receiving pan 66 with bail 72 , Adjusting means 25 and part 96 the fork 58 results. The areas 64 can be slotted, so that the resistance of the air flowing through due to the specific height of the control plate 16 is at least partially offset. Furthermore, the operating element 22 encircling elevations and depressions on which the gripping of the operating element 22 facilitate over the fingers of a user. This also prevents slipping.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
Luftausströmer air vents
1212
Rahmen frame
1414
Gehäuse casing
1616
Steuerlamelle control drop
1818
Lamelle erste RichtungSlat first direction
2020
Lamelle zweite RichtungSlat second direction
2222
Bedienelement operating element
2424
Aufnahme admission
2525
Verstellmittel adjustment
2626
Bohrung drilling
2727
Schließeinrichtung closing device
2828
Klappe flap
3030
Klappe flap
3131
Wellenabschnitt shaft section
3232
Wellenabschnitt shaft section
3434
Zahnradsegment gear segment
3636
Öffnung opening
3838
Stift pen
4040
Stift pen
4242
Stift pen
4444
erste Koppeleinrichtungfirst coupling device
4646
zweite Koppeleinrichtungsecond coupling device
4848
Einschnitt incision
5050
zweite Kugelpfanne second ball socket
5252
Aufnahmeadmission
5454
Verzahnung gearing
5656
Profilwelle profile shaft
5858
Gabel fork
6060
Gabelteil fork part
6161
Gabelteilfork part
6262
Welle wave
6464
Bereich Area
6666
Aufnehmerpfanne Aufnehmerpfanne
6868
Ausbuchtung bulge
7070
Erhebung survey
7272
Bügel hanger
7474
Langloch Long hole
7676
Stift pen
7878
Führungsstift guide pin
8080
erster Abschnitt first section
8282
zweiter Abschnitt second part
8484
Langloch Long hole
8686
Stift pen
8888
erste Kugelpfanne first ball socket
9090
Verbindungsbereich connecting area
9292
Öffnung opening
9393
Haltestift retaining pin
9494
Bohrung drilling
9696
Teil part
9898
Einschnitt incision
9999
Koppelwelle coupling shaft
100100
Abschnitt section
102102
kugelförmiger Abschnitt spherical section
104104
Verjüngungsbereich tapering region
106106
Einschnitt incision
108108
Aufnahme admission
110110
Pfeil arrow
112a112a
Pfeil arrow
112b112b
Pfeil arrow
112c112c
Pfeil arrow
112d112d
Pfeil arrow
114114
erstes Ende first end
116116
zweites Ende second end
XX
erste Richtung first direction
YY
zweite Richtung second direction
AA
Drehachse axis of rotation
BB
Drehachse axis of rotation

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102007059190 A1 [0003] DE 102007059190 A1 [0003]
  • EP 1375217 B1 [0004] EP 1375217 B1 [0004]
  • DE 10226441 B3 [0005] DE 10226441 B3 [0005]
  • DE 2012000 A [0006] DE 2012000 A [0006]
  • DE 202010013073 U1 [0007, 0008, 0013, 0013] DE 202010013073 U1 [0007, 0008, 0013, 0013]
  • EP 1712384 B1 [0009, 0013] EP 1712384 B1 [0009, 0013]
  • DE 202012100980 U1 [0010, 0013] DE 202012100980 U1 [0010, 0013]

Claims (17)

