DE202011101705U1

DE202011101705U1 - Closure for a liquid container, in particular for a beverage can

Info

Publication number: DE202011101705U1
Application number: DE201120101705
Authority: DE
Original assignee: EURO-CAP GmbH; Euro Cap GmbH
Current assignee: EURO-CAP GmbH; Euro Cap GmbH
Priority date: 2011-06-10
Filing date: 2011-06-10
Publication date: 2011-09-12
Anticipated expiration: 2021-06-11

Abstract

Verschluss (2) für einen Flüssigkeitsbehälter, insbesondere für eine Getränkedose, mit a) einem Verschlussunterteil (5) zur flüssigkeitsdichten Montage in einer Öffnung in dem Flüssigkeitsbehälter, wobei das Verschlussunterteil (5) einen Durchlass (9) zum Ausgießen einer in dem Flüssigkeitsbehälter befindlichen Flüssigkeit aufweist, und b) einem Verschlussoberteil (6), das auf dem Verschlussunterteil (5) angeordnet ist und einen Durchlass für die Flüssigkeit aufweist, dadurch gekennzeichnet, c) dass das Verschlussoberteil (6) relativ zu dem Verschlussunterteil (5) drehbar ist, während das Verschlussunterteil (5) in dem Flüssigkeitsbehälter fixiert ist.Closure (2) for a liquid container, in particular for a beverage can, with a) a lower closure part (5) for liquid-tight mounting in an opening in the liquid container, the lower closure part (5) having a passage (9) for pouring out a liquid located in the liquid container , and b) an upper closure part (6) which is arranged on the lower closure part (5) and has a passage for the liquid, characterized in that c) that the upper closure part (6) is rotatable relative to the lower closure part (5) while the lower closure part (5) is fixed in the liquid container.

Description

Die Erfindung betrifft einen Verschluss für einen Flüssigkeitsbehälter, insbesondere für eine Getränkedose.The invention relates to a closure for a liquid container, in particular for a beverage can.

Ein derartiger herkömmlicher Verschluss ist beispielsweise aus WO 2004/028917 A2 bekannt und kann in einem Dosendeckel einer Getränkedose montiert werden, um eine Öffnung in dem Dosendeckel zu verschließen bzw. für eine Flüssigkeitsentnahme zu öffnen. Dieser bekannte Verschluss weist ein Verschlussunterteil auf, das in der Öffnung in dem Dosendeckel flüssigkeitsdichtend montiert wird und einen Durchlass zum Ausgießen der Flüssigkeit enthält. Darüber hinaus weist der bekannte Verschluss ein Verschlussoberteil auf, das über ein Filmscharnier klappbar mit dem Verschlussunterteil verbunden ist, wobei das Verschlussoberteil in einer Verkaufsstellung seitlich neben dem Verschlussunterteil auf dem Dosendeckel aufliegt, wohingegen das Verschlussoberteil in einer Trinkstellung auf das Verschlussunterteil heraufgekippt ist und dann auf dem Verschlussunterteil aufliegt. Bei dieser Klappbewegung des Verschlussoberteils durchstößt eine Rippe in dem Verschlussoberteil eine Verschlussmembran in dem Durchlass des Verschlussunterteils und öffnet diese dadurch für eine nachfolgende Flüssigkeitsentnahme. Darüber hinaus weist das Verschlussoberteil einen klappbaren Verschlussdeckel auf, um den Verschluss nach einer erstmaligen Flüssigkeitsentnahme wieder verschließen zu können. Die Verschlussmembran in dem Verschlussunterteil dient hierbei nicht nur als Dichtung für den Durchlass in dem Verschlussunterteil, sondern bildet gleichzeitig eine Originalitätsversiegelung, die eine erstmalige Öffnung des Verschlusses kenntlich macht. Bei diesem bekannten Verschluss erfolgt beim erstmaligen Öffnen also eine Klappbewegung des Verschlussoberteils relativ zu dem Verschlussunterteil. Diese Klappbewegung kann jedoch unter bestimmten Umständen unbefriedigend sein.Such a conventional closure is for example out WO 2004/028917 A2 known and can be mounted in a can lid of a beverage can to close an opening in the can lid or open for a liquid extraction. This known closure has a closure bottom which is fluid-tightly mounted in the opening in the can lid and includes a passage for pouring the liquid. In addition, the known closure on a closure shell, which is connected via a hinged film hinged to the closure bottom, wherein the closure shell rests in a sales position laterally next to the closure bottom on the can lid, whereas the closure shell is tilted up in a drinking position on the closure bottom and then on the closure bottom rests. During this folding movement of the closure top part, a rib in the closure top pierces a closure membrane in the passage of the closure bottom part and thereby opens it for a subsequent liquid removal. In addition, the closure upper part has a foldable closure lid in order to be able to close the closure again after a first liquid withdrawal. The closure membrane in the closure bottom not only serves as a seal for the passage in the closure bottom, but at the same time forms a tamper-evident seal which makes a first-time opening of the closure recognizable. In this known closure, therefore, a folding movement of the closure upper part relative to the closure bottom part takes place the first time it is opened. However, this folding movement may be unsatisfactory under certain circumstances.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen entsprechend verbesserten Verschluss zu schaffen.The invention is therefore based on the object to provide a correspondingly improved closure.

Diese Aufgabe wird durch einen erfindungsgemäßen Verschluss gemäß dem Hauptanspruch gelöst.This object is achieved by a closure according to the invention according to the main claim.

