DE2757003C3

DE2757003C3 - Valve coupling

Info

Publication number: DE2757003C3
Application number: DE19772757003
Authority: DE
Inventors: Thore Norrkoeping Stroemberg (Schweden)
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-12-21
Filing date: 1977-12-21
Publication date: 1980-09-11
Also published as: DE2757003A1; DE2757003B2

Description

Die Erfindung betrifft eine Ventilkupplung, wie sie im Oberbegriff des Anspruchs I beschrieben und beispielsweise aus der DE-CS 2538237 bekannt ist.The invention relates to a valve coupling as described in the preamble of claim I and for example from DE-CS 2538237 is known.

Derartige Ventilkupplungcn dienen zur Verbindung zweier Schlauchenden, eines Schlauchendes mit einem Rohrende oder eines Schlauches mit einem Tank. Sie sollen ein Verschütten des abzufüllenden Gutes beim Zusammenkuppeln oder Auscinanderkuppeln der zu verbindenden Teile verhindern. Die meisten der bekannten Kupplungen sind in der Weise ausgebildet, daß in der einen Kupplungshälfte ein Ventilsit/, angebracht ist, gegen welchen ein fedcr- und/oder druckbclastcter Ventilkörper anliegt, wobei die andere Kupplungshälfte wenigstens einen Vorsprung besitzt, der beim Zusammenkuppeln den Ventilkörper von seinem Sitz fortdrückt.Such valve couplings serve to connect two hose ends, one hose end with a pipe end or a hose with a tank. You are supposed to spill the bottled Avoid good things when coupling or disconnecting the parts to be connected. the Most of the known couplings are designed in such a way that a coupling half is in one Valve seat /, is attached, against which a spring-loaded and / or Druckbclastcter valve body rests, the other coupling half at least one projection possesses, which pushes the valve body away from its seat when coupling.

Die in den Leitungen verbleibenden Ventilkörper bewirken stets beträchtliche Verdrängungen in den die Ventile durchfließenden Medienströnien. Sie vermögen auch die Leitungen nicht völlig zu verschließen, bevor die Kupplungshälftcn auseinandergenommen werden. Infolgedessen ergibt sich immer eine mehr oder weniger große Verschüttung bei jedem Kupplungsvorgang. Diese Verschüttungen können bei großen Leitungen und hohen Drücken relativ beträchtlich sein. So wird beispielsweise angegeben, daß die Verschüttungen beim Zu- oder Abkuppeln eines größeren Tankfahrzeuges an einen Empfängertank bis zu 150 I Öl je Kupplung betragen soll. Wenn die fortzuleitenden Medien giftig und/oder umweltgefährdend sind, ist es von größter Bedeutung, daß die Verschüttungen völlig verhindert werden können.The valve bodies remaining in the lines always cause considerable displacements in the media streams flowing through the valves. They are also unable to completely close the pipes, before the coupling halves are disassembled. As a result, there is always one more or less large spillage with each coupling process. These spills can be large Lines and high pressures can be relatively considerable. For example, it is stated that the spills when coupling or uncoupling a larger tanker to a receiver tank up to 150 I. Oil per clutch. If the to be forwarded Media are toxic and / or hazardous to the environment, it is of utmost importance that the spillage is avoided can be completely prevented.

Die aus der DE-OS 2558237 bekannte Ventilkupplung löst nur die Aufgabe, den Behälter vor einem Kupplungsvorgang zuverlässig zu verschließen. Dagegen besteht nach wie vor das Problem, den Anschlußstutzen mit einem Schlauch zu verbinden bzw. diese Verbindung zu unterbrechen, ohne daß dabei abzufüllendes Gut verschüttet wird.The valve coupling known from DE-OS 2558237 only solves the problem of the container in front of a To lock the coupling process reliably. On the other hand, there is still the problem of the connection piece to connect with a hose or to interrupt this connection without doing so the product to be filled is spilled.

