DE202011052181U1

DE202011052181U1 - Device for emptying and / or aerating barrels, canisters or the like

Info

Publication number: DE202011052181U1
Application number: DE201120052181
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-12-03
Filing date: 2011-12-03
Publication date: 2012-01-27
Anticipated expiration: 2021-12-04
Also published as: EP2600050A1; EP2600050B1

Abstract

Vorrichtung zum Entleeren und/oder Belüften von Fässern, Kanistern oder dergleichen, dadurch gekennzeichnet, daß ein Drehgelenk vorgesehen ist, das mit einem Absperrhahn verbunden ist.Device for emptying and / or ventilating barrels, canisters or the like, characterized in that a swivel joint is provided which is connected to a stopcock.

Description

Vorrichtung zum Entleeren und/oder Belüften von Fässern, Kanistern oder dergleichen Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Entleeren und/oder Belüften von Fässern, Kanistern oder dergleichen.The invention relates to a device for emptying and / or aerating barrels, canisters or the like.

Es sind verschiedenartigste Vorrichtungen zum Entleeren und/oder Belüften von Fässern, Kanistern oder anderen gleichwertigen Behältnissen bekannt, die jedoch alle im wesentlichen zwei Nachteile aufweisen. Der erste Nachteil ist, daß vor allem dickflüssigere Füllgüter der Fässer nur mit erheblichem Zeitaufwand mittels Schwerkraft entnommen werden können. Der zweite Nachteil ist darin zu sehen, daß die Entnahmeeinrichtungen oftmals nachtropfen, was zu unerwünschten Verunreinigungen führt. Ein dritter Nachteil ist, daß die Belüftungsöffnungen von Fässern oft nur schwer geöffnet werden können und dann meistens die Wiederverschließbarkeit nicht mehr gegeben ist.There are a variety of devices for emptying and / or aerating barrels, canisters or other equivalent containers known, but all have essentially two disadvantages. The first disadvantage is that especially thicker contents of the barrels can be removed by gravity only with considerable expenditure of time. The second disadvantage is the fact that the removal devices often drip, resulting in undesirable impurities. A third disadvantage is that the vents of barrels are often difficult to open and then usually the reclosability is no longer given.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Lösung für die vorgenannten Probleme vorzuschlagen und eine Vorrichtung zum Entleeren und/oder Belüften von Fässern, Kanistern oder dergleichen zu schaffen, die ein schnelles und tropffreies Entleeren insbesondere von Ölfässern, Kanistern oder dergleichen ermöglicht und auch ein unerwünschtes Heraustropfen des Inhalts durch eine Belüftungsöffnung wirksam verhindert.The invention is therefore based on the object to provide a solution to the aforementioned problems and to provide a device for emptying and / or aerating drums, canisters or the like, which allows a fast and drip-free emptying particular oil barrels, canisters or the like and also unwanted dripping of the contents effectively prevented by a vent.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein Drehgelenk vorgesehen ist, das mit einem Absperrhahn verbunden ist.This object is achieved in that a hinge is provided which is connected to a stopcock.

Hiermit kann der Auslauf nach oben gedreht und so ein Nachtropfen verhindert werden.Hereby, the spout can be turned upwards to prevent dripping.

Dabei hat es sich als sehr vorteilhaft erwiesen, wenn auf der ersten Seite des Drehgelenks ein Außengewinde zum Einschrauben in vorzugsweise handelsübliche Faßöffnungen vorgesehen ist.It has proved to be very advantageous if an external thread is provided for screwing into preferably commercially available barrel openings on the first side of the rotary joint.

Ebenfalls sehr vorteilhaft ist es, wenn auf der ersten Seite des Drehgelenkes ein Innengewinde zum Aufschrauben auf vorzugsweise handelsübliche Kanisterstutzen vorgesehen ist.It is also very advantageous if on the first side of the rotary joint an internal thread is provided for screwing on preferably commercially available canister sockets.

