DE202011000785U1

DE202011000785U1 - Side protection device for a bed, in particular a hospital or nursing bed

Info

Publication number: DE202011000785U1
Application number: DE202011000785U
Authority: DE
Original assignee: Vauth Sagel Holding GmbH and Co KG
Current assignee: Vauth Sagel Holding GmbH and Co KG
Priority date: 2011-04-04
Filing date: 2011-04-04
Publication date: 2011-06-09
Anticipated expiration: 2021-04-05

Abstract

Seitensicherungseinrichtung (1) für ein Bett (15), insbesondere ein Kranken- oder Pflegebett, mit einem an dem Bett (15) zu befestigenden Festelement (2), mit einem an dem Festelement (2) nach oben ausziehbar gelagerten, eine Querstrebe aufweisenden unteren Rückhalteelement (6) und mit einem an dem unteren Rückhalteelement (6) nach oben ausziehbar gelagerten, einen die Seitensicherungseinrichtung (1) nach oben abschließenden Querholm (11) aufweisenden oberen Rückhalteelement (9), dadurch gekennzeichnet, dass die Querstrebe des unteren Rückhalteelements (6) als sich in einer eingeschobenen Stellung des unteren Rückhalteelements (6) über die gesamte Höhe des Festelements (2) erstreckende und die Seitenansicht des Betts (15) bestimmende Seitenblende (7) ausgebildet ist.Side safety device (1) for a bed (15), in particular a hospital or nursing bed, with a fixed element (2) to be attached to the bed (15), with a lower cross strut mounted on the fixed element (2) so that it can be pulled out upwards Retaining element (6) and with an upper retaining element (9) mounted on the lower retaining element (6) such that it can be pulled out upwards and having a transverse strut (11) closing off the side protection device (1) at the top, characterized in that the cross strut of the lower retaining element (6 ) is designed as a side panel (7) which extends over the entire height of the fixed element (2) and determines the side view of the bed (15) in an inserted position of the lower retaining element (6).

Description

TECHNISCHES GEBIET DER ERFINDUNGTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

Die Erfindung betrifft eine Seitensicherungseinrichtung für ein Bett, insbesondere ein Kranken- oder Pflegebett, mit den Merkmalen des Oberbegriffs des unabhängigen Schutzanspruchs 1.The invention relates to a side securing device for a bed, in particular a hospital or nursing bed, having the features of the preamble of the independent patent claim 1.

Seitensicherungseinrichtungen dienen bei Kranken- oder Pflegebetten dazu, das Herausfallen aus dem Bett zu verhindern, insbesondere wenn es sich bei einem Benutzer des Betts um eine kranke, pflegebedürftige und/oder verwirrte Person handelt.Side protection devices are used in hospital or nursing beds to prevent falling out of the bed, especially if it is a user of the bed is a sick, dependent on care and / or confused person.

Eine Seitensicherungseinrichtung soll jedoch den Zugang zu einer Liegefläche des Betts nicht behindern, wenn Pflegemaßnahmen an dem Benutzer des Betts durchzuführen sind oder wenn der Benutzer – ggf. mit Hilfestellung – aus dem Bett aufstehen will. Entsprechend betrifft die vorliegende Erfindung speziell derartige Seitensicherungseinrichtungen, die aus einem Zustand, in dem sie den Zugang zu der Liegefläche des Betts nicht behindern, in einen Zustand, in dem sie gegen Herausfallen aus dem Bett sichern, und zurück überführbar sind.However, a page safety device should not hinder access to a bed surface of the bed if care measures are to be performed on the user of the bed or if the user - possibly with help - wants to get out of bed. Accordingly, the present invention specifically relates to such side protection devices that are convertible from a state in which they do not obstruct access to the bed surface of the bed in a state in which they secure against falling out of the bed, and back.