Die Erfindung umfasst die allgemeine technische Lehre, dass der Verschluss so gestaltet ist, dass beim erstmaligen Öffnen des Verschlusses anstelle der Klappbewegung des Verschlussoberteils wie bei dem eingangs beschriebenen herkömmlichen Verschluss eine Drehbewegung des Verschlussoberteils erfolgt. Der Benutzer muss also das Verschlussoberteil beim erstmaligen Öffnen des Verschlusses relativ zu dem in dem Flüssigkeitsbehälter (z. B. Getränkedose) fixierten Verschlussunterteil drehen, wobei zwischen einer geschlossenen Verkaufsstellung und einer geöffneten Trinkstellung vorzugsweise eine Drehbewegung mit einem Drehwinkel von 180° erfolgt. Die Erfindung ist jedoch hinsichtlich des Drehwinkels zwischen der geschlossenen Verkaufsstellung und der geöffneten Trinkstellung nicht auf einen Drehwinkel von 180° beschränkt. Vielmehr ist die Erfindung auch mit anderen Drehwinkeln zwischen der Verkaufsstellung und der Trinkstellung realisierbar. Vorzugsweise liegt der Drehwinkel zwischen der geschlossenen Verkaufsstellung und der offenen Trinkstellung jedoch im Bereich von mehr als 160°. Dies ist vorteilhaft, weil das Verschlussoberteil dann in der geschlossenen Verkaufsstellung nach innen über den Dosendeckel ragt, wohingegen das Verschlussoberteil in der offenen Trinkstellung nach außen über den Dosenrand hinausragt.The invention comprises the general technical teaching that the closure is designed so that upon first opening of the closure instead of the folding movement of the closure top as in the conventional closure described above, a rotational movement of the closure top takes place. The user therefore has to rotate the closure top part when opening the closure for the first time relative to the closure bottom fixed in the liquid container (eg beverage can), wherein preferably a rotational movement with a rotation angle of 180 ° takes place between a closed sales position and an open drinking position. However, the invention is not limited to a rotation angle of 180 ° in terms of the angle of rotation between the closed sales position and the open drinking position. Rather, the invention can be realized with other angles of rotation between the sales position and the drinking position. Preferably, however, the angle of rotation between the closed sales position and the open drinking position is in the range of more than 160 °. This is advantageous because the closure top then projects inwardly in the closed sales position over the can lid, whereas the closure top protrudes in the open drinking position to the outside over the edge of the can.

Die erfindungsgemäße Drehung des Verschlussoberteils unterscheidet sich von dem bekannten Klappen des Verschlussoberteils auch durch die Ausrichtung der Dreh- bzw. Schwenkachse. So ist die Drehachse des Verschlussoberteils bei dem erfindungsgemäßen Verschluss vorzugsweise senkrecht ausgerichtet bzw. rechtwinklig zur Oberseite des Flüssigkeitsbehälters bzw. parallel zur Ausgießrichtung bzw. rechtwinklig zu dem Öffnungsquerschnitt des Durchlasses in dem Verschlussunterteil.The rotation of the closure top part according to the invention also differs from the known flap of the closure top part by the orientation of the pivot axis. Thus, in the closure according to the invention, the axis of rotation of the closure upper part is preferably oriented perpendicularly or at right angles to the top side of the liquid container or parallel to the pouring direction or at right angles to the opening cross section of the passage in the closure bottom part.

Weiterhin ist an dieser Stelle zu erwähnen, dass sich der erfindungsgemäße Verschluss nicht nur für Getränkedosen eignet, sondern auch bei anderen Flüssigkeitsbehältern verwendet werden kann. Bei dem Flüssigkeitsbehälter handelt es sich vorzugsweise um einen Trinkbehälter, jedoch eignet sich der erfindungsgemäße Verschluss auch für Flüssigkeitsbehälter, die nicht unmittelbar für einen Trinkvorgang geeignet sind, sondern nur allgemein eine Flüssigkeitsentnahme gestatten.Furthermore, it should be mentioned at this point that the closure according to the invention is not only suitable for beverage cans, but can also be used in other liquid containers. The liquid container is preferably a drinking container, however, the closure according to the invention is also suitable for liquid containers which are not directly suitable for a drinking process, but only generally permit a liquid withdrawal.

Der erfindungsgemäße Verschluss weist vorzugsweise eine Originalitätsversiegelung auf, die eine erstmalige Öffnung des Verschlusses durch einen Siegelbruch kenntlich macht, was an sich aus dem Stand der Technik bekannt ist. Der Siegelbruch wird hierbei von einem Öffnungsmechanismus bei einer Drehung des Verschlussoberteils bewirkt.The closure according to the invention preferably has a tamper-evident seal which indicates a first-time opening of the closure by a seal break, which is known per se from the prior art. The seal breakage is effected here by an opening mechanism during a rotation of the closure upper part.

Darüber hinaus ist auch bei dem erfindungsgemäßen Verschluss der Durchlass in dem Verschlussunterteil im Verkaufszustand vorzugsweise durch ein Verschlusselement verschlossen, wobei es sich vorzugsweise um eine Verschlussmembran handelt, was an sich bereits aus der eingangs zitierten Patentanmeldung bekannt ist. Dieses Verschlusselement wird von dem Öffnungsmechanismus bei einer Drehung des Verschlussoberteils geöffnet, wodurch der Durchlass in dem Verschlussunterteil für eine Flüssigkeitsentnahme freigegeben wird.Moreover, even in the case of the closure according to the invention, the passage in the closure base in the sold state is preferably closed by a closure element, which is preferably a closure membrane, which is already known per se from the patent application cited above. This closure element is opened by the opening mechanism upon rotation of the closure top, whereby the passage in the closure bottom is released for a liquid removal.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung hat der Öffnungsmechanismus bei einer Drehung des Verschlussoberteils also zwei Funktionen. Zum einen wird die Abdichtung des Durchlasses in dem Verschlussunterteil von dem Öffnungsmechanismus bei einer Drehung des Verschlussoberteils für eine Flüssigkeitsentnahme freigegeben. Zum Anderen bewirkt der Öffnungsmechanismus bei einer Drehung des Verschlussoberteils auch einen Siegelbruch der Originalitätsversiegelung. Das in dem Durchlass des Verschlussunterteils befindliche Verschlusselement (z. B. Verschlussmembran) bildet hierbei also zum Einen eine Dichtung und zum Anderen eine Originalitätsversiegelung. In a preferred embodiment of the invention, the opening mechanism thus has two functions during a rotation of the closure upper part. On the one hand, the sealing of the passage in the closure bottom part is released by the opening mechanism upon rotation of the closure top part for a liquid extraction. On the other hand, the opening mechanism also causes a seal breakage of the tamper-evident seal upon rotation of the closure top. The closure element (eg closure membrane) located in the passage of the closure lower part thus forms a seal on the one hand and a seal of originality on the other hand.