Einrichtung zum Steuern eines Luftstroms aus einem Luftausströmer (10), wobei zur Steuerung des Luftstroms eine Änderung der Ausrichtung von in einer ersten Richtung (X) und in einer zweiten Richtung (Y) verlaufenden, verschwenkbaren Lamellen (16, 18, 20) sowie eine Steuerung der Menge der ausströmenden Luft mittels einer Schließeinrichtung (27) durchführbar sind und die Lamellen (16, 18, 20) im Wesentlichen horizontal und vertikal oder in einem bestimmten Winkel zueinander angeordnet verlaufen, mindestens umfassend ein Bedienelement (22), mittels welches die Ausrichtung der in der ersten Richtung (X) und die Ausrichtung der in der zweiten Richtung (Y) verlaufenden Lamellen (16, 18, 20) sowie die Steuerung der Menge der ausströmenden Luft durch die Schließeinrichtung (27) erfolgen, wobei über eine Bewegung des Bedienelements (22) in der zweiten Richtung (Y) eine Änderung der Ausrichtung der in der ersten Richtung (X) verlaufenden Lamellen (16, 18) erfolgt, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienelement (22) mit einer ersten Kugelpfanne (88) drehfest verbunden ist und die erste Kugelpfanne (88) verdrehbar in einer Aufnehmerpfanne (66) gelagert ist, wobei die Aufnehmerpfanne (66) in einer Aufnahme (24) einer in der ersten Richtung (X) verlaufenden Steuerlamelle (16) um eine in der zweiten Richtung (Y) verlaufende Achse verschwenkbar gelagert ist und wobei die Aufnehmerpfanne (66) einen Bügel (72) aufweist, der mit Verstellmitteln (25) verbunden ist, und die Verstellmittel (25) mit einer Gabel (58) verbunden sind, wobei über den Bügel (72) und die Verstellmittel (25) eine Bewegung der Gabel (58) in der ersten Richtung (X) zum Verstellen der Ausrichtung der in der zweiten Richtung (Y) verlaufenden Lamellen (20) durchführbar ist, wobei die Gabel (58) mit mindestens einer in der zweiten Richtung (Y) verlaufenden Lamelle (20) verbunden ist, und dass ein erstes Ende (114) einer Profilwelle (56) in der ersten Kugelpfanne (88) und ein zweites Ende (116) der Profilwelle (56) in einer zweiten Kugelpfanne (50) gelagert sind, die mit Mitteln zum Verschwenken einer Schließeinrichtung (27) verbunden ist, wobei über eine Drehbewegung (110) des Bedienelements (22) die Schließeinrichtung (27) aus einem geöffneten in einen geschlossenen Zustand und umgekehrt verbringbar ist. Device for controlling an air flow from an air vent ( 10 ), wherein for controlling the air flow, a change in the orientation of in a first direction (X) and in a second direction (Y) extending, pivotable blades ( 16 . 18 . 20 ) and a control of the amount of outflowing air by means of a closing device ( 27 ) are feasible and the slats ( 16 . 18 . 20 ) run substantially horizontally and vertically or at a certain angle to each other, at least comprising an operating element ( 22 ), by means of which the alignment of the in the first direction (X) and the orientation of the in the second direction (Y) extending lamellae ( 16 . 18 . 20 ) and the control of the amount of outflowing air through the closing device ( 27 ), wherein a movement of the operating element ( 22 ) in the second direction (Y) a change in the orientation of the lamellae running in the first direction (X) ( 16 . 18 ), characterized in that the operating element ( 22 ) with a first ball socket ( 88 ) is rotatably connected and the first ball socket ( 88 ) rotatable in a receiver pan ( 66 ), wherein the receiver pan ( 66 ) in a recording ( 24 ) in the first direction (X) extending control blade ( 16 ) is pivotally mounted about an axis extending in the second direction (Y) and wherein the Aufnehmerpfanne ( 66 ) a bracket ( 72 ), which with adjusting means ( 25 ), and the adjusting means ( 25 ) with a fork ( 58 ), whereby over the bracket ( 72 ) and the adjusting means ( 25 ) a movement of the fork ( 58 ) in the first direction (X) for adjusting the orientation of the fins running in the second direction (Y) ( 20 ) is feasible, the fork ( 58 ) with at least one lamella running in the second direction (Y) ( 20 ), and that a first end ( 114 ) a profiled shaft ( 56 ) in the first ball socket ( 88 ) and a second end ( 116 ) of the profiled shaft ( 56 ) in a second ball socket ( 50 ) are mounted, which with means for pivoting a locking device ( 27 ), wherein via a rotary movement ( 110 ) of the operating element ( 22 ) the locking device ( 27 ) can be brought from an open to a closed state and vice versa. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Profilwelle (56) ein rechteckiges Profil aufweist und an ihrem ersten Ende (114) und/oder an ihrem zweiten Ende (116) einen kugelförmigen Abschnitt (102) mit einer dem rechteckigen Profil entsprechenden Ausgestaltung aufweist. Device according to claim 1, characterized in that the profiled shaft ( 56 ) has a rectangular profile and at its first end ( 114 ) and / or at its second end ( 116 ) a spherical section ( 102 ) having a configuration corresponding to the rectangular profile. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Profilwelle (56) als Kugelsechskantwelle ausgebildet ist, wobei der Abschnitt (100) der Kugelsechskantwelle zwischen dem ersten Ende (114) und dem zweiten Ende (116) einen im Wesentlichen gleich bleibenden Sechseckquerschnitt aufweist und das erste Ende (114) und/oder das zweite Ende (116) einen kugelförmigen Abschnitt (102) aufweisen, der eine entsprechend dem Sechskantquerschnitt ausgebildete Form aufweist. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the profiled shaft ( 56 ) is designed as a ball hex shaft, wherein the section ( 100 ) of the ball hex shaft between the first end ( 114 ) and the second end ( 116 ) has a substantially constant hexagonal cross section and the first end ( 114 ) and / or the second end ( 116 ) a spherical section ( 102 ), which has a shape corresponding to the hexagonal cross-section. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Kugelpfanne (88) und/oder die zweite Kugelpfanne (50) dem ersten Ende (114) und/oder dem zweiten Ende (116) der Profilwelle (56) entsprechende, rechteckige Aufnahmen (52, 108) aufweisen. Device according to claim 2, characterized in that the first ball socket ( 88 ) and / or the second ball socket ( 50 ) the first end ( 114 ) and / or the second end ( 116 ) of the profiled shaft ( 56 ) corresponding, rectangular recordings ( 52 . 108 ) exhibit. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Kugelpfanne (88) und/oder die zweite Kugelpfanne (50) dem ersten Ende (114) und/oder dem zweiten Ende (116) der Kugelsechskantwelle entsprechende Aufnahmen aufweisen. Device according to claim 3, characterized in that the first ball socket ( 88 ) and / or the second ball socket ( 50 ) the first end ( 114 ) and / or the second end ( 116 ) of the ball hexagonal shaft have corresponding receptacles. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Schließeinrichtung (27) zwei aufeinander zu und voneinander weg verschwenkbare Klappen (28, 30) aufweist. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the closing device ( 27 ) two mutually to and away from each other pivotable flaps ( 28 . 30 ) having. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Bügel (72) ein Langloch (74) aufweist. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the bracket ( 72 ) a slot ( 74 ) having. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Gabel (58) einen einem Abschnitt mit Gabelteilen (60, 61) abgewandeten und mit dem Verstellmittel (25) verbundenen Teil (96) aufweist, von dem sich ein Stift (86) erstreckt, welcher in ein Langloch (84) des Verstellmittels (25) greift, wobei der Abschnitt mit den Gabelteilen (60, 61) verdrehbar um eine in der ersten Richtung (X) verlaufende Achse (A) mit dem Teil (96) verbunden ist. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the fork ( 58 ) a section with fork parts ( 60 . 61 ) and with the adjusting means ( 25 ) part ( 96 ) from which a pin ( 86 ), which in a slot ( 84 ) of the adjusting means ( 25 ), wherein the portion with the fork parts ( 60 . 61 ) rotatable about a in the first direction (X) extending axis (A) with the part ( 96 ) connected is. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Verstellmittel (25) einen ersten Abschnitt (80) und einen zweiten Abschnitt (82) aufweist, wobei der erste Abschnitt (80) und der zweite Abschnitt (82) im Wesentlichen rechtwinklig zueinander verlaufen und in ihrem Verbindungsbereich (90) eine Öffnung (92) aufweisen, über welche das Verstellmittel (25) mit der Steuerlamelle (16) über einen in der Öffnung (92) aufgenommenen Haltestift (93) verschwenkbar verbunden ist, wobei das Verstellmittel (25) über den Haltestift (93) verschwenkbar in der Steuerlamelle (16) gelagert und mit der Steuerlamelle (16) verbunden ist. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the adjusting means ( 25 ) a first section ( 80 ) and a second section ( 82 ), the first section ( 80 ) and the second section ( 82 ) are substantially perpendicular to each other and in their connection area ( 90 ) an opening ( 92 ), via which the adjusting means ( 25 ) with the control blade ( 16 ) over one in the opening ( 92 ) recorded holding pin ( 93 ) is pivotally connected, wherein the adjusting means ( 25 ) over the retaining pin ( 93 ) pivotable in the control plate ( 16 ) and with the control blade ( 16 ) connected is. Einrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass das dem Verbindungsbereich (90) abgewandte Ende des ersten Abschnitts (80) das mit der Gabel (58) verbundene Langloch (84) aufweist. Device according to claim 8 or 9, characterized in that the connection area ( 90 ) end of the first section ( 80 ) with the fork ( 58 ) associated slot ( 84 ) having. Einrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass das dem Verbindungsbereich (90) abgewandte Ende des zweiten Abschnitts (82) einen Stift (76) aufweist, der in das Langloch (74) des Bügels (72) der Aufnehmerpfanne (66) greift. Device according to claim 9 or 10, characterized in that the connection area ( 90 ) facing away from the second section ( 82 ) a pen ( 76 ), which in the slot ( 74 ) of the bracket ( 72 ) of the