DE202012005259U1

DE202012005259U1 - Worktable for a control room

Info

Publication number: DE202012005259U1
Application number: DE201220005259
Authority: DE
Original assignee: Knuerr Technical Furniture GmbH
Current assignee: Knuerr Technical Furniture GmbH
Priority date: 2012-05-29
Filing date: 2012-05-29
Publication date: 2012-08-02
Anticipated expiration: 2022-05-30

Abstract

Arbeitstisch für einen Leitwartenarbeitsplatz mit – einer Tischplatte (14), welche eine Arbeitsfläche bildet, – mindestens einem Stützfuß (20) zum Abstützen der Tischplatte (14), – einer Trägereinrichtung (40) zum Tragen von Monitoren (48) und – einem Aufnahmeraum (60) zum Aufnehmen von informationstechnischen Geräten, dadurch gekennzeichnet, dass die Tischplatte (14) horizontal verschiebbar an dem mindestens einen Stützfuß (20) gelagert ist.Work table for a control room work station with - a table top (14), which forms a work surface, - at least one support leg (20) for supporting the table top (14), - a support device (40) for carrying monitors (48) and - a recording room ( 60) for receiving information technology devices, characterized in that the table top (14) is horizontally displaceably mounted on the at least one support foot (20).

Description

Die Erfindung betrifft einen Arbeitstisch für einen Leitwartenarbeitsplatz gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a work table for a control room workstation according to the preamble of claim 1.

Ein solcher Arbeitstisch umfasst eine Tischplatte, welche eine Arbeitsfläche bildet, mindestens einen Stützfuß zum Abstützen der Tischplatte, eine Trägereinrichtung zum Tragen von Monitoren und einen Aufnahmeraum zum Aufnehmen von informationstechnischen Geräten.Such a work table comprises a table top which forms a work surface, at least one support leg for supporting the table top, a support device for supporting monitors and a receiving space for receiving information technology devices.

Mess- oder Leitwarten werden zur Steuerung und/oder Überwachung von Prozessen oder Anlagen, beispielsweise einer Produktionsanlage, eines Kraftwerks oder eines Verkehrssystems, zum Beispiel eines Flughafens, eingesetzt. Zur Steuerung und/oder Überwachung der entsprechenden Prozesse beziehungsweise Anlagen werden eine Vielzahl von Messwerten in die Leitwarte übertragen und dort in der Regel auf einer Vielzahl von Monitoren dargestellt. Je nach Komplexität des zu steuernden beziehungsweise zu überwachenden Prozesses arbeiten in einer Leitwarte mehrere Bediener. In einer Leitwarte sind daher häufig mehrere Arbeitstische aufgestellt. Jeder Arbeitstisch trägt üblicherweise eine Mehrzahl von Monitoren.Measuring or control rooms are used to control and / or monitoring of processes or facilities, such as a production plant, a power plant or a transport system, such as an airport. For controlling and / or monitoring the corresponding processes or installations, a large number of measured values are transmitted to the control room and are usually displayed there on a plurality of monitors. Depending on the complexity of the process to be controlled or monitored, several operators work in one control room. In a control room therefore often several work tables are set up. Each work table usually carries a plurality of monitors.

Zur Einstellung eines optimalen Abstandes der Monitore von einem Bediener ist es bekannt, eine sogenannte Monitorebene, in welcher die Monitore angeordnet sind, horizontal zu verstellen. Die Monitore können beispielsweise an einer Monitorhalterung befestigt sein, welche gegenüber einem Tischgestell horizontal verfahrbar ist. Zur Vergrößerung des Abstandes der Monitore von dem Bediener wird die Monitorhalterung um einen gewissen Betrag nach hinten in einen rückwärtigen Bereich des Arbeitstisches verfahren. Entsprechend kann der Abstand durch Vorziehen der Monitore verringert werden.To set an optimal distance of the monitors from an operator, it is known to adjust a so-called monitor level in which the monitors are arranged horizontally. The monitors may for example be attached to a monitor holder, which is horizontally movable relative to a table frame. To increase the distance of the monitors from the operator, the monitor holder is moved by a certain amount to the rear in a rear area of the work table. Accordingly, the distance can be reduced by advancing the monitors.

Ein Tisch mit einem verfahrbaren Monitorstand ist in WO 2009/0642468 A1 beschrieben.A table with a movable monitor stand is in WO 2009/0642468 A1 described.

Ein Nachteil der horizontal verfahrbaren Monitore besteht darin, dass durch das horizontale Verfahren Vibrationen an den Monitoren auftreten können, welche Schäden an den Monitoren verursachen können. Der Mechanismus zum horizontalen Verfahren der Monitore kann außerdem zu einer Instabilität der Monitorhalterungen führen.A disadvantage of the horizontally movable monitors is that the horizontal method can cause vibrations on the monitors, which can cause damage to the monitors. The mechanism for horizontally moving the monitors can also lead to instability of the monitor mounts.

