DE202013000496U1

DE202013000496U1 - slab edges

Info

Publication number: DE202013000496U1
Application number: DE201320000496
Authority: DE
Original assignee: Max Frank GmbH and Co KG
Current assignee: Max Frank GmbH and Co KG
Priority date: 2013-01-17
Filing date: 2013-01-17
Publication date: 2013-02-07
Anticipated expiration: 2023-01-18

Abstract

Deckenrandabschalung (10) zur Abstellung einer Betondecke mit einem ersten Schenkel (1), der im Wesentlichen vertikal mit der Außenseite einer Fassade fluchtet und einem sich dazu winklig erstreckendem zweiten Schenkel (2), dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Schenkel (2) mindestens ein Zentrierlager (7) zum kontrollierten Einleiten der Last der Betondecke in das Mauerwerk und ein flexibles Material (6) aufweist und der zweite Schenkel (2) klappbar am ersten Schenkel (1) angeordnet ist und der zweite Schenkel (2) in einem Transportzustand im Wesentlichen parallel zum ersten Schenkel (1) anordenbar ist und der zweite Schenkel (2) in einem Betriebszustand im Wesentlichen senkrecht zum ersten Schenkel (1) anordenbar ist.Deckenrandabschalung (10) for placement of a concrete floor with a first leg (1) which is substantially vertically aligned with the outside of a facade and an angularly extending second leg (2), characterized in that the second leg (2) at least one Centering bearing (7) for controlled introduction of the load of the concrete floor in the masonry and a flexible material (6) and the second leg (2) is arranged foldably on the first leg (1) and the second leg (2) in a transport state substantially parallel to the first leg (1) can be arranged and the second leg (2) in an operating state substantially perpendicular to the first leg (1) can be arranged.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft eine Deckenrandabschalung zur Abstellung einer Betondecke.The invention relates to a Deckenrandabschalung for placement of a concrete ceiling.

Stand der TechnikState of the art

Derartige Schalungselemente werden als seitliche Begrenzung beim Gießen von Betondecken in Bauwerken eingesetzt. Das Schalungselement verbleibt dabei im Bauwerk (verlorene Deckenrandabschalung). Durch geeignete Maßnahmen wird die Deckenrandabschalung am Bauwerk befestigt, sodass die Abschalung dem Betondruck beim Gießen der Decke standhält. Beispielsweise geschieht dies durch eine Fußplatte, wodurch das Schalungselement durch das Gewicht des angegossenen flüssigen Betons in seiner Position fixiert wird. Weiter wird die Deckenrandabschalung durch geeignete Klebemittel am Mauerwerk befestigt.Such formwork elements are used as a lateral boundary when casting concrete ceilings in buildings. The formwork element remains in the building (lost Deckenrandabschalung). By suitable measures, the Deckenrandabschalung is attached to the structure, so that the shuttering the concrete pressure with the casting of the ceiling withstands. For example, this is done by a foot plate, whereby the formwork element is fixed by the weight of the cast liquid concrete in position. Next, the Deckenrandabschalung is attached by suitable adhesive to the masonry.

Der zunehmende Einsatz von Plansteinen im Mauerwerksbau einerseits und immer größer werdende Deckenspannweiten andererseits erfordern einen größeren Aufwand bei der Detaillierung und Ausführung der Anschlusspunkte am Mauerwerkskopf und -fuß. Durch die nach dem Erstarrungsbeginn einsetzenden Verformungen der Betondecken sowie durch die im Weiteren stattfindenden Kriech- und Schwindvorgänge kommt es zu einer Kantenpressung an den Inneren Auflagerkanten und in Folge davon zu Schäden und/oder Abplatzungen an diesen Stellen. Um der Problematik entgegenzuwirken werden Deckenlager zum Zentrieren der Kräfte auf einen geeigneten Auflagebereich auf das Mauerwerk gelegt, bevor die Betondecke gegossen wird. Durch den Einsatz der Lager hat die Betondecke an der Innenseite des Mauerwerks einen kleinen Spielraum, durch den die Verformungen der Decke ausgeglichen werden können. Geeignete Lager werden dabei per Hand auf das tragende Mauerwerk gelegt.The increasing use of masonry blocks in masonry construction on the one hand and ever-increasing ceiling spans on the other hand require a greater effort in the detailing and execution of the connection points on the masonry head and foot. The deformations of the concrete slabs occurring after the start of solidification and the creeping and shrinking processes which subsequently take place cause edge pressure on the inner support edges and, as a consequence, damage and / or flaking at these points. To counteract the problem ceiling mount for centering the forces are placed on a suitable support area on the masonry before the concrete floor is poured. Through the use of the bearings, the concrete ceiling on the inside of the masonry has a small margin, through which the deformations of the ceiling can be compensated. Suitable bearings are placed by hand on the load-bearing masonry.

