DE202010017528U1 - Einstellvorrichtung für eine Kamera und eine Beleuchtungseinrichtung mit IR-Dioden - Google Patents
Einstellvorrichtung für eine Kamera und eine Beleuchtungseinrichtung mit IR-Dioden Download PDFInfo
- Publication number
- DE202010017528U1 DE202010017528U1 DE202010017528U DE202010017528U DE202010017528U1 DE 202010017528 U1 DE202010017528 U1 DE 202010017528U1 DE 202010017528 U DE202010017528 U DE 202010017528U DE 202010017528 U DE202010017528 U DE 202010017528U DE 202010017528 U1 DE202010017528 U1 DE 202010017528U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- camera
- front cover
- housing
- projection
- led
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000005336 safety glass Substances 0.000 claims abstract description 4
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims description 14
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 abstract 1
- 238000004321 preservation Methods 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
- B60J7/02—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes
- B60J7/06—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes with non-rigid element or elements
- B60J7/061—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes with non-rigid element or elements sliding and folding
- B60J7/063—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes with non-rigid element or elements sliding and folding for public transport
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16M—FRAMES, CASINGS OR BEDS OF ENGINES, MACHINES OR APPARATUS, NOT SPECIFIC TO ENGINES, MACHINES OR APPARATUS PROVIDED FOR ELSEWHERE; STANDS; SUPPORTS
- F16M11/00—Stands or trestles as supports for apparatus or articles placed thereon ; Stands for scientific apparatus such as gravitational force meters
- F16M11/02—Heads
- F16M11/04—Means for attachment of apparatus; Means allowing adjustment of the apparatus relatively to the stand
- F16M11/06—Means for attachment of apparatus; Means allowing adjustment of the apparatus relatively to the stand allowing pivoting
- F16M11/10—Means for attachment of apparatus; Means allowing adjustment of the apparatus relatively to the stand allowing pivoting around a horizontal axis
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16M—FRAMES, CASINGS OR BEDS OF ENGINES, MACHINES OR APPARATUS, NOT SPECIFIC TO ENGINES, MACHINES OR APPARATUS PROVIDED FOR ELSEWHERE; STANDS; SUPPORTS
- F16M13/00—Other supports for positioning apparatus or articles; Means for steadying hand-held apparatus or articles
- F16M13/02—Other supports for positioning apparatus or articles; Means for steadying hand-held apparatus or articles for supporting on, or attaching to, an object, e.g. tree, gate, window-frame, cycle
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01K—MEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01K1/00—Details of thermometers not specially adapted for particular types of thermometer
- G01K1/02—Means for indicating or recording specially adapted for thermometers
- G01K1/024—Means for indicating or recording specially adapted for thermometers for remote indication
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01K—MEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01K1/00—Details of thermometers not specially adapted for particular types of thermometer
- G01K1/08—Protective devices, e.g. casings
- G01K1/12—Protective devices, e.g. casings for preventing damage due to heat overloading
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
- G03B15/00—Special procedures for taking photographs; Apparatus therefor
- G03B15/02—Illuminating scene
- G03B15/03—Combinations of cameras with lighting apparatus; Flash units
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
- G03B17/00—Details of cameras or camera bodies; Accessories therefor
- G03B17/02—Bodies
-
- G—PHYSICS
- G08—SIGNALLING
- G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
- G08B13/00—Burglar, theft or intruder alarms
- G08B13/18—Actuation by interference with heat, light, or radiation of shorter wavelength; Actuation by intruding sources of heat, light, or radiation of shorter wavelength