receiver pan ( 66 ) attacks. Einrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Gabel (58) im Bereich des in das Langloch (84) des Verstellmittels (25) greifenden Stifts (86) eine Bohrung (94) aufweist, in der ein Führungsstift (78) verschieblich geführt ist, wobei der Führungsstift (78) fest mit der Steuerlamelle (16) verbunden ist. Device according to one of claims 8 to 11, characterized in that the fork ( 58 ) in the area of the slot ( 84 ) of the adjusting means ( 25 ) cross-pin ( 86 ) a hole ( 94 ), in which a guide pin ( 78 ) is displaceably guided, wherein the guide pin ( 78 ) fixed to the control blade ( 16 ) connected is. Einrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Gabel (58) eine Welle (62) der in der zweiten Richtung (Y) verlaufenden Lamelle (20) umgreift, wobei die beiden Gabelteile (60, 61) an gegenüberliegenden Abschnitten der Welle (62) anliegen und die Welle (62) beabstandet zu einer Drehachse der in der zweiten Richtung (Y) verlaufenden Lamelle (20) angeordnet ist. Device according to one of claims 8 to 12, characterized in that the fork ( 58 ) a wave ( 62 ) of the lamella running in the second direction (Y) ( 20 ), wherein the two fork parts ( 60 . 61 ) at opposite portions of the shaft ( 62 ) and the wave ( 62 ) spaced from an axis of rotation of the lamella running in the second direction (Y) ( 20 ) is arranged. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die in der ersten Richtung (X) verlaufenden Lamellen (18) mit der Steuerlamelle (16) über eine erste Koppeleinrichtung (44) miteinander verbunden sind, so dass bei einem Verschwenken der Steuerlamelle (16) die in der ersten Richtung (X) verlaufenden Lamellen (18) im Wesentlichen in gleichem Maß verschwenkbar sind. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that in the first direction (X) extending lamellae ( 18 ) with the control blade ( 16 ) via a first coupling device ( 44 ) are interconnected, so that when pivoting the control blade ( 16 ) in the first direction (X) extending slats ( 18 ) are substantially pivotable to the same extent. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die in der zweiten Richtung (Y) verlaufenden Lamellen (20) mit der in der zweiten Richtung (Y) verlaufenden Lamelle (20), die mit der Gabel (58) verbunden ist, über eine zweite Koppeleinrichtung (46) miteinander verbunden sind, so dass bei einem Verschwenken der mit der Gabel (58) verbundenen, in der zweiten Richtung (Y) verlaufenden Lamelle (20) die anderen, in der zweiten Richtung (Y) verlaufenden Lamellen (20) im Wesentlichen in gleichem Maß verschwenkbar sind. Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that in the second direction (Y) extending lamellae ( 20 ) with the lamella running in the second direction (Y) ( 20 ), with the fork ( 58 ) is connected via a second coupling device ( 46 ) are interconnected, so that when pivoting the with the fork ( 58 ), in the second direction (Y) extending lamella ( 20 ) the other, in the second direction (Y) extending lamellae ( 20 ) are substantially pivotable to the same extent. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass das mit der zweiten Kugelpfanne (50) verbundene Mittel zum Verschwenken der Schließeinrichtung (27) durch eine Verzahnung (54) auf der der Aufnahme (52) der zweiten Kugelpfanne (50) abgewandten Seite gebildet ist. Device according to one of claims 1 to 15, characterized in that the with the second ball socket ( 50 ) associated means for pivoting the locking device ( 27 ) by a toothing ( 54 ) on the recording ( 52 ) of the second ball socket ( 50 ) facing away from the side. Einrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Schließeinrichtung (27) zwei aufeinander zu und voneinander weg verschwenkbare Klappen (28, 30) aufweist, wobei die zwei Klappen (28, 30) jeweils über einen Wellenabschnitt (31, 32) verdrehbar in einem Gehäuse (14) des Luftausströmers (10) gelagert sind und wobei die Wellenabschnitte (31, 32) jeweils ein Zahnradsegment (34) aufweisen, welche mit der Verzahnung (54) der zweiten Kugelpfanne (50) in Eingriff stehen, so dass bei einem Verdrehen der zweiten Kugelpfanne (50) die Klappen (28, 30) entsprechend verschwenkbar sind. Device according to claim 16, characterized in that the closing device ( 27 ) two mutually to and away from each other pivotable flaps ( 28 . 30 ), wherein the two flaps ( 28 . 30 ) each over a shaft section ( 31 . 32 ) rotatable in a housing ( 14 ) of the air vent ( 10 ) and wherein the shaft sections ( 31 . 32 ) each a gear segment ( 34 ), which with the toothing ( 54 ) of the second ball socket ( 50 ) are engaged, so that upon rotation of the second ball socket ( 50 ) the flaps ( 28 . 30 ) are pivotable accordingly.
DE201320100257 2013-01-18 2013-01-18 one-button operation Expired - Lifetime DE202013100257U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201320100257 DE202013100257U1 (en) 2013-01-18 2013-01-18 one-button operation
DE102014200544.2A DE102014200544B4 (en) 2013-01-18 2014-01-14 Device for controlling an airflow from an air vent