Die DE 29815774 U1 offenbart eine Deckenrandabschalung für eine betonierte Decke mit einer stützenden Fußplatte, die auch hohe Lasten zu tragen vermag. Diese Platte ist mit der wärmedämmenden Schicht verklebt und weist eine maximal zulässige Flächenpressung größer oder gleich der des Mauerwerks auf. Nachteilig an diesem Stand der Technik ist, dass die auf die Platte wirkenden Kräfte durch die Platte mit hoher Flächenpressung besser auf das Mauerwerk verteilt werden, jedoch tritt bei einer Verformung der Betondecke weiterhin die genannte Problematik auf. Des Weiteren besteht bei einem Transport zur Baustelle der Deckenrandabschalung der Nachteil, dass die vorher zusammengeklebte Deckenrandabschalung einen großen Platzbedarf benötigt.The DE 29815774 U1 discloses a Deckenrandabschalung for a concrete ceiling with a supporting foot plate, which is able to carry high loads. This plate is glued to the heat-insulating layer and has a maximum surface pressure greater than or equal to the masonry. A disadvantage of this prior art is that the forces acting on the plate are better distributed by the plate with high surface pressure on the masonry, however, occurs in a deformation of the concrete floor on the said problem. Furthermore, there is the disadvantage in a transport to the site of Deckenrandabschalung that the previously glued Deckenrandabschalung requires a lot of space.

Die DE 29810917 U1 offenbart einen Deckenauflagerstein mit zwei Schenkeln, die sich winklig voneinander erstrecken und mit einer Trennschicht aus Kunststoff versehen ist, um Ausgleichsbewegungen einer darauf auflagernden Betondecke zu ermöglichen. Zusätzlich ist eine flexible Schicht auf der die Innenseite begrenzende und parallel zur Innenkante verlaufenden Kante vorgesehen, welche in Form eines Streifens ausgebildet und aus einem Estrichfilz hergestellt ist. Dadurch sollen Druckeinleitungen auf den im Auflagebereich der Decke befindlichen Innenrand der Außenwand und dadurch entstehende Risse vermieden werden.The DE 29810917 U1 discloses a cradle stone having two legs which extend at an angle from each other and provided with a separating layer of plastic, to allow compensating movements of a concrete ceiling resting thereon. In addition, a flexible layer is provided on the inside delimiting and parallel to the inner edge extending edge, which is formed in the form of a strip and made of screed felt. As a result, pressure discharges are to be avoided on the inner edge of the outer wall located in the contact area of the ceiling and resulting cracks.

Die DE 32023299 A1 offenbart einen Deckenrand-Abstell-Winkel, dessen beide Schenkel einstückig aus Faserbeton hergestellt werden. Zudem ist ein zusammendrückbarer Randstreifen am Innenrand der oberen Ecke des Horizontalschenkels vorgesehen um Kantenpressungen vermeiden zu können.The DE 32023299 A1 discloses a Deckenrand Abstell angle, the two legs are made in one piece from fiber concrete. In addition, a compressible edge strip is provided on the inner edge of the upper corner of the horizontal leg to avoid edge pressures can.

Nachteilig am genannten Stand der Technik ist, dass die Druckeinleitung dennoch auf einen sehr kleinen Bereich am Mauerwerk beschränkt wird und die Deckenrandabschalungen aufgrund ihrer Ausmaße nur schwer zu transportieren sind.A disadvantage of the cited prior art is that the pressure introduction is nevertheless limited to a very small area on the masonry and the Deckenrandabschalungen are difficult to transport due to their dimensions.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Deckenrandabschalung bereitzustellen, welche die Deckenlast kontrolliert auf das Mauerwerk verteilt, eine Druckeinleitung in das Mauerwerk am Inneren Kantenbereich vermeidet und zusätzlich platzsparend transportiert werden kann.The invention is therefore an object of the invention to provide a Deckenrandabschalung, which distributes the ceiling load controlled on the masonry, avoids pressure introduction into the masonry on the inner edge region and can be transported in addition to save space.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Deckenrandabschalung gemäß Anspruch 1 gelöst, Weitere vorteilhafte Details, Aspekte und Ausgestaltungen der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen, der Beschreibung, den Beispielen und den ZeichnungenThe object is achieved by the Deckenrandabschalung according to claim 1. Further advantageous details, aspects and embodiments of the present invention will become apparent from the dependent claims, the description, the examples and the drawings

Die vorliegende der Erfindung stellt eine Deckenrandabschalung zur Abstellung einer Betondecke mit einem ersten Schenkel, der im Wesentlichen vertikal mit der Außenseite einer Fassade fluchtet und einem sich dazu winklig erstreckendem zweiten Schenkel zur Verfügung, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Schenkel mindestens ein Zentrierlager zum kontrollierten Einleiten der Last der Betondecke in das Mauerwerk und ein flexibles Material aufweist und der zweite Schenkel klappbar am ersten Schenkel angeordnet ist und der zweite Schenkel in einem Transportzustand im Wesentlichen parallel zum ersten Schenkel anordenbar ist und der zweite Schenkel in einem Betriebszustand im Wesentlichen senkrecht zum ersten Schenkel anordenbar ist.The present invention provides a Deckenrandabschalung for setting off a concrete floor with a first leg, which is substantially vertically aligned with the outside of a facade and an angle extending second leg available, characterized in that the second leg at least one centering for controlled introduction the load of the concrete pavement in the masonry and a flexible material and the second leg is arranged foldably on the first leg and the second leg is arranged in a transport state substantially parallel to the first leg and the second leg in an operating state substantially perpendicular to the first leg can be arranged.