Erfindungsgemäß ist es auch äußerst vorteilhaft, wenn auf der ersten Seite des Drehgelenkes eine Spreizeinrichtung vorgesehen ist, die in eine Behälteröffnung einzugreifen vermag.According to the invention, it is also extremely advantageous if a spreader is provided on the first side of the rotary joint, which is able to engage in a container opening.

Damit ist die Vorrichtung universell für verschiedenste Behältnisse verwendbar.Thus, the device is universally usable for a variety of containers.

Eine weitere sehr vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt auch vor, wenn auf der zweiten Seite des Drehgelenks ein Anschluß, insbesondere ein Anschlußgewinde für einen Auslauf- und/oder Belüftungshahn vorgesehen ist.Another very advantageous embodiment of the invention is also present when a connection, in particular a connecting thread for a discharge and / or ventilation cock is provided on the second side of the rotary joint.

Damit kann die Vorrichtung mit verschiedenen Auslauf- bzw. Belüftungshähnen kombiniert werden. Auch eine Kombination mit einem Auslaufschlauch oder dergleichen ist denkbar.Thus, the device can be combined with different outlet or ventilation taps. A combination with an outlet hose or the like is conceivable.

Erfindungsgemäß hat es sich auch als sehr vorteilhaft erwiesen, wenn das Drehgelenk aus einem Außenteil und einem Innenteil aufgebaut ist, wobei das Außenteil das Gewinde zum Faß hin und das Innenteil den Anschluß zum Auslaufhahn hin aufweist.According to the invention, it has also proved to be very advantageous if the rotary joint is constructed from an outer part and an inner part, wherein the outer part has the thread towards the barrel and the inner part has the connection to the outlet cock.

Damit wird ein gerader und damit strömungsgünstiger Verlauf ermöglicht.This allows a straight and thus streamlined course.

Dabei ist es äußerst vorteilhaft, wenn das Außenteil und das Innenteil gegeneinander drehbar gelagert sind.It is extremely advantageous if the outer part and the inner part are rotatably mounted against each other.

Damit wird die erwünschte Drehbarkeit sichergestellt.This ensures the desired rotation.

Äußerst vorteilhaft ist es erfindungsgemäß auch, wenn zwischen Innenteil und Außenteil eine Dichtung vorgesehen ist.It is also extremely advantageous according to the invention if a seal is provided between the inner part and the outer part.

Hierdurch wird verhindert, daß zwischen Innenteil und Außenteil Flüssigkeit oder dergleichen durchtritt.This prevents liquid or the like from passing between the inner part and the outer part.

Eine weitere sehr vorteilhafte Fortbildung der Erfindung liegt auch dann vor, wenn das Außenteil einen Bund bzw. Flanschansatz aufweist, der eine Dichtung zum Faß hin aufzunehmen vermag, insbesondere auch eine herkömmliche Faßdeckel-Dichtung.Another very advantageous development of the invention is also present when the outer part has a collar or flange neck, which is capable of receiving a seal towards the barrel, in particular a conventional barrel lid seal.

Ebenfalls sehr vorteilhaft ist es, wenn eine innere, vorzugsweise versenkte Anlagefläche für einen Dichtring vorgesehen ist.It is also very advantageous if an inner, preferably recessed contact surface is provided for a sealing ring.

Damit wird eine dichte und sichere Verbindung zwischen Vorrichtung und Behälter hergestellt. Durch die Verwendung der Faßdeckeldichtung kann die original zum Verschluß des Fasses genutzte Dichtung gleich weiterverwendet werden. Defekte Dichtungen aufgrund langer Nutzungsdauer werden so vermieden. Aber auch separate Dichtungen für die Vorrichtung sind denkbar.This creates a tight and secure connection between the device and the container. By using the drum lid gasket, the original seal used to close the drum can be used on. Defective seals due to long service life are thus avoided. But separate seals for the device are conceivable.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt vor, wenn das Außenteil und/oder das Innenteil eine Ausgestaltung aufweisen, die es ermöglicht, per Hand oder mit einem Werkzeug kraftschlüssig anzugreifen, wobei diese Ausgestaltung als Riffelung, Sechskant oder dergleichen ausgeführt sein kann.A further advantageous embodiment of the invention is when the outer part and / or the inner part have a configuration which makes it possible to positively attack by hand or with a tool, this configuration can be designed as ribbing, hexagon or the like.

