DE102011056079A1

DE102011056079A1 - Ventilation nozzle for ventilating passenger compartment of motor vehicle, has operating device comprising control element, gear box and flexible shaft that transfers rotating movement of rotatable control element to position gear box

Info

Publication number: DE102011056079A1
Application number: DE201110056079
Authority: DE
Inventors: Ulf-Lothar Bastian; Simon Traub
Original assignee: Fischer Automotive Systems GmbH and Co KG
Current assignee: Fischer Automotive Systems GmbH and Co KG
Priority date: 2011-12-06
Filing date: 2011-12-06
Publication date: 2013-06-06

Abstract

The nozzle (1) has a regulator (25) for regulation of an amount of air through the nozzle. An operating device adjusts the regulator and comprises a rotatable control element (14), a position gear box (24) and a flexible shaft (16) that is designed as a hose. The gear box converts rotating movement into adjustable movement of the regulator, and the shaft transfers the rotating movement of the control element to the gear box. An air guiding device (13) influences a discharge direction of an airflow from the nozzle, where the airflow is adjusted with the control element of the operating device.

Description

Die Erfindung betrifft eine Belüftungsdüse für einen Fahrgastraum eines Fahrzeugs mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1. The invention relates to a ventilation nozzle for a passenger compartment of a vehicle having the features of the preamble of claim 1.

Die Offenlegungsschrift DE 10 2008 018 762 A1 offenbart eine derartige Belüftungsdüse, die eine schwenkbare Klappe zur Regulierung einer Luftmenge durch die Belüftungsdüse aufweist. Zum Schließen der Belüftungsdüse lässt sich die Klappe querstellen, für einen maximalen Luftdurchtritt wird die Klappe in Längsrichtung der Belüftungsdüse ausgerichtet. Durch Schrägstellen der Klappe lässt sich ein Luftstrom durch die Belüftungsdüse drosseln. Verstellt wird die Klappe über ein drehbares Bedienelement und eine Welle mit Kegelradgetrieben an beiden Enden. Das eine Kegelradgetriebe überträgt eine Drehung des Bedienelements auf die Welle, das andere Kegelradgetriebe die Drehung der Welle auf die Klappe. The publication DE 10 2008 018 762 A1 discloses such a vent nozzle having a hinged flap for regulating an amount of air through the vent nozzle. To close the vent nozzle, the flap can be set across, for maximum air passage, the flap is aligned in the longitudinal direction of the vent. By tilting the flap can be a flow of air through the vent throttle. The flap is adjusted via a rotatable control element and a shaft with bevel gearboxes at both ends. The one bevel gear transmits a rotation of the control element on the shaft, the other bevel gearbox, the rotation of the shaft on the flap.

Um einen Luftaustritt zu lenken, weist die bekannte Belüftungsdüse einen Satz horizontaler Lamellen und einen Satz vertikaler Lamellen auf, die in Strömungsrichtung durch die Belüftungsdüse hintereinander angeordnet sind. Die Lamellen beider Sätze sind jeweils gemeinsam schwenkbar. Zum Schwenken ist ein Schieber auf einer Lamelle eines der beiden Lamellensätze angeordnet, der die Lamellen dieses Satzes schwenkt, indem er selbst geschwenkt wird. Zum Schwenken der Lamellen des anderen Satzes wird der Schieber auf der Lamelle, auf der er angeordnet ist, verschoben. In order to direct an air outlet, the known ventilation nozzle has a set of horizontal fins and a set of vertical fins, which are arranged in the flow direction through the ventilation nozzle in a row. The lamellae of both sets are each pivotable together. For pivoting, a slide is arranged on a lamella of one of the two sets of plates, which pivots the lamellae of this set by being pivoted itself. To pivot the slats of the other set, the slider is moved on the lamella on which it is arranged.