Das in dem Verschlussunterteil befindliche Verschlusselement (z. B. Verschlussmembran) ist im geschlossenen Verkaufszustand vorzugsweise durch einen Materialsteg einstückig mit dem Verschlussunterteil verbunden, wohingegen das Verschlusselement im geöffneten Trinkzustand mindestens teilweise von dem Verschlussunterteil getrennt ist, wozu der Materialsteg vorzugsweise mindestens teilweise durchtrennt wird. Diese Trennung des Verschlusselements von dem umgebenden Verschlussunterteil wird im Rahmen der Erfindung von dem Öffnungsmechanismus bei einer Drehung des Verschlussoberteils bewirkt.The closure element (eg closure membrane) located in the closure lower part is preferably connected in one piece to the closure base by a material web, whereas the closure element is at least partially separated from the closure base in the opened drinking state, for which purpose the material web is preferably at least partially severed. This separation of the closure element from the surrounding closure base is effected in the invention by the opening mechanism upon rotation of the closure top.

Zur Trennung des Verschlusselements (z. B. Verschlussmembran) von dem umgebenden Verschlussunterteil ist vorzugsweise mindestens ein Trennmesser vorgesehen, das an der Unterseite des Verschlussoberteils angeordnet ist und bei einer Drehbewegung des Verschlussoberteils die Verschlussmembran von dem umgebenden Verschlussunterteil mindestens teilweise abtrennt und dadurch den Durchlass in dem Verschlussunterteil freigibt.For separating the closure element (eg closure membrane) from the surrounding closure lower part, at least one separating knife is preferably provided, which is arranged on the underside of the closure upper part and at least partially separates the closure membrane from the surrounding closure bottom during a rotational movement of the closure top part and thereby the passage in the closure bottom releases.

In dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung sind an der Unterseite des Verschlussoberteils außen zwei gegenüberliegende Trennmesser angeordnet, die bei einer Drehbewegung des Verschlussoberteils den Materialsteg zwischen der Verschlussmembran und dem umgebenden Verschlussunterteil auftrennen.In the preferred embodiment of the invention, two opposing separating blades are arranged on the underside of the upper closure part, which separate the web of material between the closure membrane and the surrounding closure base during a rotational movement of the closure upper part.

Bei der Drehbewegung des Verschlussoberteils bewirken die Trennmesser jedoch zunächst nur eine Trennung des Materialstegs zwischen der Verschlussmembran und dem umgebenen Verschlussunterteil. Trotz dieser Trennung verbleibt die Verschlussmembran jedoch zunächst noch in dem Durchlass in dem Verschlussunterteil, so dass zunächst kein wesentlicher Öffnungsquerschnitt des Durchlasses freigegeben wird. Hierzu ist es nämlich zusätzlich noch erforderlich, dass die Verschlussmembran nach der Trennung von dem umgebenden Verschlussunterteil nach unten bzw. nach innen in den Flüssigkeitsbehälter hinein aufgedrückt wird. Hierzu weist die Verschlussmembran an ihrer Oberseite außen eine Auflauframpe auf, die in Umfangsrichtung des Flüssigkeitsbehälters verläuft und in der Drehrichtung des Verschlussoberteils nach oben hin ansteigt. Am Ende der Drehbewegung des Verschlussoberteils läuft eines der beiden Trennmesser auf diese Auflauframpe auf und drückt dabei die Verschlussmembran nach innen in den Flüssigkeitsbehälter hinein, um den Durchlass in dem Verschlussunterteil freizugeben. Hierbei ist die Verschlussmembran noch über einen kleinen Materialsteg mit dem umgebenden Verschlussunterteil verbunden, so dass die Verschlussmembran nicht in den Flüssigkeitsbehälter hineinfällt, sondern weiterhin mit dem Verschluss verbunden bleibt. Der stehen bleibende Materialsteg ist hierbei unmittelbar neben der Auflauframpe angeordnet, so dass die Verschlussmembran auch bei einer kurzen Auflauframpe nahezu rechtwinklig in den Flüssigkeitsbehälter hinein aufgedrückt wird.During the rotational movement of the upper closure part, however, the separating blades initially only effect a separation of the material web between the closing membrane and the surrounding closure bottom part. Despite this separation, however, the closure membrane initially still remains in the passage in the closure bottom, so that initially no significant opening cross-section of the passage is released. For this purpose, it is additionally necessary for the closure membrane to be pushed downwards or inwards into the liquid container after separation from the surrounding closure bottom part. For this purpose, the sealing membrane on its upper side on the outside of a ramp, which extends in the circumferential direction of the liquid container and in the direction of rotation of the closure upper part rises upward. At the end of the rotary movement of the upper closure part, one of the two separating blades runs onto this run-on ramp, thereby pushing the sealing membrane inwards into the liquid container, in order to release the passage in the closure lower part. Here, the closure membrane is still connected via a small web of material with the surrounding closure bottom, so that the closure membrane does not fall into the liquid container, but still remains connected to the closure. The standing material web is hereby arranged directly next to the ramp, so that the closure membrane is pressed into the liquid container almost at right angles even with a short ramp.

