DE202011000568U1

DE202011000568U1 - Condensate tray for use in climatic systems

Info

Publication number: DE202011000568U1
Application number: DE202011000568U
Authority: DE
Original assignee: Gebrueder Trox GmbH
Current assignee: Gebrueder Trox GmbH
Priority date: 2011-03-11
Filing date: 2011-03-11
Publication date: 2011-06-09
Anticipated expiration: 2021-03-12

Abstract

Kondensatwanne (1) zur Verwendung in klimatechnischen Anlagen, mit einem Boden (2) und einer daran angrenzenden, insbesondere umlaufenden, Wandung (3) sowie mit zumindest einem seitlichen Auslassstutzen (4) oder dergleichen, wobei der Boden (2) zumindest im Bereich wenigstens eines Auslassstutzen (4) zum Auslassstutzen (4) hin abfallend verlaufend ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der tiefste Punkt des an den Auslassstutzen (4) angrenzenden Bereichs der Kondensatwanne (1) nicht tiefer liegt als der Auslassstutzen (4).Condensate pan (1) for use in air-conditioning systems, with a floor (2) and an adjoining, in particular circumferential, wall (3) as well as with at least one lateral outlet nozzle (4) or the like, the floor (2) at least in the area at least an outlet nozzle (4) is designed to slope down towards the outlet nozzle (4), characterized in that the lowest point of the area of the condensate pan (1) adjacent to the outlet nozzle (4) is not lower than the outlet nozzle (4).

Description

Die Erfindung betrifft eine Kondensatwanne zur Verwendung in klimatechnischen Anlagen, mit einem Boden und einer daran angrenzenden, insbesondere umlaufenden, Wandung sowie mit zumindest einem seitlichen Auslassstutzen oder dergleichen, wobei der Boden zumindest im Bereich wenigstens eines Auslassstutzen zum Auslassstutzen hin abfallend verlaufend ausgebildet ist.The invention relates to a condensate tray for use in air conditioning systems, with a bottom and an adjacent, in particular circumferential, wall and with at least one lateral outlet or the like, wherein the bottom is at least in the region of at least one outlet to the outlet port down sloping running.

Kondensatwannen oder Wasserauffangwannen sind üblicherweise rechteckig. Sie bestehen üblicherweise aus gekanteten Edelstahlblechen und werden in klimatechnischen Anlagen, wie z. B. bei raumlufttechnischen Geräten eingesetzt, um Wasser aufzufangen. Sofern die Kondensatwanne aus einem gekanteten Edelstahlblech besteht, ist der Eckbereich zwischen Boden und Wandung eckig ausgebildet. Im Bereich einer Wandung ist ein runder Auslassstutzen vorgesehen, über den das Kondensat abgeführt wird. Der Boden ist üblicherweise zum Auslassstutzen hin abfallend verlaufend ausgebildet. Nachteilig ist, dass ein völliges Abfließen nicht möglich ist. So staut sich in einem gewissen Maße das Wasser im Eckbereich auf, so dass eine vollständige Entleerung nicht möglich ist. Auch kann die Kondensatwanne schlecht gereinigt werden.Condensate trays or drip trays are usually rectangular. They usually consist of folded stainless steel sheets and are used in air conditioning systems, such. B. used in room ventilation equipment to collect water. If the condensate tray consists of a folded stainless steel sheet, the corner area between the floor and the wall is square. In the area of a wall, a round outlet is provided, through which the condensate is discharged. The bottom is usually formed sloping down to the outlet. The disadvantage is that a complete drainage is not possible. So accumulates to a certain extent, the water in the corner, so that a complete emptying is not possible. Also, the condensate tray can be cleaned bad.