Bei der aus der DE-AS 1 238287 bekannten Ventilkupplung läßt sich der Durchflußkanal zwar durch ein von Hand betätigbares Ventil absperren, so daß ein Austreten des abzufüllenden Gutes beim Kupplungsvorgang vermieden werden kann. Dagegen tritt hier wiederum das Problem auf, daß der Ventilkörper den Durchfluß mehr oder weniger drosselt.In the valve coupling known from DE-AS 1 238287 the flow channel can be shut off by a manually operated valve so that leakage of the goods to be filled during the coupling process can be avoided. Oppose it here again the problem that the valve body restricts the flow more or less.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die für Gase, Flüssigkeiten und fließfähige andere Medien verwendbare Ventilkupplung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß bei gleichzeitiger Drosselfreiheit in beiden Richtungen die Ventilkupplung das Ausströmen auch einer kleinen Menge des Strömungsmcdiunis verhindertThe invention is based on the object for gases, liquids and other flowable media to train usable valve coupling of the type mentioned in such a way that with simultaneous freedom from throttling in both directions the valve coupling allows even a small amount of the flow medium to flow out prevented

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs I gelöst.This object is achieved according to the invention by the characterizing features of claim I.

Die erfindungsgemäße Ventilkupplung ist einfach im Aufbau und leicht zu bedienen. Sowohl der Tankstutzen als auch das Rohrstüek des Gehäuseteiles sind so absperrbar, daß keine Hohlräume im Kupplungsbereich entstehen, in denen sich das abzufüllende Gut sammeln kann, so daß es möglicherweise nach dem Entkuppeln verschüttet wird. Die Öffnung des Strömungskanals erfolgt erst dann, wenn die beiden Kupplungshälften der Ventilkupplung fest miteinander verbunden sind. Bei der Öffnung des Strömungskanals wird dieser vollständig freigegeben, so daß keine Drosselung des durch die Ventilkupplung hin durchströmenden Mediums durch einen Ventilkörper erfolgt.The valve coupling according to the invention is simple in construction and easy to operate. Both the filler neck as well as the pipe section of the housing part can be locked so that no cavities arise in the coupling area in which the goods to be filled are located can collect so that it may spill after uncoupling. The opening of the flow channel only takes place when the two coupling halves of the valve coupling are firmly connected to each other are connected. When the flow channel is opened, it is completely released so that no throttling of the medium flowing through the valve coupling by a valve body he follows.

Das Gesperre stellt sicher, daß der Tankstutzen auch im entkuppelten Zustand geschlossen bleibt Kinc zweckmäßige Ausführung des Gesperres ist im Anspruch 2 angegeben.The locking mechanism ensures that the filler neck remains closed even when it is disconnected Kinc expedient execution of the locking mechanism is in Claim 2 stated.

Die Merkmale und Vorteile der F/findung ergehen sich auch aus der folgenden Beschreibung, welche in Verbindung mit der Zeichnung die lirfindung anhand eines Auslühruiigsbeispiels erläutert. Die Zeichnung zeigt einen Axialschnilt durch eine Ausl'ülirungsforin tier erfindungsgemäßen Ventilkupplung.The features and benefits of the discovery are made can also be found in the following description, which, in conjunction with the drawing, is based on the invention an Auslühruiigsbeispiels explained. The drawing shows an axial cut through an Ausl'ülirungsforin tier valve coupling according to the invention.