Weiterhin ist zu erwähnen, dass die Verschlussmembran an ihrer Oberseite eine Aussparung zur Aufnahme des Trennmessers im geschlossenen Verkaufszustand aufweist. In dem geschlossenen Verkaufszustand ragen die an der Unterseite des Verschlussoberteils befindlichen Trennmesser also nach unten in die jeweiligen Aussparungen hinein, die an der Oberseite der Verschlussmembran ausgebildet sind, so dass die Trennmesser in dem geschlossenen Verkaufszustand noch keine Materialtrennung bewirken. Erst bei einer Drehung des Verschlussoberteils greifen die Trennmesser dann in den Materialsteg zwischen der Verschlussmembran und dem umgebenden Verschlussunterteil ein und bewirken dadurch die Trennung der Verschlussmembran von dem umgebenden Verschlussunterteil.It should also be mentioned that the closure membrane has on its upper side a recess for receiving the separating knife in the closed state of sale. In the closed state of sale, the separating blades located on the underside of the upper closure part thus protrude downwards into the respective recesses which are formed on the upper side of the sealing membrane, so that the separating blades in the closed sale state do not yet cause material separation. Only with a rotation of the closure upper part, the separating blades then engage in the material web between the closure membrane and the surrounding closure lower part and thereby cause the separation of the closure membrane of the surrounding closure bottom part.

Weiterhin ist zu erwähnen, dass das Verschlussoberteil vorzugsweise eine Ausgießtülle aufweist, durch die die Flüssigkeit aus dem Flüssigkeitsbehälter ausgegossen werden kann. Diese Ausgießtülle kann auch die Form eines Mundstücks aufweisen, so dass sich der Flüssigkeitsbehälter mit dem erfindungsgemäßen Verschluss als Trinkbehälter eignet, ohne das ein separates Trinkgefäß erforderlich ist.It should also be mentioned that the closure upper part preferably has a pouring spout, through which the liquid can be poured out of the liquid container. This spout can also have the shape of a mouthpiece, so that the liquid container with the closure according to the invention is suitable as a drinking container without a separate drinking vessel is required.

In dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist die Ausgießtülle verformbar und kann sich deshalb bei der Drehbewegung des Verschlussoberteils nach oben hin verbiegen. Dies ist vorteilhaft, wenn der erfindungsgemäße Verschluss in einem Dosendeckel mit einem nach oben hervorstehenden Dosenrand montiert ist, wobei der Verschluss nicht nach oben über den Dosenrand hinausragen soll. Beim Drehen des Verschlussoberteils aus der geschlossenen Verkaufsstellung in die offene Trinkstellung stößt die Ausgießtülle dann mit dem Dosenrand zusammen und verbiegt sich dadurch nach oben, so dass die Ausgießtülle nach oben und nach außen über den Dosenrand hinausragen kann. Die Verformbarkeit der Ausgießtülle ermöglicht es also auch bei einem solchen Verschluss, der nicht nach oben über den Dosenrand hinausragt, dass die Ausgießtülle in der Flüssigkeitsentnahmestellung seitlich über den Dosenrand hinausragt.In the preferred embodiment of the invention, the spout is deformable and can therefore bend upward during the rotational movement of the closure top. This is advantageous if the closure according to the invention is mounted in a can lid with an upwardly projecting can edge, wherein the closure should not protrude above the edge of the can. When turning the closure top from the closed sales position to the open drinking position, the pour spout then collides with the edge of the can and thus bends itself above, so that the spout can protrude up and out over the edge of the can. The deformability of the pouring spout also makes it possible, even in the case of such a closure which does not protrude above the edge of the can, that the pouring spout laterally projects beyond the edge of the can in the liquid removal position.

In dem bevorzugten Ausführungsbeispiel weist die Ausgießtülle eine nach innen abfallende Überströmfläche auf, über die die Flüssigkeit bei der Flüssigkeitsentnahme von innen nach außen strömt. Eine derartige Neigung der Überströmfläche der Ausgießtülle bietet den Vorteil, dass nach einer Flüssigkeitsentnahme auf der Überströmfläche verbleibende Flüssigkeitsreste selbstständig nach innen in den Flüssigkeitsbehälter zurücklaufen und deshalb nicht zu einer Verschmutzung der Oberseite des Flüssigkeitsbehälters führen.In the preferred embodiment, the spout has an inwardly sloping overflow surface over which the liquid flows from the inside to the outside during liquid withdrawal. Such an inclination of the overflow surface of the pouring spout offers the advantage that liquid residues remaining on the overflow surface after liquid removal run back independently into the liquid container and therefore do not lead to contamination of the upper side of the liquid container.

Ferner ist zu erwähnen, dass auch der erfindungsgemäße Verschluss – wie auch der eingangs beschriebene herkömmliche Verschluss – einen Verschlussdeckel aufweist, um den Durchlass in dem Verschlussoberteil nach einer Flüssigkeitsentnahme wieder verschließen zu können. Dieser Verschlussdeckel ist vorzugsweise klappbar mittels eines Filmscharniers oder eines sonstigen Gelenks an dem Verschlussoberteil angelenkt. Darüber hinaus weist der Verschlussdeckel vorzugsweise ein erstes Griffteil auf, um den Verschlussdeckel manuell öffnen oder schließen zu können, wobei das erste Griffteil des Verschlussdeckels bei geschlossenem Verschlussdeckel die Ausgießtülle vorzugsweise von oben abdeckt.It should also be mentioned that the closure according to the invention - as well as the conventional closure described above - has a closure lid in order to be able to close the passage in the closure top again after a liquid is removed. This closure lid is preferably hinged hinged by means of a film hinge or other joint on the closure top. In addition, the closure lid preferably has a first grip part in order to be able to manually open or close the closure lid, wherein the first grip part of the closure lid preferably covers the pouring spout from above when the closure lid is closed.

Darüber hinaus bildet die Ausgießtülle vorzugsweise ein zweites Griffteil, wobei das erste Griffteil des Verschlussdeckels und das zweite Griffteil der Ausgießtülle vorzugsweise einen einheitlichen Griff bilden, um das Verschlussoberteil manuell drehen zu können.In addition, the spout preferably forms a second handle portion, wherein the first handle portion of the closure lid and the second handle portion of the spout preferably form a single handle to manually rotate the closure top.