Aufgabe der Erfindung ist es, die vorgenannten Nachteile zu vermeiden und eine Kondensatwanne anzugeben, die vollständig entleert werden kann und auch leicht reinigbar ist.The object of the invention is to avoid the aforementioned disadvantages and to provide a condensate tray, which can be completely emptied and is also easy to clean.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass der tiefste Punkt des an den Auslassstutzen angrenzenden Bereichs der Kondensatwanne nicht tiefer liegt als der Auslassstutzen. Damit kann das Wasser vollständig aus dem Auslassstutzen herausfließen. Das freie Ende des Auslassstutzens kann mit einer geeigneten Verrohrung verbunden sein. Es ist aber auch durchaus möglich, dass der Auslassstutzen selbst bereits die Verrohrung darstellt oder als Schlauch ausgebildet ist.This object is achieved in that the lowest point of the area adjacent to the outlet nozzle of the condensate pan is not lower than the outlet. This allows the water to flow completely out of the outlet nozzle. The free end of the outlet nozzle may be connected to suitable tubing. But it is also quite possible that the outlet itself already represents the piping or is designed as a hose.

Vorzugsweise entsprechen die Kontur des Auslassstutzens und die Kontur der Kondensatwanne im Auslassbereich einander. Sofern beispielsweise der Eckbereich winklig ausgebildet ist, ist der Auslassstutzen in dem, mit dem Eckbereich in Verbindung stehenden Teilbereich entsprechend ausgebildet. Damit entsprechen sich die Kontur des Auslassstutzens und die Kontur der Kondensatwanne einander.Preferably, the contour of the outlet nozzle and the contour of the condensate tray in the outlet area correspond to each other. If, for example, the corner region is formed at an angle, the outlet connection is formed correspondingly in the partial region which is in communication with the corner region. Thus, the contour of the outlet nozzle and the contour of the condensate tray correspond to each other.

Die Ausgestaltung des Auslassstutzens kann dem Eckbereich von Boden und Wandung im Bereich des Auslassstutzens angepasst sein, und insbesondere kann der Auslassstutzen so vorgesehen sein, dass der Rand des Auslassstutzens mit dem Eckbereich fluchtet. Sofern der Rand des Auslassstutzens mit dem Eckbereich fluchtet, erstreckt sich der Auslassstutzen in Flucht zu der angrenzenden Wandung der Kondensatwanne.The design of the outlet nozzle can be adapted to the corner region of the floor and the wall in the region of the outlet nozzle, and in particular the outlet nozzle can be provided so that the edge of the outlet nozzle is flush with the corner region. If the edge of the outlet nozzle is flush with the corner, the outlet nozzle extends in alignment with the adjacent wall of the condensate tray.

Der Auslassstutzen kann als Rundrohr, insbesondere als Rundrohr mit einem kreisrunden Querschnitt, ausgebildet sein, und der Eckbereich kann zwischen dem Boden und der Wandung abgerundet sein, wobei der Radius der Krümmung des Eckbereichs dem Radius des Auslassstutzens entspricht.The outlet nozzle may be formed as a round tube, in particular as a round tube with a circular cross section, and the corner region may be rounded between the bottom and the wall, wherein the radius of curvature of the corner corresponds to the radius of the outlet.

Vorzugsweise kann der Winkel zwischen einer Wandung und dem Boden nicht rechtwinklig sein.Preferably, the angle between a wall and the floor can not be rectangular.

Es bietet sich an, wenn die Wandung auf zumindest einer, insbesondere auf zwei, vorzugsweise gegenüberliegenden, Seiten der Kondensatwanne dreieckförmig ausgebildet ist.It is advisable if the wall is triangular on at least one, in particular on two, preferably opposite, sides of the condensate tray.

Die Kondensatwanne kann viereckig ausgebildet sein.The condensate tray may be square.

Es bietet sich an, wenn die Kondensatwanne aus einem metallischen Material, wie z. B. Stahl, insbesondere Edelstahl, besteht.It makes sense if the condensate tray made of a metallic material, such. As steel, especially stainless steel.