- G08B13/189—Actuation by interference with heat, light, or radiation of shorter wavelength; Actuation by intruding sources of heat, light, or radiation of shorter wavelength using passive radiation detection systems
- G08B13/194—Actuation by interference with heat, light, or radiation of shorter wavelength; Actuation by intruding sources of heat, light, or radiation of shorter wavelength using passive radiation detection systems using image scanning and comparing systems
- G08B13/196—Actuation by interference with heat, light, or radiation of shorter wavelength; Actuation by intruding sources of heat, light, or radiation of shorter wavelength using passive radiation detection systems using image scanning and comparing systems using television cameras
- G08B13/19617—Surveillance camera constructional details
- G08B13/1963—Arrangements allowing camera rotation to change view, e.g. pivoting camera, pan-tilt and zoom [PTZ]
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01K—MEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01K2215/00—Details concerning sensor power supply
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Studio Devices (AREA)
Abstract
Einstellvorrichtung für eine Kamera (4) und eine Beleuchtungseinrichtung (5) mit IR-LED-Dioden, die Folgendes enthält: – ein Gehäuse (1) mit einem Frontdeckel (2) mit Sicherheitsglas und einem oberen Deckel (3), wobei vorne innen im Gehäuse (1) eine gegenüber dem Frontdeckel (2) im Winkel ausgebildete schräge ebene Fläche (11) mit einer Öffnung vorgesehen ist, wobei die ebene Fläche (11) einen zum Frontdeckel (2) gerichteten Vorsprung (12) aufweist und wobei auf jeder Seite des Vorsprungs (12) zwischen der schrägen Fläche (11) und dem Frontdeckel IR-LED-Beleuchtungen (5) angeordnet sind, – eine bogenförmige Mulde (13), die im Gehäuse (1) hinter der schrägen Fläche (11) und dem Vorsprung (12) zur Aufnahme einer Kamera (4) ausgebildet ist, – eine Kamera (4) mit einem Fuß (41) an ihrer Unterseite, der in die bogenförmige Mulde (13) paßt und darin verschiebbar ist, wobei die Kamera (4) durch Verschiebung in der Mulde (13) in einer vertikalen Ebene verschwenkbar...
Description
- Hintergrund der Erfindung
- (a) Bereich der Erfindung
- Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung die die Einstellung des Winkels einer Kamera und der dazugehörigen Beleuchtung mit IR-Dioden erlaubt und gleichzeitig als Schutz für diese dient.
- (b) Beschreibung des derzeitigen Standes der Technik
- Überwachungskameras sind geeignet die Einhaltung der öffentlichen Ordnung zu unterstützen und nötigenfalls die Beweissicherung zu erleichtern. Da sie offensichtlich nur dort installiert werden, wo ihre Aufnahmen wichtig sind, sind selbst herkömmliche Überwachungskameras nicht nur auf mehrere Blickwinkel einstellbar, sondern auch mit IR-Diodenbeleuchtungen kombiniert, um auch bei Nacht oder an schlecht beleuchteten Stellen aufnehmen zu können. Dabei sind aber die Kamera, das Objektiv, die Schwenkeinrichtung und andere elektronische Bauelemente mechanisch anfällig und es besteht die Gefahr, daß sie bei einem Stoß von außen beschädigt werden.
8 und9 zeigen eine herkömmliche Überwachungskamera mit IR-Diodenbeleuchtung. Um Störungen durch Reflektionen der Strahlung der IR-Dioden (5 ) im Frontfenster (7 ) zu vermeiden, wird das Objektiv (6 ) der Überwachungskamera in der Regel mit Kontakt zum Frontfenster (7 ) installiert. Bei einem Stoß gegen das Frontfenster (7 ) kann es daher leicht zu Beschädigungen des Objektivs (6 ) kommen. Eine weitere Möglichkeit derartige Störungen zu vermeiden liegt darin, die IR-Dioden in einem getrennten Gehäuse unterzubringen, was allerdings leicht zu ungleichmäßiger Ausleuchtung und schlechter Erkennbarkeit führt. Auch ist eine synchrone Verstellung von Kamera und Beleuchtung so nur schwer möglich - Zusammenfassung der Erfindung
- Ziel der Erfindung ist eine Verstelleinrichtung für eine Kamera mit einer IR-Diodenbeleuchtung mit einer ebenen geneigten Front und einem Fenster aus Sicherheitsglas.