Das europäische Patent EP 1 207 062 B1 offenbart eine Belüftungsdüse für einen Fahrgastraum eines Fahrzeugs, die ebenfalls eine schwenkbare Klappe zur Regulierung einer Luftmenge durch die Belüftungsdüse und zwei in Strömungsrichtung hintereinander angeordnete Sätze schwenkbarer, horizontaler und vertikaler Lamellen zur Lenkung eines Luftstroms durch die Belüftungsdüse aufweist. Sowohl die Klappe als auch die Lamellen werden mit einem einzigen Bedienelement verstellt. Das Verschwenken der Lamellen erfolgt wie bei der zuvor erläuterten Belüftungsdüse durch Verschieben und Schwenken des Bedienelements, das auf einer Lamelle eines der beiden Lamellensätze verschiebbar angeordnet ist. Zum Schwenken der Klappe zur Regulierung der Luftmenge durch die Belüftungsdüse wird das Bedienelement gedreht. Eine Welle mit Kardangelenken an ihren Enden überträgt die Drehbewegung vom Bedienelement auf einen Spindeltrieb, der die Drehbewegung in eine Translation umsetzt, die über ein Kugelgelenk und ein weiteres Gelenk die Translation in eine Schwenkbewegung der Klappe umsetzt. The European patent EP 1 207 062 B1 discloses a ventilation nozzle for a passenger compartment of a vehicle, which also has a pivotable flap for regulating an amount of air through the ventilation nozzle and two successively arranged in the flow direction sets of pivotable, horizontal and vertical blades for directing an air flow through the ventilation nozzle. Both the flap and the slats are adjusted with a single control element. The pivoting of the slats is carried out as in the previously explained ventilation nozzle by moving and pivoting the control element, which is slidably mounted on a lamella of one of the two sets of slats. To pivot the flap to regulate the amount of air through the vent nozzle, the control element is rotated. A shaft with universal joints at its ends transmits the rotational movement from the operating element to a spindle drive, which converts the rotational movement into a translation which converts the translation into a pivotal movement of the flap via a ball joint and a further joint.

Eine weitere Belüftungsdüse offenbart das deutsche Gebrauchsmuster DE 20 2010 000 445 U1 . Auch bei dieser Belüftungsdüse wird durch Verschieben und Schwenken eines Bedienelements der Luftstrom am Austritt der Belüftungsdüse gelenkt und eine Klappe zur Regulierung einer Luftmenge durch die Belüftungsdüse durch Ziehen und Schieben des Bedienelements über eine aufwändige Mechanik geschwenkt. Another aeration nozzle reveals the German utility model DE 20 2010 000 445 U1 , Also in this vent nozzle is moved by moving and pivoting an operating element of the air flow at the outlet of the vent nozzle and a flap for regulating an amount of air through the vent nozzle by pulling and pushing the control over a complex mechanism pivoted.

Aufgabe der Erfindung ist die Übertragung einer Drehbewegung eines Bedienelements einer Belüftungsdüse für einen Fahrgastraum eines Fahrzeugs auf eine Reguliereinrichtung zur Regulierung einer Luftmenge durch die Belüftungsdüse zu vereinfachen. The object of the invention is to facilitate the transmission of a rotational movement of an operating element of a ventilation nozzle for a passenger compartment of a vehicle to a regulating device for regulating an amount of air through the ventilation nozzle.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Die erfindungsgemäße Belüftungsdüse weist ein drehbares Bedienelement und eine flexible Welle auf, die eine Drehbewegung des Bedienelements über ein Stellgetriebe auf eine Reguliereinrichtung zur Regulierung einer Luftmenge durch die Belüftungsdüse überträgt. Mit der flexiblen Welle wird die Drehung des Bedienelements in sehr einfacher Weise übertragen. Die flexible Welle gleicht Fluchtungsfehler aus und ermöglicht eine Bewegung des Bedienelements beispielsweise zum Verstellen einer Luftleiteinrichtung der Belüftungsdüse und, insbesondere wenn die flexible Welle nicht gerade, sondern beispielsweise S-förmig vom Bedienelement zum Stellgetriebe der Reguliereinrichtung geführt ist, einen Längenausgleich. Dazu genügt bereits eine leichte S-Form der flexiblen Welle. This object is achieved by the features of claim 1. The ventilation nozzle according to the invention has a rotatable operating element and a flexible shaft, which transmits a rotary movement of the operating element via a control gear to a regulating device for regulating an amount of air through the ventilation nozzle. With the flexible shaft, the rotation of the control element is transmitted in a very simple manner. The flexible shaft compensates for misalignment and allows movement of the control element, for example, for adjusting an air guide of the ventilation nozzle and, especially when the flexible shaft is not straight, but for example S-shaped guided by the control element to the control gear of the regulator, a length compensation. For this purpose, a slight S-shape of the flexible shaft is sufficient.