Damit kann die Vorrichtung sehr einfach in ein Faß eingeschraubt werden. Zudem lässt sich die Vorrichtung auf einfache Art und Weise mit einem Auslaufhahn verbinden. Thus, the device can be very easily screwed into a barrel. In addition, the device can be connected in a simple manner with an outlet tap.

Erfindungsgemäß ist es auch sehr vorteilhaft, wenn das Drehgelenk im wesentlichen linear ausgebildet ist und so einen großen Durchmesser zum Auslaufhahn erlaubt.According to the invention, it is also very advantageous if the rotary joint is formed substantially linearly and thus allows a large diameter to the outlet tap.

Damit wird auch bei zähflüssigen Produkten ein ausreichender Durchfluss sichergestellt.This ensures a sufficient flow even with viscous products.

Eine weitere sehr vorteilhafte Fortbildung der Erfindung liegt auch vor, wenn das Innenteil durch das Außenteil hindurch ragt und auf der inneren Seite des Außenteils gesichert ist, wobei ein Seeger-Ring vorgesehen sein kann.Another very advantageous development of the invention is also present when the inner part protrudes through the outer part and is secured on the inner side of the outer part, wherein a Seeger ring can be provided.

Damit wird die Vorrichtung durch einen sehr geringen Aufwand gebildet. Es ist dabei auch denkbar, daß das Innenteil nur in das Außenteil hinein ragt und dort gesichert ist.Thus, the device is formed by a very low cost. It is also conceivable that the inner part protrudes into the outer part and is secured there.

Eine ebenfalls sehr vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung liegt auch vor, wenn im Drehgelenk und/oder im Auslaufhahn eine Belüftungseinrichtung vorgesehen ist.A likewise very advantageous development of the invention is also provided when a ventilation device is provided in the rotary joint and / or in the outlet cock.

Hierdurch wird sichergestellt, daß sich im Behältnis kein Unterdruck bildet, der die Entnahme des Inhaltes behindern würde.This ensures that no negative pressure forms in the container, which would hinder the removal of the content.

Dabei hat es sich als sehr vorteilhaft erwiesen, wenn eine Belüftungsleitung vorgesehen ist.It has proved to be very advantageous if a ventilation line is provided.

Durch die Belüftungsleitung wird nur ein minimaler Unterdruck aufrecht erhalten, der die Abgabe des Füllgutes nicht behindert. Außenluft wird nach Bedarf angesaugt. Zudem wird ein unerwünschtes Heraustropfen des Füllgutes aus der Belüftungsöffnung vermieden.Through the ventilation line only a minimal negative pressure is maintained, which does not hinder the delivery of the contents. Outside air is sucked in as needed. In addition, an unwanted dripping of the filling material from the ventilation opening is avoided.

Eine weitere sehr vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung liegt auch vor, wenn ein Freiflußauslaufhahn vorgesehen ist.Another very advantageous development of the invention is also present when a free flow outlet cock is provided.

Durch einen Freiflußauslaufhahn wird möglichst viel Füllgut in kurzer Zeit entnommen.A free flow outlet tap removes as much filling material as possible in a short time.

Es hat sich erfindungsgemäß auch als sehr vorteilhaft erwiesen, wenn der Auslauf- und/oder Belüftungshahn mit Drucktastenbetätigung ausgerüstet ist.It has also proved to be very advantageous according to the invention, when the outlet and / or ventilation cock is equipped with push-button actuation.

Hierdurch ist eine einfach Einhand-Bedienung möglich.This makes a simple one-hand operation possible.

Im folgenden wird die Erfindung anhand mehrerer Ausführungsbeispiele veranschaulicht.In the following the invention will be illustrated with reference to several embodiments.