Die dargestellte Ventilkupplung umfaßt zwei Kupplungshälften in Torrn eines Tanktciles 1 und eines Schlauchtciles 2. Die beiden Kupplungshälftcn 1 und 2 sind mit jeweils einem plangcschliffcneii und zweckmäßigerweise mit Paßleisten und entsprechenden Nuten aufweisenden Flansch 7 bzw. 8 versehen. Die Flansche 7 und 8 sind mit Einrichtungen zum dichtenden Gcgeneinanderpressen ausgerüstet. Bei der auf der Zeichnung wiedergegebenen Ausführungsform erfolgt die Verbindung der beiden Flunsche 7 und 8 mit Hilfe einer Überwurfmutter 11 die mit einem Ringflansch 12 an dem Flansch 8 anliegt und mit Hilfe eines Griffes 13 auf den Flansch 7 aufgeschraubt werden kann, so daß diese fest gegen denThe valve coupling shown comprises two coupling halves in Torrn of a tank piece 1 and one Hose parts 2. The two coupling halves 1 and 2 are each with a flat surface and expediently with fitting strips and corresponding Flange 7 or 8 provided with grooves. The flanges 7 and 8 are with facilities for equipped with sealing presses against each other. In the embodiment shown in the drawing the connection of the two Flunsche 7 and 8 takes place with the help of a union nut 11 the rests against the flange 8 with an annular flange 12 and is screwed onto the flange 7 with the aid of a handle 13 can be so that this firmly against the

anderen Flansch 8 gepreßt wird. Das Tankteil 1 ist mit einem zum Flansch 7 senkrechten und konzentrischen Tankstutzen 3 versehen. Dieser kann dichtend an einem Tank oder an einer Rohrleitung angeschlossen werden. Im Tankstutzen 3 ist ein zu diesem und dem Flansch 7 koaxialer zylindrischer Kanal 4 vorgesehen. Ferner ist am Tankstutzen 3 ein radial vorstehender Stutzen 14 mit einer zentralen Öffnung angebracht, in der ein Arretierstift 15 gleitbeweglich geführt ist. Der Stutzen 14 ist durch einen Deckel 16 abgeschlossen und enthält eine Lippendichtung 17 zur Abdichtung der Durchführung des Arretierstiftes 15.other flange 8 is pressed. The tank part 1 is concentric and perpendicular to the flange 7 Tank neck 3 provided. This can be sealingly connected to a tank or to a pipeline will. A cylindrical channel 4 coaxial with this and the flange 7 is provided in the tank nozzle 3. Furthermore, a radially protruding nozzle 14 with a central opening is attached to the tank nozzle 3, in which a locking pin 15 is slidably guided. The connector 14 is closed by a cover 16 and contains a lip seal 17 for sealing the passage of the locking pin 15.

Das Schlauchteil 2 umfaßt ein Rohrstück 2' mit einem zylindrischen axial verlaufenden Kanal 5, der im geschlossenen Zustand der Ventilkupplung koaxial zum Kanal 4 im Tankstutzen 3 verläuft und den gleichen Durchmesser wie der zylindrische Kanal 4 aufweist. In den Kanal 5 ist ein Kolben 6 gleitbeweglich und dichtend eingesetzt. Das Rohrstück 2' wird von einem seitlich abgehenden, in den Kanal 5 mündenden Anschlußstutzen 10 angeschnitten, der mittels eines nicht dargestellten Schlauches an einen ebenfalls nicht gezeigten Spendertank anschließbar ist.The hose part 2 comprises a pipe section 2 'with a cylindrical axially extending channel 5, which is coaxial in the closed state of the valve coupling runs to the channel 4 in the tank nozzle 3 and has the same diameter as the cylindrical channel 4. In the channel 5, a piston 6 is inserted in a slidable and sealing manner. The pipe section 2 'is of a laterally outgoing, into the channel 5 opening connection piece 10 cut, which by means of a hose, not shown, can be connected to a dispenser tank, also not shown.

Der Kolben 6 weist einen zentralen, durchgehenden zylindrischen Kanal 18 auf, den eine Kupplungsstange 19 mit Spiel durchsetzt. Die Kupplungsstange 19 ist an ihrem dem Tankteil 1 zugekehrten Ende mit einem Gewinde und an ihrem entgegengesetzten, aus dem Kanal 18 herausragenden Ende mit einem Drehknopf 20 versehen.The piston 6 has a central, continuous cylindrical channel 18, which is a coupling rod 19 interspersed with play. The coupling rod 19 is at its end facing the tank part 1 with a thread and at its opposite end protruding from the channel 18 with a rotary knob 20 provided.