Weitere Vorteile der flexiblen Welle sind ihre Laufruhe, Geräuscharmut, Spiel-, Verschleiß- und Wartungsfreiheit. Other advantages of the flexible shaft are its smoothness, low noise, no play, wear and maintenance.

Die Reguliereinrichtung der erfindungsgemäßen Belüftungsdüse kann wie aus dem Stand der Technik bekannt eine schwenkbare Klappe aufweisen. Möglich ist beispielsweise auch ein Deckel, der zum Öffnen der Belüftungsdüse von einem Durchlass abhebbar ist. Die Aufzählung ist nicht abschließend. The regulating device of the ventilation nozzle according to the invention can have a pivotable flap as known from the prior art. It is also possible, for example, a lid which can be lifted to open the vent nozzle of a passage. The list is not exhaustive.

Als Stellgetriebe zum Umsetzen der Drehbewegung der flexiblen Welle in eine Verstellung der Reguliereinrichtung sind beispielsweise Hebelgetriebe, Kurvengetriebe und/oder Winkelgetriebe verwendbar. Auch diese Aufzählung ist nicht abschließend. As a control gear for converting the rotational movement of the flexible shaft in an adjustment of the regulating device, for example lever mechanism, cam gear and / or bevel gear can be used. This list is not exhaustive either.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht einen Schlauch als flexible Welle vor. Ein Schlauch eignet sich zur Übertragung eines Drehmoments und weist eine gewünschte bzw. notwendige Flexibilität auf. Er lässt sich einfach durch Aufstecken befestigen und, wenn notwendig, mit beispielsweise einer Schelle festklemmen. Für viele Anwendungen kann ein Klemmsitz des Schlauchs ohne zusätzliches Klemmmittel genügen. Der Klemmsitz zur Übertragung eines Drehmoments lässt sich erhöhen, wenn ein Wellenstummel oder dgl., auf den der Schlauch gesteckt ist bzw. wird, eckig ist oder Kanten aufweist. A preferred embodiment of the invention provides a hose as a flexible shaft. A hose is suitable for transmitting a torque and has a desired or necessary flexibility. It can be easily attached by attaching and, if necessary, with, for example clamp a clamp. For many applications, a clamping fit of the hose may suffice without additional clamping means. The pinch seat for transmitting torque can be increased when a stub shaft or the like, on which the hose is or is inserted, is square or has edges.

Eine ebenfalls bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Belüftungsdüse eine Luftleiteinrichtung zur Beeinflussung einer Austrittsrichtung eines Luftstroms aus der Belüftungsdüse aufweist, die mit dem Bedienelement verstellt wird, mit dem auch die Reguliereinrichtung verstellt wird. Die Luftleiteinrichtung kann beispielsweise wie aus dem Stand der Technik bekannt, einen oder zwei Sätze schwenkbarer Lamellen aufweisen, die durch Verschieben des Bedienelements auf einer Lamelle und/oder durch Schwenken des Bedienelements verschwenkt werden. A likewise preferred embodiment of the invention provides that the ventilation nozzle has an air guiding device for influencing an outlet direction of an air flow from the ventilation nozzle, which is adjusted with the operating element with which the regulating device is also adjusted. The air guiding device may, for example, as known from the prior art, have one or two sets of pivotable blades, which are pivoted by moving the operating element on a blade and / or by pivoting the operating element.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Die einzige Figur zeigt einen Längsschnitt einer erfindungsgemäßen Belüftungsdüse. Die Zeichnung ist als vereinfachte Darstellung zum Verständnis und zur Erläuterung der Erfindung zu verstehen. The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawing. The single FIGURE shows a longitudinal section of a ventilation nozzle according to the invention. The drawing is to be understood as a simplified representation for understanding and explaining the invention.