Dabei zeigen:Showing:

1 eine Ansicht einer ersten erfindungsgemäßen Vorrichtung für Fässer, 1 a view of a first device according to the invention for barrels,

2 einen Schnitt durch diese Vorrichtung, 2 a section through this device,

3 einen Schnitt durch eine weitere Vorrichtung für Kanister, 3 a section through another device for canisters,

4 einen Schnitt durch eine universelle Vorrichtung mit Klemmbefestigung, und 4 a section through a universal device with clamp attachment, and

5 einen Schnitt durch eine weitere Vorrichtung für Kanister mit nochmals vergrößerter Durchflußöffnung. 5 a section through another device for canisters with further enlarged flow opening.

Mit 1 ist in 1 ein Drehgelenk, bestehend aus einem Innenteil 2 und einem Außenteil 3 bezeichnet.With 1 is in 1 a hinge, consisting of an inner part 2 and an outdoor part 3 designated.

Das Innenteil 2 ist mit einem Außensechskant 4 und einem Innengewinde 5 versehen, die vom Drehgelenk 1 wegweisend angeordnet sind.The inner part 2 is with an external hexagon 4 and an internal thread 5 provided by the hinge 1 are pointing the way.

An seinem dem Drehgelenk 1 zugewandten Ende des Innenteils 2 ist ein zylinderförmiger Ansatz 6 vorgesehen, der sich im Außenteil 3 zu drehen vermag. Am drehgelenkseitigen Ende des Ansatzes 6 ist eine Rille 7 vorgesehen, in die ein Sicherungsring 8, zum Beispiel ein Seegerring eingesetzt ist und so ein Herausziehen des Innenteils 2 aus dem Außenteil 3 verhindert. Es ist denkbar, daß der Seegerring versenkt angeordnet ist.At his the swivel 1 facing the end of the inner part 2 is a cylindrical approach 6 provided, located in the outer part 3 to turn. At the swivel joint end of the approach 6 is a groove 7 provided in a circlip 8th , For example, a Seeger ring is used and so pulling out the inner part 2 from the outer part 3 prevented. It is conceivable that the Seeger ring is sunk.

Das Außenteil 3 weist im wesentlichen eine Bohrung 9 auf, in die das Innenteil 2 mit dem Ansatz 6 eingreift. Am äußeren Umfang des Außenteils 3 ist ein Sechskant 10, ein Dichtflansch 11 und ein Außengewinde 12 vorgesehen.The outer part 3 essentially has a bore 9 on, in which the inner part 2 with the approach 6 intervenes. On the outer circumference of the outer part 3 is a hexagon 10 , a sealing flange 11 and an external thread 12 intended.

Zusätzlich kann noch zwischen Innenteil 2 und Außenteil 3 eine Dichtung vorgesehen sein, die als Radial- und/oder Axialdichtung ausgeführt sein kann.In addition, it can still be between inner part 2 and outer part 3 a seal may be provided which may be designed as a radial and / or axial seal.

Hierzu kann, wie in 2 dargestellt, eine vergrößerte Bohrung 13 im Außenteil vorgesehen sein, in die ein O-Ring 14 oder ein anderes Dichtungselement eingelegt ist. Gegen diesen O-Ring 14 drückt ein entsprechender Ansatz 15 am Innenteil 2.For this, as in 2 shown, an enlarged bore 13 be provided in the outer part, in which an O-ring 14 or another sealing element is inserted. Against this O-ring 14 expresses a similar approach 15 on the inner part 2 ,

Auf diese Art und Weise wird das Innenteil 2 gegenüber dem Außenteil 3 abgedichtet, ohne die Drehbarkeit negativ zu beeinflussen.In this way, the inner part 2 opposite the outer part 3 sealed, without affecting the rotation negatively.

Vielmehr wird durch diese Dichtung eine leicht erhöhte Reibung zwischen Innenteil 2 und Außenteil 3 geschaffen, die ein versehentliches und ungewolltes Verdrehen der beiden Teile zueinander verhindert.Rather, this seal is a slightly increased friction between the inner part 2 and outer part 3 created an accidental and unwanted twisting of the two parts prevents each other.

Es sind auch andere Dichtungsanordnungen denkbar. Es können beispielsweise Simmerringe oder auch Labyrintdichtungen oder andere geeignete Dichtungselemente eingesetzt werden, die eine Drehbarkeit der beiden Teile zueinander gewährleisten.There are also other sealing arrangements conceivable. For example, Simmerrings or labyrinth seals or other suitable sealing elements can be used which ensure a rotatability of the two parts to one another.