Die Monitore sind üblicherweise mit den informationstechnischen Geräten über Kabel verbunden. Sofern die Geräte zusammen mit den Monitoren verfahren werden, erhöht sich hierdurch erheblich das zu bewegende Gewicht. Bei feststehend angeordneten Geräten müssen entsprechend lange Kabel vorgesehen sein, um den gesamten Verfahrweg der Monitore abzudecken. Zudem besteht die Gefahr, dass durch die Bewegung der Monitore zum Lösen von Kabelverbindungen und/oder zu Kabelbrücken kommt.The monitors are usually connected to the information technology devices via cable. If the devices are moved together with the monitors, this significantly increases the weight to be moved. For fixedly arranged devices must be provided correspondingly long cable to cover the entire travel of the monitors. In addition, there is a risk that comes due to the movement of the monitors for releasing cable connections and / or to cable bridges.

Ein weiterer Nachteil bei nach hinten ausfahrbaren Monitoren besteht darin, dass gegebenenfalls Fluchtwege im Rückbereich der Arbeitstische versperrt werden.Another disadvantage of rear extendable monitors is that, if necessary escape routes are blocked in the rear of the work tables.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Arbeitstisch für einen Leitwartenarbeitsplatz bereitzustellen, welcher bei einer guten Stabilität einen zuverlässigen und sicheren Betrieb einer Leitwarte ermöglicht.Against this background, the invention has the object to provide a work table for a control room workstation, which allows a good stability reliable and safe operation of a control room.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Arbeitstisch mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind den abhängigen Ansprüchen, der Beschreibung sowie den Figuren zu entnehmen.The object is achieved by a work table with the features of claim 1. Preferred embodiments of the invention are described in the dependent claims, the description and the figures.

Der Arbeitstisch ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, dass die Tischplatte horizontal verschiebbar an dem mindestens einen Stützfuß gelagert ist.The work table is inventively characterized in that the table top is mounted horizontally displaceable on the at least one support leg.

Ein Grundgedanke der Erfindung kann darin gesehen werden, die Tischplatte zum Einstellen eines Sicht- beziehungsweise Augenabstandes des Bedieners zum Monitor zu verstellen. Durch Ausfahren der Tischplatte in einen vorderen Bereich des Arbeitstisches, also einem Bediener entgegen, rückt dieser automatisch zusammen mit den gegebenenfalls auf der Tischplatte angeordneten Eingabegeräten von den Monitoren weg. Die horizontal verstellbare Tischplatte stellt damit eine einfache Möglichkeit bereit, den Abstand eines Bedieners von den Monitoren zu vergrößern beziehungsweise zu verkleinern.A basic idea of the invention can be seen in the fact that the table top is adjusted to set a viewing or eye distance of the operator to the monitor. By extending the table top in a front area of the work table, so an operator opposite, this moves automatically along with the optionally arranged on the table top input devices of the monitors away. The horizontally adjustable table top thus provides an easy way to increase the distance of an operator from the monitors or reduce.

Die Verstellung der Tischplatte ist vergleichsweise einfach, da diese üblicherweise keine schweren Geräte, wie Computer, Server oder Monitore trägt. Auf der Tischplatte sind normalerweise lediglich Eingabegeräte oder andere kleinere technische Geräte wie Telefone, Mikrophone oder Lautsprecher angeordnet. Zur Verstellung der Tischplatte ist somit eine geringere Kraft erforderlich als zur Verstellung der Monitore.The adjustment of the table top is relatively simple, since this usually carries no heavy equipment, such as computers, servers or monitors. On the table top are usually only input devices or other smaller technical devices such as phones, microphones or speakers arranged. To adjust the table top thus less force is required as for the adjustment of the monitors.

Zudem entstehen durch ein Verfahren der Tischplatte an den Monitoren weniger oder keine Vibrationen. Die verfahrbare Tischplatte erlaubt es, die Monitore horizontal feststehend zu montieren, so dass eine größere Stabilität der Monitorbefestigung erreicht werden kann. Bei der Verstellung der Tischplatte kann die Relativposition zwischen Monitoren und informationstechnischen Geräten beibehalten werden, so dass Überlängen bei der Verkabelung vermieden und das Risiko des Lösens von Kabelverbindungen oder von Kabelbrüchen minimiert wird. Die gesamte Technikebene (Monitore und informationstechnische Geräte) kann somit bei der Einstellung des Sichtabstandes des Bedieners zu den Monitoren feststehend bleiben, muss also nicht mitbewegt werden.In addition, by a method of the tabletop on the monitors less or no vibration. The movable tabletop allows the monitors to be fixed horizontally so that greater stability of the monitor mounting can be achieved. When adjusting the table top, the relative position between monitors and information technology devices can be maintained, thus avoiding excess cabling and minimizing the risk of disconnecting cable connections or cable breaks. The entire technical level (monitors and information technology devices) can thus remain fixed when adjusting the viewing distance of the operator to the monitors, so it does not have to be moved.