Die in der Zeichnung dargestellte, erfindungsgemäße Belüftungsdüse 1 ist zur Belüftung eines Fahrgastraums eines nicht dargestellten Kraftwagens vorgesehen. Sie weist ein rohrförmiges Gehäuse 2 mit rechteckigem Querschnitt auf. In einer Luftaustrittsmündung des Gehäuses 2 sind in Strömungsrichtung hintereinander zwei Sätze schwenkbarer Lamellen 3, 4 angeordnet, wobei die Lamellen 3, 4 jedes Satzes parallel zueinander und die Lamellen 3, 4 beider Sätze quer zueinander angeordnet sind. Die Lamellen 3, 4 weisen Zapfen 5, 6 an ihren Enden auf, mit denen sie in Lagerlöchern 7 in Seitenwänden 8 bzw. Boden 9 und Decke des Gehäuses 2 der Belüftungsdüse 1 schwenkbar gelagert sind. Die zueinander parallelen Lamellen 3, 4 jedes Satzes sind untereinander an einem Ende mit einer Koppelstange 10, 26 verbunden, die schwenkbar an den Enden der Lamellen 3, 4 angelenkt ist. Die Koppelstangen 10, 26 bewirken ein synchrones Schwenken der Lamellen 3, 4 jedes Satzes, so dass die Lamellen 3, 4 jedes Satzes jeweils parallel zueinander stehen. The ventilation nozzle according to the invention shown in the drawing 1 is intended for ventilation of a passenger compartment of a motor vehicle, not shown. It has a tubular housing 2 with rectangular cross section on. In an air outlet of the housing 2 are in the flow direction behind each other two sets of swiveling blades 3 . 4 arranged, with the slats 3 . 4 each set parallel to each other and the slats 3 . 4 both sets are arranged transversely to each other. The slats 3 . 4 show cones 5 . 6 at their ends, with which they are in storage holes 7 in side walls 8th or soil 9 and ceiling of the housing 2 the ventilation nozzle 1 are pivotally mounted. The mutually parallel slats 3 . 4 each set are at one end with a coupling rod 10 . 26 connected, which pivotally at the ends of the slats 3 . 4 is articulated. The coupling rods 10 . 26 cause a synchronous pivoting of the slats 3 . 4 every sentence, so that the slats 3 . 4 each sentence are parallel to each other.

Auf einer Lamelle 3 des Satzes, der sich näher am Auslass der Belüftungsdüse 1 befindet, ist ein Schieber 11 angeordnet. Der Schieber 11 weist eine Durchtrittsöffnung auf, deren Querschnitt kongruent zu einem Querschnitt der Lamelle 3 ist, auf der der Schieber 11 angeordnet ist, so dass der Schieber 11 auf der Lamelle 3 in deren Längsrichtung, d. h. quer zum Gehäuse 2 der Belüftungsdüse 1, verschiebbar ist. Lamellen 3, die sich in Blickrichtung über bzw. vor dem Schieber 11 befinden, sind nicht gezeichnet, weil sie den Schieber 11 verdecken würden. On a slat 3 of the set, which is closer to the outlet of the ventilation nozzle 1 is a slider 11 arranged. The slider 11 has a passage opening whose cross section is congruent to a cross section of the lamella 3 is on which the slider 11 is arranged so that the slider 11 on the lamella 3 in the longitudinal direction, ie transversely to the housing 2 the ventilation nozzle 1 , is displaceable. slats 3 , looking in the direction of or above the slide 11 are not drawn because they are the slider 11 would obscure.