Eine derartige Konstruktion hat den Vorteil, dass die Last der Decke kontrolliert in das Mauerwerk eingeleitet wird, sodass keine Risse oder Abplatzungen an der Innenkante des Mauerwerks durch starke einseitige Belastung entstehen können. Ein mögliches Verformen der Decke wird durch das flexible Material derart ausgeglichen, dass es sich verformt und die Kräfte nicht an das Mauerwerk weiterleitet. Beispielsweise kann das flexible Material aus PE Schaum ausgebildet sein. Erfindungsgemäß befindet sich die Deckenrandabschalung für den Transport an die Baustelle in einem Transportzustand, indem der zweite Schenkel parallel zum ersten Schenkel geklappt wird. Dadurch entsteht eine kompakte dreidimensionale Form, welche sich gut für den Transport eignet. Zum Einsatz in einem Betriebszustand auf der Baustelle wird der zweite Schenkel vom ersten Schenkel winklig abgeklappt, sodass der im Wesentlichen senkrecht zum ersten Schenkel angeordnet ist. Dies hat zum einen den Vorteil, dass das Zentrierlager den gleichen Abstand zum ersten Schenkel aufweist und über die gesamte Länge des Mauerwerks die Last zentriert in das Mauerwerk einleiten kann. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass das Zentrierlager keiner gesonderten Befestigung bedarf, da es in direkter Verbindung mit dem ersten Schenkel steht. Durch den Einsatz eines flexiblen Materials ist zudem gewährleistet, dass falls der zweite Schenkel über die Innenkante des Mauerwerks hinweg steht, der Überhang einfach mit einem geeigneten Schneidewerkzeug abgetrennt werden kann. Such a construction has the advantage that the load of the ceiling is controlled introduced into the masonry, so that no cracks or chipping on the inner edge of the masonry can be caused by strong one-sided load. A possible deformation of the ceiling is compensated by the flexible material so that it deforms and does not forward the forces to the masonry. For example, the flexible material may be formed of PE foam. According to the invention, the Deckenrandabschalung for transport to the site in a transport state by the second leg is folded parallel to the first leg. This creates a compact three-dimensional shape, which is well suited for transport. For use in an operating state on the construction site, the second leg is folded away at an angle by the first leg, so that it is arranged substantially perpendicular to the first leg. This has, on the one hand, the advantage that the centering bearing has the same distance from the first leg and can center the load centered in the masonry over the entire length of the masonry. Another advantage is that the centering requires no separate attachment, since it is in direct communication with the first leg. The use of a flexible material also ensures that if the second leg is over the inner edge of the masonry away, the overhang can be easily separated with a suitable cutting tool.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist der erste Schenkel eine wärmedämmende Schicht auf, an dessen Außenseite eine Trägerschicht zum Anbringen von Putz angeordnet ist und an dessen Innenseite eine flexible Schicht zum Ausgleichen von Deckenbewegungen angeordnet ist.According to a preferred embodiment of the invention, the first leg on a heat-insulating layer, on the outside of a support layer is arranged for applying plaster and on the inside of a flexible layer for compensating ceiling movements is arranged.

Üblicherweise werden zur Herstellung der Mauerwerke in modernen Gebäuden hochwärmedämmende Bausteine eingesetzt. Die Decke weist demgegenüber eine wesentlich geringere Wärmedämmung auf, sodass es üblich ist, im Bereich der Deckenrandung eine hochwärmedämmende Schicht anzubringen. Besonders vorteilhaft ist, dass die wärmedämmende Schicht eine verbesserte thermische Isolation zwischen der Decke und der Außenwand bewirkt. Zudem wird eine Kältebrücke im Deckenrandbereich vermieden. Dadurch können Heizkosten reduziert werden und eine gefährliche Schimmelbildung durch Kondenswasser im Auflagebereich der Betondecke im oberen Wand- und angrenzenden Deckenbereich verhindert werden. Vorzugsweise ist die wärmedämmende Schicht aus Styropor, Polystyrolschaum, PUR-Schaum, Schaumglas oder gebundener Materialfaser ausgebildet. Die flexible Schicht kann aus geschlossenzelligem, vernetztem, geschämten Polyethylen-Schaum ausgebildet sein Die Materialien weisen ein geringes Gewicht auf und sind kostengünstig in der Herstellung. Zudem kann die Trägerschicht als Haftbeschichtung, Ziegelplatten, Faser- oder Holzbetonplatten, Porenbetonplatten oder Holzwolle-Leichtbauplatten ausgebildet sein. Die flexible Schicht kann aus dem gleichen Material ausgebildet sein wie das flexible Material. Die Schicht ist vorzugsweise an der wärmedämmenden Schicht angeklebt. Durch die flexible Schicht können Deckenbewegungen, beispielsweise durch Temperaturänderungen oder Winkelverdrehungen der Decke aufgenommen werden. Die wärmedämmende Schicht wird somit nicht beschädigt.Typically, high-performance building blocks are used to make the masonry in modern buildings. In contrast, the ceiling has a significantly lower thermal insulation, so that it is customary to install a highly heat-insulating layer in the area of the ceiling edge. It is particularly advantageous that the heat-insulating layer causes improved thermal insulation between the ceiling and the outer wall. In addition, a cold bridge in the ceiling edge area is avoided. As a result, heating costs can be reduced and dangerous mold formation by condensation in the contact area of the concrete ceiling in the upper wall and adjacent ceiling area can be prevented. The heat-insulating layer is preferably formed from styrofoam, polystyrene foam, PUR foam, foam glass or bonded material fiber. The flexible layer may be formed from closed-cell, cross-linked, shamed polyethylene foam. The materials are light in weight and inexpensive to manufacture. In addition, the support layer may be formed as a bond coat, brick slabs, fiber or wood concrete slabs, aerated concrete slabs or wood wool lightweight panels. The flexible layer may be formed of the same material as the flexible material. The layer is preferably adhered to the heat-insulating layer. Ceiling movements, for example due to temperature changes or angular distortions of the ceiling, can be absorbed by the flexible layer. The heat-insulating layer is thus not damaged.