- Weitere Vorderungen sind, daß die Neigungswinkel der Kamera und der IR-Dioden Beleuchtung getrennt und stabil einstellbar sind.
- Außerdem sollen direkte Einstrahlungen der Beleuchtung in das Kameraobjektiv vermieden werden.
- Kurze Beschreibung der Zeichnungen
-
1 Perspektivische Gesamtdarstellung der vorliegenden Erfindung -
2 Perspektivische Explosionsdarstellung der vorliegenden Erfindung -
3 und4 Schnitt durch die vorliegende Erfindung -
5 Perspektivische Explosionsdarstellung der Beleuchtungseinrichtung der Erfindung -
6 und7 Die Beleuchtungseinrichtung von der Seite gesehen -
8 und9 Herkömmliche Überwachungskamera mit integrierter IR-Diodenbeleuchtung - Detaillierte Beschreibung der bevorzugten Ausführung
-
1 bis7 zeigen die vorliegende Erfindung einer Verstelleinrichtung für eine Kamera mit integrierter IR-LED-Beleuchtung. Sie enthält ein Gehäuse (1 ), einen Frontdeckel (2 ), einen oberen Deckel (3 ), eine Kamera (4 ) und eine IR-LED Beleuchtung. - Wie man aus
1 und2 ersieht, ist vorne im Gehäuse (1 ) eine schräge Fläche (11 ) angebracht, in deren Mitte sich ein Vorsprung (12 ) befindet. Beidseitig des Vorsprungs (12 ) befindet sich jeweils mindestens mehr als eine IR-LED Beleuchtung (5 ). Im Innern des Gehäuses (1 ) ist eine bogenförmige Mulde (13 ) und die Kamera (4 ) hat an der Unterseite einen bogenförmigen Fuß (41 ), der in dieser Mulde (13 ) steht. Durch Verschieben des Fußes (41 ) entlang des Bogens der Mulde (13 ) kann der Neigungswinkel der Kamera (4 ) eingestellt werden. Zusätzlich hält er die Kamera (4 ) im Innern des Vorsprungs (12 ). Der Frontdeckel (2 ) und der obere Deckel (3 ) sind jeweils an der Vorderseite des Gehäuses (1 ) befestigt. -
3 bis7 erläutern die Funktionsweise der Erfindung. Zum Einstellen des Neigungswinkels der Kamera (4 ) wird die Schraube des Fußes (41 ) gelöst und durch Vor- und Zurückschieben des Fußes (41 ) in der Mulde (13 ) der gewünschte Neigungswinkel der Kamera (4 ) eingestellt. Danach wird die Schraube wieder angezogen. Danach kann durch Unterlegen geeigneter Unterlegplatten (52 ) zwischen der schrägen Fläche (11 ) und der IR-LED Beleuchtung (5 ) auch deren Neigungswinkel und damit der ausgeleuchtete Bereich den Anforderungen angepaßt werden. Durch geeignete Wahl der Schirme (51 ) kann der minimale Abstand gewählt werden. Durch geeignete Auswahl der IR-LED kann die Effizienz der Beleuchtung verbessert werden. Nachdem die Einstellung des Winkels von Kamera (4 ) und IR-LED Beleuchtung (5 ) durchgeführt ist, wird der Frontdeckel (2 ) an der Front des Gehäuses (1 ) befestigt. Eine Gummieinlage (10 ), deren Durchmesser etwas größer ist als die Tiefe einer Nut (121 ) in der Vorderkante des Vorsprungs (12 ), wird in die Nut (121 ) eingelegt. Sie dient einerseits dazu Stöße teilweise aufzufangen und andererseits dazu, eine direkte Einstrahlung von der IR-LED Beleuchtung auf das Objektiv der Kamera (4 ) zu verhindern.