Die Tischplatte ist erfindungsgemäß zwischen einer eingefahrenen oder rückgezogenen Position und einer ausgefahrenen oder vorstehenden Position linear verstellbar. Vorzugsweise werden rückwärtige Abmessungen des Tisches durch ein Verstellen der Tischplatte nicht verändert, so dass gegebenenfalls an einer Rückseite des Tisches verlaufende Fluchtwege nicht beeinträchtigt werden. Im vorderseitigen Bereich hingegen besteht üblicherweise genügend Platz und es verlaufen dort in der Regel keine Fluchtwege. Es kann daher ohne Probleme vorgesehen sein, dass durch ein Ausfahren der Tischplatte nach vorne, also in Richtung eines Bedieners, eine Vergrößerung vorderseitiger Abmessungen des Tisches erfolgt.The table top according to the invention between a retracted or retracted position and an extended or projecting position linearly adjustable. Preferably, the rear dimensions of the table are not changed by an adjustment of the table top, so that optionally extending at a rear of the table escape routes are not affected. In the front area, however, there is usually enough space and there are usually no escape routes. It can therefore be provided without problems that an extension of front-side dimensions of the table takes place by extending the table top forward, ie in the direction of an operator.

Vorzugesweise erstreckt sich die Tischplatte ausschließlich in einem vorderen Bereich des Arbeitstisches, also nicht über die gesamte Tiefe des Tisches. Die Monitore sind vorzugsweise in einem rückwärtigen Bereich, hinter der Tischplatte positioniert. Im Hinblick auf eine stabile Monitorhalterung ist die Trägereinrichtung für die Monitore vorzugsweise horizontal feststehend angeordnet.Preferably, the table top extends only in a front area of the work table, so not over the entire depth of the table. The monitors are preferably positioned in a rearward area behind the tabletop. With regard to a stable monitor mount, the support means for the monitors is preferably arranged horizontally fixed.

Vorzugsweise ist die Tischplatte, welche auch als Keyboardebene bezeichnet werden kann, um etwa 100 mm bis 200 mm verfahrbar. Hierdurch wird eine sinnvolle Spanne zur Einstellung des Augenabstandes von den Monitoren bereitgstellt.Preferably, the table top, which can also be referred to as a keyboard plane, can be moved by about 100 mm to 200 mm. This provides a reasonable margin for adjusting the interpupillary distance from the monitors.

Erfindungsgemäß ist es bevorzugt, dass die Tischplatte mittels eines elektrischen Stellantriebs verfahrbar ist. Der elektrische Stellantrieb ermöglicht eine gleichmäßige Bewegung der Tischplatte, so dass ruckartige Bewegungen zuverlässig vermieden werden können und die Übertragung von Stößen auf die Monitore weitgehend ausgeschlossen ist.According to the invention, it is preferred that the table top can be moved by means of an electric actuator. The electric actuator allows a smooth movement of the table top, so that jerky movements can be reliably avoided and the transmission of shock to the monitors is largely excluded.

Insbesondere bei größeren Breiten eines erfindungsgemäßen Arbeitstisches ist es bevorzugt, dass mindestens zwei elektrische Stellantriebe zum horizontalen Verfahren der Tischplatte vorgesehen sind. Die elektrischen Stellantriebe sind bevorzugt als Linearantriebe ausgeführt und parallel zueinander an gegenüberliegenden Seiten des Arbeitstisches angeordnet.Especially with larger widths of a work table according to the invention, it is preferred that at least two electric actuators are provided for horizontal movement of the table top. The electric actuators are preferably designed as linear drives and arranged parallel to each other on opposite sides of the work table.

Zur Vermeidung einer Verkantung der Tischplatte bei der linearen Verfahrbewegung ist vorzugsweise eine Synchronisierungseinrichtung zum synchronisierten Betreiben der Stellantriebe vorgesehen. Die Synchronisierungseinrichtung steuert die Stellantriebe, so dass die Stellantriebe synchrone Bewegungen ausführen.To avoid jamming of the table top in the linear movement, a synchronization device for synchronized operation of the actuators is preferably provided. The synchronization device controls the actuators so that the actuators perform synchronous movements.

Erfindungsgemäß ist es des Weiteren bevorzugt, dass eine Linearführung vorgesehen ist, entlang welcher die Tischplatte geführt ist. Die Linearführung kann insbesondere im Bereich des mindestens einen Stützfußes angeordnet sein.According to the invention, it is further preferred that a linear guide is provided, along which the table top is guided. The linear guide can be arranged in particular in the region of the at least one support foot.

Zur Höhenverstellung der Tischplatte ist der mindestens eine Stützfuß in einer bevorzugten Ausgestaltung teleskopierbar ausgeführt. Der Arbeitstisch lässt sich somit individuell an einzelne Bediener anpassen und/oder zwischen einem Sitzarbeitsplatz und einem Steharbeitsplatz verstellen.To adjust the height of the table top, the at least one support leg is designed to be telescopic in a preferred embodiment. The worktable can thus be individually adapted to individual operators and / or adjusted between a seated workplace and a standing workstation.