Der Schieber 11 weist zwei Finger 12 auf, der zwischen zwei Lamellen 4 des anderen Lamellensatz greift. Durch Verschieben des Schiebers 11 auf der Lamelle 3 des einen Lamellensatz werden die Lamellen 4 des anderen Lamellensatz zur Seite hin- und hergeschwenkt. Wie bereits beschrieben verbindet die Koppelstange 26 die Lamellen 4, so dass sie gemeinsam schwenken. The slider 11 has two fingers 12 on, between two slats 4 the other lamella set attacks. By moving the slider 11 on the lamella 3 of a set of blades are the slats 4 the other set of slats to the side and swung back and forth. As already described connects the coupling rod 26 the slats 4 so they swing together.

Der Schieber 11 lässt sich zusammen mit der Lamelle 3, auf der er verschiebbar angeordnet ist, verschwenken, wodurch die Lamelle 3 und über die Koppelstange 10 die anderen Lamellen 3 dieses Lamellensatz hin und her, beispielsweise nach oben und unten schwenkbar sind. Durch Verschieben und/oder Schwenken des Schiebers 11 lassen sich die Lamellen 3, 4 schwenken und auf diese Weise eine Austrittsrichtung eines Luftstroms durch die Belüftungsdüse 1 lenken. Der Luftstrom lässt sich in beide Richtungen zur Seite und nach oben und nach unten lenken. Die beiden Lamellensätze mit den Lamellen 3, 4 bilden eine Luftleiteinrichtung 13 zur Beeinflussung der Austrittsrichtung eines Luftstroms durch die Belüftungsdüse 1. The slider 11 can be combined with the lamella 3 on which it is slidably mounted, pivot, causing the slat 3 and over the coupling rod 10 the other slats 3 this set of slats back and forth, for example, are pivotable up and down. By moving and / or pivoting the slider 11 let the slats 3 . 4 pivot and in this way an outlet direction of an air flow through the ventilation nozzle 1 to steer. The airflow can be steered in both directions to the side and up and down. The two sets of plates with the slats 3 . 4 form a louver 13 for influencing the outlet direction of an air flow through the ventilation nozzle 1 ,

Der Schieber 11 weist einen drehbaren Knopf als Bedienelement 14 auf, der drehfest mit einer ersten Welle 15 ist, die den Schieber 11 durchgreift und drehbar im Schieber 11 gelagert ist. Die erste Welle 15 ist an der Lamelle 3, auf der der Schieber 11 verschiebbar ist, vorbeigeführt, sie befindet sich beispielsweise unterhalb oder neben der Lamelle 3. Auf die erste Welle 15 ist ein Schlauch als flexible Welle 16 gesteckt, dessen anderes Ende auf eine zweite Welle 17 eines Schwenkhebels 18 gesteckt ist. Die zweite Welle 17 ist drehbar in einem Lagerbock 27 gelagert, der vom Boden 9 des Gehäuses 2 der Belüftungsdüse 1 absteht. Am freien Ende des Schwenkhebels 18 ist über ein Kugelkopfgelenk 19 eine Stellstange 20 angelenkt, dessen anderes Ende über ein Bolzenlager 21 schwenkbar mit einer Klappe 22 verbunden ist. Die Klappe 22 ist mit Zapfen 23 in Lagerlöchern in der Decke und im Boden 9 des Gehäuses 2 der Belüftungsdüse 1 gelagert. The slider 11 has a rotatable knob as a control 14 on, the rotation with a first wave 15 is that the slider 11 passes through and rotatable in the slide 11 is stored. The first wave 15 is at the lamella 3 on which the slider 11 is displaced, passed, for example, it is below or next to the lamella 3 , On the first wave 15 is a hose as a flexible shaft 16 whose other end is on a second wave 17 a pivot lever 18 is plugged. The second wave 17 is rotatable in a bearing block 27 stored, from the ground 9 of the housing 2 the ventilation nozzle 1 projects. At the free end of the pivot lever 18 is about a ball joint 19 an adjusting rod 20 hinged, the other end via a bolt bearing 21 swiveling with a flap 22 connected is. The flap 22 is with cones 23 in bearing holes in the ceiling and in the ground 9 of the housing 2 the ventilation nozzle 1 stored.