Weiterhin ist zu erwähnen, dass die Erfindung nicht auf den vorstehend beschriebenen erfindungsgemäßen Verschluss als einzelnes Bauteil beschränkt ist. Vielmehr umfasst die Erfindung auch einen kompletten Flüssigkeitsbehälter, insbesondere eine Getränkedose, mit einem darin montierten erfindungsgemäßen Verschluss.Furthermore, it should be mentioned that the invention is not limited to the closure according to the invention described above as a single component. Rather, the invention also encompasses a complete liquid container, in particular a beverage can, with a closure according to the invention mounted therein.

Andere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüche gekennzeichnet oder werden nachstehend mit der Beschreibung des bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Figuren näher erläutert. Es zeigen:Other advantageous developments of the invention are characterized in the dependent claims or are explained in more detail below with the description of the preferred embodiment of the invention with reference to FIGS. Show it:

1 Eine Perspektivansicht eines Dosendeckels einer Getränkedose mit einem darin montierten erfindungsgemäßen Verschluss in einer geschlossen Verkaufsstellung, 1 A perspective view of a can lid of a beverage can with a closure according to the invention mounted therein in a closed sales position,

2 eine Seitenansicht des Ausführungsbeispiels gemäß 1 in der geschlossenen Verkaufsstellung, 2 a side view of the embodiment according to 1 in the closed sales position,

3 eine Perspektivansicht des Ausführungsbeispiels gemäß 1 in einer geöffneten Trinkstellung, aber mit geschlossenem Verschlussdeckel, 3 a perspective view of the embodiment according to 1 in an open drinking position, but with closed lid,

4 eine Seitenansicht des Ausführungsbeispiels gemäß 3 in der Trinkstellung, 4 a side view of the embodiment according to 3 in the drinking position,

5 eine Perspektivansicht des Ausführungsbeispiels gemäß den 1 bis 4, wobei der Verschluss in der Trinkstellung ist und der Verschlussdeckel geöffnet ist, 5 a perspective view of the embodiment according to the 1 to 4 with the closure in the drinking position and the closure lid open,

6 eine andere Perspektivansicht der Anordnung gemäß 5, 6 another perspective view of the arrangement according to 5 .

7 eine perspektivische Unteransicht der Anordnung aus den 5 und 6. 7 a bottom perspective view of the arrangement of the 5 and 6 ,

Die Zeichnungen zeigen einen Dosendeckel 1 für eine Getränkedose mit einem darin montierten erfindungsgemäßen Verschluss 2. Der Dosendeckel 1 besteht hierbei aus Metall und weist eine kreisförmige Deckeloberseite 3 mit einem nach oben hervorstehenden Dosenrand 4 auf. In der Deckeloberseite 3 befindet sich exzentrisch eine kreisförmige Öffnung, deren Durchmesser etwas weniger als halb so groß ist wie der Durchmesser der Deckeloberseite 3. In dieser exzentrisch angeordneten Öffnung in der Deckeloberseite 3 ist der erfindungsgemäße Verschluss 2 flüssigkeitsdichtend montiert, wie nachfolgend beschrieben wird.The drawings show a can lid 1 for a beverage can with a closure according to the invention mounted therein 2 , The can lid 1 consists of metal and has a circular lid top 3 with an upwardly protruding edge of the can 4 on. In the lid top 3 is located eccentrically a circular opening whose diameter is slightly less than half as large as the diameter of the lid top 3 , In this eccentrically arranged opening in the lid top 3 is the closure according to the invention 2 mounted liquid-tight, as described below.

Der erfindungsgemäße Verschluss 2 ist vollständig aus Kunststoff gefertigt und besteht im Wesentlichen aus einem Verschlussunterteil 5, einem Verschlussoberteil 6 und einem Verschlussdeckel 7.The closure according to the invention 2 is made entirely of plastic and consists essentially of a closure bottom 5 , a closure top 6 and a closure lid 7 ,

Das Verschlussunterteil 5 ist in der Öffnung in der Deckeloberseite 3 flüssigkeitsdichtend und fest montiert, wobei ein Bördelrand 8 des Verschlussunterteils 5 auf der Unterseite der Deckeloberseite 3 am Umfangsrand der Öffnung aufliegt, wie aus 7 ersichtlich ist.The closure bottom 5 is in the opening in the lid top 3 liquid-tight and firmly mounted, with a bead 8th of the closure base 5 on the underside of the lid top 3 rests on the peripheral edge of the opening, as seen from 7 is apparent.

In dem Verschlussunterteil 5 befindet sich ein Durchlass 9 zur Entnahme der in der Getränkedose befindlichen Flüssigkeit, wenn der Verschluss 2 geöffnet ist. In der in den 1 und 2 dargestellten geschlossenen Verkaufsstellung ist der Durchlass 9 in dem Verschlussunterteil 5 durch eine Verschlussmembran 10 geschlossen und damit abgedichtet, so dass keine Flüssigkeitsentnahme möglich ist. In dieser Verkaufsstellung ist die Verschlussmembran 10 über einen ringförmig umlaufenden Materialsteg mit dem umgebenden Verschlussunterteil 5 verbunden.In the closure bottom 5 there is a passage 9 for removing the liquid in the beverage can when the closure 2 is open. In the in the 1 and 2 shown closed sales position is the passage 9 in the closure bottom 5 through a sealing membrane 10 closed and sealed so that no liquid removal is possible. In This sales position is the sealing membrane 10 via an annular circumferential web of material with the surrounding closure bottom part 5 connected.

Das Verschlussoberteil 6 ist drehbar auf dem Verschlussunterteil 5 angebracht, wobei das Verschlussoberteil 6 um eine Drehachse 11 relativ zu dem Verschlussunterteil 5 drehbar ist und zwar zwischen der in den 1 und 2 dargestellten geschlossenen Verkaufsstellung und der in den 3 bis 7 dargestellten geöffneten Trinkstellung.The closure top 6 is rotatable on the closure bottom 5 attached, wherein the closure top 6 around a rotation axis 11 relative to the closure bottom 5 is rotatable and that between the in the 1 and 2 shown closed sales position and in the 3 to 7 illustrated open drinking position.