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201320100257 DE202013100257U1 (en) 2013-01-18 2013-01-18 one-button operation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202013100257U1 true DE202013100257U1 (en) 2013-03-07

Family

ID=48084862

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201320100257 Expired - Lifetime DE202013100257U1 (en) 2013-01-18 2013-01-18 one-button operation
DE102014200544.2A Active DE102014200544B4 (en) 2013-01-18 2014-01-14 Device for controlling an airflow from an air vent

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102014200544.2A Active DE102014200544B4 (en) 2013-01-18 2014-01-14 Device for controlling an airflow from an air vent

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE202013100257U1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014203511B3 (en) * 2014-02-26 2015-04-02 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Air vents for a vehicle
DE102014100441A1 (en) 2014-01-16 2015-07-16 Fischer Automotive Systems Gmbh & Co. Kg Air deflector for an air vent
WO2016075111A1 (en) * 2014-11-10 2016-05-19 China-Euro Vehicle Technology Aktiebolag Air nozzle device for a vehicle
EP3109079A1 (en) 2015-06-25 2016-12-28 Dr. Schneider Kunststoffwerke GmbH Air discharge device
CN107399222A (en) * 2017-07-27 2017-11-28 上海延锋金桥汽车饰件系统有限公司 A kind of air outlet structure
EP3388264A1 (en) * 2017-03-31 2018-10-17 Toyoda Gosei Co., Ltd. Air-conditioning register
CN111546856A (en) * 2020-07-13 2020-08-18 宁波均胜群英汽车系统股份有限公司 Manual hidden binary channels vehicle air conditioner air outlet
CN112895849A (en) * 2021-03-13 2021-06-04 重庆长安汽车股份有限公司 Hidden air-conditioning outlet
EP3895922A1 (en) * 2020-04-16 2021-10-20 PSA Automobiles SA Air distribution air vent for vehicle dashboard