Durch Drehen des Bedienelements 14 lässt sich über die flexible Welle 16 der Schwenkhebel 18 hin- und herschwenken. Über die Stellstange 20 wird die Klappe 22 verschwenkt. Die Klappe 22 lässt sich um 90º zwischen der gezeichneten Stellung, in der sie in Längs- und Durchströmungsrichtung des Gehäuses 2 der Belüftungsdüse 1 ausgerichtet ist, und einer nicht dargestellten Stellung, in der die Klappe 22 quer im Gehäuse 2 steht und die Belüftungsdüse 1 gegen einen Luftdurchtritt sperrt, d. h. die Belüftungsdüse 1 schließt, hin- und herverschwenken. Durch Schwenken der Klappe 22 in Zwischenstellungen, in der sie schräg im Gehäuse 2 steht, lässt sich ein Luftstrom durch die Belüftungsdüse 1 drosseln, d. h. eine Luftmenge durch die Belüftungsdüse 1 regulieren. Die Klappe 22 bildet eine Reguliereinrichtung 25 zur Regulierung einer Luftmenge durch die Belüftungsdüse 1. Der Schwenkhebel 18 und die Stellstange 20 bilden ein Stellgetriebe 24, das eine Drehbewegung des Bedienelements 14, die durch die flexible Welle 16 auf den Schwenkhebel 18 übertragen wird, in eine Stellbewegung der die Reguliereinrichtung 25 bildenden Klappe 22 umsetzt. Mit dem Bedienelement 14 wird sowohl die die Reguliereinrichtung 25 bildende Klappe 22 als auch die die beiden Lamellensätze umfassende Luftleiteinrichtung 13 verstellt. Ein Klemmsitz des Schlauchs, der die flexible Welle 16 bildet, auf der ersten Welle 15 des Bedienelements 14 und auf der zweiten Welle 17 des Schwenkhebels 18 ist so fest, dass der die flexible Welle 16 bildende Schlauch ein zum Verstellen der Klappe 22 notwendiges Drehmoment überträgt. Der die flexible Welle 16 bildende Schlauch ist, wie in der Zeichnung zu sehen, in einer S-Form von der ersten Welle 15 des Bedienelements 14 zur zweiten Welle 17 des Schwenkhebels 18 geführt. Durch die S-Form gleicht die flexible Welle 16 etwaige Abstandsänderungen zwischen der ersten Welle 15 des Bedienelements 14 und der zweiten Welle 17 des Schwenkhebels 18 beim Verschieben und/oder Schwenken des Schiebers 11 aus. Durch ihre Flexibilität gleicht die flexible Welle 16 einen Parallelversatz der ersten Welle 15 des Bedienelements 14 zur zweiten Welle 17 des Schwenkhebels 18 beim Verschieben des Schiebers 11 und einen Winkelversatz der ersten Welle 15 des Bedienelements 14 zur zweiten Welle 17 des Schwenkhebels 18 beim Schwenken des Schiebers 11 aus. By turning the operating element 14 can be over the flexible shaft 16 the pivot lever 18 swing back and forth. About the control rod 20 will shut up 22 pivoted. The flap 22 can be 90 ° between the drawn position, in which they in the longitudinal and flow direction of the housing 2 the ventilation nozzle 1 is aligned, and a position, not shown, in which the flap 22 across the case 2 stands and the ventilation nozzle 1 blocks against an air passage, ie the ventilation nozzle 1 closes, swinging back and forth. By pivoting the flap 22 in Intermediate positions, in which they diagonally in the housing 2 stands, lets a stream of air through the vent 1 throttle, ie an amount of air through the ventilation nozzle 1 regulate. The flap 22 forms a regulator 25 for regulating an amount of air through the ventilation nozzle 1 , The swivel lever 18 and the control rod 20 form a control gear 24 that is a rotational movement of the operating element 14 passing through the flexible shaft 16 on the swivel lever 18 is transferred, in an actuating movement of the regulating device 25 forming flap 22 implements. With the control 14 Both will be the regulator 25 forming flap 22 as well as the two disc sets comprehensive air deflector 13 adjusted. A clamping seat of the hose, which is the flexible shaft 16 forms, on the first wave 15 of the operating element 14 and on the second wave 17 of the pivot lever 18 is so firm that the the flexible shaft 16 forming hose for adjusting the flap 22 necessary torque transfers. The the flexible shaft 16 forming hose is, as seen in the drawing, in an S-shape from the first shaft 15 of the operating element 14 to the second wave 17 of the pivot lever 18 guided. Due to the S-shape, the flexible shaft is similar 16 any changes in the distance between the first shaft 15 of the operating element 14 and the second wave 17 of the pivot lever 18 when moving and / or pivoting the slider 11 out. Due to its flexibility, the flexible shaft is similar 16 a parallel offset of the first wave 15 of the operating element 14 to the second wave 17 of the pivot lever 18 when moving the slider 11 and an angular offset of the first shaft 15 of the operating element 14 to the second wave 17 of the pivot lever 18 when swinging the slider 11 out.

