DE202011000034U1

DE202011000034U1 - safety device

Info

Publication number: DE202011000034U1
Application number: DE202011000034U
Authority: DE
Original assignee: Gebr Vitte GmbH and Co
Current assignee: Winterhoff GmbH
Priority date: 2011-01-07
Filing date: 2011-01-07
Publication date: 2011-03-10
Anticipated expiration: 2021-01-08
Also published as: NL2008035A; NL2008035C2

Abstract

Sicherungsvorrichtung für ein einen Handgriff (3) und ein Kupplungsgehäuse (2) aufweisendes, an einer Anhängerdeichsel befestigtes Oberteil (1) einer Kugelkopfkupplung, mit einem etwa kastenförmigen, in Gebrauchsstellung auf das Oberteil (1) geschobene Gehäuse (4), in dem ein sich quer zur Gehäuselängsachse erstreckender, verschließbarer Riegel oberhalb des Kupplungsgehäuses angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (4) als Metall- oder Kunststoff-Gussteil ausgebildet ist.Securing device for a handle (3) and a coupling housing (2) exhibiting, attached to a trailer tongue upper part (1) of a ball head coupling, with an approximately box-shaped, in use position on the upper part (1) pushed housing (4) in which a is arranged transversely to the housing longitudinal axis extending, lockable latch above the coupling housing, characterized in that the housing (4) is formed as a metal or plastic casting.

Description

Die Erfindung betrifft eine Sicherungsvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a safety device according to the preamble of claim 1.

Mithilfe solcher Sicherungsvorrichtungen wird das unbefugte Benutzen eines insbesondere Anhängers verhindert, wobei das Gehäuse auf das mit der Deichsel eines Anhängers fest verbundene Oberteil aufgeschoben und mittels eines verschließbaren Riegels derart gesichert wird, dass eine Betätigung des am Kupplungsgehäuse befestigten Handgriffs nicht möglich ist.By means of such security devices, the unauthorized use of a particular trailer is prevented, the housing is pushed onto the top of the tiller of a trailer connected upper part and secured by a lockable latch so that an operation of the handle attached to the clutch housing is not possible.

Hierzu ist ein durch das Gehäuse quer zu dessen Längserstreckung geführter Riegel vorgesehen, beispielsweise der Schließbolzen eines Bügelschlosses, der zwischen dem Kupplungsgehäuse und dem Handgriff verläuft, so dass dieser blockiert und das durch den Handgriff und das Kupplungsgehäuse gebildete Oberteil einer Kugelkopfkupplung nicht nutzbar ist.For this purpose, a led through the housing transversely to its longitudinal extent bolt is provided, for example, the locking pin of a U-lock, which extends between the clutch housing and the handle, so that it blocks and the upper part of a ball coupling formed by the handle and the coupling housing is not available.

Eine gattungsgemäße Sicherungsvorrichtung ist beispielsweise aus der DE 85 19 623 U1 bekannt. Diese sowie vergleichbare Sicherungsvorrichtungen werden bislang aus Blech hergestellt, durch Umformen und Schweißen.A generic securing device is for example from the DE 85 19 623 U1 known. These and similar security devices are previously made of sheet metal, by forming and welding.

Da solche Sicherungsvorrichtungen üblicherweise im Freien zum Einsatz kommen und damit entsprechenden Witterungseinflüssen ausgesetzt sind, ist ein Korrosionsschutz erforderlich, beispielsweise durch Verzinken oder Verchromen.Since such safety devices are usually used outdoors and thus exposed to the effects of the weather, corrosion protection is required, for example by galvanizing or chrome plating.

Insgesamt stehen diese Erfordernisse einer optimierten Herstellung sowohl hinsichtlich der Kosten als auch hinsichtlich einer angestrebten umweltverträglichen Fertigung entgegen.Overall, these requirements preclude optimized production, both in terms of cost and in terms of a targeted environmentally friendly production.