Mit dem Gewinde kann die Kupplungsstange 19 in einen Stöpsel 9 eingeschraubt werden, welche.· den gleichen Durchmesser wie der Kolben 6 aufweist und mit dem der Kanal 4 des Tankstutzens 3 absperrbar ist. Nach dem Einschrauben der Kupplungsstange 18 in den Stöpsel 9 kann dieser mit seinem dem Kolben 6 zugewandten konisch ausgebildeten Ende dichtend in eine komplementär ausgebildete trichterförmige Ausnehmung am tankteilseitigen Ende des Kolbens 6 gezogen werden.The coupling rod 19 can be screwed into a plug 9 with the thread, which Has the same diameter as the piston 6 and with which the channel 4 of the tank nozzle 3 can be shut off is. After the coupling rod 18 has been screwed into the plug 9, it can with its piston 6 facing conical end sealingly in a complementary funnel-shaped Recess at the end of the piston 6 on the tank part side.

An seinem vom Kolben 6 abgewandten Ende weist der Stöpsel 9 einen angeschraubten Ansatz 21 auf, der mit einer von einem Anschlag 36 unterbrochenen Ringnut 22 versehen ist, in welche der Arretierstift 15 lösbar einrastbar ist. Der Ansatz 21 besitzt einen in den Stöpsel 9 einschraubbaren Gcwindezapl'en. Das tankteilscitigc Ende des Ansatzes 21 ist im Durchmesser kleiner als der Kanal 4.At its end facing away from the piston 6 has the plug 9 has a screwed-on extension 21 which is interrupted by a stop 36 Annular groove 22 is provided, in which the locking pin 15 can be releasably latched. The approach 21 has one Gcwindezapl'en that can be screwed into the plug 9. The tankteilscitigc end of the approach 21 is in Diameter smaller than channel 4.

Der Stöpsel 9 weist einen Abschnitt mit einem gegenüber dem Kanal 4 geringeren Durchmesser auf. auf dem eine Kappe 23 mittels des Ansatzes 21 festgeschraubt ist. Die Kappe 23 ist mit Gleitpassung in den Kanal 4 eingesetzt. Zwischen dem Rand der Kappe 23 und einem Absatz an dem Stöpsel 9 ist ferner eine Ringnut zur Aufnahme einer Lippendichtung 24 geschaffen. The plug 9 has a portion with an opposite the channel 4 has a smaller diameter. on which a cap 23 is screwed tightly by means of the projection 21 is. The cap 23 is inserted into the channel 4 with a sliding fit. Between the edge of the cap 23 and a shoulder on the plug 9 is also a Annular groove for receiving a lip seal 24 is created.

Am Schlauchteil 2 sind zu beiden Seiten der Mündung des Anschlußstutzens 10 Ringnuten für Lippendichtungen 25 und 26 vorgesehen, welche dichtend am Kolben 6 anliegen. Dieser ist so lang bemessen, daß in der Schließlage des Ventils bei verriegeltem Gesperre 15, 21 sein auf <-V- Zeichnung oberer Teil einen auf das Rohrstück L aufgebrachten Deckel 27 leicht überragt. Dieser Deckel 27 geht in ein stielförmiges Rohrstück 28 über, das koaxial zum Rohrstück ι 2' angeordnet ist und dessen Kanal 5 fortsetzt. Das Rohrstück 28 ist an seinem freien Ende mit einem Deckel 29 verschlossen.On the hose part 2, on both sides of the mouth of the connecting piece 10, annular grooves for lip seals 25 and 26 are provided, which bear against the piston 6 in a sealing manner. This is dimensioned so long that in the closed position of the valve with the locking mechanism 15, 21 locked, its upper part on the V drawing slightly protrudes beyond a cover 27 attached to the pipe section L. This cover 27 merges into a stem-shaped pipe section 28 which is arranged coaxially to the pipe section ι 2 'and whose channel 5 continues. The pipe section 28 is closed with a cover 29 at its free end.