Das Außenteil 3 wird mit seinem Außengewinde 12 in das zu entleerende Behältnis, meistens ein Ölfass oder dergleichen, geschraubt. Hierzu wird der dafür vorgesehene Verschluß geöffnet, die Faßdeckeldichtung entnommen und auf das Außenteil 3 geschoben.The outer part 3 is with its external thread 12 in the container to be emptied, usually an oil barrel or the like, screwed. For this purpose, the designated closure is opened, the Faßdeckeldichtung removed and on the outer part 3 pushed.

Durch die Verwendung der Faßdeckeldichtung für das Außenteil 3 wird gewährleistet, daß immer eine gute und geeignete Dichtung zum Abdichten des Außenteils 3 zum Faß hin zur Verfügung steht. Die Verwendung anderer Dichtungen, insbesondere von handelsüblichen O-Ringen in der entsprechenden Dimensionierung ist natürlich ebenfalls denkbar und oftmals sogar sinnvoll, da Faßdeckeldichtungen teilweise nur für einen einmaligen Gebrauch geeignet sind.By using the drum cover gasket for the outer part 3 ensures that always a good and suitable seal for sealing the outer part 3 to the barrel is available. The use of other seals, in particular of commercially available O-rings in the appropriate dimensions is of course also conceivable and often even useful because Faßdeckeldichtungen are partially suitable only for a single use.

Der Dichtflansch 11 drückt dabei die Faßdeckeldichtung gegen das entsprechende Gegenstück am Faß.The sealing flange 11 presses the barrel lid seal against the corresponding counterpart on the barrel.

Das Einschrauben des Außenteils 3 wird durch den Sechskant 10 erleichtert.Screwing in the outer part 3 gets through the hexagon 10 facilitated.

Anstatt des Sechskants 10 kann auch eine andere geeignete Ausgestaltung vorgesehen sein, über die das Außenteil 3 in ein Faß eingeschraubt werden kann. Es sind Rändelungen oder dergleichen denkbar, die ein Einschrauben des Außenteils 3 von Hand ermöglichen.Instead of the hexagon 10 may also be provided another suitable embodiment, via which the outer part 3 can be screwed into a barrel. There are knurls or the like conceivable, the screwing of the outer part 3 enable by hand.

In das Innengewinde 5 des Innenteils 2 ist ein Absperrhahn 16 eingeschraubt. Mit diesem kann die Abgabe des Faßinhaltes dosiert werden.In the internal thread 5 of the inner part 2 is a stopcock 16 screwed. With this, the delivery of the barrel contents can be dosed.

Der Absperrhahn 16 kann auf seiner Abgabeseite beispielsweise eine gebogene Auslaßöffnung aufweisen. Es ist aber auch denkbar, daß ein Bogen 17 vorgesehen ist, der die Abgabe des Faßinhaltes erleichtert.The stopcock 16 may for example have a curved outlet opening on its discharge side. But it is also conceivable that a bow 17 is provided, which facilitates the delivery of the barrel contents.

Der Einsatz eines sogenannten Freiflußhahnes ist denkbar, der beispielsweise auch mit einem Druckknopf bedient werden kann.The use of a so-called free-flow tap is conceivable, which can be operated, for example, with a push button.

Nach Abgabe der gewünschten Inhaltsmenge wird der Absperrhahn 16 so gedreht, daß die Auslassöffnung nach oben zeigt. Ein Nachtropfen wird damit verhindert.After delivery of the desired amount of content, the stopcock 16 turned so that the outlet opening points upwards. A dripping is thus prevented.

Anstelle des Innengewindes 5 kann auch ein Außengewinde vorgesehen sein.Instead of the internal thread 5 can also be provided an external thread.

Um den Absperrhahn 16 mit dem Innenteil 2 verbinden zu können, ist ein Sechskant 4 vorgesehen, der das Zusammenschrauben der beiden Teile ermöglicht.To the stopcock 16 with the inner part 2 Being able to connect is a hexagon 4 provided, which allows the screwing together of the two parts.