Derartige Seitensicherungseinrichtungen können sich jeweils über die Gesamtlänge des Betts erstrecken. Wenn sie jedoch geteilt sind bzw. mehrere einzelne Seitensicherungseinrichtungen längs des Betts nebeneinander angeordnet sind, können sie einzeln zwischen ihren beiden Zuständen überführt werden. Auf diese Weise kann ein Benutzer des Bettes noch im Wesentlichen gegen Herausfallen gesichert sein, während ein Zugang zu ihm bereits im Wesentlichen gegeben ist. Zudem sind sich nur über einen Teil der Länge des Betts erstreckende Seitensicherungseinrichtungen allein schon deshalb leichter handhabbar, weil sie von geringerem Gewicht sind.Such side protection devices may each extend over the entire length of the bed. However, if they are divided or several individual side protection devices are arranged side by side along the bed, they can be transferred individually between their two states. In this way, a user of the bed can still be substantially secured against falling out while access to it is already substantially given. In addition, only over a part of the length of the bed extending side guards alone are therefore easier to handle, because they are of lesser weight.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Eine Seitensicherungseinrichtung mit den Merkmalen des Oberbegriffs des unabhängigen Schutzanspruchs 1 ist aus der EP 2 052 707 B1 bekannt. Diese Seitensicherungseinrichtung ist speziell zur Montage in einer vertikalen Ebene zwischen einer Seitenwange und einem Liegeteils des Betts vorgesehen. In ihrem eingeschobenen Zustand steht die bekannte Seitensicherungseinrichtung nur mit einem Querholm über die Seitenwange nach oben über. Dieser Querholm ist die Querstrebe eines oberen Rückhalteelements, das ausziehbar an einem unteren Rückhalteelement gelagert ist. Dieses untere Rückhalteelement weist zwei parallel zueinander verlaufende Querstreben auf und ist seinerseits ausziehbar an einem Festelement gelagert. Das Festelement weist zwei fest an dem Bett zu montierende, vertikal ausgerichtete und im Querschnitt U-förmige Profilabschnitte auf, in denen im Querschnitt viereckige vertikale Profilabschnitte des unteren Rückhalteelements geführt sind. Hierin sind wiederum Profilabschnitte des oberen Rückhalteelements geführt, deren freie obere Enden durch den Querholm miteinander verbunden sind. Von dem Querholm steht nach unten ein U-förmiges Blech ab, um den vertikalen Freiraum zwischen den Querstreben des unteren Rückhalteelements und dem Querholm in der Höhe zu reduzieren. Im eingeschobenen Zustand liegt dieses Blech auf der dem Liegeteil zugewandten Seite der oberen Querstrebe des unteren Rückhalteelements. Bei der bekannten Seitensicherungseinrichtung rastet das ausgezogene untere Rückhalteelement an dem Festelement und das ausgezogene obere Rückhalteelement an dem unteren Rückhalteelement ein. Zum Wiedereinschieben der Rückhalteelemente hinter die Seitenwange des Betts ist eine Entrastvorrichtung mit Betätigungsorganen an beiden Enden des Querholms des oberen Rückhalteelements vorgesehen. Diese Entrastungsvorrichtung löst zunächst die Verrastung zwischen dem oberen Rückhalteelement und dem unteren Rückhalteelement. Erst wenn das obere Rückhalteelement in das untere Rückhalteelement eingeschoben ist, gibt die Entrastvorrichtung auch die Verrastung zwischen dem unteren Rückhalteelement und dem Festelement frei. Vor dieser Freigabe stehen die ineinander eingeschobenen oberen und unteren Rückhalteelemente über die Seitenwange des Betts nach oben über.A side protection device with the features of the preamble of the independent protection claim 1 is known from EP 2 052 707 B1 known. This side securing device is specifically intended for mounting in a vertical plane between a side wall and a lying part of the bed. In its retracted state, the known side securing device is only above with a cross member on the side cheek. This cross member is the cross member of an upper retaining member which is extendably mounted on a lower retaining element. This lower retaining element has two mutually parallel transverse struts and is in turn mounted extendable on a fixed element. The fixed element has two fixed to the bed to be mounted, vertically aligned and in cross-section U-shaped profile sections in which quadrangular vertical profile sections of the lower retaining element are guided in cross section. Here again profile sections of the upper retaining element are guided, the free upper ends are connected by the cross member with each other. From the cross member down a U-shaped plate from in order to reduce the vertical clearance between the cross members of the lower retaining member and the cross member in height. In the retracted state of this sheet is located on the lying part facing side of the upper cross member of the lower retaining element. In the known side securing device, the extended lower retaining element engages the fixed element and the extended upper retaining element engages on the lower retaining element. To reinsert the retaining elements behind the side cheek of the bed, a Entrastvorrichtung is provided with actuators at both ends of the transverse spar of the upper retaining element. This unlatching device first releases the latching between the upper retaining element and the lower retaining element. Only when the upper retaining element is inserted into the lower retaining element, the Entrastvorrichtung also releases the latching between the lower retaining element and the fixed element. Prior to this release, the interlocked upper and lower retaining elements project upwardly over the side panel of the bed.

Aus der DE 20 2007 010 547 U1 ist eine Seitensicherungseinrichtung für ein Bett, insbesondere ein Kranken- oder Pflegebett, bekannt, die ebenfalls ein oberes Rückhalteelement, ein unteres Rückhalteelement und ein an dem Bett montiertes Element, an dem die Rückhalteelemente ausziehbar gelagert sind, aufweist. Hier ist dieses weitere Element abklappbar und unter eine Matratzenauflage des Betts einschiebbar an dem Bett gelagert. Entsprechend werden die Rückhalteelemente, soweit die Seitensicherungseinrichtung nicht in ihrer Funktionsstellung ist, im Wesentlichen unter der Matratzenauflage aufbewahrt. Hierdurch verbietet sich die Ausbildung des Betts mit einer Seitenwange. Zum Entrasten der ausgezogenen Rückhalteelemente ist eine Entrastvorrichtung mit Betätigungsorganen an dem oberen Querholm vorgesehen, nach deren Betätigung das untere Rückhalteelement zunächst mit dem oberen Rückhalteelement absinkt, bis es seine Endstellung erreicht hat und nur noch das obere Rückhalteelement weiter eingeschoben wird.From the DE 20 2007 010 547 U1 is a side securing device for a bed, in particular a hospital or nursing bed, known, which also has an upper retaining element, a lower retaining element and a bed mounted on the element, on which the retaining elements are mounted extendable. Here this further element is hinged and stored under a mattress topper of the bed insertable to the bed. Accordingly, the retaining elements, as far as the side securing device is not in its functional position, stored substantially below the mattress pad. This prohibits the formation of the bed with a side wall. To unlock the extended retaining elements a Entrastvorrichtung is provided with actuators on the upper cross member, after the operation of the lower retaining element initially decreases with the upper retaining element until it has reached its end position and only the upper retaining element is pushed further.