Diesem Umstand kommt vor allem dadurch eine besondere Bedeutung zu, als solche Sicherungsvorrichtungen in großen Stückzahlen hergestellt werden und zum Einsatz kommen.This circumstance is of particular importance because of the fact that such safety devices are manufactured in large numbers and are used.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sicherungsvorrichtung der gattungsgemäßen Art so weiterzuentwickeln, dass sie einfacher, kostengünstiger und umweltverträglicher herstellbar ist.The invention has for its object to further develop a safety device of the generic type so that it is easier, cheaper and more environmentally friendly to produce.

Diese Aufgabe wird durch eine Sicherungsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a securing device having the features of claim 1.

Die Erfindung ermöglicht zunächst einmal eine außerordentlich kostengünstige Herstellung, da das Gehäuse praktisch einstückig hergestellt werden kann, vorzugsweise durch Spritzgießen. Denkbar sind aber auch andere geeignete Herstellungsverfahren. Prinzipiell ist eine Bearbeitung des Gehäuses nicht erforderlich, welcher Art auch immer. So entfällt das arbeits- und kostengünstige Verschweißen ebenso wie das Aufbringen eines Korrosionsschutzes, wodurch eine Belastung der Umwelt vermieden wird.The invention first of all makes possible an extremely cost-effective production, since the housing can be produced practically in one piece, preferably by injection molding. However, other suitable production methods are also conceivable. In principle, a processing of the housing is not required, of whatever kind. This eliminates the labor-and cost-effective welding as well as the application of a corrosion protection, whereby a burden on the environment is avoided.

Während bei einer betriebsbedingten Beschädigung des bekannten Oberflächenschutzes, wie sie durchaus im vielfach rauen Betrieb, unter denen das Oberteil eingesetzt wird, entstehen kann, hat eine Oberflächenbeschädigung des neuen Gehäuses keinen Einfluss auf das Korrosionsverhalten des Materials.While in case of operational damage to the known surface protection, as they quite in the often rough operation, under which the upper part is used, may arise, a surface damage to the new housing has no effect on the corrosion behavior of the material.

Bevorzugt wird ein schlagfester bzw. schlagzäher Kunststoff eingesetzt, der auch einer Zerstörung durch Gewalteinwirkung zumindest in einem ausreichenden Maße standhält. In der hierzu geeigneten Materialauswahl kann auch die Wanddicke des Gehäuses entsprechend dimensioniert werden.Preferably, a shock-resistant or impact-resistant plastic is used, which also withstands destruction by the action of force at least to a sufficient extent. In the material selection suitable for this purpose, the wall thickness of the housing can be dimensioned accordingly.

Dies gilt gleichermaßen für ein Gehäuse, das, gemäß der Erfindung, als Metall-Gussteil ausgebildet ist.This applies equally to a housing which, according to the invention, is designed as a metal casting.

Ohne zusätzlichen Aufwand kann das Kunststoff-Gehäuse in unterschiedlichen Farben hergestellt werden, beispielsweise Signalrot als optischer Hinweis für die Wahrnehmung des Endes der Anhängerdeichsel als Hindernis.Without additional effort, the plastic housing can be made in different colors, such as signal red as an optical indication of the perception of the end of the trailer drawbar as an obstacle.

Das Gehäuse kann so gestaltet werden, dass es für alle gängigen am Markt befindlichen Oberteile einer Kugelkopfkupplung eingesetzt werden kann, woraus sich neben den Vorteilen einer günstigen Herstellung auch die einer vereinfachten Lagerhaltung ergeben, die sich gleichfalls auf die Kostenstruktur vorteilhaft auswirkt.The housing can be designed so that it can be used for all common on the market tops of a ball coupling, resulting in addition to the advantages of a cheap production and a simplified storage result, which also has an advantageous effect on the cost structure.

Nach einem weiteren Gedanken Der Erfindung ist vorgesehen, dass beidseitig einer oberseitigen Durchlassöffnung für den Handgriff Laschen angeformt sind, mit Durchstecköffnungen, durch die der Riegel führbar ist.According to a further idea of the invention, it is provided that tabs are formed on both sides of an upper-side passage opening for the handle, with push-through openings through which the latch can be guided.