Dabei können zumindest die Wandungen zusammen mit dem Boden der Kondensatwanne sowie eines eventuell vorhandenen Einbaurahmens einstückig ausgebildet sein.In this case, at least the walls can be integrally formed together with the bottom of the condensate pan and any existing mounting frame.

Die Kondensatwanne kann durch Abkanten aus einem plattenförmigen Flächenelement, wie z. B. einem Blech und anschließendes Verschließen der Kanten-Eckbereiche, z. B. durch Verschweißen, Verlöten oder Versiegeln mittels einer Dichtmasse, ausgebildet sein.The condensate tray can be made by folding from a plate-shaped surface element, such. B. a sheet and then closing the edge corner areas, z. B. by welding, soldering or sealing by means of a sealant may be formed.

Im Folgenden werden in den Zeichnungen dargestellte Ausführungsbeispiele der Erfindung erläutert. Es zeigen:Embodiments of the invention illustrated in the drawings are explained below. Show it:

1 ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Kondensatwanne, 1 A first embodiment of a condensate tray according to the invention,

2 den Gegenstand nach 1 aus einer anderen Ansicht und 2 the object after 1 from another view and

3 ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Kondensatwanne. 3 A second embodiment of a condensate tray according to the invention.

In allen Figuren werden für gleiche bzw. gleichartige Bauteile übereinstimmende Bezugszeichen verwendet.In all figures the same reference numerals are used for identical or similar components.

Die 1 bis 3 zeigen zwei unterschiedliche Ausführungsformen einer erfindungsgemäßen Kondensatwanne 1. Wie den Figuren zu entnehmen ist, ist jede Kondensatwanne 1 rechteckig ausgebildet.The 1 to 3 show two different embodiments of a condensate tray according to the invention 1 , As can be seen from the figures, each condensate tray 1 rectangular.

Die Kondensatwannen 1 weisen einen Boden 2 und vier, daran angrenzende Wandungen 3 auf. Im Bereich ihrer beiden jeweiligen kurzen Stirnseiten ist jede Wandung 3 im Wesentlichen dreieckförmig ausgebildet. An einer der beiden dreieckförmig ausgestalteten Wandungen 3 ist ein kreisrunder Auslassstutzen 4 vorgesehen. Der Boden 2 fällt zum Auslassstutzen 4 stetig ab, so dass der tiefste Punkt des an den Auslassstutzen 4 angrenzenden Bereichs der Kondensatwanne 1 nicht tiefer als der Auslassstutzen 4 selbst liegt.The condensate trays 1 have a floor 2 and four adjoining walls 3 on. Each wall is in the area of their two respective short end faces 3 formed substantially triangular. At one of the two triangular shaped walls 3 is a circular outlet 4 intended. The floor 2 falls to the outlet 4 steady, leaving the lowest point on the outlet 4 adjacent area of the condensate tray 1 not deeper than the outlet 4 itself lies.

Im Bereich der Längsseite, die die beiden Stirnseiten der dreieckförmigen Wandungen 3 mit der größeren Tiefe verbindet, ist die Wandung 3 in etwa rechteckig ausgebildet, wobei die Höhe der Wandung 3 auf der Seite des Auslassstutzen 4 größer als die Höhe auf der gegenüberliegenden Kante ist, so dass ein Gefälle zum Auslassstutzen 4 besteht. Die Höhe der Wandung 3 entspricht der Tiefe der Kondensatwanne 1 und die Breite dem Abstand beider Stirnseiten. Der Winkel zwischen dieser parallel zur Längserstreckung verlaufenden Wandung 3 und dem Boden 2 ist nicht rechtwinklig.In the area of the long side, the two end faces of the triangular walls 3 connecting with the greater depth is the wall 3 formed in approximately rectangular, the height of the wall 3 on the side of the outlet 4 greater than the height on the opposite edge, leaving a slope to the outlet 4 consists. The height of the wall 3 corresponds to the depth of the condensate tray 1 and the width of the distance between both end faces. The angle between this wall running parallel to the longitudinal extent 3 and the floor 2 is not right-angled.