Beide bekannten Sicherheitsseitenteile führen zu einer nicht unerheblichen Verbreiterung des jeweiligen Betts über seine Liegefläche hinaus. Diese Verbreiterung beruht bei der EP 2 052 707 B1 auf der Anordnung der Seitensicherheitseinrichtung zwischen der Seitenwange und dem Liegeteil des Betts. Bei der DE 20 2007 010 547 U1 beruht die Verbreiterung auf einem seitlichen Abstand des Querholms von der Liegefläche auch bei maximal unter die Matratzenauflage eingeschobener Sicherheitsseiteneinrichtung. Zudem ist hier die eingeschobene Seitensicherheitseinrichtung in der Seitenansicht des Betts weitgehend sichtbar.Both known safety side parts lead to a considerable widening of the respective bed beyond its lying surface. This broadening is based on the EP 2 052 707 B1 on the arrangement of the side safety device between the side wall and the lying part of the bed. In the DE 20 2007 010 547 U1 the Broadening at a lateral distance of the transverse spar of the lying surface even at maximum under the mattress support inserted safety side device. In addition, here the inserted side safety device is largely visible in the side view of the bed.

AUFGABE DER ERFINDUNGOBJECT OF THE INVENTION

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Seitensicherheitseinrichtung für ein Bett, insbesondere ein Kranken- oder Pflegebett, aufzuzeigen, die einerseits die Breite des Betts über seine Liegefläche möglichst wenig erhöht und andererseits hohen ästhetischen Anforderungen genügt.The invention has for its object to provide a side safety device for a bed, especially a hospital or nursing bed, on the one hand as little as possible increases the width of the bed on his mattress and on the other hand meets high aesthetic requirements.

LÖSUNGSOLUTION

Die Aufgabe der Erfindung wird durch eine Seitensicherheitseinrichtung mit den Merkmalen des unabhängigen Schutzanspruchs 1 gelöst. Die abhängigen Schutzansprüche 2 bis 10 betreffen bevorzugte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Seitensicherheitseinrichtung. Der nebengeordnete Schutzanspruch 11 ist auf ein Bett mit mindestens einer erfindungsgemäßen Seitensicherheitseinrichtung gerichtet.The object of the invention is achieved by a side safety device having the features of the independent patent claim 1. The dependent claims 2 to 10 relate to preferred embodiments of the side safety device according to the invention. The sibling protection claim 11 is directed to a bed with at least one side safety device according to the invention.

BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGDESCRIPTION OF THE INVENTION

Bei der neuen Seitensicherheitseinrichtung für ein Bett, insbesondere ein Kranken- oder Pflegebett, mit einem an dem Bett zu befestigenden Festelement mit einem an dem Festelement nach oben ausziehbar gelagerten, eine Querstrebe aufweisenden unteren Rückhalteelement, und mit einem an dem unteren Rückhalteelement nach oben ausziehbar gelagerten, einen die Sicherheitsseiteneinrichtung nach oben abschließenden Querholm aufweisenden oberen Rückhalteelement, ist die Querstrebe des unteren Rückhaltelements als sich in einer eingeschobenen Stellung des unteren Rückhalteelements über die Gesamthöhe des Festelements erstreckende und die Seitenansicht des Betts ausbildende Seitenblende ausgebildet.In the new side safety device for a bed, in particular a hospital or nursing bed, with a fixed to the bed fixed element with a retractable upwardly mounted on the solid element, a cross strut having lower retaining element, and with a on the lower retaining element upwardly extendable mounted , An upper retaining element having the safety side device upwards concluding transverse spar, the transverse strut of the lower retaining element is formed as extending in an inserted position of the lower retaining element over the entire height of the fixed element and the side view of the bed forming side panel.