Gemäß einer Ausführungsform weist der erste Schenkel ein L-förmiges Abschalelement aus Holzfasern auf. Vorteilhafterweise beginnt der klappbare Abschnitt des zweiten Schenkels bei dieser Ausführungsform am kurzen Ende der L-förmigen Holzfaserplatten. Im Bedarfsfall kann zum einfacheren Klappen in den Transportzustand das flexible Material derart perforiert sein, dass sich das flexible Material um die Kanten des L-förmigen ersten Schenkels umklappen lässt, das heisst das flexible Material an der Perforierung teilweise aufbricht und an einer vorgesehenen Knickkante zusammenhält. Eine derartige Perforierung und eine Abknickung haben keinen negativen Einfluss auf den zweiten Schenkel, da dieser im Betriebszustand nicht an der Übergangskante belastet wird. In vorteilhafter Weiterbildung kann das flexible Material in regelmäßigen Abständen eine Perforierung aufweisen, sodass der zweite Schenkel auch in unvorhergesehenen Situationen an den ersten Schenkel anklappbar ist. Eine derartige Konstruktion ohne zusätzliche Wärmedämmung eignet sich besonders für beispielsweise Industriehallen, Werkstätten oder Lagerplätze, bei denen eine thermische Isolierung nicht erforderlich ist. Um einen sicheren, stabilen Halt der Abschalung zu gewährleisten können zusätzlich Rückverankerungen vorgesehen sein, welche am ersten Schenkel auf der der Betondecke zugewandten Seite angeordnet sind.According to one embodiment, the first leg has an L-shaped shut-off element made of wood fibers. Advantageously, the foldable portion of the second leg in this embodiment begins at the short end of the L-shaped wood fiber boards. If necessary, the flexible material can be perforated so that the flexible material can be folded around the edges of the L-shaped first leg, that is, partially breaks the flexible material at the perforation and holds together at a designated bending edge for easier folding in the transport state. Such a perforation and a bend have no negative influence on the second leg, since it is not loaded in the operating state at the transition edge. In an advantageous embodiment, the flexible material may have a perforation at regular intervals, so that the second leg can be folded onto the first leg even in unforeseen situations. Such a construction without additional thermal insulation is particularly suitable for example for industrial halls, workshops or storage areas, where a thermal insulation is not required. In order to ensure a safe, stable hold of the shuttering additional rear anchors may be provided, which are arranged on the first leg on the concrete cover side facing.

In einer bevorzugten Weiterbildung ist das Zentrierlager streifenförmig ausgebildet und an den Längsseiten von flexiblem Material umgeben. Des Weiteren kann das Zentrierlager im Wesentlichen parallel zur Außenseite der Fassade verlaufen. Dadurch ist gewährleistet, dass die Kraft, die aufgrund der Last der Decke in das Mauerwerk geleitet wird in jedem Mauerwerksabschnitt gleich ist. Vorzugsweise liegt das Zentrierlager dabei zwischen der Mitte und der Innenkante des Mauerwerks auf. Die Größe des Zentrierlagers richtet sich nach der Deckenlast, der Druckfestigkeit des Mauerwerks und der Druckfestigkeit des Lagers selbst. Folglich kann das Zentrierlager jede gewünschte Dicke oder Breite aufweisen um den Anforderungen gerecht zu werden. Die zulässige Streckenlast kann im Bereich von 50 kN/m bis zu 500 kN/m liegen, bevorzugt bei einer Streckenlast von 75 kN/m, 100 kN/m oder 150 kN/m liegen. Eine kontrollierte Einleitung der Kräfte in das Mauerwerk ist dadurch gewährleistet.In a preferred development, the centering bearing is strip-shaped and surrounded on the longitudinal sides of flexible material. Furthermore, the centering bearing can run substantially parallel to the outside of the facade. This ensures that the force, which is guided into the masonry due to the load of the ceiling, is the same in every masonry section. Preferably, the centering lies between the center and the inner edge of the masonry. The size of the centering depends on the ceiling load, the compressive strength of the masonry and the compressive strength of the bearing itself. Consequently, the centering can have any desired thickness or width to meet the requirements. The permissible line load can range from 50 kN / m up to 500 kN / m, preferably at a line load of 75 kN / m, 100 kN / m or 150 kN / m. A controlled introduction of the forces in the masonry is guaranteed.

In einer Ausführungsform der Erfindung ist das Zentrierlager derart ausgebildet, dass es eine dauerhafte und/oder temporäre Gleitfunktion aufweist. Die Gleitfunktion kann durch eine oder mehrere Teflonbeschichtungen oder Kunststofffolien realisiert werden. Folglich können Horizontalbewegungen durch Temperaturdifferenzen, Winkelverdrehungen oder Schubverformungen aufgenommen werden.In one embodiment of the invention, the centering bearing is designed such that it has a permanent and / or temporary sliding function. The sliding function can be realized by one or more Teflon coatings or plastic films. Consequently, horizontal movements can be recorded by temperature differences, angular distortions or shear deformations.