Um einen guten Überblick auf die gegebenenfalls zahlreichen Monitore vor einem Bediener zu gewährleisten, weist der Arbeitstisch vorzugsweise eine bogen- oder trapezförmige Gestalt auf. Die Monitore können entsprechend bogenförmig angeordnet sein. Zudem weist der Arbeitstisch vorzugsweise zueinander angewinkelte Seitenkanten auf. Durch die zueinander angewinkelten Seitenkanten, welche auch als seitliche Abschlusskanten bezeichnet werden können, lassen sich mehrere Arbeitstische nebeneinander angrenzend in einer Bogenform anordnen. Dies ermöglicht eine besonders übersichtliche Anordnung sämtlicher Informationen für die Bediener.In order to ensure a good overview of the possibly numerous monitors in front of an operator, the work table preferably has a curved or trapezoidal shape. The monitors can be arranged correspondingly arcuate. In addition, the work table preferably has mutually angled side edges. Due to the mutually angled side edges, which can also be referred to as lateral end edges, several work tables can be arranged next to each other adjacent in an arc shape. This allows a particularly clear arrangement of all information for the operator.

Ein Hervorziehen der Tischplatte eines bogen- oder trapezförmigen Arbeitstisches wird vorzugsweise dadurch ermöglicht, dass die horizontal verschiebbare Tischplatte parallele, seitliche Führungskanten aufweist und dass eine Breite der Tischplatte geringer ist als eine Gesamtbreite des Arbeitstisches. Vorzugsweise ist die Tischplatte zwischen seitlichen Abschlusselementen aufgenommen beziehungsweise wird von seitlichen Abschlusselementen begrenzt. Die seitlichen Abschlusselemente, welche insbesondere durch den oder die Stützfüße gebildet sein können, können Anschlagflächen oder -kanten für einen benachbarten Arbeitstisch bilden. Aus dem Bogen- oder trapezförmigen Arbeitstisch lässt die Tischplatte linear hervorziehen, wobei Seitenbereiche des Arbeitstisches feststehend bleiben. Die Tischplatte kann beispielsweise rechteckig und/oder trapezförmig und/oder bogenförmig gestaltet sein.An emphasis of the table top of a curved or trapezoidal work table is preferably made possible by the fact that the horizontally displaceable table top has parallel lateral guide edges and that a width of the table top is less than a total width of the work table. Preferably, the table top is received between lateral end elements or is bounded by lateral end elements. The lateral end elements, which may be formed in particular by the one or more support feet, may form abutment surfaces or edges for an adjacent work table. From the arched or trapezoidal worktable, the tabletop can be drawn out linearly, leaving side areas of the worktable stationary. The table top can be designed, for example, rectangular and / or trapezoidal and / or arcuate.

Ein besonders gut nutzbarer Arbeitstisch wird dadurch bereitgestellt, dass die horizontal verschiebbare Tischplatte zwischen zwei horizontal feststehenden Seitenelementen, insbesondere Seitenplatten, angeordnet ist.A work table which can be used particularly well is provided in that the horizontally displaceable tabletop is arranged between two horizontally fixed side elements, in particular side plates.

Eine große nutzbare Arbeitsfläche des Arbeitstisches wird dadurch bereitgestellt, dass die horizontal verschiebbare Tischplatte und die horizontal feststehenden Seitenplatten eine gemeinsame, ebene Arbeitsfläche bilden. Vorzugsweise sind die Seitenplatten und die Tischplatte mittels der teleskopierbaren Stützfüße gemeinsam höhenverstellbar.A large usable work surface of the work table is provided by the fact that the horizontally movable table top and the horizontally fixed side plates have a common, form a flat work surface. Preferably, the side plates and the table top by means of the telescopic support legs are height adjustable together.

Ein bogenförmiges Zusammenstellen einzelner Arbeitstische wird insbesondere dadurch ermöglicht, dass die Seitenplatten eine im Wesentlichen trapezförmige Gestalt aufweisen. Die Seitenplatten bilden vorzugsweise Anschlagflächen oder -kanten für angrenzende Arbeitstische.An arcuate assembly of individual work tables is made possible in particular by the fact that the side plates have a substantially trapezoidal shape. The side panels preferably form abutment surfaces or edges for adjacent work tables.

Ein stabiler Arbeitstisch wird dadurch erreicht, dass zwei seitliche Stützfüße vorgesehen sind, zwischen welchen die horizontal verstellbare Tischplatte angeordnet ist. Die Tischplatte erstreckt sich gemäß dieser bevorzugten Ausführungsform somit in einem Innenbereich zwischen den seitlichen Stützfüßen. Der seitliche Stützfuß kann an seinem oberen Ende die horizontal feststehende Seitenplatte aufweisen.A stable work table is achieved in that two lateral support feet are provided, between which the horizontally adjustable table top is arranged. The table top thus extends according to this preferred embodiment in an inner region between the lateral support feet. The lateral support leg may have at its upper end the horizontally fixed side plate.

Im Hinblick auf die üblicherweise großen Informationsmengen ist vorzugsweise eine Mehrzahl von Monitoren entlang einer Breite des Arbeitstisches an der Trägereinrichtung positionierbar und/oder befestigbar.With regard to the usually large amounts of information, preferably a plurality of monitors can be positioned and / or fastened along a width of the work table to the carrier device.