Das Verschlussoberteil 6 weist ebenfalls einen Durchlass zur Flüssigkeitsentnahme auf, wobei der Durchlass in dem Verschlussoberteil 6 durch den klappbaren Verschlussdeckel 7 verschlossen werden kann, wie noch eingehend erläutert wird.The closure top 6 also has a passage for the removal of liquid, wherein the passage in the closure top 6 through the hinged lid 7 can be closed, as will be explained in detail.

In dem Verschlussoberteil 6 befinden sich an der Innenwand des Durchlasses zwei Trennmesser 12, 13, die einander gegenüberliegend angeordnet sind. Die beiden Trennmesser 12, 13 haben die Aufgabe, bei einer Drehbewegung des Verschlussoberteils 6 aus der geschlossenen Verkaufsstellung in die geöffnete Trinkstellung den Materialsteg zwischen der Verschlussmembran 10 und dem umgebenden Verschlussunterteil 5 aufzutrennen, um den Durchlass 9 in den Verschlussunterteil 5 für eine nachfolgende Flüssigkeitsentnahme freizugeben.In the closure shell 6 There are two separating knives on the inside wall of the opening 12 . 13 which are arranged opposite each other. The two cutting blades 12 . 13 have the task, with a rotary movement of the closure top 6 from the closed sales position to the open drinking position the material web between the sealing membrane 10 and the surrounding closure bottom 5 to separate, to the passage 9 in the closure bottom 5 for a subsequent liquid removal.

Hierbei ist zu erwähnen, dass sich in der Verschlussmembran 10 zwei Aussparungen 14, 15 befinden, in die in der geschlossenen Verkaufsstellung gemäß den 1 und 2 die beiden Trennmesser 12, 13 eingreifen, ohne dass die Trennmesser 12, 13 hierbei eine Trennung zwischen der Verschlussmembran 10 und dem umgebenden Verschlussunterteil 5 bewirken. Erst bei einer Drehung des Verschlussoberteils 6 relativ zu dem Verschlussunterteil 5 verlassen die beiden Trennmesser 12, 13 den Winkelbereich der beiden Aussparungen 14, 15 und trennen dann die Verschlussmembran 10 von dem umgebenden Verschlussunterteil 5.It should be mentioned that in the closure membrane 10 two recesses 14 . 15 in the closed sales position in accordance with the 1 and 2 the two cutting blades 12 . 13 intervene without the separating knife 12 . 13 In this case, a separation between the closure membrane 10 and the surrounding closure bottom 5 cause. Only with a rotation of the closure top 6 relative to the closure bottom 5 leave the two cutting blades 12 . 13 the angular range of the two recesses 14 . 15 and then disconnect the sealing membrane 10 from the surrounding closure bottom 5 ,

Weiterhin ist zu erwähnen, dass der Öffnungsmechanismus zum Öffnen der Verschlussmembran 10 zusätzlich zu den beiden Trennmessern 12, 13 und den beiden Aussparungen 14, 15 eine Auflauframpe aufweist, die sich an der Oberseite der Verschlussmembran 10 befindet. Bei einer Drehung des Verschlussoberteils 6 relativ zu dem Verschlussunterteil 5 läuft das Trennmesser 13 auf diese Auflauframpe auf, die sich an der Oberseite der Verschlussmembran 10 befindet und in Drehrichtung nach oben hin ansteigt. Dies hat zur Folge, dass das Trennmesser 13 beim Auflaufen auf die Auflauframpe die Verschlussmembran 10 am Ende der Drehbewegung nach unten in das Doseninnere hin aufdrückt, wie insbesondere aus 6 ersichtlich ist. Dadurch wird dann der Durchlass 9 in dem Verschlussunterteil 5 für eine Flüssigkeitsentnahme freigegeben.It should also be mentioned that the opening mechanism for opening the closure membrane 10 in addition to the two cutting knives 12 . 13 and the two recesses 14 . 15 has a ramp, located at the top of the closure membrane 10 located. Upon rotation of the closure top 6 relative to the closure bottom 5 the cutting knife is running 13 on this ramp, located at the top of the sealing membrane 10 located and increases in the direction of rotation upwards. This has the consequence that the cutting knife 13 when approaching the ramp, the sealing membrane 10 pressed down at the end of the rotational movement into the inside of the can, as in particular from 6 is apparent. This will then be the passage 9 in the closure bottom 5 released for a liquid extraction.

Der klappbare Verschlussdeckel 7 ist über ein Filmscharnier 16 mit dem Verschlussoberteil 6 verbunden, so dass der Verschlussdeckel 7 um eine Schwenkachse 17 geschwenkt werden kann, wie insbesondere aus 5 ersichtlich ist.The hinged lid 7 is about a movie hinge 16 with the closure top 6 connected so that the cap 7 around a pivot axis 17 can be pivoted, in particular from 5 is apparent.

An dem Verschlussdeckel 7 befindet sich ein abstehendes Griffteil 18, das von einem Benutzer manuell gegriffen werden kann, um den Verschlussdeckel 7 aufzuklappen bzw. zuzuklappen.On the closure lid 7 there is a protruding handle part 18 which can be manually grasped by a user around the lid 7 unfold or close.