Die gesamte Breite der Deckenrandabschalung in Betriebszustand richtet sich nach der Stärke des Mauerwerks. Dementsprechend werden die Breite des ersten Schenkels und analog dazu die Länge des zweiten Schenkels bestimmt. In bevorzugter Ausführung ist die Deckenrandabschalung für eine gesamte Breite, das heisst Breite des ersten Schenkels addiert mit der Länge des zweiten Schenkels, von 36,5 cm, 42 cm oder 49 cm ausgelegt. Es sei hervorgehoben, dass die gesamte Breite nicht auf genannte Maße begrenzt, sondern für jede Mauerstärke individuell anpassbar ist. Bevorzugt ist das Zentrierlager aus einem Elastomer, beispielsweise Kork-Gummi-Granulat hergestellt.The entire width of the Deckenrandabschalung in operating condition depends on the strength of the masonry. Accordingly, the width of the first leg and, analogously, the length of the second leg are determined. In a preferred embodiment, the Deckenrandabschalung for a total width, that is width of the first leg added to the length of the second leg of 36.5 cm, 42 cm or 49 cm designed. It should be emphasized that the entire width is not limited to said measures, but is individually adaptable for each wall thickness. Preferably, the centering bearing is made of an elastomer, for example cork-rubber granules.

In vorteilhafter Weise ist vorgesehen, dass der erste Schenkel und der zweite Schenkel durch eine Klebeverbindung, insbesondere ein flächiges Klebeelement, wie beispielsweise ein Klebeband, verbunden sind. Analog dazu ist das Zentrierlager mit dem flexiblen Material ebenfalls durch eine Klebeverbindung, insbesondere ein flächiges Klebeelement, wie beispielsweise ein Klebeband, verbunden. Die über die Klebeverbindung verbundenen Materialien sind bevorzugt im Verbindungsbereich klappbar.It is advantageously provided that the first leg and the second leg are connected by an adhesive connection, in particular a flat adhesive element, such as an adhesive tape. Analogously, the centering bearing with the flexible material is also connected by an adhesive connection, in particular a flat adhesive element, such as an adhesive tape. The materials connected via the adhesive bond are preferably foldable in the connection region.

Das Verwenden eines Klebebands, bevorzugt eines armierten Klebebands hat den Vorteil, dass das Zusammenführen der Einzelnen Materialien bzw. Bauteile der Deckenrandabschalung schnell durchgeführt werden kann, günstig ist und keine besonderen fachlichen Voraussetzungen erfordert. Eine derart geschaffene Verbindung sorgt dafür, dass der erste Schenkel klappbar mit dem zweiten Schenkel in Verbindung steht. Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die Verbindung zwischen Zentrierlager und flexiblem Material ebenfalls durch ein Klebeband realisiert. Das Verbinden des Zentrierlagers mit dem flexiblen Material kann beidseitig oder einseitig erfolgen. Vorteil eines einseitigen Aufklebens ist, dass der zweite Schenkel an der Verbindungskante in sich klappbar ist und bei Bedarf platzsparend zusammengeklappt werden kann.The use of an adhesive tape, preferably a reinforced adhesive tape has the advantage that the merging of the individual materials or components of the Deckenrandabschalung can be carried out quickly, is cheap and requires no special professional conditions. Such a connection provided ensures that the first leg is hingedly connected to the second leg. According to a further embodiment, the connection between centering bearing and flexible material is also realized by an adhesive tape. The connection of the centering bearing with the flexible material can be done on both sides or on one side. Advantage of a one-sided sticking is that the second leg can be folded at the connecting edge in itself and can be folded to save space if necessary.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung weist der zweite Schenkel Hilfslager auf, die zur Abstützung einer als Deckenschalung fungierenden Elementdecke ausgebildet sind. In der Regel wird die Elementdecke zum Gießen der Betondecke fachgerecht abgestützt, wodurch die Notwendigkeit eines Abstützens der Elementdecke auf dem zweiten Schenkel entfällt. Es kann sich jedoch als Vorteil erweisen in gleichmäßigen Abständen am zweiten Schenkel kleinere Lager wenigstens teilweise umgeben von dem flexiblen Material anzuordnen. Die Elementdecke kann dadurch soweit auf den zweiten Schenkel abgesenkt werden, bis sie mit einem kleinen Teil ihres Gewichts auf den Hilfslagern aufliegt. Im Sinne der Erfindung sind die Hilfslager nicht dafür ausgelegt, das gesamte Gewicht der Elementdecke zu tragen. Die Hilfslager können an der äußeren, dem ersten Schenkel abgewandten Seite angeordnet sein und mit der Außenseite des zweiten Schenkels fluchten. Vorteilhafterweise bestehen die Hilfslager aus einem Material, dessen Härte härter oder gleich hart als die des flexiblen Materials und weicher oder gleich weich als die Härte des Zentrierlagers ist. Bevorzugt ist das Zentrierlager und/oder die Hilfslager aus einem Elastomer, insbesondere einem Kork-Gummi-Granulat ausgebildet. Die Härte der Hilfslager ist so angepasst, dass die Betondecke bei einem Abhängen ihre Last nicht über die Hilfslager in das Mauerwerk leitet, sondern über die im zweiten Schenkel angeordneten Zentrierlager.According to a further embodiment of the invention, the second leg on auxiliary bearings, which are designed to support a functioning as ceiling formwork element ceiling. As a rule, the element ceiling is properly supported for casting the concrete floor, eliminating the need for supporting the element ceiling on the second leg. However, it may prove to be advantageous at regular intervals on the second leg to arrange smaller bearings at least partially surrounded by the flexible material. The element ceiling can be lowered so far on the second leg until it rests with a small part of its weight on the auxiliary bearings. For the purposes of the invention, the auxiliary bearings are not designed to carry the entire weight of the element ceiling. The auxiliary bearing can be arranged on the outer, the first leg facing away from and aligned with the outside of the second leg. Advantageously, the auxiliary bearings are made of a material whose hardness is harder or the same hardness than that of the flexible material and softer or equally soft than the hardness of the centering bearing. Preferably, the centering bearing and / or the auxiliary bearing is formed from an elastomer, in particular a cork-rubber granules. The hardness of the auxiliary bearing is adjusted so that the concrete ceiling does not conduct their load on the auxiliary bearings in the masonry when suspended, but on the arranged in the second leg centering.