Bevorzugt sind die Laschen als Winkellaschen ausgebildet, wodurch der Riegel bereichsweise überdeckt ist. Damit ist ein verbesserter Schutz gegen eine Zerstörung erreicht, da der Zugriff auf den Riegel, beispielsweise um einen Bolzenschneider anzusetzen, zumindest erschwert, wenn nicht gar unmöglich ist.Preferably, the tabs are formed as angle tabs, whereby the bolt is partially covered. For an improved protection against destruction is achieved because the access to the bolt, for example, to set a bolt cutter, at least difficult, if not impossible.

Die Anordnung der Laschen ist so gewählt, dass der Riegel bei Nichtgebrauch außerhalb des Betätigungsbereiches für den Handgriff liegt, so dass damit ein sicherer Aufbewahrungsort für den Riegel geschaffen ist, der, wie erwähnt, aus dem Schließbolzen eines Bügelschlosses gebildet sein kann.The arrangement of the tabs is chosen so that the bolt is outside the operating range for the handle when not in use, so that thus a safe storage for the bolt is created, which, as mentioned, may be formed from the locking pin of a padlock.

Aufgrund der dämpfenden Eigenschaften des Kunststoffes werden Klappergeräusche im Fahrbetrieb vermieden, die durch den Riegel bzw. das Bügelschloss entstehen könnten, wie dies bei einem aus Blech gefertigten Gehäuse der Fall wäre. Auch insoweit stellt die Erfindung eine wesentliche Verbesserung des Standes der Technik dar. Due to the damping properties of the plastic rattling noises are avoided while driving, which could be caused by the bolt or the padlock, as would be the case with a housing made of sheet metal. Also in this respect, the invention represents a significant improvement of the prior art.

Weitere vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Further advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben.An embodiment of the invention will be described below with reference to the accompanying drawings.

Es zeigen:Show it:

1 eine montierte Sicherungsvorrichtung nach der Erfindung in einer perspektivischen Ansicht 1 a mounted safety device according to the invention in a perspective view

2 die Sicherungsvorrichtung als Einzelheit in einer perspektivischen Unteransicht. 2 the safety device as a detail in a perspective bottom view.

In den Figuren ist eine Sicherungsvorrichtung für das in der 1 erkennbare Oberteil 1 einer Kugelkopfkupplung dargestellt, das an einer nicht gezeigten Anhängerdeichsel befestigbar ist. Dabei weist das Oberteil 1 ein Kupplungsgehäuse 2 sowie einen daran schwenkbar befestigten Handgriff 3 auf, mittels dessen eine im Kupplungsgehäuse 2 angeordnete Kugelpfanne zum an- und entkuppeln einer fahrzeugseitigen Kugel betätigbar ist.In the figures, a securing device for in the 1 recognizable top 1 a ball head coupling shown, which is attachable to a trailer drawbar, not shown. In this case, the upper part 1 a clutch housing 2 and a handle pivotally attached thereto 3 on, by means of which one in the clutch housing 2 arranged ball socket for engaging and disengaging a vehicle-side ball is actuated.

Die Sicherungsvorrichtung 1 weist ein etwa kastenförmiges Gehäuse 4 auf, wie es besonders deutlich in der 2 erkennbar ist, das in Gebrauchsstellung (1) auf das Oberteil 1 bzw. das Kupplungsgehäuse 2 aufgeschoben ist.The safety device 1 has an approximately box-shaped housing 4 on, as it is particularly evident in the 2 it can be seen that in the position of use ( 1 ) on the top 1 or the clutch housing 2 is deferred.

Das Gehäuse 4 besteht aus zwei parallel und abständig zueinander angeordneten Seitenwänden 5, einer mit einem in Längsrichtung einseitig offenen Schlitz 13 versehenen Unterseite 6 sowie einer mit einer Durchlassöffnung 8 für den Handgriff 3 versehenen Oberseite 7, wobei die Durchlassöffnung 8 in Form und Anordnung dem Schlitz 13 vergleichbar ist.The housing 4 consists of two parallel and spaced apart side walls 5 one with a slot open on one side in the longitudinal direction 13 provided bottom 6 and one with a passage opening 8th for the handle 3 provided top 7 , wherein the passage opening 8th in the form and arrangement of the slot 13 is comparable.