Anstatt des Sechskants 4 kann auch eine andere geeignete Ausgestaltung vorgesehen sein, über die das Innenteil 2 mit dem Absperrhahn 16 verschraubt werden kann.Instead of the hexagon 4 It is also possible to provide another suitable embodiment via which the inner part 2 with the stopcock 16 can be screwed.

Durch die im wesentlichen lineare Ausgestaltung des Drehgelenks 1 und des darauf folgenden Absperrhahns 16 ist ein sehr großer innerer Durchmesser der Anordnung realisierbar.Due to the substantially linear configuration of the rotary joint 1 and the subsequent stopcock 16 is a very large inner diameter of the arrangement feasible.

Durch die für Faßgewinde meistens eingesetzte Größe von 2 Zoll besteht hier eine Dickenbeschränkung. Andere Abmessungen sind für spezielle Behältnisse denkbar.Due to the size of 2 inches mostly used for barrel thread, there is a thickness restriction here. Other dimensions are conceivable for special containers.

Gerade bei dickflüssigen Ölen oder dergleichen ist damit dann bei bekannten Ausgestaltungen die Abgabe erschwert und langwierig.Especially with viscous oils or the like, the delivery is then difficult in known embodiments and tedious.

Durch die vorliegende Erfindung wird demgegenüber eine große Auslaßöffnung geschaffen.By contrast, a large outlet opening is created by the present invention.

Der Absperrhahn 16, der beispielsweise als Kugelhahn ausgeführt sein kann oder eine andere möglichst freifließende Ausgestaltung aufweisen kann, kann bei der erfindungsgemäßen Ausführung mit Innengewinde 5 einen Durchmesser zwischen 3/4 und 1½ Zoll aufweisen.The stopcock 16 , which may for example be designed as a ball valve or may have another possible free-flowing configuration, in the inventive embodiment with internal thread 5 have a diameter between 3/4 and 1½ inches.

Wird anstatt des Innengewindes 5 ein Außengewinde vorgesehen, sind auch größere Durchmesser des Absperrhahns 16 möglich.Will instead of the internal thread 5 an external thread provided, are also larger diameter of the stopcock 16 possible.

Neben der großen Auslaßöffnung, die ein schnelles Entnehmen von auch dickflüssigen Füllgütern aus dem jeweiligen Faß ermöglicht, wird auch ein ungewolltes Nachtropfen wirksam verhindert.In addition to the large outlet opening, which allows a quick removal of even viscous products from the respective barrel, unwanted dripping is effectively prevented.

Wie in 3 dargestellt kann die erfindungsgemäße Vorrichtung auch für Kanister eingesetzt werden. Hierzu wird anstatt des Außengewindes 12 am Außenteil 3 ein Innengewinde 32 vorgesehen, welche auf den Stutzen Am Kanister aufgesetzt wird. Eine innenliegende Dichtung, die auf die Vorderkante des Stutzens aufsetzt, ist dabei auch vorgesehen.As in 3 represented the device according to the invention can also be used for canisters. For this purpose, instead of the external thread 12 on the outer part 3 an internal thread 32 provided, which is placed on the nozzle on the canister. An internal seal, which rests on the front edge of the nozzle, is also provided.