In einer zweckmäßigen Ausführungsform weist die Deckenrandabschalung eine Länge zwischen 1 m und 3 m, bevorzugt eine Länge von 1,0 m, 1,25 m, 2 m, oder 2,50 m aufweist. Diese Längen erweisen sich in der Praxis als sinnvoll, da der Transport auf handelsüblichen Paletten stattfinden kann oder die Herstellung der Deckenrandabschalung kostengünstiger mit weniger Arbeitsschritten gehalten werden kann. Es sei angemerkt, dass sich die Erfindung nicht auf diese Längen beschränkt ist.In an expedient embodiment, the Deckenrandabschalung has a length between 1 m and 3 m, preferably a length of 1.0 m, 1.25 m, 2 m, or 2.50 m. These lengths prove to be useful in practice, since the transport can take place on commercial pallets or the production of Deckenrandabschalung can be kept cheaper with fewer steps. It should be noted that the invention is not limited to these lengths.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Die Erfindung soll nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen im Zusammenhang mit den Zeichnungen näher erläutert werden. Es wird aber ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Erfindung nicht auf die angegebenen Beispiele beschränkt sein soll. Es zeigenThe invention will be explained in more detail with reference to embodiments in conjunction with the drawings. It is expressly understood, however, that the invention should not be limited to the examples given. Show it

1 schematisch dargestellt eine erfindungsgemäße Deckenrandabschalung in seitlicher Ansicht; 1 schematically shown a Deckenrandabschalung invention in a lateral view;

2 schematisch dargestellt eine erfindungsgemäße Deckenrandabschalung in seitlicher Ansicht in einer Ausführungsform; 2 schematically illustrated a Deckenrandabschalung invention in a lateral view in one embodiment;

3 schematisch dargestellt eine Ausführungsform der Erfindung im Betriebszustand in perspektivischer Ansicht; 3 schematically illustrated an embodiment of the invention in the operating state in a perspective view;

4 schematisch dargestellt die erfindungsgemäße Deckenrandabschalung in perspektivischer Ansicht; 4 schematically shows the Deckenrandabschalung invention in a perspective view;

5 schematisch dargestellt eine Ausführungsform der Erfindung im Betriebszustand in perspektivischer Ansicht; und 5 schematically illustrated an embodiment of the invention in the operating state in a perspective view; and

6 schematisch dargestellt die erfindungsgemäße Deckenrandabschalung in einem Transportzustand. 6 schematically shows the Deckenrandabschalung invention in a transport state.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to carry out the invention

1 zeigt schematisch dargestellt eine erfindungsgemäße Deckenrandabschalung 10 in seitlicher Ansicht. Die Deckenrandabschalung 10 weist einen ersten Schenkel 1 und einen zweiten Schenkel 2 auf, wobei der erste Schenkel 1 vertikal ausgerichtet ist und der zweite Schenkel 2 horizontal und die Unterseite des ersten Schenkels und des zweiten Schenkels miteinander fluchten. Die gezeigte Deckenrandabschalung befindet sich in Betriebszustand, soll aber in erster Linie einen erfindungsgemäßen Aufbau demonstrieren. Der erste Schenkel weist eine Trägerschicht 3, eine wärmedämmende Schicht 4 und eine flexible Schicht 5 auf, welche durch verkleben miteinander verbunden sind. Der zweite Schenkel 2 weist ein Zentrierlager 7 auf, welches an seinen Längsseiten mit flexiblem Material 6 in Verbindung steht. In diesem Betriebszustand ist der zweite Schenkel 2 im Wesentlichen senkrecht zum ersten Schenkel 1 abgeklappt. 1 schematically shows a Deckenrandabschalung invention 10 in lateral view. The Deckenrandabschalung 10 has a first leg 1 and a second leg 2 on, with the first leg 1 is vertically aligned and the second leg 2 horizontally and the bottom of the first leg and the second leg are aligned. The Deckenrandabschalung shown is in operating condition, but should primarily demonstrate a construction according to the invention. The first leg has a carrier layer 3 , a heat-insulating layer 4 and a flexible layer 5 on which are connected by gluing together. The second leg 2 has a centering bearing 7 on which on its long sides with flexible material 6 communicates. In this operating state is the second leg 2 substantially perpendicular to the first leg 1 folded.

