NL2008035A

NL2008035A - SECURITY DEVICE.

Info

Publication number: NL2008035A
Application number: NL2008035A
Authority: NL
Inventors: Ulrich Winterhoff
Original assignee: Vitte Gmbh & Co Geb
Priority date: 2011-01-07
Filing date: 2011-12-23
Publication date: 2012-07-10
Also published as: DE202011000034U1; NL2008035C2

Description

BEVEILIGINGSINRICHTINGSECURITY DEVICE

De uitvinding heeft betrekking op een beveiligingsinrich-ting volgens het hogere begrip van conclusie 1.The invention relates to a security device according to the higher concept of claim 1.

Met behulp van dergelijke veiligheidsinrichtingen wordt het onbevoegd gebruik van met name aanhangwagens voorkomen, waarbij de behuizing op het met de dissel van een aanhangwagen vast verbonden bovendeel wordt opgeschoven en met behulp van een afsluitbare grendel zodanig wordt beveiligd, dat een bediening van de handgreep bevestigd aan het koppelingshuis niet mogelijk is.Such safety devices prevent unauthorized use of, in particular, trailers, whereby the housing is slid onto the upper part fixedly connected to the drawbar of a trailer and secured by means of a lockable latch such that an operation of the handle is attached to the clutch housing is not possible.

Hiervoor wordt een grendel in longitudinale richting dwars door de behuizing geleid, bijvoorbeeld de spiebout van een hangslot, die tussen het koppelingshuis en de handgreep verloopt, zodat deze blokkeert en het door de handgreep en het koppelingshuis gevormde bovendeel van een kogelkopkop-peling niet bruikbaar is.For this purpose, a bolt is guided longitudinally through the housing, for example the key bolt of a padlock, which runs between the coupling housing and the handle, so that it blocks and the upper part of a ball head coupling formed by the handle and the coupling housing is not usable. .

Een soortgelijke beveiligingsinrichting is bijvoorbeeld uit de DE 85 19 623 UI bekend. Deze en vergelijkbare be-veiligingsinrichtingen worden tot nog toe van metaalplaat gemaakt, door vervormen en lassen.A similar security device is known, for example, from DE 85 19 623 UI. These and comparable safety devices have hitherto been made of metal sheet by deforming and welding.

Aangezien dergelijke beveiligingsinrichtingen gewoonlijk buiten worden gebruikt en dus blootgesteld zijn aan de heersende weersomstandigheden, is corrosiebescherming vereist, bijvoorbeeld door verzinken of verchromen.Since such protective devices are usually used outdoors and are thus exposed to the prevailing weather conditions, corrosion protection is required, for example by galvanizing or chroming.

Algemeen gezien zijn deze eisen in tegenspraak met een geoptimaliseerde productie zowel voor wat de kosten betreft als voor wat een nagestreefde milieuvriendelijke vervaardiging betreft.Generally speaking, these requirements contradict optimized production both in terms of costs and in terms of environmentally friendly manufacturing.

Deze omstandigheid is vooral daardoor zo belangrijk, omdat dergelijke beveiligingsinrichtingen in grote hoeveelheden worden geproduceerd en toegepast.This circumstance is therefore particularly important because such protective devices are produced and used in large quantities.

De uitvinding heeft tot doel een soortgelijke beveiligingsinrichting zodanig verder te ontwikkelen, dat zij eenvoudiger, goedkoper en milieuvriendelijker te vervaardigen is.The invention has for its object to further develop a similar security device in such a way that it can be manufactured in a simpler, cheaper and more environmentally friendly manner.

Dit doel wordt bereikt door een beveiligingsinrichting met de kenmerken van conclusie 1.This object is achieved by a security device with the features of claim 1.

De uitvinding laat eerst en vooral een buitengewoon goedkope vervaardiging toe, aangezien de behuizing vrijwel uit één stuk kan worden gemaakt, bij voorkeur door spuitgie-ten. Ook andere geschikte werkwijzen zijn mogelijk. In principe is een bewerking van de behuizing, van welke aard dan ook, niet nodig. Zo vallen de kosten voor het lassen evenals het opbrengen van een anticorrosiemiddel weg, waardoor een belasting van het milieu wordt vermeden.The invention first and foremost permits an extremely inexpensive manufacture, since the housing can be made substantially in one piece, preferably by injection molding. Other suitable methods are also possible. In principle, machining of the housing of any kind is not necessary. For example, the costs for welding as well as the application of an anti-corrosion agent are eliminated, thereby avoiding a burden on the environment.

Terwij1 de bekende oppervlaktebescherming door gebruik kan worden beschadigd, omdat het bovendeel vaak eerder ruw wordt behandeld, heeft een oppervlaktebeschadiging van de nieuwe behuizing geen invloed op het corrosiegedrag van het materiaal.While the known surface protection can be damaged by use, since the upper part is often treated rather roughly, surface damage of the new housing does not affect the corrosion behavior of the material.