Ferner ist zu erwähnen, dass das Verschlussoberteil 6 eine Ausgießtülle 19 aufweist, die das Ausgießen der Flüssigkeit aus der Getränkedose erleichtert. Bei dem Ausgießen der Flüssigkeit über die Ausgießtülle 19 strömt die Flüssigkeit über eine Überströmfläche 20, wobei die Überströmfläche nach innen zu dem Durchlass 9 hin abfallend geneigt ist. Diese Neigung der Überströmfläche 20 bietet den Vorteil, dass nach einem Trinkvorgang und einer Flüssigkeitsentnahme auf der Überströmfläche 20 verbliebene Flüssigkeitsreste selbständig in die Getränkedose zurücklaufen und nicht zu einer Verschmutzung der Deckeloberseite 3 führen.It should also be mentioned that the closure top 6 a pouring spout 19 has, which facilitates the pouring of the liquid from the beverage can. When pouring the liquid over the spout 19 the liquid flows over an overflow surface 20 wherein the overflow surface is inwardly toward the passage 9 sloping downwards. This inclination of the overflow surface 20 offers the advantage that after a drinking process and a liquid removal on the overflow surface 20 Remaining liquid residues run back independently in the beverage can and not to contamination of the top cover 3 to lead.

Hierbei ist zu erwähnen, dass das Griffteil 18 des Verschlussdeckels 7 die Ausgießtülle 19 vollständig abdeckt, wenn der Verschlussdeckel 7 geschlossen ist, wie beispielsweise in 3 dargestellt ist. Das Griffteil 18 bildet dann mit der Ausgießtülle 19 einen einheitlichen Griff, um das Verschlussoberteil 6 aus der in den 1 und 2 dargestellten Verkaufsstellung in die in den 3 bis 7 dargestellte Trinkstellung drehen zu können.It should be mentioned that the handle part 18 the closure lid 7 the spout 19 completely covers when the cap 7 is closed, such as in 3 is shown. The handle part 18 then forms with the spout 19 a single handle to the top of the lock 6 from the into the 1 and 2 presented sales position in the in the 3 to 7 to be able to turn the illustrated drinking position.

Weiterhin ist zu erwähnen, dass die Ausgießtülle 19 in der geöffneten Trinkstellung radial nach außen über den Dosenrand 4 hinausragt, was den Trinkvorgang erleichtert.Furthermore, it should be mentioned that the pouring spout 19 in the open drinking position radially outward over the edge of the can 4 protrudes, which facilitates the drinking process.

In diesem Ausführungsbeispiel ragt der Verschluss 2 auch in der geschlossenen Verkaufsstellung nach oben über den Dosenrand 4 hinaus, wie beispielsweise aus 2 ersichtlich ist. Es ist jedoch auch eine Abwandlung denkbar, bei welcher der Verschluss 2 nicht nach oben über den Dosenrand 4 hinausragt. Bei einer Drehung des Verschlussoberteils 6 in die Trinkstellung verformt sich dann die Ausgießtülle 19 an dem Dosenrand 4 und wird dabei leicht nach oben gebogen, so dass die Ausgießtülle 19 auch in diesem Fall radial nach außen über den Dosenrand 4 hinausragen kann.In this embodiment, the shutter protrudes 2 even in the closed sales position above the edge of the can 4 out, such as out 2 is apparent. However, it is also a modification conceivable in which the shutter 2 not up over the edge of the can 4 protrudes. Upon rotation of the closure top 6 in the drinking position then deforms the spout 19 at the edge of the can 4 and it is bent slightly upwards, so that the spout 19 also in this case radially outward over the edge of the can 4 can protrude.

Die Erfindung ist nicht auf das vorstehend beschriebene bevorzugte Ausführungsbeispiel beschränkt. Vielmehr ist eine Vielzahl von Varianten und Abwandlungen möglich, die ebenfalls von dem Erfindungsgedanken gebrauch machen und deshalb in den Schutzbereich fallen. Darüber hinaus beansprucht die Erfindung auch Schutz für den Gegensand und die Merkmale der Unteransprüche unabhängig von den in Bezug genommenen Ansprüchen.The invention is not limited to the preferred embodiment described above. Rather, a variety of variants and modifications is possible, also from the Use inventive idea and therefore fall within the scope. Moreover, the invention also claims protection for the counterclaim and the features of the subclaims independently of the claims referred to.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Dosendeckelcan end
22: Verschlussshutter
33: DeckeloberseiteLid top
44: Dosenrandcan edge
55: VerschlussunterteilClosure lower part
66: VerschlussoberteilClosure top
77: Verschlussdeckelcap
88th: Bördelrandbeaded
99: Durchlasspassage
1010: Verschlussmembransealing membrane
1111: Drehachseaxis of rotation
1212: Trennmesserseparating knife
1313: Trennmesserseparating knife
1414: Aussparung in der VerschlussmembranRecess in the sealing membrane
1515: Aussparung in der VerschlussmembranRecess in the sealing membrane
1616: Filmscharnierfilm hinge
1717: Schwenkachseswivel axis
1818: Griffteilhandle part
1919: Ausgießtüllespout
2020: Überströmflächeoverflow

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2004/028917 A2 [0002]

Claims

Closure ( 2 ) for a liquid container, in particular for a beverage can, with a) a closure lower part ( 5 ) for liquid-tight mounting in an opening in the liquid container, wherein the closure lower part ( 5 ) a passage ( 9 ) for pouring out a liquid in the liquid container, and b) a closure top ( 6 ), which is located on the lower part of the closure ( 5 ) is arranged and has a passage for the liquid, characterized in that c) that the closure top ( 6 ) relative to the closure lower part ( 5 ) is rotatable while the closure lower part ( 5 ) is fixed in the liquid container.

Closure ( 2 ) according to claim 1, characterized by a) a tamper-evident seal which is a first-time opening of the closure ( 2 ) is indicated by a seal break, and b) an opening mechanism ( 12 - 14 ), which upon rotation of the closure top ( 6 ) relative to the closure lower part ( 5 ) causes the seal breakage of the originality seal.

Closure ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a) that the passage ( 9 ) in the closure lower part ( 5 ) in the state of sale by a closure element ( 10 ) is closed, in particular by a closure membrane ( 10 ), and b) that an opening mechanism ( 12 - 14 ) during a rotation of the closure upper part ( 6 ) relative to the closure lower part ( 5 ) the closure element ( 10 ) opens and thereby the passage ( 9 ) in the closure lower part ( 5 ) releases.