Durch die Ausbildung der Querstrebe des unteren Rückhalteelements als sich über die volle Höhe des Festelements erstreckende Seitenblende kommt die neue Seitensicherheitseinrichtung ohne ästhetische Einbußen ohne eine sie im eingeschobenem Zustand verdeckende Seitenwange des Betts aus. Vielmehr übernimmt die erfindungsgemäße Seitensicherungseinrichtung in ihrem eingeschobenen Zustand die volle optische Funktion einer Seitenwange des Betts. Dass sich die Seitenblende bei der erfindungsgemäßen Seitensicherungseinrichtung beim Ausziehen des unteren Rückhalteelements nach oben bewegt und so den Blick auf den unteren Bereich des Betts freigibt, ist kein ästhetisches Problem, da mit der angehobenen Seitenblende die optische Aufmerksamkeit nach oben verlagert wird. Zugleich ist es als Vorteil anzusehen, dass bei ausgezogenem unterem Rückhalteelement und entsprechend angehobener Seitenblende der untere Bereich des Betts seitlich zugänglich ist. Bei lösbarer Befestigung der Seitensicherungseinrichtung an dem Bett sind auch die Matratze und die Matratzenauflage nach Entfernen der Seitensicherungseinrichtung vollständig zugänglich. Es gibt an einem mit der neuen Seitensicherungseinrichtung ausgestatteten Bett keine Seitenwangen, die zusätzlich entfernt werden müssten.Due to the design of the transverse strut of the lower retaining element as over the full height of the fixed element extending side panel comes the new side safety device without aesthetic losses without a hidden in the inserted state side cheek of the bed. Rather, the side securing device according to the invention assumes the full optical function of a side wall of the bed in its inserted state. The fact that the side panel in the side securing device according to the invention when moving out of the lower retaining element moves upward and thus releases the view of the lower portion of the bed, is not an aesthetic problem, since with the raised side panel, the visual attention is shifted upward. At the same time it is to be regarded as an advantage that when the lower retaining element and the corresponding side panel are raised, the lower area of the bed is laterally accessible. When releasably securing the side securing device to the bed and the mattress and the mattress pad are completely accessible after removal of the side securing device. There are no side panels on a bed equipped with the new side guard, which would need to be removed additionally.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist das Festelement zwei vertikal ausgerichtete, im Querschnitt U-förmige Profilabschnitte auf, deren Profilöffnungen einander zugekehrt sind und an denen Befestigungsmittel zur Befestigung an dem Bett vorgesehen sind. Diese Befestigungsmittel sind zur insbesondere lösbaren Befestigung an dem Bett ausgebildet. Zwischen die U-förmigen Profilabschnitte kann das untere Rückhalteelement so eingeschoben werden, dass seine Seitenblende den gesamten Freiraum zwischen den beiden U-förmigen Profilabschnitten des Festelements in Längsrichtung des Betts überspannt, so dass die Seitenansicht nur von diesen Profilabschnitten und der Seitenblende ausgebildet wird. Denkbar ist es auch, die Seitenblende bis seitlich vor die Profilabschnitte des Festelements zu ziehen. Hierdurch erhöht sich jedoch tendenziell die seitliche Bautiefe der neuen Seitensicherungseinrichtung.In a preferred embodiment, the fixed element has two vertically oriented, in cross-section U-shaped profile sections whose profile openings are facing each other and on which fastening means are provided for attachment to the bed. These fasteners are designed for particular releasable attachment to the bed. Between the U-shaped profile sections, the lower retaining element can be inserted so that its side panel spans the entire space between the two U-shaped profile sections of the fixed element in the longitudinal direction of the bed, so that the side view is formed only by these profile sections and the side panel. It is also conceivable to pull the side panel to the side in front of the profile sections of the fixed element. However, this tends to increase the lateral depth of the new side safety device.

Dies gilt im Prinzip auch dann, wenn das Festelement eine sich zwischen den beiden Profilabschnitten erstreckende Sichtblende umfasst, die in der eingeschobenen Stellung des unteren Rückhalteelements von der Seitenblende seitlich abgedeckt wird und die den Blick auf den unteren Bereich des Betts versperrt, wenn das untere Rückhalteelement hochgezogen ist. Eine solche Sichtblende ist aber keinen mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt und kann entsprechend sehr dünn und leicht ausgebildet werden. Die Sichtblende kann auch eingesetzt werden, um den Aufbau der neuen Seitensicherheitseinrichtung zum Bett hin vollflächig abzuschließen.This applies in principle even if the fixed element comprises an extending between the two profile sections screen that is covered laterally in the retracted position of the lower retaining element of the side panel and blocks the view of the lower portion of the bed when the lower retaining element is pulled up. However, such a screen is not exposed to mechanical stresses and can be made correspondingly very thin and lightweight. The screen can also be used to complete the construction of the new side safety device to the bed over the entire surface.

Das untere Rückhaltelement weist neben der Seitenblende vorzugsweise zwei vertikal ausgerichtete und durch die Seitenblende über ihre gesamte Höhe miteinander verbundene Profilabschnitte auf. Diese Profilabschnitte des unteren Rückhalteelements können b-förmig sein, wobei die Seitenblende an dem freien Schenkel der Profilabschnitte befestigt ist, während der Rest der Profilabschnitte in den U-förmigen Profilabschnitten des Festelements geführt ist und seinerseits Profilabschnitte des oberen Rückhalteelements teleskopisch führt.The lower retaining element has, in addition to the side panel, preferably two vertically aligned profile sections interconnected by the side panel over their entire height. These profile sections of the lower retaining element may be B-shaped, wherein the side panel is attached to the free leg of the profile sections, while the rest of the profile sections is guided in the U-shaped profile sections of the fixed element and in turn leads telescopically profile sections of the upper retaining element.

Das obere Rückhalteelement weist vorzugsweise zwei vertikal ausgerichtete und durch den Querholm an ihrem oberen Ende miteinander verbundene Profilabschnitte auf. Von dem Querholm kann ein Flachteil mit abgerundeter freier unterer Kante nach unten abstehen, das nicht bis an die Profilabschnitte des oberen Rückhalteelements reicht und sich nicht über die gesamte Höhe des oberen Rückhalteelements erstreckt. Dieses Flachteil reduziert die freie Öffnung in dem oberen Rückhalteelement und vergrößert dennoch die seitliche Bautiefe der neuen Seitensicherungseinrichtung nicht wesentlich, insbesondere wenn sich das Flachteil im eingeschobenen Zustand der Rückhalteelemente nur zwischen den freien Schenkeln von b-förmigen Profilabschnitten des unteren Rückhalteelements in Längsrichtung des Betts erstreckt. Dort verläuft es in einer hinter der Seitenblende liegenden Vertikalebene. The upper retaining element preferably has two vertically aligned and connected by the transverse spar at its upper end profile sections. From the transverse spar, a flat part with a rounded free lower edge can protrude downwards, which does not extend to the profile sections of the upper retaining element and does not extend over the entire height of the upper retaining element. This flat part reduces the free opening in the upper retaining element and yet does not substantially increase the lateral depth of the new side securing device, especially if the flat part extends in the inserted state of the retaining elements only between the free legs of b-shaped profile portions of the lower retaining element in the longitudinal direction of the bed , There it runs in a lying behind the side panel vertical plane.