De voorkeur wordt gegeven aan een slagvaste of slagbesten-dige kunststof, die ook in voldoende mate bestand is tegen vernieling door inwerking van geweld. In de hiervoor geschikte materiaalkeuze kan ook de wanddikte van de behuizing passend worden gedimensioneerd.Preference is given to an impact-resistant or impact-resistant plastic, which is also sufficiently resistant to destruction caused by violence. In the suitable material selection for this purpose, the wall thickness of the housing can also be dimensioned appropriately.

Dit is eveneens van toepassing voor een behuizing die volgens de uitvinding bestaat uit metaalgietwerk.This also applies to a housing which according to the invention consists of metal casting.

De kunststof behuizing kan zonder extra kosten in verschillende kleuren worden vervaardigd, bijvoorbeeld signaal rood om optisch de aandacht te trekken op het einde van de dissel van de aanhangwagen als hindernis.The plastic housing can be manufactured in different colors at no extra cost, for example signal red to optically draw attention to the end of the drawbar of the trailer as an obstacle.

De behuizing kan zodanig worden gevormd dat het bruikbaar is voor alle op de markt gangbare bovendelen van een kogel kopkoppeling. Af gezien van een voordelige vervaardiging is hier ook een vereenvoudigd magazijnbeheer gegeven, wat eveneens een positieve uitwerking heeft op de kostenstructuur.The housing can be formed such that it is usable for all the upper parts of a ball head coupling that are common on the market. Apart from an advantageous manufacture, a simplified warehouse management is also given here, which also has a positive effect on the cost structure.

Volgens nog een ontwikkeling van de uitvinding is voorzien dat aan beide zijden van de doorlaatopening voor de hand greep bovenaan verbindingsstukken zijn gevormd, met door-steekopeningen waardoor de grendel kan worden geleid.According to yet another development of the invention, it is provided that on both sides of the passage opening for the hand grip at the top, connecting pieces are formed, with piercing openings through which the latch can be guided.

Als verbindingsstukken worden bij voorkeur hoekstukken genomen, waardoor de grendel gedeeltelijk is overdekt. Daarmee wordt een betere bescherming tegen vernieling bereikt, omdat de toegang tot de grendel, bijvoorbeeld om een bout-snijmachine aan te zetten, ten minste wordt bemoeilijkt of zelfs helemaal onmogelijk is.Corner pieces are preferably used as connecting pieces, as a result of which the bolt is partially covered. A better protection against destruction is achieved in this way, because access to the latch, for example for starting a bolt-cutting machine, is at least made more difficult or even completely impossible.

De formatie van de verbindingsstukken is zodanig gekozen dat de grendel wanneer hij niet wordt gebruikt buiten het bedieningsgebied voor de handgreep ligt. Daardoor heeft de grendel een veilige bewaarplaats, welke zoals voorheen reeds vermeld een spiebout van een hangslot kan zijn. Dankzij de dempende eigenschappen van de kunststof kunnen tijdens het rijden geen klapperende geluiden afkomstig van de grendel of het hangslot ontstaan, zoals dit bij een van metaalplaat vervaardigde behuizing het geval zou zijn. Ook wat dat betreft brengt de uitvinding een aanzienlijke verbetering van de stand van de techniek.The formation of the connecting pieces is selected such that the latch, when not being used, lies outside the operating area for the handle. As a result, the latch has a safe storage location, which, as previously stated, can be a key bolt of a padlock. Thanks to the damping properties of the plastic, no rattling noises from the latch or padlock can occur during driving, as would be the case with a housing made of metal sheet. Also in that regard the invention brings a considerable improvement of the state of the art.

Verdere voordelige ontwikkelingen van de uitvinding zijn in de onderconclusies gekenmerkt.Further advantageous developments of the invention are characterized in the subclaims.

Een uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding wordt hierna aan de hand van de bij gevoegde tekeningen beschreven. Hierbij toont:An exemplary embodiment of the invention is described below with reference to the accompanying drawings. Hereby shows:

Figuur 1 een gemonteerde beveiligingsinrichting volgens de uitvinding in perspectief weergegevenFigure 1 shows a mounted security device according to the invention in perspective

Figuur 2 de beveiligingsinrichting als afzonderlijke eenheid in een perspectief onderaanzicht.Figure 2 shows the security device as a separate unit in a perspective bottom view.

In de figuren wordt een beveiligingsinrichting getoond voor het in figuur 1 herkenbare bovendeel 1 van een kogel-kopkoppeling, die aan een niet getoonde dissel van een aanhangwagen kan worden bevestigd. Daarbij laat het bovendeel 1 een koppelingshuis 2 en een daaraan zwenkbaar bevestigde handgreep 3 zien, door middel waarvan een in het koppelingshuis 2 aangebrachte kogelkom voor het aan- en ontkoppelen van de kogel aan voertuigzijde kan worden bediend.In the figures, a safety device is shown for the upper part 1 of a ball-head coupling recognizable in figure 1, which can be attached to a drawbar (not shown) of a trailer. The upper part 1 herein shows a coupling housing 2 and a handle 3 pivotally attached thereto, by means of which a ball socket arranged in the coupling housing 2 can be operated for coupling and uncoupling the ball on the vehicle side.