An der Oberseite 7, den beiden sich gegenüberliegenden Rändern der Durchlassöffnung 8 zugeordnet, sind Winkellaschen 9 an das insgesamt aus Kunststoff bestehende Gehäuse 4 angeformt, wobei beide Winkellaschen 9 Durchstecköffnungen aufweisen, von denen eine als Langloch 10 und gegenüberliegend als zwei Löcher 14 ausgebildet sind zur Durchführung eines einen Riegel bildenden Schließbolzens 12, der Bestandteil eines Bügelschlosses 11 ist. Die oberen, abgewinkelten Bereiche der Winkellaschen 9 erstrecken sich parallel zum Schließbolzen 12 in gegenläufige Richtungen.At the top 7 , the two opposite edges of the passage opening 8th assigned, are angle brackets 9 to the overall plastic housing 4 molded, with both angle tabs 9 Have through openings, one of which as a slot 10 and opposite as two holes 14 are formed for carrying out a locking bolt forming a latch 12 , the part of a U-lock 11 is. The upper, angled areas of the angle tabs 9 extend parallel to the locking pin 12 in opposite directions.

In Gebrauchsstellung der Sicherungsvorrichtung, wie sie in der 1 dargestellt ist, und in der das Gehäuse 4 auf das Oberteil aufgeschoben ist, liegt das Bügelschloss 11, d. h., der Schließbolzen 12, zwischen dem Kupplungsgehäuse 2 und dem Handgriff 3, wodurch dieser in seiner möglichen Schwenkbewegung blockiert ist.In the use position of the safety device, as shown in the 1 is shown, and in which the housing 4 pushed onto the top, is the U-lock 11 , ie, the locking bolt 12 , between the clutch housing 2 and the handle 3 , whereby this is blocked in its possible pivoting movement.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Oberteiltop
22: Kupplungsgehäuseclutch housing
33: Handgriffhandle
44: Gehäusecasing
55: SeitenwandSide wall
66: Unterseitebottom
77: Oberseitetop
88th: DurchlassöffnungPort
99: Winkellascheangle bracket
1010: LanglochLong hole
1111: BügelschlossU-lock
1212: Schließbolzenlocking pin
1313: Schlitzslot
1414: Lochhole

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 8519623 U1 [0004]

Claims

Safety device for a handle ( 3 ) and a clutch housing ( 2 ), having a trailer drawbar fixed upper part ( 1 ) a ball and socket coupling, with an approximately box-shaped, in the use position on the upper part ( 1 ) pushed housing ( 4 ), in which a transversely extending to the housing longitudinal axis, closable latch is arranged above the coupling housing, characterized in that the housing ( 4 ) Is designed as a metal or plastic casting.

Safety device according to claim 1, characterized in that the housing ( 4 ) consists of a dimensionally stable plastic.

Securing device according to claim 1 or 2, characterized in that at two opposite edge regions of a slot-shaped, for the implementation of the handle ( 3 ) passage opening ( 8th ) Tabs ( 9 ) are formed, through which the bolt is feasible.

Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the tabs ( 9 ) are designed as angle tabs.

Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the tabs ( 9 ) Have through openings, which at a tab ( 9 ) as two holes ( 14 ) and at the opposite tab ( 9 ) as a slot ( 10 ) are formed.

Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the angled region of the tabs ( 9 ) parallel to the course of the bolt in the handle ( 3 ) extend away.

Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the bolt by a locking bolt ( 12 ) of a padlock ( 11 ) is formed.

Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 4 ) on the passage opening ( 8th ) opposite side a longitudinal extent one-sided open slot ( 13 ) having.

Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 4 ) consists of an impact-resistant or impact-resistant plastic.

Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the plastic is colored.