Closure ( 2 ) according to claims 2 and 3, characterized in that a) that the closure element ( 10 ) in the closure lower part ( 5 ) forms the seal of originality and the seal break in the opening of the closure element ( 10 ), and b) that the opening mechanism ( 12 - 14 ) during a rotation of the closure upper part ( 6 ) causes both the seal breakage and the closure element ( 10 ) opens.

Closure ( 2 ) according to claim 3 or 4, characterized in that a) that in the closure lower part ( 5 ) located closure element ( 10 ) in the state of sale by a material web in one piece with the closure lower part ( 5 ) and b) that in the closure lower part ( 5 ) located closure element ( 10 ) in the drinking state at least partially from the closure lower part ( 5 ) is separated by the material web is at least partially severed, and c) that the opening mechanism ( 12 - 14 ) upon rotation of the closure top ( 6 ) the separation of the closure element ( 10 ) of the closure bottom ( 5 ) causes.

Closure ( 2 ) according to one of claims 3 to 5, characterized in that a) that the closure upper part ( 6 ) at least on its underside a separating knife ( 12 . 13 ), b) that the separating knife ( 12 . 13 ) during the rotational movement of the closure upper part ( 6 ) in the closure lower part ( 5 ) located closure membrane ( 10 ) at least partially from the closure lower part ( 5 ) and thereby the passage ( 9 ) in the closure lower part ( 5 ) releases.

Closure ( 2 ) according to claim 6, characterized in that a) that the upper closure part ( 6 ) on its underside two cutting blades ( 12 . 13 ), and b) that the two separating blades ( 12 . 13 ) in the closure lower part ( 5 ) are arranged on the outside, and c) that the two separating blades ( 12 . 13 ) with respect to the axis of rotation ( 11 ) of the closure top ( 6 ) are arranged opposite each other.

Closure ( 2 ) according to one of claims 6 or 7, characterized in that a) that in the closure lower part ( 5 ) located closure membrane ( 10 ) has a ramp on the outside thereof, and b) that the run-up ramp extends in the circumferential direction of the liquid container, and c) that the run-up ramp in the direction of rotation of the closure ( 6 ) rises to the top, and d) that one of the two separating blades ( 12 . 13 ) at the end of the rotary movement of the closure top ( 6 ) runs on the ramp and thereby the sealing membrane ( 10 ) pushes inwards into the liquid container.

Closure ( 2 ) according to one of claims 6 to 8, characterized in that a) that the sealing membrane ( 10 ) on its upper side outside at least one recess ( 14 . 15 ), and b) that the recess ( 14 . 15 ) extends in the circumferential direction only over an angular range of less than 20 °, 10 ° or less than 5 °, and c) that the separating blade ( 12 . 13 ) in the state of sale from the recess ( 14 . 15 ) is recorded, d) that the separating knife ( 12 . 13 ) only during the rotational movement of the upper closure part ( 6 ) from the sales position into the drinking position into the sealing membrane ( 10 ).

Closure ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the closure upper part ( 6 ) a pouring spout ( 19 ), in particular in the form of a mouthpiece.

Closure ( 2 ) according to claim 10, characterized in that the pouring spout ( 19 ) is deformable and during the rotational movement of the closure upper part ( 6 ) bends upwards.

Closure ( 2 ) according to claim 10 or 11, characterized in that the pouring spout ( 19 ) an inwardly sloping overflow surface ( 20 ), so that liquid residues run back into the liquid container after a liquid removal.

Closure ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized by a closure lid ( 7 ) for closing the passage in the closure top ( 6 ).

Closure ( 2 ) according to claim 13, characterized in that a) that the closure lid ( 7 ) hinged to the closure top ( 6 ), and / or b) that the closure lid ( 7 ) by a film hinge with the closure top ( 6 ) and / or c) that the closure lid ( 7 ) is reclosable, and / or d) that the closure lid ( 7 ) in one piece with the closure top ( 6 ) is trained.

Closure ( 2 ) according to claim 13 or 14, characterized in that a) that the closure lid ( 7 ) a first handle part ( 18 ) to the closure lid ( 7 ) manually to open or close, and b) that the first handle part ( 18 ) of the closure lid ( 7 ) with closed lid ( 7 ) the pouring spout ( 19 ) from above.

Closure ( 2 ) according to claim 15, characterized in that a) that the pouring spout ( 19 ) forms a second handle part, and b) that the first handle part ( 18 ) of the closure lid ( 7 ) forms together with the second handle part a uniform handle to the closure top ( 6 ) to turn manually.

Liquid container, in particular beverage can, with a closure ( 2 ) according to any one of the preceding claims.

A liquid container according to claim 17, characterized in that a) that the liquid container is a can with a can lid ( 1 ) and an upwardly projecting can edge ( 4 ), and b) that the can lid ( 1 ) the opening for mounting the closure ( 2 ), and c) that the closure ( 2 ) in the opening in the can lid ( 1 ) is mounted.

Liquid container according to claim 18, characterized in that a) that the closure ( 2 ) in the state of sale, not above the edge of the can ( 4 ) and b) that the closure ( 2 ) in the drinking state with the pouring spout ( 19 ) outwards and upwards over the edge of the can ( 4 ), and c) that the spout ( 19 ) is deformable and during the rotational movement of the closure upper part ( 6 ) by the contact with the edge of the can ( 4 ) and thereby upwardly and outwardly over the edge of the can ( 4 protrudes).

Liquid container according to claim 18, characterized in that the closure ( 2 ) in the state of sale and in the drinking state above the edge of the can ( 4 protrudes).

Liquid container according to one of claims 18 to 20, characterized in that a) that the pouring spout ( 19 ) in the drinking state to the outside over the edge of the can ( 4 ) and / or b) that the closure ( 2 ) is made entirely of plastic, and / or c) that the liquid container consists of metal.