Die gegenüberliegende Wandung 3 entlang der anderen Längsseite weist gegenüber der anderen Wandung 3 nur eine sehr geringe Höhe auf, wobei auch hier die Höhe der Wandung 3 auf der Seite des Auslassstutzen 4 größer als im Bereich der gegenüberliegenden Kante ist, so dass der Boden 2 insgesamt stetig von der einen Längsseite zur anderen Längsseite und von der einen Querseite zur anderen Querseite schräg verläuft und ein stetiges Gefälle zum Auslassstutzen 4 gegeben ist.The opposite wall 3 along the other long side facing the other wall 3 only a very small amount, whereby here too the height of the wall 3 on the side of the outlet 4 larger than in the area of the opposite edge, leaving the floor 2 a total of steadily from the one longitudinal side to the other longitudinal side and from one transverse side to the other transverse side is inclined and a continuous slope to the outlet 4 given is.

Jede Wandung 3 und der Boden 2 können getrennte Bauteile sein. Es ist aber auch durchaus möglich, dass zumindest eine Wandung von einem Teilbereich des Bodens 2, wie beispielsweise in den 1 und 2, gebildet wird.Every wall 3 and the ground 2 can be separate components. But it is also quite possible that at least one wall of a portion of the soil 2 , such as in the 1 and 2 , is formed.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den 1 und 2 ist der Eckbereich E zwischen dem Boden 2 und der Wandung 3 abgerundet.In the embodiment of the 1 and 2 is the corner area E between the floor 2 and the wall 3 rounded.

Der Radius des Auslassstutzens 4 entspricht dem Radius des gekrümmten Eckbereichs E. Damit fluchtet der Rand des Auslassstutzens 4 mit dem Rand der Wandung 3 im Eckbereich E. Die Kontur des Auslassstutzens 4 und die Kontur der Kondensatwanne 1 entsprechen sich im Auslassbereich A einander. Der Boden 2 ist zum Auslassstutzen 4 hin abfallend verlaufend ausgebildet.The radius of the outlet nozzle 4 corresponds to the radius of the curved corner region E. This aligns the edge of the outlet nozzle 4 with the edge of the wall 3 in the corner area E. The contour of the outlet nozzle 4 and the contour of the condensate tray 1 correspond to each other in the outlet area A. The floor 2 is to the outlet 4 down sloping trained.

Da der tiefste Punkt des an den Auslassstutzen 4 angrenzenden Bereichs der Kondensatwanne 1 nicht tiefer als der Auslassstutzen 4 selbst liegt, ist ein völliges Abfließen von Wasser möglich.As the lowest point of the outlet 4 adjacent area of the condensate tray 1 not deeper than the outlet 4 Even if there is a complete outflow of water is possible.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach 3 ist der Eckbereich E nicht – wie in den 1 und 2 – abgerundet sondern eckig ausgebildet. Auch hier kann der Boden 2 und die Wandung 3 aus einem Blech sein, das im Eckbereich entsprechend abgekantet ist. Aufgrund der zum Auslassstutzen 4 hin abfallend verlaufenden Ausbildung des Bodens 2 ist der Winkel zwischen der entlang der Längskante verlaufenden Wandung 3 und dem Boden 2 kleiner 90°. Insgesamt verläuft der Boden 2 stetig von der einen Längsseite zur anderen Längsseite und von der einen Querseite zur anderen Querseite schräg, so dass ein stetiges Gefälle zum Auslassstutzen 4 gegeben ist.According to the embodiment 3 the corner area E is not - as in the 1 and 2 - rounded but angular. Again, the floor can be 2 and the wall 3 be made of a sheet metal, which is folded accordingly in the corner. Because of the outlet 4 down sloping training of the soil 2 is the angle between the wall running along the longitudinal edge 3 and the floor 2 less than 90 °. Overall, the floor runs 2 steadily slanted from one longitudinal side to the other longitudinal side and from one transverse side to the other transverse side, so that a continuous gradient to the outlet connection 4 given is.