Zudem ist noch, wie in 4 dargestellt eine Klemmbefestigung der Vorrichtung 41 denkbar. Hierzu ist das Außenteil 43 mit einem Klemmteil 44 und einer Anlagefläche 45 versehen, die als Gegenmutter ausgebildet sein kann. Durch gezieltes Verdrehen des Klemmteils 44 gegenüber dem Außenteil 43 wird dieses aufgespreizt, nachdem es in eine Öffnung eines Behältnisses eingeführt wurde. Durch das Aufspreizen wird die Vorrichtung 41 fixiert und befestigt. Durch eine solche Ausgestaltung ist auch der Einsatz bei Behältnissen denkbar, die weder ein Innen- noch ein Außengewinde aufweisen.Moreover, as in 4 illustrated a clamp attachment of the device 41 conceivable. This is the outer part 43 with a clamping part 44 and a contact surface 45 provided, which can be designed as a lock nut. By targeted twisting of the clamping part 44 opposite the outer part 43 this is spread open after it has been inserted into an opening of a container. By spreading the device 41 fixed and fastened. By such a configuration, the use of containers is conceivable that have neither an internal nor an external thread.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann in allen vorbeschriebenen Varianten auch zur gezielten Belüftung von Behältnissen eingesetzt werden. Hierzu wird die jeweilige Vorrichtung in die entsprechende Belüftungsöffnung eingesetzt. Die Vorrichtung ist hierzu entsprechend kleiner dimensioniert.The device according to the invention can also be used for targeted ventilation of containers in all variants described above. For this purpose, the respective device is inserted into the corresponding ventilation opening. The device is dimensioned correspondingly smaller.

Auch denkbar ist es, daß die erfindungsgemäße Auslassvorrichtung mit einer eigenen Belüftungseinrichtung ausgerüstet ist, wie dies in 3 dargestellt ist. Die dort dargestellte Vorrichtung 31 ist mit einem Luftrohr 35 ausgerüstet, durch welches Außenluft in den jeweiligen Behälter einströmen kann. Das Luftrohr 35 ist zu einer Belüftungsöffnung 36 geführt, die direkt mit der Umgebung in Kontakt steht. Innerhalb der Belüftungsöffnung 36 kann ein Verschluß 37 vorgesehen sein, der einen unerwünschten Austritt der Behälterfüllung durch die Belüftungsöffnung verhindert. Der Verschluß 37 kann dabei als mechanischer Verschluß ausgeführt sein, der beim Öffnen des Auslasses ebenfalls geöffnet ist. Es ist aber auch eine Ausgestaltung denkbar, bei der der Verschluß 37 als Rückschlagventil ausgebildet ist. Hierzu kann beispielsweise ein einfaches Kugelventil vorgesehen sein, welches nur eine Durchströmungsrichtung, nämlich die Belüftung des Behältnisses, zulässt.It is also conceivable that the outlet device according to the invention is equipped with its own ventilation device, as in 3 is shown. The device shown there 31 is with an air tube 35 equipped, through which outside air can flow into the respective container. The air tube 35 is to a ventilation opening 36 guided, which is directly in contact with the environment. Inside the ventilation opening 36 can be a closure 37 be provided, which prevents unwanted leakage of the container filling through the vent opening. The closure 37 can be designed as a mechanical closure, which is also open when opening the outlet. But it is also an embodiment conceivable in which the closure 37 is designed as a check valve. For this purpose, for example, a simple ball valve may be provided, which allows only one direction of flow, namely the ventilation of the container.

In diesem Zusammenhang sind verschiedenste Ausgestaltungen des Luftrohres 35 denkbar. Die genaue geometrische Ausgestaltung kann auch in Abhängigkeit des jeweiligen Füllgutes erfolgen. Je nach Viskosität kann beispielsweise auch auf das Luftrohr 35 völlig verzichtet werden und nur die Belüftungsöffnung 36 angebracht werden.In this context, various designs of the air tube 35 conceivable. The exact geometric design can also be done depending on the respective contents. Depending on the viscosity, for example, on the air tube 35 to be completely dispensed with and only the ventilation opening 36 be attached.

Bei Einsatz eines Freiflußventiles kann die Belüftungsöffnung 37 beispielsweise durch einfache Druckbetätigung des Freiflußventiles ebenfalls geöffnet werden.When using a free-flow valve, the ventilation opening 37 For example, be opened by simple pressure actuation of the free flow valve.