Claims (5)
- Einstellvorrichtung für eine Kamera (
4 ) und eine Beleuchtungseinrichtung (5 ) mit IR-LED-Dioden, die Folgendes enthält: – ein Gehäuse (1 ) mit einem Frontdeckel (2 ) mit Sicherheitsglas und einem oberen Deckel (3 ), wobei vorne innen im Gehäuse (1 ) eine gegenüber dem Frontdeckel (2 ) im Winkel ausgebildete schräge ebene Fläche (11 ) mit einer Öffnung vorgesehen ist, wobei die ebene Fläche (11 ) einen zum Frontdeckel (2 ) gerichteten Vorsprung (12 ) aufweist und wobei auf jeder Seite des Vorsprungs (12 ) zwischen der schrägen Fläche (11 ) und dem Frontdeckel IR-LED-Beleuchtungen (5 ) angeordnet sind, – eine bogenförmige Mulde (13 ), die im Gehäuse (1 ) hinter der schrägen Fläche (11 ) und dem Vorsprung (12 ) zur Aufnahme einer Kamera (4 ) ausgebildet ist, – eine Kamera (4 ) mit einem Fuß (41 ) an ihrer Unterseite, der in die bogenförmige Mulde (13 ) paßt und darin verschiebbar ist, wobei die Kamera (4 ) durch Verschiebung in der Mulde (13 ) in einer vertikalen Ebene verschwenkbar ist und wobei die IR-LED-Beleuchtungen (5 ) unabhängig von der Kameraeinstellung in einer vertikalen Ebene einstellbar sind. - Einstellvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einstellung der Neigung der Kamera (
4 ) über den in der bogenförmigen Mulde (13 ) verschiebbaren Fuß (41 ) der Kamera (4 ) erfolgt und der Fuß (41 ) mittels Schraube fixierbar ist. - Einstellvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einstellung der Neigung der IR-LED-Beleuchtungen (
5 ) durch Einbringen von keilförmigen Unterlegplatten (52 ) zwischen der schrägen Fläche und den IR-LED-Beleuchtungen (5 ) erfolgt. - Einstellvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorderkante des Vorsprungs (
12 ) in einer Nut (121 ) mit einer elastischen Gummieinlage (10 ) versehen ist, welche von innen am Sicherheitsglas des Frontdeckels (2 ) anliegt. - Einstellvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die LED's der IR-LED-Beleuchtungen (
5 ) jeweils von einem Schirm (51 ) umgeben sind.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202010017528U DE202010017528U1 (de) | 2010-02-11 | 2010-02-11 | Einstellvorrichtung für eine Kamera und eine Beleuchtungseinrichtung mit IR-Dioden |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102010007529A DE102010007529A1 (de) | 2010-02-11 | 2010-02-11 | Einstellvorrichtung für eine Kamera und eine Beleuchtungseinrichtung mit IR-Dioden |
DE202010017528U DE202010017528U1 (de) | 2010-02-11 | 2010-02-11 | Einstellvorrichtung für eine Kamera und eine Beleuchtungseinrichtung mit IR-Dioden |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE202010017528U1 true DE202010017528U1 (de) | 2012-01-23 |
Family
ID=69143827
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102010007529A Ceased DE102010007529A1 (de) | 2010-02-11 | 2010-02-11 | Einstellvorrichtung für eine Kamera und eine Beleuchtungseinrichtung mit IR-Dioden |
DE202010017528U Expired - Lifetime DE202010017528U1 (de) | 2010-02-11 | 2010-02-11 | Einstellvorrichtung für eine Kamera und eine Beleuchtungseinrichtung mit IR-Dioden |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102010007529A Ceased DE102010007529A1 (de) | 2010-02-11 | 2010-02-11 | Einstellvorrichtung für eine Kamera und eine Beleuchtungseinrichtung mit IR-Dioden |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (2) | DE102010007529A1 (de) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN112944167A (zh) * | 2021-01-29 | 2021-06-11 | 珠海横琴新区辉腾电子科技有限公司 | 一种物联网红外报警设备 |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003008954A (ja) * | 2001-06-20 | 2003-01-10 | Fujitsu General Ltd | ドーム型監視カメラ装置 |