De beveiligingsinrichting 1 vertoont een ongeveer rechthoekige behuizing 4, zoals heel duidelijk in figuur 2 te zien is, die in de gebruiksstand (figuur 1) op het bovendeel 1 of het koppelingshuis 2 is opgeschoven.The safety device 1 has an approximately rectangular housing 4, as can be seen very clearly in figure 2, which is pushed onto the upper part 1 or the coupling housing 2 in the position of use (figure 1).

De behuizing 4 bestaat uit twee parallel en met onderlinge afstand aangebrachte zijwanden 5, uit een onderzijde 6 met in lengterichting eenzijdige opening 13 alsmede een bovenzijde 7 met een doorlaatopening 8 voor de handgreep 3, waarbij de doorlaatopening 8 qua vorm en formatie vergelijkbaar is met opening 13.The housing 4 consists of two side walls 5 arranged in parallel and spaced apart, a bottom side 6 with a longitudinal one-sided opening 13 and a top side 7 with a passage opening 8 for the handle 3, the passage opening 8 being similar in shape and formation to the opening 13.

Aan de bovenzijde 7, behorend tot de beide tegenover elkaar liggende randen van de doorlaatopening 8, zijn de hoekstukken 9 aan de volledig uit kunststof bestaande behuizing 4 gevormd. Daarbij vertonen de beide hoekstukken 9 doorsteekopeningen, waarvan het ene als langsgat 10 en daartegenover liggend als twee gaten 14 gevormd zijn voor het doorvoeren van een spiebout 12 die een grendel vormt en bestanddeel is van een hangslot 11. De bovenste, gebogen delen van de hoekstukken 9 verlopen parallel aan het hangslot 12 in tegengestelde richtingen.At the top 7, belonging to the two opposite edges of the passage opening 8, the corner pieces 9 are formed on the housing 4 consisting entirely of plastic. The two corner pieces 9 herein have piercing openings, one of which is formed as a longitudinal hole 10 and opposite it as two holes 14 for the passage of a key 12 which forms a bolt and forms part of a padlock 11. The upper, curved parts of the corner pieces 9 run parallel to the padlock 12 in opposite directions.

In de gebruiksstand van de beveiligingsinrichting, zoals weergegeven in figuur 1, en waar de behuizing 4 op het bovendeel is opgeschoven, ligt het hangslot 11, dus de spiebout 12, tussen het koppel ingshuis 2 en de handgreep 3, waardoor deze laatste in zijn mogelijke zwenkbeweging geblokkeerd is.In the position of use of the security device, as shown in Figure 1, and where the housing 4 is slid onto the upper part, the padlock 11, i.e. the key bolt 12, lies between the coupling housing 2 and the handle 3, whereby the latter is in its possible swing movement is blocked.

Oriëntatielij st 1 Bovendeel 2 Koppelingshuis 3 Handgreep 4 Behuizing 5 Zijwand 6 Onderzijde 7 Bovenzijde 8 Doorlaatopening 9 Hoekstuk 10 Langsgat 11 Hangslot 12 Spiebout 13 Opening 14 GatOrientation list 1 Upper part 2 Clutch housing 3 Handle 4 Housing 5 Side wall 6 Bottom side 7 Top side 8 Opening opening 9 Corner piece 10 Long hole 11 Padlock 12 Key bolt 13 Opening 14 Hole

Claims

A safety device for an upper part (1) of a cooling-head coupling attached to a drawbar of a trailer, which handle has a handle (3) and a coupling housing (2), with an almost rectangular, in use position on the upper part (1) slid housing (4), in which a lockable latch is arranged transversely to the longitudinal axis of the housing above the coupling housing, characterized in that the housing (4) is made of metal or plastic as a casting.

A security device according to claim 1, characterized in that the housing (4) consists of a dimensionally stable plastic.

A security device according to claim 1 or 2, characterized in that a slot-shaped passage opening (8) for passing through the handle (3) is formed on two opposite edge regions, through which connectors (9) can be formed, through which the latch can be led.

Security device according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting pieces (9) are designed as corner pieces.

Security device according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting pieces (9) have piercing openings which have the shape of two holes (14) at the one connecting piece (9) and the shape of the opposite connecting piece (9) have a longitudinal hole (10).

Security device according to one of the preceding claims, characterized in that the curved part of the connecting pieces (9) runs parallel to the course of the latch in the opposite direction of the handle (3).

Security device according to one of the aforementioned claims, characterized in that the latch is formed by a key bolt (12) of a padlock (11).

Security device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (4) has a longitudinal one-sided opening (13) on the opposite side of the passage opening (8).

Security device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (4) is made of an impact-resistant or impact-resistant plastic.

Security device according to one of the aforementioned claims, characterized in that the plastic is colored.