Zur Höhenfixierung der ausgezogenen Rückhalteelemente kann das ausgezogene untere Rückhalteelement an dem Festelement einrasten. Entsprechend kann das ausgezogene obere Rückhalteelement an dem unteren Rückhalteelement einrasten. Dieses Einrasten erfolgt vorzugsweise automatisch beim Erreichen der ausgezogenen Positionen des unteren bzw. oberen Rückhalteelements. Eine Entrastvorrichtung zum Lösen der Verrastungen kann zwei an den beiden Enden des Querholms angeordnete Betätigungsorgane aufweisen, die so eine Zweihandbedienung der Seitensicherungseinrichtung beim Wiedereinschieben der Rückhalteelemente erfordert. Die Einrastvorrichtung gibt vorzugsweise die Verrastung zwischen dem unteren Rückhalteelement und dem Festelement so frei, dass das untere Rückhalteelement mit noch vollständig ausgefahrenem oberen Rückhalteelement in das Festelement absinkt. Dadurch gelangt zunächst die Seitenblende wieder vor das Festelement bzw. zwischen die Profilabschnitte des Festelements, und nur noch das obere Rückhalteelement steht über die Matratze des Betts nach oben über. Diese Zwischenposition, in der das obere ausgezogene Rückhalteelement an dem unteren Rückhalteelement verrastet ist und das untere Rückhalteelement dieselbe Höhe wie das Festelement aufweist, wird auch beim Ausziehen der neuen Seitensicherungseinrichtung als erstes erreicht. In dieser Zwischenstellung kann der Querholm als Aufrichthilfe für den Benutzer des Bettes dienen, und er steht immer noch einem unbeabsichtigten Herausrollen des Benutzers aus dem Bett entgegen.To fix the height of the retracted retaining elements, the extended lower retaining element can engage on the fixed element. Accordingly, the extended upper retaining element can engage on the lower retaining element. This engagement preferably takes place automatically when the extended positions of the lower or upper retaining element are reached. A Entrastvorrichtung for releasing the latching can have two arranged at the two ends of the cross member actuators, which requires a two-handed operation of the side securing device when reinserting the retaining elements. The latching device preferably releases the latching between the lower retaining element and the fixed element such that the lower retaining element with the upper retaining element still fully extended drops into the fixed element. As a result, the side panel first passes in front of the fixed element or between the profile sections of the fixed element, and only the upper retaining element projects over the mattress of the bed upwards. This intermediate position, in which the upper retracted retaining element is latched to the lower retaining element and the lower retaining element has the same height as the solid element, is also achieved when the new side securing device is pulled out first. In this intermediate position, the cross member can serve as a raising aid for the user of the bed, and he still stands against unintentional rolling out of the user from the bed.

Vorzugsweise sind die Betätigungsorgane der Entrastvorrichtung auf der der Liegefläche abgekehrten Außenseite des oberen Rückhalteelements vorgesehen.Preferably, the actuators of the Entrastvorrichtung are provided on the lying surface facing away from the outside of the upper retaining element.

Bezüglich der Länge der Seitensicherungseinrichtung in der Längsrichtung des Bettes ist es bevorzugt, wenn die erfindungsgemäße Seitensicherungseinrichtung die halbe Länge des Betts überspannt und entsprechend an einer Seite des Betts zwei Sicherungseinrichtungen nebeneinander angeordnet sind, um diese Seite des Betts über ihre gesamte Länge zu sichern. Auf der anderen Seite des Betts können dann ebenfalls zwei solche Seitensicherungseinrichtungen vorgesehen sein. Dort kann aber auch eine feste, d. h. nicht einschiebbare Seitensicherungseinrichtung vorgesehen sein, weil das Bett sowieso an einer Wand steht und von dort aus nicht zugänglich ist.With respect to the length of the side securing device in the longitudinal direction of the bed, it is preferable if the side securing device according to the invention spans half the length of the bed and two securing devices are arranged side by side on one side of the bed to secure this side of the bed over its entire length. On the other side of the bed, two such side protection devices can then also be provided. There can also be a fixed, d. H. not insertable side safety device be provided because the bed is anyway on a wall and is not accessible from there.