Das Bedienelement 14, der Schieber 11, die flexible Welle 16 und das Stellgetriebe 24 bilden eine Bedieneinrichtung, mit der die Reguliereinrichtung 25 zur Regulierung der Luftmenge durch die Belüftungsdüse 1 und die Luftleiteinrichtung 13 zum Lenken des Luftstroms am Austritt aus der Belüftungsdüse 1 zur Seite und nach oben oder unten verstellbar ist. The operating element 14 , the slider 11 , the flexible shaft 16 and the actuating gear 24 form an operating device with which the regulating device 25 to regulate the amount of air through the ventilation nozzle 1 and the louver 13 for directing the air flow at the exit from the ventilation nozzle 1 to the side and up or down is adjustable.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Belüftungsdüse ventilation nozzle
22: Gehäuse casing
33: Lamelle lamella
44: Lamelle lamella
55: Zapfen spigot
66: Zapfen spigot
77: Lagerloch bearing hole
88th: Seitenwand Side wall
99: Boden ground
1010: Koppelstange coupling rod
1111: Schieber pusher
1212: Finger finger
1313: Luftleiteinrichtung Cowl
1414: Bedienelement operating element
1515: erste Welle first wave
1616: flexible Welle flexible shaft
1717: zweite Welle second wave
1818: Schwenkhebel pivoting lever
1919: Kugelkopfgelenk Ball-joint
2020: Stellstange control rod
2121: Bolzenlager pin bearing
2222: Klappe flap
2323: Zapfen spigot
2424: Stellgetriebe actuating mechanism
2525: Reguliereinrichtung regulator
2626: Koppelstange coupling rod
2727: Lagerbock bearing block

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102008018762 A1 [0002]
EP 1207062 B1 [0004]
DE 202010000445 U1 [0005]

Claims

Ventilation nozzle for a passenger compartment of a vehicle, with a regulating device ( 25 ) for regulating an amount of air through the ventilation nozzle ( 1 ), and with an operating device for adjusting the regulating device ( 25 ), which has a rotatable operating element ( 14 ), a control gear ( 24 ), a rotational movement in an adjusting movement of the regulating device ( 25 ), and a wave ( 16 ) for transmitting a rotary movement of the operating element ( 14 ) on the actuating gear ( 24 ), characterized in that the shaft of the operating device is a flexible shaft ( 16 ).

Ventilation nozzle according to claim 1, characterized in that the operating device a hose as a flexible shaft ( 16 ) having.

Ventilation nozzle according to claim 1, characterized in that the ventilation nozzle ( 1 ) an air guiding device ( 13 ) for influencing an outlet direction of an air flow from the ventilation nozzle ( 1 ) connected to the operating element ( 14 ) of the operating device is adjusted.

Ventilation nozzle according to claim 3, characterized in that the louver ( 13 ) by moving and / or pivoting the operating element ( 14 ) of the operating device is adjusted.