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015118548B4 (en) * 2015-05-28 2017-05-04 Dr. Schneider Kunststoffwerke Gmbh Air vent with a control device
DE102015218309A1 (en) * 2015-09-23 2017-03-23 Volkswagen Aktiengesellschaft Ventilation nozzle for ventilation of a vehicle interior
DE102015015475A1 (en) * 2015-11-30 2017-06-01 Audi Ag Outlets for a motor vehicle and associated motor vehicle
DE102016001902B3 (en) 2016-02-18 2017-03-30 Audi Ag Device for adjusting an air flow and ventilation device for a vehicle
DE102017006981A1 (en) 2017-07-22 2018-07-05 Audi Ag Device for adjusting an air flow and vents for a vehicle
DE102017217085A1 (en) 2017-09-26 2019-03-28 Ford Global Technologies, Llc Air vents for controlling an air flow
US10807443B2 (en) 2017-10-31 2020-10-20 Honda Motor Co., Ltd. Air vent for a vehicle HVAC system
DE102018205881B3 (en) 2018-04-18 2019-05-09 Audi Ag Air vents for a vehicle
DE102019132921B4 (en) 2019-03-04 2022-04-14 Dr. Schneider Kunststoffwerke Gmbh Air vent with control device
DE102020132204A1 (en) * 2020-07-29 2022-02-03 Fischer Automotive Systems Gmbh & Co. Kg air vent
WO2023088200A1 (en) * 2021-11-16 2023-05-25 宁波福尔达智能科技股份有限公司 Air conditioner air outlet assembly and vehicle
CN115891588A (en) * 2022-12-05 2023-04-04 南京上美冠丰塑胶有限公司 Multifunctional automobile air conditioner air outlet control mechanism

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2012000A1 (en) 1969-03-21 1971-02-04 Rootes Motors Ltd , London Ventilation device adjustable on all sides
DE10226441B3 (en) 2002-06-13 2004-03-25 Peguform Gmbh & Co. Kg I.Ins. Ventilator for motor vehicle interior has vanes connected to common actuator which operates by sliding and-or rotation
EP1375217B1 (en) 2002-06-28 2006-06-07 TRW Automotive Electronics & Components GmbH & Co. KG An air vent
EP1712384B1 (en) 2005-04-11 2008-07-16 Martur Falcad S.r.l. Air distribution air vent for vehicle dashboards
DE102007059190A1 (en) 2007-09-13 2009-03-19 Johnson Controls Interiors Gmbh & Co. Kg Air outlet for ventilating or air conditioning passenger compartment of vehicle, has actuating element provided with actuating movements for adjustment of outlet direction and volume flow rate of air emerging from outlet, respectively
DE202010013073U1 (en) 2010-12-07 2011-03-03 Dr. Schneider Kunststoffwerke Gmbh operating element
DE202012100980U1 (en) 2012-03-19 2012-05-23 Dr. Schneider Kunststoffwerke Gmbh One-button operation for an air vent

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10057421B4 (en) * 2000-11-20 2006-01-12 Trw Automotive Electronics & Components Gmbh & Co. Kg Air outlet for ventilation systems

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2012000A1 (en) 1969-03-21 1971-02-04 Rootes Motors Ltd , London Ventilation device adjustable on all sides
DE10226441B3 (en) 2002-06-13 2004-03-25 Peguform Gmbh & Co. Kg I.Ins. Ventilator for motor vehicle interior has vanes connected to common actuator which operates by sliding and-or rotation
EP1375217B1 (en) 2002-06-28 2006-06-07 TRW Automotive Electronics & Components GmbH & Co. KG An air vent
EP1712384B1 (en) 2005-04-11 2008-07-16 Martur Falcad S.r.l. Air distribution air vent for vehicle dashboards
DE102007059190A1 (en) 2007-09-13 2009-03-19 Johnson Controls Interiors Gmbh & Co. Kg Air outlet for ventilating or air conditioning passenger compartment of vehicle, has actuating element provided with actuating movements for adjustment of outlet direction and volume flow rate of air emerging from outlet, respectively
DE202010013073U1 (en) 2010-12-07 2011-03-03 Dr. Schneider Kunststoffwerke Gmbh operating element
DE202012100980U1 (en) 2012-03-19 2012-05-23 Dr. Schneider Kunststoffwerke Gmbh One-button operation for an air vent