2 zeigt schematisch dargestellt eine erfindungsgemäße Deckenrandabschalung 10 in seitlicher Ansicht in einer Ausführungsform. Anders als in 1 ist in 2 eine Verbindungsmöglichkeit dargestellt, um den zweiten Schenkel 2 mit dem ersten Schenkel 1 und das Zentrierlager 7 mit dem flexiblen Material 6 zu verbinden. Dies ist realisiert durch ein Klebeband 8. Im Übergang vom ersten Schenkel 1 zum zweiten Schenkel 2 ist das Klebeband 8 über die Verbindungskante in einem rechten Winkel angeordnet. Das Zentrierlager 7 ist in einem Stück von dem Klebeband 8 überklebt, sodass beide Seiten des Zentrierlagers 7 mit dem flexiblen Material verbunden sind. Es ist möglich an der Unterseite des zweiten Schenkels 2 an gleicher Stelle ein weiteres Klebeband 8 anzubringen, um das Zentrierlager 7 zwischen dem flexiblen Material 6 zu fixieren. Wie in 2 dargestellt wäre der zweite Schenkel 2 an den Verbindungskanten, an denen das Zentrierlager 7 mit dem flexiblen Material 6 über das Klebeband 8 verbunden ist um bis zu 180° klappbar. Eine mögliche Last tritt im Anwendungsfall von oben auf den zweiten Schenkel ein, sodass die Klebeverbindung keinen weiteren Kräften ausgesetzt ist. 2 schematically shows a Deckenrandabschalung invention 10 in a side view in one embodiment. Unlike in 1 is in 2 a connection option shown to the second leg 2 with the first leg 1 and the centering bearing 7 with the flexible material 6 connect to. This is realized by an adhesive tape 8th , In the transition from the first leg 1 to the second leg 2 is the tape 8th arranged over the connecting edge at a right angle. The centering bearing 7 is in one piece from the tape 8th pasted over so that both sides of the centering bearing 7 connected to the flexible material. It is possible at the bottom of the second leg 2 at the same place another tape 8th attach to the centering bearing 7 between the flexible material 6 to fix. As in 2 represented would be the second leg 2 at the joint edges at which the centering 7 with the flexible material 6 over the tape 8th connected is foldable up to 180 °. A possible load occurs in the application of the top of the second leg, so that the adhesive bond is not exposed to further forces.

In der 3 ist eine Ausführungsform der Erfindung im Betriebszustand in perspektivischer Ansicht schematisch dargestellt. Anders als in 2 ist der erste Schenkel 1 der Deckenrandabschalung 10 nicht durch eine mit einer Trägerschicht 3 und einer flexiblen Schicht 5 ausgestatteten wärmedämmenden Schicht 4 dargestellt, sondern als L-förmige Randabstellung aus Holzfaserplatten. Zur besseren Fixierung des ersten Schenkels 1 im Ortbeton können an der dem Beton zugewandten Fläche Rückverankerungshaken angebracht sein (nicht dargestellt). Die Verbindung zwischen dem ersten Schenkel 1 und dem zweiten Schenkel 2 kann wie in 2 dargestellt über Klebeverbindungen realisiert sein.In the 3 is an embodiment of the invention in the operating state shown schematically in perspective view. Unlike in 2 is the first thigh 1 the Deckenrandabschalung 10 not by one with a carrier layer 3 and a flexible layer 5 equipped heat-insulating layer 4 shown, but as L-shaped edge trim of wood fiber boards. For better fixation of the first leg 1 In-situ concrete may be attached to the concrete facing surface rear anchoring hooks (not shown). The connection between the first leg 1 and the second leg 2 can be like in 2 be realized via adhesive connections.

In der 4 ist die erfindungsgemäße Deckenrandabschalung 10 in perspektivischer Ansicht schematisch dargestellt. Sie zeigt die 1 in dreidimensionaler Ansicht. Die Länge L der Deckenrandabschalung kann eine beliebige Länge aufweisen. Im Gegensatz zu 4 sind in 5 zusätzlich Hilfslager 9 im flexiblen Material 6 des zweiten Schenkels 2 angeordnet. Die Hilfslager 9 sind in gleichem Abstand zueinander an der zum ersten Schenkel 1 abgewandten Außenkante des zweiten Schenkels 2 im flexiblen Material 6 angeordnet und ragen nur soweit in das flexible Material 6 hinein, dass zwischen den Hilfslagern 9 und dem Zentrierlager 7 wenigstens ein kleiner Bereich flexiblen Materials 6 verbleibt. Dies schließt nicht aus, dass die Hilfslager 9 direkt mit dem Zentrierlager 7 in Verbindung stehen.In the 4 is the Deckenrandabschalung invention 10 shown schematically in perspective view. She shows the 1 in three-dimensional view. The length L of Deckenrandabschalung can have any length. In contrast to 4 are in 5 additional auxiliary storage 9 in flexible material 6 of the second leg 2 arranged. The auxiliary camp 9 are equidistant from each other at the first leg 1 remote outer edge of the second leg 2 in flexible material 6 arranged and protrude only so far in the flexible material 6 into that between the auxiliary camps 9 and the centering bearing 7 at least a small area of flexible material 6 remains. This does not rule out that the auxiliary warehouse 9 directly with the centering bearing 7 keep in touch.