Es ist im Rahmen dieser Erfindung auch denkbar, daß ein Außenteil 52, einen verkürzten zylinderförmigen Ansatz 56 aufweist. Der Ansatz 56, sowie der Ansatz 15, liegen vollständig im Außenteil 53 und sind mit einem in einer Nut 57 angeordneten Außenseegerring 58 gesichert. Das Außenteil 53 ist mit einer Riffelung 60 versehen, die es ermöglicht, das Außenteil 53 mit seinem Innengewinde 32 auf einen Kanister oder dergleichen aufzuschrauben. Durch diese Bauart kann das im Innenteil 52 vorgesehene Innengewinde wenigstens annähernd gleich groß dem Innengewinde 32 sein, wodurch eine maximal große Durchflußöffnung geschaffen wird. Der Dichtflansch 11 ist hier wieder innenliegend ausgeführt.It is within the scope of this invention also conceivable that an outer part 52 , a shortened cylindrical approach 56 having. The approach 56 , as well as the approach 15 , lie completely in the outer part 53 and are with one in a groove 57 arranged outer ring ring 58 secured. The outer part 53 is with a ribbing 60 provided, which allows the outer part 53 with its internal thread 32 to unscrew on a canister or the like. Due to this design, this can be done in the inner part 52 provided internal thread at least approximately equal to the internal thread 32 be, whereby a maximum large flow opening is created. The sealing flange 11 is executed here again inside.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann nicht nur für höherviskose Güter eingesetzt werden, sondern vielmehr in allen Bereichen, in denen ein Nachtropfen des Füllgutes bei Entnahme aus einem Behältniss unerwünscht ist.The device according to the invention can be used not only for higher-viscosity goods, but rather in all areas in which a dripping of the contents when removed from a container is undesirable.

So besteht beispielsweise oftmals mit Hähnen für Kanister das Problem, daß diese sehr schnell verschleissen. Nicht nur, daß sich die Überwurfmuttern mit denen diese an den Kanistern befestigt werden, aufplatzen, sondern auch die Hähne an sich werden bei normalem Gebrauch innerhalb kurzer Zeit undicht.For example, there is often the problem with taps for canisters that they wear out very quickly. Not only that the union nuts with which they are attached to the canisters, burst open, but also the taps themselves are leaking in normal use within a short time.

Genau diese beiden Probleme werden auch mit der vorliegenden Erfindung gelöst.Exactly these two problems are also solved with the present invention.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann aus hochwertigem Material gefertigt werden, das langlebig ist. Verschleißteile sind nur in Form von Dichtungen vorhanden, die jedoch einzeln austauschbar sind.The device of the invention can be made of high quality material that is durable. Wear parts are only available in the form of seals, but they are individually interchangeable.

Claims

Device for emptying and / or aerating barrels, canisters or the like, characterized in that a rotary joint is provided, which is connected to a stopcock.

Apparatus according to claim 1, characterized in that on the first side of the rotary joint, an external thread is provided for screwing in preferably commercially available drum openings.

Apparatus according to claim 1, characterized in that on the first side of the rotary joint, an internal thread is provided for screwing on preferably commercially available canister sockets.

Apparatus according to claim 1, characterized in that on the first side of the rotary joint, a spreading device is provided, which is able to engage in a container opening.

Apparatus according to claim one of the preceding claims, characterized in that on the second side of the rotary joint, a connection, in particular a connecting thread for a discharge and / or ventilation cock is provided.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the rotary joint is constructed from an outer part and an inner part, wherein the outer part of the thread to the barrel towards and the inner part has the connection to the outlet tap.

Apparatus according to claim 6, characterized in that the outer part and the inner part are rotatably mounted against each other.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that a seal is provided between the inner part and the outer part.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the outer part has a collar or flange approach, which is able to receive a seal towards the barrel, in particular also a conventional barrel lid seal.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that an inner, preferably recessed bearing surface is provided for a sealing ring.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the outer part and / or the inner part have a configuration which allows non-positively attack by hand or with a tool, this configuration can be designed as ribbing, hexagon or the like.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the rotary joint is formed substantially linear and thus allows a large diameter to the outlet tap.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the inner part protrudes through the outer part and is secured on the inner side of the outer part, wherein a Seeger ring can be provided.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that a ventilation device is provided in the rotary joint and / or in the outlet cock.

Apparatus according to claim 14, characterized in that a ventilation line is provided.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that a free flow outlet tap is provided.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the outlet and / or ventilation cock is equipped with push-button actuation.