Die Bedienerfreundlichkeit des Arbeitstisches kann dadurch erhöht werden, dass die Trägereinrichtung für die Monitore eine vertikal verstellbar gelagerte Trägerschiene aufweist, um eine vertikale Position der Monitore einstellen zu können. Vorzugsweise sind die Monitore, insbesondere ausschließlich, entlang einer vertikalen Ebene verfahrbar angeordnet.The user friendliness of the work table can be increased by the fact that the support means for the monitors has a vertically adjustable support rail to adjust a vertical position of the monitors can. Preferably, the monitors, in particular exclusively, arranged to be movable along a vertical plane.

Vorzugsweise ist die Trägerschiene an zumindest einer, insbesondere vertikalen, Trägersäule gelagert. Die Trägersäule kann als Hubsäule ausgeführt sein, mittels welcher die vorzugsweise horizontal verlaufende Trägerschiene vertikal verstellt werden kann.Preferably, the carrier rail is mounted on at least one, in particular vertical, support column. The support column can be designed as a lifting column, by means of which the preferably horizontally extending support rail can be adjusted vertically.

Vorzugsweise ist die Trägereinrichtung für die Monitore in einem rückwärtigen Bereich des Arbeitstisches hinter der horizontal verschiebbaren Tischplatte angeordnet. Dies ermöglicht eine stabile Befestigung der Trägereinrichtung an einem Tischgestell, ohne mit der Tischplatte in Konflikt zu geraten.Preferably, the support means for the monitors is arranged in a rear region of the work table behind the horizontally displaceable table top. This allows a stable attachment of the support means to a table frame, without conflicting with the table top.

Des Weiteren ist es erfindungsgemäß bevorzugt, dass in einem rückwärtigen Bereich des Arbeitstisches hinter und unterhalb der Tischplatte ein Raum gebildet ist, in welchem die an der Trägereinrichtung befestigbaren Monitore zumindest teilweise absenkbar sind. Durch ein zumindest teilweises Einfahren der Monitore in den rückwärtigen Raum hinter der Tischplatte kann beispielsweise die Sicht auf eine hinter den Monitoren angeordnete Informationswand freigegeben werden. Auch kann vorgesehen sein, die Monitore soweit in den rückwärtigen Raum abzusenken, dass gerade noch der gesamte Monitor durch einen Bediener sichtbar ist. Die entsprechende Position hängt auch von dem Sichtabstand beziehungsweise der Position der Tischlatte ab und kann entsprechend angepasst werden.Furthermore, it is inventively preferred that in a rear region of the work table behind and below the table top, a space is formed, in which the attachable to the support means monitors are at least partially lowered. By at least partially retracting the monitors in the rear space behind the table top, for example, the view of an arranged behind the monitors information wall can be released. It can also be provided to lower the monitors far enough into the rear space that just the entire monitor is still visible by an operator. The corresponding position also depends on the viewing distance or the position of the table top and can be adjusted accordingly.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist der Aufnahmeraum für die informationstechnischen Geräte eine feststehende Trägerstruktur für die informationstechnischen Geräte auf. Diese ermöglicht es, die informationstechnischen Geräte feststehend zu positionieren, so dass sie sich bei einer Bewegung der Tischplatte und/oder der Monitore nicht mitbewegen.According to a further preferred embodiment of the invention, the receiving space for the information technology devices has a fixed support structure for the information technology devices. This makes it possible to position the information technology devices fixed, so that they do not move with a movement of the table top and / or the monitors.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand beispielhafter Ausführungsformen, welche in den beigefügten, schematischen Figuren dargestellt sind, weiter beschrieben. Hierin zeigt:The invention will be further described by means of exemplary embodiments, which are illustrated in the accompanying schematic figures. Hereby shows:

1 eine perspektivische Vorderansicht eines Leitwartenraumes mit mehreren erfindungsgemäßen Arbeitstischen, 1 a front perspective view of a control room with several work tables according to the invention,

2 eine Rückansicht eines Leitwartenraumes mit mehreren erfindungsgemäßen Arbeitstischen und 2 a rear view of a control room with several work tables according to the invention and

3 eine Aufsicht auf einen Leitwartenraum mit mehreren erfindungsgemäßen Arbeitstischen. 3 a view of a control room with several work tables invention.

Die Figuren zeigen aus unterschiedlichen Perspektiven jeweils einen Leitwartenraum 70, welcher allgemein auch als Leitwarte bezeichnet werden kann. In dem Leitwartenraum 70 sind mehrere gleiche Arbeitstische 10 als Arbeitsmöbel für Personal der Leitwarte einander angrenzend aufgestellt.The figures each show a control room from different perspectives 70 , which can also be commonly referred to as a control room. In the control room 70 are several identical work tables 10 placed as work furniture for personnel of the control room adjacent to each other.