Ein erfindungsgemäßes Bett weist daher mindestens eine, vorzugsweise mindestens zwei und häufig vier erfindungsgemäße Seitensicherungseinrichtungen auf.A bed according to the invention therefore has at least one, preferably at least two and often four side securing devices according to the invention.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Schutzansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen. Die in der Beschreibungseinleitung genannten Vorteile von Merkmalen und von Kombinationen mehrerer Merkmale sind lediglich beispielhaft und können alternativ oder kumulativ zur Wirkung kommen, ohne dass die Vorteile zwingend von erfindungsgemäßen Ausführungsformen erzielt werden müssen. Weitere Merkmale sind den Zeichnungen – insbesondere den dargestellten Geometrien und den relativen Abmessungen mehrerer Bauteile zueinander sowie deren relativer Anordnung und Wirkverbindung – zu entnehmen. Die Kombination von Merkmalen unterschiedlicher Ausführungsformen der Erfindung oder von Merkmalen unterschiedlicher Schutzansprüche ist ebenfalls abweichend von den gewählten Rückbeziehungen der Schutzansprüche möglich und wird hiermit angeregt. Dies betrifft auch solche Merkmale, die in separaten Zeichnungen dargestellt sind oder bei deren Beschreibung genannt werden. Diese Merkmale können auch mit Merkmalen unterschiedlicher Schutzansprüche kombiniert werden. Ebenso können in den Schutzansprüchen aufgeführte Merkmale für weitere Ausführungsformen der Erfindung entfallen.Advantageous developments of the invention will become apparent from the claims, the description and the drawings. The advantages of features and of combinations of several features mentioned in the introduction to the description are merely exemplary and can come into effect alternatively or cumulatively, without the advantages having to be achieved by embodiments according to the invention. Further features are the drawings - in particular the illustrated geometries and the relative dimensions of several components to each other and their relative arrangement and operative connection - refer. The combination of features of different embodiments of the invention or of features of different protection claims is also different from the chosen relationships of the protection claims possible and is hereby stimulated. This also applies to those features which are shown in separate drawings or are mentioned in their description. These features can also be combined with features of different protection claims. Likewise, features listed in the claims for further embodiments of the invention can be omitted.

KURZBESCHREIBUNG DER FIGURENBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert und beschrieben.The invention is explained in more detail below with reference to an embodiment with reference to the accompanying drawings and described.

1 ist eine perspektivische Außenansicht der erfindungsgemäßen Seitensicherungseinrichtung in eingeschobenem Zustand. 1 is an external perspective view of the side securing device according to the invention in the inserted state.

2 ist eine Innenansicht der Seitensicherungseinrichtung gemäß 1, ebenfalls in eingeschobenem Zustand. 2 is an interior view of the side securing device according to 1 , also in retracted state.

3 ist eine perspektivische Außenansicht der Seitensicherungseinrichtung gemäß den 1 und 2 in einer teilweise ausgezogenen Stellung. 3 is an external perspective view of the side securing device according to the 1 and 2 in a partially extended position.

4 ist eine perspektivische Außenansicht der vollständig ausgezogenen Seitensicherungseinrichtung gemäß den 1 bis 3. 4 is an external perspective view of the fully extended side securing device according to the 1 to 3 ,

5 ist eine perspektivische Ansicht eines Betts mit vier erfindungsgemäßen Seitensicherungseinrichtungen, von denen zwei eingeschoben und zwei teilweise ausgezogen sind; und 5 is a perspective view of a bed with four side securing devices according to the invention, two of which are inserted and two partially extended; and

6 zeigt das Bett gemäß 5, wobei die in 5 teilweise ausgezogenen Seitensicherungseinrichtungen vollständig ausgezogen sind. 6 shows the bed according to 5 , where the in 5 partially extended side guards are fully extended.