Der Kolben 6 ist an seinem zum Rohrstück 28 zeigenden Ende mit einem zylindrischen Rohrteil 30 versehen, das mit seinem freien Ende den Decke! 29 dicht durchsetzt. Dieser ist mit einem das Rohrteil 30 umgebenden Ringkanal 31 versehen, der mittels einer Verschraubung 32 an eine Druckmittelquelle anschließbar ist. Der Ringkanal 31 ist durch eine Öffnung 33 im Rohrteil 30 mit einem darin ausgebildeten axial verlaufenden Kanal 34 verbunden, in dem die Kupplungsstange 19 verläuft. Das Rohrteil 30 ist an seinem freien Ende mit einem Griffstück 35 versehen. durch das die Kupplungsstange 19 dichtend und drehbeweglich hindurchgeführt ist.The piston 6 is provided at its end pointing towards the pipe section 28 with a cylindrical pipe part 30, that with its free end the ceiling! 29 densely interspersed. This is with a pipe part 30 surrounding it Annular channel 31 is provided, which can be connected to a pressure medium source by means of a screw connection 32 is. The annular channel 31 is through an opening 33 in the tubular part 30 with a formed therein axially extending channel 34 connected in which the coupling rod 19 extends. The pipe part 30 is on its free end is provided with a handle 35. by which the coupling rod 19 is sealing and rotatable is passed through.

In der Ausgangslage sei das Tankteil 1 beispielsweise an einen nicht dargestellten Tank und das Schlauchteil 2 über seinen Anschlußstutzen 10 und einen nicht dargestellten Schlauch an einen Tankwagen angeschlossen. Der Stöpsel 9 ist durch den in die Ringnut 22 eingreifenden Arretierstift 15 axial festgelegt und der Kolben 6 ist eingeschoben, so daß sein Ende mit der Außenseite des Flansches 8 f'lichtet. In the starting position, let the tank part 1, for example, be attached to a tank (not shown) and that Hose part 2 via its connecting piece 10 and a hose, not shown, to a tank truck connected. The plug 9 is axially fixed by the locking pin 15 engaging in the annular groove 22 and the piston 6 is pushed in so that its end faces the outside of the flange 8.

Zum Zusammenkuppeln wird der Flansch 8 geuen den Flansch 7 gelegt, worauf beide Flansche 7 und 8 durch Anschrauben der Überwurfmutter 11 auf den Flansch 7 dichtend gegeneinander gespannt werden. Hierauf wird die Kupplungsstange 19 mit ihrem Gewinde in den Stöpsel 9 eingeschraubt, der durch den Anschlag 36 am Drehen gehindert wird. Auf diese Weise wird der Stöpsel 9 fest gegen den Kolben 6 gespannt. Wenn nun der Arretierstift 15 aus der Ringnut 22 gezogen wird, kann der Kolben 6 mit Hilfe der Kupplungsstange 19 in das Rohrstück 28 gezogen werden und den Stöpsel 9 mitnehmen. Die Mündung des Aiischlußstutzens 10 wird freigegeben, so daß das Medium aus dem Tankwagen ungehindert über den Tankstutzeil 3 in den festen Tank verschüthmgsfrei einlaufen kann.For coupling together the flange 8 is placed on the flange 7, whereupon both flanges 7 and 8 by screwing the union nut 11 onto the Flange 7 are clamped against each other in a sealing manner. Thereupon the coupling rod 19 with its thread screwed into the plug 9, which is through the Stop 36 is prevented from rotating. In this way, the plug 9 is clamped firmly against the piston 6. If now the locking pin 15 is pulled out of the annular groove 22, the piston 6 can with the help of Coupling rod 19 can be pulled into the pipe section 28 and take the plug 9 with you. The estuary of the connection piece 10 is released so that the Medium from the tank truck unhindered via the tank connector 3 into the fixed tank without spillage can enter.