Ein erfindungsgemäßer Arbeitstisch 10 umfasst ein Tischgestell 12, an welchem eine Tischplatte 14 verschiebbar gelagert ist. Die Tischplatte 14 stellt eine im Wesentlichen horizontale Arbeitsfläche für einen Bediener bereit und ist nach oben im Wesentlichen frei zugänglich. Auf der Tischplatte 14 werden üblicherweise Eingabegeräte 76, wie Tastaturen, Computermäuse, oder Kommunikationsgeräte, wie Telefone, Lautsprecher oder Mikrofone, aufgestellt. Die Tischplatte 14 erstreckt sich über einen Großteil, aber nicht die gesamte Breite des Arbeitstisches 10.An inventive work table 10 includes a table frame 12 on which a table top 14 is slidably mounted. The tabletop 14 provides a substantially horizontal work surface for an operator and is substantially freely accessible at the top. On the tabletop 14 are usually input devices 76 such as keyboards, computer mice, or communication devices such as telephones, speakers or microphones. The tabletop 14 covers most, but not the entire width of the worktable 10 ,

Zum Abstützen der Tischplatte 14 sind seitliche Stützfüße 20 vorgesehen. Die Stützfüße 20 sind teleskopierbar ausgeführt und weisen ein Fußunterteil 22 und ein daran verschiebbar gelagertes Fußoberteil 24 auf. Die Tischplatte 14 ist an dem Fußoberteil 24 gelagert. Durch Ausfahren beziehungsweise Einfahren des Fußoberteils 24 gegenüber dem Fußunterteil lässt sich die Höhe der Tischplatte 14 verstellen.To support the table top 14 are lateral support feet 20 intended. The support feet 20 are telescopic and have a foot base 22 and a foot cover slidably mounted thereto 24 on. The tabletop 14 is at the foot top 24 stored. By extending or retracting the upper part of the foot 24 opposite the foot base is the height of the table top 14 adjust.

Der Stützfuß 20, genauer das Fußoberteil 24, weist eine obere, im Wesentlichen horizontale Abschlussplatte beziehungsweise Seitenplatte 26 auf. Eine Oberfläche der Seitenplatte und eine Oberfläche der Tischplatte 14 bilden eine gemeinsame ebene Arbeitsfläche. Mit anderen Worten sind die Seitenplatten 26 und die Tischplatte 14 zueinander fluchtend, also in einer Ebene, angeordnet. Zur Führung der Tischplatte 14 ist eine Führungseinrichtung vorgesehen. In einer bevorzugten Ausgestaltung ist die Führungseinrichtung an dem Fußoberteil 24 beziehungsweise den Seitenplatten 26 angeordnet, um eine zuverlässige, ebene Führung der Tischplatte 14 relativ zu den Seitenplatten 26 bereitzustellen. Die Führungseinrichtung kann beispielsweise eine Führungsschiene an den Seitenplatten 26 umfassen. The support foot 20 , more precisely the upper part of the foot 24 , Has an upper, substantially horizontal end plate or side plate 26 on. One surface of the side plate and one surface of the table top 14 form a common flat work surface. In other words, the side plates 26 and the tabletop 14 aligned with each other, ie in a plane arranged. To guide the tabletop 14 a guide device is provided. In a preferred embodiment, the guide means on the Fußobererteil 24 or the side plates 26 arranged to provide a reliable, level guidance of the tabletop 14 relative to the side plates 26 provide. The guide device may, for example, a guide rail on the side plates 26 include.

Die Tischplatte 14 ist zwischen einer eingefahrenen Position, in welcher sie im Wesentlichen in die äußeren Abmessungen des Arbeitstisches 10 integriert ist, und einer ausgefahrenen Position, in welcher sie gegenüber den Stützfüßen 20 und/oder den Seitenplatten 26 nach vorne hervorragt, verschiebbar. Zum automatischen Verfahren der Tischplatte 14 sind zwei elektrische Stellantriebe 54 vorgesehen, welche mittels einer Synchronisierungseinrichtung 56 synchronisiert sind. In den Figuren befindet sich die Tischplatte 14 des mittleren Arbeitstisches 10 in der ausgefahrenen Stellung, während die Tischplatten 14 der seitlichen Arbeitstische 10 eingefahren sind. Die Tischplatte 14 des aus der Sicht eines Bedieners rechten Arbeitstisches 10 befindet sich in einer angehobenen Position, bei welcher das Fußoberteil 24 ausgefahren ist.The tabletop 14 is between a retracted position, in which they are essentially in the outer dimensions of the work table 10 is integrated, and an extended position in which they are opposite the support feet 20 and / or the side panels 26 protrudes forward, displaceable. For automatic movement of the tabletop 14 are two electric actuators 54 provided, which by means of a synchronization device 56 are synchronized. In the figures is the table top 14 the middle work table 10 in the extended position while the tabletops 14 the side work tables 10 retracted. The tabletop 14 from the perspective of an operator right work table 10 is in a raised position, in which the Fußoberteil 24 is extended.