FIGURENBESCHREIBUNGDESCRIPTION OF THE FIGURES

Die in den 1 bis 4 in verschiedenen Ansichten und verschiedenen Funktionsstellungen gezeigte Seitensicherungseinrichtung 1 weist ein an einem Bett ortsfest zu montierendes Festelement 2 auf. Das Festelement 2 umfasst Befestigungsmittel 3, die auf eine Befestigung an Längsträgern des jeweiligen Betts von rechteckigem Querschnitt abgestimmt sind, und vertikal ausgerichtete Profilabschnitte 4 von U-förmigem Querschnitt mit rechteckigen Außenabmessungen, wobei die Öffnungen des Querschnitts der beiden Profilabschnitte 4 einander zugekehrt sind. In den Profilabschnitten 4 des Festelements 2 sind im Querschnitt b-förmige Profilabschnitte 5 eines unteren Rückhalteelements 6 nach oben ausfahrbar geführt. Das untere Rückhalteelement 6 umfasst neben den Profilabschnitten 5 eine Seitenblende 7, die an die freien Schenkel 8 der Profilabschnitte 5 montiert ist. In der eingeschobenen Stellung gemäß den 1 und 2 überspannt die Seitenblende 7 in der Außenansicht gemäß 1 den gesamten Abstand zwischen den Profilabschnitten 4 des Festelements 2, und sie erstreckt sich auch über die gesamte Höhe des Festelements 2. An dem unteren Rückhalteelement 6 ist ein oberes Rückhalteelement 9 nach oben ausziehbar gelagert. Das obere Rückhalteelement 9 umfasst Profilabschnitte 10, die in den Profilabschnitten 5 des unteren Rückhalteelements 6 teleskopisch geführt sind, einen die oberen Enden der Profilabschnitte 10 miteinander verbindenden Querholm 11 und ein Flachteil 12, das nach unten von dem Querholm 11 absteht, aber nur in dem Bereich zwischen den freien Schenkeln 8 der Profilabschnitte 5, so dass es die Bautiefe der Seitensicherungseinrichtung 1 nicht erhöht. Die Unterkante 13 des Flachteils 12 ist abgerundet und leicht von der Ebene weggebogen, in der die Seitenblende 7 verläuft und mit dem unteren Rückhalteelement 6 ausziehbar ist. An den beiden Enden des Querholms 11 sind von der Außenseite zugängliche Betätigungsorgane 14 einer Entrastvorrichtung vorgesehen, mit der Verrastungen aufhebbar sind, in die beim Ziehen des Querholms 11 nach oben zunächst das obere Rückhalteelement 9 gegenüber dem unteren Rückhalteelement 6 und dann das untere Rückhalteelement 6 gegenüber dem Festelement 2 eintritt. So wird die Zwischenstellung gemäß 3, in der die Seitenblende 7 des unteren Rückhalteelements 6 zwischen den Profilabschnitten 4 des Festelements 2 angeordnet ist, sowohl beim Herausziehen des Querholms 11 als auch – nach Betätigung der Betätigungsorgane 14 der Entrastvorrichtung – beim Wiedereinschieben des Querholms 11 erreicht.The in the 1 to 4 in different views and different functional positions shown side protection device 1 has a fixed element to be fixed to a bed 2 on. The solid element 2 includes fasteners 3 which are adapted for attachment to longitudinal beams of the respective bed of rectangular cross-section, and vertically oriented profile sections 4 of U-shaped cross section with rectangular outer dimensions, wherein the openings of the cross section of the two profile sections 4 facing each other. In the profile sections 4 of the fixed element 2 are in cross section b-shaped profile sections 5 a lower retaining element 6 guided upwards extendable. The lower retaining element 6 includes next to the profile sections 5 a side panel 7 attached to the free thighs 8th the profile sections 5 is mounted. In the retracted position according to 1 and 2 spans the side panel 7 in the outside view according to 1 the total distance between the profile sections 4 of the fixed element 2 and it also extends over the entire height of the fixed element 2 , At the lower retaining element 6 is an upper retaining element 9 stored extendable upwards. The upper retaining element 9 includes profile sections 10 in the profile sections 5 of the lower retaining element 6 are guided telescopically, one the upper ends of the profile sections 10 interconnecting cross member 11 and a flat part 12 that is down from the crossbar 11 but only in the area between the free thighs 8th the profile sections 5 so it's the depth of the side protection device 1 not increased. The lower edge 13 of the flat part 12 is rounded and slightly bent away from the plane in which the side panel 7 runs and with the lower retaining element 6 is extendable. At the two ends of the crossbar 11 are externally accessible actuators 14 a Entrastvorrichtung provided with the latching can be canceled, in the drawing of the crossbar 11 upwards, first the upper retaining element 9 opposite the lower retaining element 6 and then the lower retaining element 6 opposite the fixed element 2 entry. So the intermediate position is according to 3 in which the side panel 7 of the lower retaining element 6 between the profile sections 4 of the fixed element 2 is arranged, both when pulling out the cross beam 11 as well as - after actuation of the actuators 14 the Entrastvorrichtung - when reinserting the cross beam 11 reached.

Bei dem in den 5 und 6 dargestellten Bett 15 sind jeweils vier Seitensicherungseinrichtungen 1 gemäß den 1 bis 4 vorgesehen. Dabei sind die jeweils am rechten Ende in den Figuren gezeigten Seitensicherungseinrichtungen eingeschoben, wie dies in den 1 und 2 dargestellt ist. Demgegenüber sind die in 5 links gezeigten Seitensicherungseinrichtungen in derselben Stellung wie in 3 gezeigt; und die in 6 links gezeigten Seitensicherungseinrichtungen sind in der Stellung wie in 4 gezeigt. Dabei geht aus 5 hervor, dass die beiden Seitenblenden 7 zusammen mit den Profilabschnitten 4 eine nahezu geschlossene Seitenansicht des gesamten Betts bereitstellen, solange die Seitenblenden 7 nicht mit den unteren Rückhalteelementen 6 ausgezogen sind. Aber auch bei auf unterschiedlicher Höhe ausgezogenen Seitenblenden 7 gemäß 6 ergibt sich ein ästhetisch hochwertiger Eindruck des Betts 15 von der Seite, der durch die großflächigen Seitenblenden 7 dominiert wird. Neben den Seitensicherungseinrichtungen 1 weist das Bett 15 ein Untergestell 16, ein Matratzenauflager 17, ein Kopfteil 18 und ein Fußteil 19 auf, wobei sowohl das Matratzenauflager 17 als auch das Kopfteil 18 als auch das Fußteil 18 als auch die Seitensicherungseinrichtungen 1 jeweils an einem von dem Untergestell 16 abgestützten Rahmen mit Längsträgern gelagert sind. Das Untergestell 16 ist hier höhenverstellbar und verfahrbar, auf seine konkrete Ausbildung kommt es aber für die vorliegende Erfindung ebenso wie auf die konkrete Ausbildung des hier mehrfach verstellbaren Matratzenauflagers 17 nicht an. In der Stellung der Seitensicherungseinrichtung gemäß 5 können die in die Zwischenstellung gemäß 3 ausgezogenen oberen Rückhalteelemente 9, die links an dem Kopfende 18 dargestellt sind, von einem Benutzer des Betts 15 als Aufrichthilfe verwendet werden, auch um beispielsweise am unteren Ende des Betts aus dem Bett aufzustehen. In der Stellung der Seitensicherungseinrichtung 1 gemäß 6 wird durch die voll ausgezogenen oberen Rückhalteelemente 9 und unteren Rückhalteelemente 6 am Kopfende des Betts ein Benutzer vor dem Herausfallen gesichert, während die eingefahrenen Seitensicherungseinrichtungen 1 am Fußende des Betts einen Zugang zu dem Benutzer ermöglichen.In the in the 5 and 6 shown bed 15 There are four side guards each 1 according to the 1 to 4 intended. The side securing devices shown at the right end in the figures are inserted, as shown in FIGS 1 and 2 is shown. In contrast, the in 5 Left side protection devices shown in the same position as in 3 shown; and the in 6 On the left shown side safety devices are in the position as in 4 shown. It goes out 5 apparent that the two side panels 7 along with the profile sections 4 provide a nearly closed side view of the entire bed, as long as the side panels 7 not with the lower retaining elements 6 are pulled out. But also when pulled out at different heights side panels 7 according to 6 results in an aesthetically high-quality impression of the bed 15 from the side, through the large side panels 7 is dominated. In addition to the page safety devices 1 shows the bed 15 a base frame 16 , a mattress pad 17 , a headboard 18 and a foot part 19 on, with both the mattress pad 17 as well as the headboard 18 as well as the foot part 18 as well as the page safety devices 1 each at one of the base 16 supported frame are mounted with side rails. The undercarriage 16 Here is height adjustable and movable, but it comes to his specific training for the present invention as well as on the specific training of here multiply adjustable mattress pad 17 not on. In the position of the side protection device according to 5 can the in the intermediate position according to 3 pulled-out upper retaining elements 9 on the left at the head end 18 are shown by a user of the bed 15 can be used as a raising aid, also to get up from the bed, for example, at the bottom of the bed. In the position of the side protection device 1 according to 6 is due to the fully extended upper retaining elements 9 and lower retaining elements 6 At the head of the bed a user is secured against falling out while the retracted side guards 1 at the foot of the bed allow access to the user.

Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS

11: SeitensicherungseinrichtungSide safety device
22: Festelementfixed element
33: Befestigungsmittelfastener
44: Profilabschnittprofile section
55: Profilabschnittprofile section
66: unteres Rückhalteelementlower retaining element
77: Seitenblendeside panel
88th: Schenkelleg
99: oberes Rückhalteelementupper retaining element
1010: Profilabschnittprofile section
1111: Querholmtransverse spar
1212: Flachteilflat part
1313: Unterkantelower edge
1414: Betätigungsorganactuator
1515: Bettbed
1616: Untergestellundercarriage
1717: MatratzenauflagerMatratzenauflager
1818: Kopfteilheadboard
1919: Fußteilfootboard

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2052707 B1 [0005, 0007]
DE 202007010547 U1 [0006, 0007]

Claims

Page safety device ( 1 ) for a bed ( 15 ), in particular a hospital or nursing bed, with one on the bed ( 15 ) fixed element ( 2 ), with one on the fixed element ( 2 ) upwardly extendable mounted, a transverse strut having lower retaining element ( 6 ) and with one on the lower retaining element ( 6 ) extendible to the top, the side protection device ( 1 ) upwards closing cross member ( 11 ) having upper retaining element ( 9 ), characterized in that the transverse strut of the lower retaining element ( 6 ) than in an inserted position of the lower retaining element ( 6 ) over the entire height of the fixed element ( 2 ) and the side view of the bed ( 15 ) determining side panel ( 7 ) is trained.

Page safety device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the fixed element ( 2 ) two vertically aligned, in cross-section U-shaped profile sections ( 4 ), whose profile openings are facing each other and on which fastening means ( 3 ) for attachment to the bed ( 15 ) are provided.

Page safety device ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the fixed element ( 2 ) one between the two profile sections ( 4 ) extending in the retracted position of the lower retaining element ( 6 ) from the side panel ( 7 ) is covered laterally.

Page safety device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the lower retaining element ( 6 ) two vertically aligned, through the side panel ( 7 ) profile sections interconnected over their entire height ( 5 ) having.

Page safety device ( 1 ) according to claim 4, characterized in that the profile sections ( 5 ) of the lower retaining element ( 6 ) are B-shaped, wherein the side panel ( 7 ) on the free thighs ( 8th ) of the profile sections ( 5 ) is attached.

Page safety device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the upper retaining element ( 9 ) two vertically aligned, through the cross member ( 11 ) at their upper ends interconnected profile sections ( 10 ) having.

Page safety device ( 1 ) according to claim 6, characterized in that from the cross member ( 11 ) not to the profile sections ( 10 ) of the upper retaining element ( 9 ) and not over the entire height of the upper retaining element ( 9 ) extending flat part ( 12 ) with rounded free lower edge ( 13 ) protrudes downwards.

Page safety device ( 1 ) according to claim 7, characterized in that the flat part ( 12 ) in one behind the side panel ( 7 ) lying vertical plane of the cross member ( 11 ) protrudes.

Page safety device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the extended lower retaining element ( 6 ) on the fixed element ( 2 ) engages that the extended upper retaining element ( 9 ) on the lower retaining element ( 6 ) and that a Entrastvorrichtung two at the two ends of the crossbar ( 11 ) arranged actuators ( 14 ), which the latching between the lower retaining element ( 6 ) and the fixed element ( 2 ) releases so that the lower retaining element ( 6 ) with the upper retaining element ( 9 ) into the fixed element ( 2 ) decreases.

Page safety device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that it is half the length of the bed ( 15 ) spans.

Bed ( 15 ) with at least one page security device ( 1 ) according to any one of the preceding claims.