Im Gegensatz zu 4, welche die erfindungsgemäße Deckenrandabschalung 10 im Betriebszustand zeigt, ist in 6 die Deckenrandabschalung 10 in einem Transportzustand dargestellt. Der zweite Schenkel 2 ist hier an den ersten Schenkel 1 angeklappt, sodass der zweite Schenkel 2 im Wesentlichen parallel zum ersten Schenkel 1 angeordnet ist. Durch das Anklappen um die Verbindungskante, an welcher der zweite Schenkel 2 mit dem ersten Schenkel über das Klebeband 8 verbunden ist, entsteht ein Freiraum am unteren Bereich des ersten Schenkels 1 unter dem zweiten Schenkel 2. In 5 ist das flexible Material 6 an der flexiblen Schicht 5 angeklebt. In einer nicht dargestellten Ausführungsform kann die flexible Schicht 5 an ihrer Unterseite auf dem flexiblen Material 6 auflegen, sodass die linke äußere Fläche des flexiblen Materials 6 direkt an der wärmedämmenden Schicht 4 anliegt.In contrast to 4 , which the Deckenrandabschalung invention 10 shows in the operating state is in 6 the Deckenrandabschalung 10 shown in a transport state. The second leg 2 is here at the first thigh 1 folded so that the second leg 2 substantially parallel to the first leg 1 is arranged. By folding over the connecting edge, on which the second leg 2 with the first thigh over the tape 8th connected, creates a free space at the bottom of the first leg 1 under the second leg 2 , In 5 is the flexible material 6 on the flexible layer 5 glued. In an embodiment, not shown, the flexible layer 5 at its bottom on the flexible material 6 hang up so that the left outer surface of the flexible material 6 directly on the heat-insulating layer 4 is applied.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: erster Schenkelfirst leg
22: zweiter Schenkelsecond leg
33: Trägerschichtbacking
44: wärmedämmende Schichtheat-insulating layer
55: flexible Schichtflexible layer
66: flexibles Materialflexible material
77: Zentrierlagercentering
8 8th: Klebeverbindungadhesive bond
99: Hilfslagerauxiliary bearing
1010: Deckenrandabschalungslab edges
LL: Längelength

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 29815774 U1 [0004]
DE 29810917 U1 [0005]
DE 32023299 A1 [0006]

Claims

Ceiling edge shuttering ( 10 ) for placing a concrete pavement with a first leg ( 1 ), which is substantially vertically aligned with the outside of a facade and an angle extending second leg ( 2 ), characterized in that the second leg ( 2 ) at least one centering bearing ( 7 ) for the controlled introduction of the load of the concrete floor into the masonry and a flexible material ( 6 ) and the second leg ( 2 ) hinged on the first leg ( 1 ) is arranged and the second leg ( 2 ) in a transport state substantially parallel to the first leg ( 1 ) can be arranged and the second leg ( 2 ) in an operating state substantially perpendicular to the first leg ( 1 ) can be arranged.

Ceiling edge shuttering ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the first leg ( 1 ) a heat-insulating layer ( 4 ), on whose outside a carrier layer ( 3 ) is arranged for applying plaster and on the inside of a flexible layer ( 5 ) is arranged to compensate for ceiling movements.

Ceiling edge shuttering ( 10 ) according to claim 2, characterized in that the heat-insulating layer ( 4 ) is made of styrofoam, polystyrene foam, PUR foam, foam glass or bonded material fiber.

Ceiling edge shuttering ( 10 ) according to claim 2, characterized in that the carrier layer ( 3 ) is designed as an adhesive coating, brick slabs, fiber or wood concrete slabs, aerated concrete slabs or wood wool lightweight panels.

Ceiling edge shuttering ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the first leg ( 1 ) has an L-shaped Abschalelement made of wood fibers.

Ceiling edge shuttering ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the centering bearing ( 7 ) is strip-shaped and on the longitudinal sides of flexible material ( 6 ) is surrounded.

Ceiling edge shuttering ( 10 ) according to claim 6, characterized in that the centering bearing is designed such that it has a permanent and / or temporary sliding function.

Ceiling edge shuttering ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the first leg ( 1 ) and the second leg ( 2 ) are connected by an adhesive connection, in particular a flat adhesive element.

Ceiling edge shuttering ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the centering bearing ( 7 ) with the flexible material ( 6 ) are connected by an adhesive connection, in particular a flat adhesive element.

Ceiling edge shuttering ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the materials connected by the adhesive bond are foldable in the connection region.

Ceiling edge shuttering ( 10 ) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the second leg ( 2 ) Auxiliary warehouse ( 9 ), which are designed to support a functioning as ceiling formwork element ceiling.

Ceiling edge shuttering ( 10 ) according to claim 11, characterized in that the auxiliary bearing ( 9 ) on the outer, the first leg ( 1 ) are arranged opposite side and are aligned with the outside of the second leg.

Ceiling edge shuttering ( 10 ) according to claim 11 or 12, characterized in that the auxiliary bearing ( 9 ) are made of a material whose hardness is harder or equal to that of the flexible material ( 6 ) and softer or softer than the hardness of the centering bearing ( 7 ).

Ceiling edge shuttering ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the centering bearing ( 7 ) and / or the auxiliary storage ( 9 ) are formed of an elastomer, in particular a cork-rubber granules.

Ceiling edge shuttering ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the Deckenrandabschalung ( 10 ) has a length (L) between 1 m and 3 m, preferably a length (L) of 1.0 m, 1.25 m, 2 m, or 2.50 m.