In einem rückwärtigen, also dem Bediener abgewandten Bereich des Arbeitstisches 10 ist eine Trägereinrichtung 14 für zumindest einen, vorzugsweise mehrere Bildschirme beziehungsweise Monitore 48 angeordnet. Die Trägereinrichtung 40 umfasst seitliche, im Wesentlichen vertikal verlaufende Trägersäulen 42, zwischen welchen sich eine Quertraverse oder Trägerschiene 44 im Wesentlichen horizontal erstreckt. Die Träger- oder Monitorschiene 44 ist in einer im Wesentlichen vertikalen Ebene, welche als Monitorebene bezeichnet werden kann, verstellbar. Die Trägerschiene 44 ist hierzu an den Trägersäulen 42 verschiebbar gelagert. Die Trägersäulen 42 können als Hubsäulen mit einer integrierten Hubeinrichtung zum Anheben beziehungsweise Absenken der Trägerschiene 44 ausgeführt sein.In a rear, so the operator facing away from the work area 10 is a carrier device 14 for at least one, preferably several screens or monitors 48 arranged. The carrier device 40 includes lateral, substantially vertical support columns 42 , between which a cross-beam or carrier rail 44 extends substantially horizontally. The vehicle or monitor track 44 is adjustable in a substantially vertical plane, which may be referred to as a monitor plane. The carrier rail 44 is this at the support columns 42 slidably mounted. The support columns 42 can as lifting columns with an integrated lifting device for raising or lowering the support rail 44 be executed.

Die Tischplatte 14 erstreckt sich ausschließlich in einem vorderen Bereich des Tisches vor den Monitoren 48 beziehungsweise der Trägereinrichtung 40 für die Monitore. Eine Rückkante 17 der Tischplatte, welche bogenförmig gestaltet sein kann, befindet sich vor der Ebene mit den Monitoren 48.The tabletop 14 extends only in a front area of the table in front of the monitors 48 or the carrier device 40 for the monitors. A back edge 17 the tabletop, which may be arcuate, is located in front of the plane with the monitors 48 ,

Der Arbeitstisch 10 weist eine insgesamt bogenförmige Gestalt auf. Hierunter ist insbesondere zu verstehen, dass gegenüberliegende Seitenkanten 28 des Arbeitstisches 10, welche eine äußere Begrenzung des Arbeitstisches 10 bilden, nicht parallel, sondern um einen definierten Winkel, beispielsweise etwa 10 bis 45°, zueinander angewinkelt sind. Hierdurch lassen sich mehrere Arbeitstische 10 in einer Bogenform oder einem Kreissegment aufstellen. Zusätzlich kann eine dem Bediener zugewandte Vorderkante 16 des Arbeitstisches 10 und/oder der Tischplatte 14 bogenförmig oder kreissegmentförmig gestaltet sein.The work table 10 has an overall arcuate shape. This is to be understood in particular that opposite side edges 28 of the work table 10 which is an outer boundary of the work table 10 form, not parallel, but by a defined angle, for example, about 10 to 45 °, are angled to each other. This allows several work tables 10 set up in an arch form or a circle segment. Additionally, a leading edge facing the operator may be provided 16 of the work table 10 and / or the tabletop 14 be designed arcuate or circular segment.

Um bei angrenzend zueinander aufgestellten Arbeitstischen 10 ein horizontales Hervorziehen der Tischplatte 14 zu gewährleisten, weist die Tischplatte 14 eine geringere Breite auf als eine Gesamtbreite des Arbeitstisches 10. Außerdem umfasst die Tischplatte 14 zueinander parallele Seiten- oder Führungskanten 15, welche vorzugsweise, wie in den Figuren dargestellt, an die Seitenplatten 26 angrenzen.To work tables set up adjacent to each other 10 a horizontal highlighting of the table top 14 ensure the table top 14 a smaller width than a total width of the work table 10 , Also includes the tabletop 14 mutually parallel side or leading edges 15 , which preferably, as shown in the figures, to the side plates 26 adjoin.

Wie insbesondere der 2 zu entnehmen, weist das Tischgestell 12 in einem rückwärtigen Bereich hinter und unterhalb der Tischplatte 14 einen Raum 34 auf, welcher nach vorne durch die Tischplatte 14 und seitlich durch die Seitenplatten 26 begrenzt ist. Die Trägereinrichtung 40 für die Monitore 48 ist in dem Raum 34 aufgestellt und mit dem Tischgestell 12 verbunden. Zwischen den Stützfüßen 20 erstreckt sich unterhalb des Raumes 34 ein Querteil 30, welches mit dem Fußoberteil 24 verbunden und zusammen mit der Tischplatte 14 verfahrbar ist. Das Querteil 30 trägt die Trägereinrichtung 40 und umfasst eine obere Abdeckplatte 32, welche den Raum 34 nach unten begrenzt.How the particular 2 refer to, the table frame 12 in a rear area behind and below the table top 14 a room 34 on, which forward through the table top 14 and laterally through the side plates 26 is limited. The carrier device 40 for the monitors 48 is in the room 34 placed and with the table frame 12 connected. Between the support feet 20 extends below the room 34 a crosspiece 30 , which with the foot shell 24 connected and together with the tabletop 14 is movable. The crosspiece 30 carries the carrier device 40 and includes an upper cover plate 32 which the room 34 limited to the bottom.