Bei einem solchen Ausführungsbeispiel weist der Auslassstutzen 4 in dem Bereich, mit der er mit dem Eckbereich E verbunden ist, eine dem Eckbereich E angepasste eckige Ausgestaltung aus. Damit kann der Auslassstutzen 4 so montiert werden, dass der tiefste Punkt des an den Auslassstutzen 4 angrenzenden Bereichs der Kondensatwanne 1 nicht tiefer liegt als der Auslassstutzen 4 selbst.In such an embodiment, the outlet port 4 in the area with which it is connected to the corner region E, an angular configuration adapted to the corner region E from. So that the outlet can 4 be mounted so that the lowest point on the outlet 4 adjacent area of the condensate tray 1 not lower than the outlet 4 even.

Bei dem in 3 dargestellten Ausführungsbeispiel weist der Auslassstutzen 4 im Bereich des Endes, mit dem er an der Wandung 3 befestigt ist, eine dreiecksförmige Kontur auf, während das freie andere Ende des Auslassstutzens 4 beispielsweise rund ausgebildet ist.At the in 3 illustrated embodiment, the outlet nozzle 4 in the area of the end, with which he is on the wall 3 attached, a triangular contour on, while the free other end of the outlet 4 for example, is round.

Die Kondensatwanne 1 weist einen umlaufenden Einbaurahmen 5 auf, so dass die Kondensatwanne 1 an einem entsprechenden Bauteil in einer klimatechnischen Anlage montiert werden kann. Der Auslassstutzen 4 kann mit einer entsprechenden Verrohrung verbunden sein.The condensate tray 1 has a circumferential mounting frame 5 on, leaving the condensate tray 1 can be mounted on a corresponding component in an air conditioning system. The outlet nozzle 4 can be connected to a corresponding piping.

Claims

Condensate tray ( 1 ) for use in air-conditioning installations, with a floor ( 2 ) and an adjoining, in particular circumferential, wall ( 3 ) and with at least one lateral outlet ( 4 ) or the like, the soil ( 2 ) at least in the region of at least one outlet ( 4 ) to the outlet ( 4 ) is sloping running, characterized in that the lowest point of the at the outlet ( 4 ) adjacent area of the condensate tray ( 1 ) is not lower than the outlet ( 4 ).

Condensate tray ( 1 ) according to the preceding claim, characterized in that the contour of the outlet nozzle ( 4 ) and the contour of the condensate tray ( 1 ) in the outlet area A correspond to each other.

Condensate tray ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the design of the outlet nozzle ( 4 ) the corner area E of ground ( 2 ) and wall ( 3 ) in the region of the outlet nozzle ( 4 ) and that in particular the outlet port ( 4 ) is provided so that the edge of the outlet ( 4 ) is aligned with the corner area E.

Condensate tray ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the outlet nozzle ( 4 ) is designed as a round tube and that the corner region E between the bottom ( 2 ) and the wall ( 3 ) is rounded, wherein the radius of curvature of the corner E the radius of the outlet ( 4 ) corresponds.

Condensate tray ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the angle between a wall ( 3 ) and the ground ( 2 ) is not rectangular.

Condensate tray ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the wall ( 3 ) on at least one, in particular on two, preferably opposite, sides of the condensate tray ( 1 ) is triangular in shape.

Condensate tray ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the condensate tray ( 1 ) is quadrangular.

Condensate tray ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the condensate tray ( 1 ) made of a metallic material, such. As steel, especially stainless steel.

Condensate tray ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least the walls ( 3 ) together with the ground ( 2 ) of the condensate tray ( 1 ) are integrally formed.

Condensate tray ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the condensate tray ( 1 ) by folding from a plate-shaped surface element and then closing the edge corner areas, z. B. by welding, soldering or sealing by means of a sealant is formed.