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014100441A1 (en) 2014-01-16 2015-07-16 Fischer Automotive Systems Gmbh & Co. Kg Air deflector for an air vent
US9370986B2 (en) 2014-02-26 2016-06-21 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Air outlet for a vehicle
DE102014203511B3 (en) * 2014-02-26 2015-04-02 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Air vents for a vehicle
CN106660432A (en) * 2014-11-10 2017-05-10 中欧车辆技术公司 Air nozzle device for a vehicle
WO2016075112A1 (en) * 2014-11-10 2016-05-19 China-Euro Vehicle Technology Aktiebolag Air nozzle device for a vehicle
WO2016075111A1 (en) * 2014-11-10 2016-05-19 China-Euro Vehicle Technology Aktiebolag Air nozzle device for a vehicle
US9919586B2 (en) 2014-11-10 2018-03-20 Ningbo Geely Automobile Research & Development Co., Ltd Air nozzle device for a vehicle
US10131210B2 (en) 2014-11-10 2018-11-20 Ningbo Geely Automobile Research & Development Co., Ltd. Air nozzle device for a vehicle
EP3109079A1 (en) 2015-06-25 2016-12-28 Dr. Schneider Kunststoffwerke GmbH Air discharge device
EP3388264A1 (en) * 2017-03-31 2018-10-17 Toyoda Gosei Co., Ltd. Air-conditioning register
CN107399222A (en) * 2017-07-27 2017-11-28 上海延锋金桥汽车饰件系统有限公司 A kind of air outlet structure
EP3895922A1 (en) * 2020-04-16 2021-10-20 PSA Automobiles SA Air distribution air vent for vehicle dashboard
CN111546856A (en) * 2020-07-13 2020-08-18 宁波均胜群英汽车系统股份有限公司 Manual hidden binary channels vehicle air conditioner air outlet
CN112895849A (en) * 2021-03-13 2021-06-04 重庆长安汽车股份有限公司 Hidden air-conditioning outlet

Also Published As

Publication number Publication date
DE102014200544B4 (en) 2017-09-14
DE102014200544A1 (en) 2014-07-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102014200544B4 (en) Device for controlling an airflow from an air vent
DE102013101887B4 (en) One-button operation for an air vent
DE102013100534B4 (en) Device for controlling an air flow
DE102014203511B3 (en) Air vents for a vehicle
DE102015101116B4 (en) Device for controlling an airflow from an air vent
EP2993068B1 (en) Air ducts with air guide elements in several parts
EP3192684B1 (en) Device for adjusting of louver of an air outlet
EP3321133A1 (en) Ventilation support, in particular for electronic devices
DE102014105359B4 (en) Device for controlling outflowing air from an air vent
EP2475537B1 (en) Arcuately shaped air outlet
DE202010000445U1 (en) Ventilation nozzle with a multifunctional control knob
DE102012015519A1 (en) Air guide device for air discharging outlet for directing airflow from e.g. ventilation channel towards inner space of vehicle, has coupling and bearing axles spaced from each other such that slats are arranged at acute angle to each other
DE102005027746A1 (en) Air outlet for passenger cabin of vehicle, comprises transversal bridges with triangular cross sections and movable elements with curved rear areas
DE102017113387A1 (en) air vents
DE102014100441A1 (en) Air deflector for an air vent
EP1911616B1 (en) Air jet for ventilating the inside of a vehicle
EP3416838B1 (en) Device for adjusting an air flow, and ventilation device for a vehicle
DE102005037748B3 (en) Air nozzle to take air flow from supply shaft into unit has coupling element for horizontal lamellas in form of coupling rod acted on by wheel with projection
DE102011056079A1 (en) Ventilation nozzle for ventilating passenger compartment of motor vehicle, has operating device comprising control element, gear box and flexible shaft that transfers rotating movement of rotatable control element to position gear box
DE102019100992B4 (en) Air deflection device for an air vent and air vent
DE102010031085A1 (en) air vents
DE20018381U1 (en) Fresh air nozzle device for the passenger compartment of a vehicle
DE102018126016A1 (en) Coupling arrangement and Luftausströmer with a coupling arrangement
EP2749439B1 (en) Air outlet nozzle
EP2224091A2 (en) Pivot bearings for blinds with lamella elements

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20130502

R163 Identified publications notified
R163 Identified publications notified

Effective date: 20130521

R082 Change of representative
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, DE

Free format text: FORMER OWNER: DR. SCHNEIDER KUNSTSTOFFWERKE GMBH, 96317 KRONACH, DE

Effective date: 20131023

R150 Term of protection extended to 6 years
R157 Lapse of ip right after 6 years