In einem rückwärtigen, vorzugsweise unteren Bereich des Arbeitstisches 10 ist ein Aufnahmeraum 60 für informationstechnische Geräte, beispielsweise Computer oder Server, insbesondere Steuer und/oder Regeleinrichtungen, vorgesehen. Der Aufnahmeraum 60 umfasst vorzugsweise eine feststehende Trägerstruktur 62, beispielsweise in Form von Streben und/oder Platten, an oder auf welchen die informationstechnischen Geräte positionierbar sind. Die feststehende Trägerstruktur 62 kann an den Fußunterteilen 22 befestigt sein, so dass sich die informationstechnischen Geräte bei einer Bewegung der Tischplatte 14 und/oder der Monitore 48 nicht bewegen. Alternativ ist es jedoch auch möglich, zumindest einen Teil der informationstechnischen Geräte an dem höhenverstellbaren Tischoberteil anzuordnen, beispielsweise an dem mit dem Fußoberteil 24 verbundenen Querteil 30.In a rear, preferably lower area of the work table 10 is a recording room 60 for information technology devices, such as computers or servers, in particular control and / or regulating devices provided. The recording room 60 preferably comprises a fixed support structure 62 , for example in the form of struts and / or plates, on or on which the information technology devices can be positioned. The fixed support structure 62 can at the foot parts 22 be attached, so that the information technology devices during a movement of the table top 14 and / or the monitors 48 dont move. Alternatively, however, it is also possible to arrange at least a part of the information technology devices on the height-adjustable table top, for example on the top of the foot 24 connected transverse part 30 ,

Zur Bereitstellung einer angemessenen Beleuchtung ist an der Trägereinrichtung 40 eine Beleuchtungseinrichtung 50 befestigt. Die Beleuchtungseinrichtung 50 ist vorzugsweise an der Quertraverse beziehungsweise Trägerschiene 44 befestigt, so dass sie sich zusammen mit einer Bewegung der Monitore 48 nach oben und unten bewegt.To provide adequate lighting is at the support means 40 a lighting device 50 attached. The lighting device 50 is preferably on the cross-beam or carrier rail 44 fastened so that they get together with a movement of the monitors 48 moved up and down.

Hinter den Arbeitstischen 10 ist eine Informationswand 72 aufgestellt, die zusätzliche Informationen für die Bediener der Leit- oder Messwarte anzeigen kann. Beispielsweise kann die Informationswand 72 weitere, insbesondere feststehende Monitore oder Bildschirme aufweisen. Vor den Arbeitstischen sind Stühle 74 gezeigt.Behind the work tables 10 is an information wall 72 which can display additional information for the operators of the control room or control room. For example, the information wall 72 have further, in particular fixed monitors or screens. There are chairs in front of the workbenches 74 shown.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2009/0642468 A1 [0005]

Claims

Worktable for a control room with - a table top ( 14 ), which forms a work surface, - at least one support foot ( 20 ) for supporting the tabletop ( 14 ), - a carrier device ( 40 ) for carrying monitors ( 48 ) and - a recording room ( 60 ) for receiving information technology devices, characterized in that the tabletop ( 14 ) horizontally displaceable on the at least one support foot ( 20 ) is stored.

Work table according to claim 1, characterized in that at least two electric actuators ( 54 ) for horizontal movement of the tabletop ( 14 ) are provided.

Work table according to claim 2, characterized in that a synchronization device ( 56 ) for the synchronized operation of the actuators ( 54 ) is provided.

Work table according to one of claims 1 to 3, characterized in that the at least one support foot ( 20 ) for height adjustment of the table top ( 14 ) is telescopic.

Work table according to one of claims 1 to 4, characterized in that the work table ( 10 ) an arcuate and / or trapezoidal shape with mutually angled side edges ( 28 ), that the horizontally movable table top ( 14 ) parallel, lateral leading edges ( 15 ) and that a width of the table top ( 14 ) is less than a total width of the work table ( 10 ).

Work table according to one of claims 1 to 5, characterized in that the horizontally displaceable table top ( 14 ) between horizontally fixed side plates ( 26 ) is arranged.

Worktable according to claim 6, characterized in that the horizontally displaceable tabletop ( 14 ) and the horizontally fixed side plates ( 26 ) form a common, flat work surface.

Work table claim 6 or 7, characterized in that the side plates ( 26 ) have a substantially trapezoidal shape.

Work table according to one of claims 1 to 8, characterized in that two lateral support feet ( 20 ) are provided, between which the horizontally adjustable table top ( 14 ) is arranged.

Worktable according to one of claims 1 to 9, characterized in that a plurality of monitors ( 48 ) along a width of the work table ( 10 ) on the carrier device ( 40 ) is positionable.

Work table according to one of claims 1 to 10, characterized in that the support device ( 40 ) for the monitors ( 48 ) a vertically adjustable support rail ( 44 ) having.

Work table according to claim 11, characterized in that the support rail ( 44 ) on at least one support column ( 42 ) is stored.

Work table according to one of claims 1 to 12, characterized in that the support device ( 40 ) for the monitors in a rear area of the worktable ( 10 ) behind the horizontally movable table top ( 14 ) is arranged.

Work table according to one of claims 1 to 13, characterized in that in a rear region of the work table ( 10 ) behind and below the table top ( 14 ) a room ( 34 ) is formed, in which the at the support means ( 40 ) attachable monitors ( 48 ) are at least partially lowered.

Work table according to one of claims 1 to 14, characterized in that the receiving space ( 60 ) a fixed support structure ( 62 ) for the information technology devices.