US6824317B2 (en) * | 2001-11-21 | 2004-11-30 | Thales Avionics, Inc. | Universal security camera |
DE10302590B4 (de) * | 2003-01-22 | 2005-04-28 | Giersiepen Gira Gmbh | Kamera, insbesondere Video-Überwachungskamera |
US6860654B1 (en) * | 2004-01-05 | 2005-03-01 | A-One Optoelectronics, Ltd | Lens holding structure for wall-mounted surveillance camera |
US7609961B2 (en) * | 2006-04-11 | 2009-10-27 | Park Eric S | Vehicle camera |
US7663692B2 (en) * | 2007-07-17 | 2010-02-16 | Hai-Chin Chang | Infrared close-circuit television camera |
-
2010
- 2010-02-11 DE DE102010007529A patent/DE102010007529A1/de not_active Ceased
- 2010-02-11 DE DE202010017528U patent/DE202010017528U1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102010007529A1 (de) | 2011-08-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2020562B1 (de) | Wandleuchte | |
EP2550649B1 (de) | Optisches anzeigeelement sowie anzeigevorrichtung | |
EP1944784B1 (de) | Installationsschalter oder -taster mit beleuchtung und baukastensystem zur bildung eines installationsschalters oder -tasters mit beleuchtung | |
DE112018006773T5 (de) | Anzeigevorrichtung und scharnieranordnung eines anzeigemoduls | |
DE102015102114A1 (de) | Portable lampe zur verwendung als bergmännische helmlampe, fahrrad- oder fahrradhelmlampe | |
DE102005044869A1 (de) | Bilderrahmen mit Beleuchtung | |
DE202010017528U1 (de) | Einstellvorrichtung für eine Kamera und eine Beleuchtungseinrichtung mit IR-Dioden | |
DE10249535B3 (de) | Duschabtrennung mit Beleuchtung | |
EP2824381B1 (de) | Leuchte mit einem Zusatzelement in Form eines Notlichtelements und/oder eines Sende- bzw. Empfangselements zum Senden und/oder Empfangen elektromagnetischer Strahlung | |
DE202013101523U1 (de) | Verkehrsschild-Vorrichtung mit solarbetriebener Beleuchtung | |
DE202013104275U1 (de) | Tischleuchte | |
DE29600964U1 (de) | Laser-Nivelliereinrichtung | |
WO2012022336A2 (de) | Möbeltür mit beleuchtung | |
CH700048B1 (de) | Fingerscanner sowie Fingererkennungsanordnung. | |
DE202016106795U1 (de) | Flächenleuchte mit infrarot-ferngesteuerter Dimmfunktion | |
DE102013216813A1 (de) | Kameramodul für einen optischen Bildschirm mit Berührungseingabe | |
AT506924A2 (de) | Bauprojektor | |
DE10238389B4 (de) | Vergrößernde optische Einrichtung | |
DE102011101610B3 (de) | Leuchte | |
WO2006024269A1 (de) | Leuchtlupe mit einer sensoreinrichtung zur einschaltung des leuchtelements | |
DE202015103990U1 (de) | Anzeigeanordnung und Anzeigevorrichtung, die den gleichen Hintergrund verwenden | |
DE102018105101A1 (de) | Abtrennungselement zum Abtrennen zweier Raumbereiche | |
DE102021109492A1 (de) | Gerüst-Bordbrett-Vorrichtung mit integrierter Lichtquelle | |
DE19503153C2 (de) | Vorrichtung zur Kenntlichmachung wenigstens eines Schlitzes von einem Automaten, insbesondere von einem Münzprüfautomaten | |
DE202012008788U1 (de) | Bilderrahmen mit LED-Beleuchtungselementen |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R207 | Utility model specification |
Effective date: 20120315 |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: HORAK RECHTSANWAELTE, DE Representative=s name: HORAK RECHTSANWAELTE PARTNERSCHAFT MBB, DE |
|
R156 | Lapse of ip right after 3 years |
Effective date: 20130903 |