Zum Schließen des Ventils und Trennen der beiden Kupplungshälften wird Λϊχ Kolben 6 mit dem Stöpsel 9 aus dem Rohrsiiiek 28 so weit auf den Tankstutzen 3 hin verschoben, bis der Stöpsel 9 seine Ausgangslage wieder einnimmt. In dieser Lage wird der Arretierstift 15 in die Ringnut 22 geschoben. Darauf wird der Gewindeteil der Kupplungsstange 19 aus dem Stöpsel 9 herausgeschraubt und die Überwurfmutter Il vom Flansch 7 gelöst. Sodann wird das Schlauchteil 2 vom Tankteil 1 abgehoben. Wenn das Auseinanderkuppeln an einem staubigen Platz geschieht, isi es zweckmäßig, im Zusammenhang mit dem Auseinandernehmen der Kupplungshälften 1 und 2 Druckluft von der Verschraubung 32 aus durch den Kanal 34. durch den zentralen Kanal 18 des Kolbens 6 und aus diesem heraus zwischen die Flansche 7 und 8 /u spülen. Auch das Aliseinanderkuppeln kann offensichtlich ohne irgendwelches Verschütten ausgeführt werden.To close the valve and separate the two coupling halves, the piston 6 with the stopper 9 is moved out of the tube 28 onto the tank nozzle 3 until the stopper 9 is in its original position again. In this position, the locking pin 15 is pushed into the annular groove 22. The threaded part of the coupling rod 19 is then screwed out of the plug 9 and the union nut II is loosened from the flange 7. The hose part 2 is then lifted off the tank part 1. If the coupling takes place in a dusty place, it is advisable, in connection with the dismantling of the coupling halves 1 and 2, to use compressed air from the screw connection 32 through the channel 34, through the central channel 18 of the piston 6 and out between the flanges 7 and rinse 8 / u. The alis coupling can obviously also be carried out without any spillage.

Wenn mehrere Substanzen gleichzeitig dem festen Tank zugeführt werden sollen, kann das Schlauchteil 2 mit mehreren Anschliißstutzen 10 versehen werden, wobei diese an jeweils einen Kanal im Schlauchteil 2 angeschlossen werden.If several substances are to be fed into the fixed tank at the same time, the hose part 2 be provided with several connecting pieces 10, these are each connected to a channel in the hose part 2.

Hierzu 1 Matt ZeichnungenIn addition 1 matt drawings

Claims

Patent claims:

1. Valve coupling, comprising

a) a filler neck with an end flange,

b) one also provided with an end flange and above this with the end flange of the Tank neck connectable housing part, which is cut by a connecting piece, with the tank nozzle aligned pipe section, and

c) a piston that is sealed and slidably mounted in the housing part,

characterized,

d) that in the tank nozzle (3) a valve with an axially displaceable, serving as a valve body Plug (9) is arranged,

e) that the plug (9) in the coupling state with a through the KolDen (6) Pulling element (19) can be connected, by means of which the plug (9) is connected to a socket axis concentric surface of revolution against a complementary surface of revolution on the piston (6) can be pressed sealingly and to open of the flow channel (4) together with the piston (6) into the one with the tank nozzle (3) pipe section (2 ') of the same diameter is retractable, and

f) that the plug (9) when the flow channel is shut off (4) via an externally operable lock arranged in the tank nozzle (3) (21, 15) can be blocked.

2. Valve coupling according to claim i, characterized in that the locking mechanism as a Riegeigesperre with a locking pin (15) as a lock and an extension (21) on the plug provided with an annular groove (22) for engagement of the locking pin (15) (9) is designed as a locking piece.