Die
Erfindung betrifft einen Wandverbund für Metall-Fensterbänke,
insbesondere für Fensterbänke aus Aluminium mit
Ausgleichsstreifen aus elastisch verformbarem Material, der zumindest
teilweise von einem Abdeckprofil umschlossen ist.The
Invention relates to a wall assembly for metal window sills,
especially for aluminum sills
Balancing strip of elastically deformable material, at least
partially enclosed by a cover profile.
Aus
der DE 1982021 1 ist
bereits eine jeweils auf ein leibungsseitiges Ende einer Alu-Fensterbank klemmend
aufsetzbare Abschlussleiste bekannt. Diese Abschlussleiste weist
in einer Ausführungsform zur Aufnahme der Fensterbankendkante
eine Nut auf, in welcher sich ein elastischer Längenausgleichsstreifen
befindet. Bei einer anderen Ausführungsform weist diese
bekannte Abschlussleiste auf ihrer der Nut gegenüberliegenden
Außenfläche eines Winkelprofils eine elastische
Auflage auf, die als Längenausgleichselement dienen soll.
Ein die Abschlussleiste umschließendes und gegen Putzmörtel bzw.
gegen Wasser schützendes Gehäuse ist dabei nicht
vorgesehen. Diese bekannte Abschlussleiste ist deshalb nur bedingt
einsetzbar. Sie stellt keinen Schutz gegen das Eindringen von Wasser
in die Fensterleibungen dar.From the DE 1982021 1 is already known in each case on a side of the soffit end of an aluminum sill clamped attachable end bar. This end strip has in one embodiment for receiving the Fensterbankendkante a groove in which an elastic length compensation strip is located. In another embodiment, this known end strip on its groove opposite outer surface of an angle profile on an elastic support which is to serve as a length compensation element. A the closing strip enclosing and protective plaster against or against water housing is not provided. This known end strip is therefore only conditionally applicable. It does not protect against the ingress of water into the window reveals.
Bei
dem aus der DD 296985
A5 bekannten Fensterbankabschluss ist an dem jeweiligen
der jeweiligen Fensterleibung zugekehrten Ende der Fensterbank jeweils
ein Abschlussprofil angebracht, das auf der Oberseite, der Unterseite
und auf der dem Fensterrahmen zugekehrten Rückseite mit
einem Ausgleichsstreifen aus elastisch verformbaren Werkstoff versehen
ist. Des Weiteren ist das Abschlussprofil zumindest auf der Außenseite,
sowie auf der Ober- und Unterseite von einem sich an dem Ausgleichsstreifen
abstützenden achssenkrecht zur Fensterbank gerichteten
Abdeckprofil umschlossen. Weil die vorgesehenen Ausgleichsstreifen
aus relativ dünnwandigen Gummiprofilen bestehen, an denen sich
das mit dem Mörtelputz der Fensterleibung in direkter Verbindung
stehende Abdeckprofil abstützt, ist die zu vermeidende
Gefahr, dass sich die Abdeckung infolge der Längenausdehnung
der Fensterbank mitbewegt, nicht mit hinreichender Sicherheit auszuschließen.In the from the DD 296985 A5 known Fensterbankabschluss a respective end profile is attached to the respective of the respective window reveal end facing the window sill, which is provided on the top, the bottom and on the window frame facing the back with a compensating strip of elastically deformable material. Furthermore, the end profile is enclosed at least on the outside, as well as on the top and bottom of a supporting himself on the compensating strip achssenkrecht directed to the windowsill cover profile. Because the proposed compensating strips consist of relatively thin-walled rubber profiles, on which the cover profile which is in direct connection with the mortar plaster of the window reveal is supported, the danger to be avoided that the cover moves as a result of the longitudinal extent of the window sill can not be ruled out with sufficient certainty.
Der
Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde,
einen einfach und kostengünstig herstellbaren Wandverbund
der eingangs genannten Art zu schaffen, der in der Lage ist, große
temperaturbedingte Längenänderungen von Fensterbänken
auszugleichen und zugleich das ungewollte Eindringen von Regenwasser
in die Fensterleibungen zu verhindern.Of the
Invention is therefore based on the object
a simple and inexpensive to produce wall composite
to create the type mentioned, which is able to large
Temperature-induced changes in length of window sills
compensate and at the same time the unwanted ingress of rainwater
to prevent in the window reveals.
Gelöst
wird diese Aufgabe erfindungsgemäß zusammen mit
den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1 dadurch, dass die
wandseitigen Endkanten der Fensterbank jeweils mit einer im Wesentlichen
vertikal nach oben ausgerichteten Wandleiste versehen sind, und
dass auf die Wandleiste ein die Wandleiste zumindest annähernd
vollständig umschließender, elastisch nachgiebiger
Profilstreifen dichtend aufgesteckt ist, und dass der Profilstreifen von
einem formstabilen Gehäuse aus Metall oder Kunststoff umschlossen
ist, welches mit der jeweils benachbarten Wand feststehend koppelbar
ist.Solved
this object is inventively along with
the features of the preamble of claim 1, characterized in that the
wall-side end edges of the sill each with a substantially
vertically upwardly directed wall strip are provided, and
that on the wall strip, the wall bar at least approximately
completely enclosing, elastically yielding
Profile strip is sealingly attached, and that the profile strip of
a dimensionally stable housing of metal or plastic enclosed
is, which can be fixedly coupled with the respective adjacent wall
is.
Der
besondere Vorteil dieses erfindungsgemäßen, beidseitig
in den Endbereichen einer Fensterbank anordenbaren Wandverbundes
besteht darin, dass die den Abschluss der Fensterbank bildende Wandleiste
als separates, d. h. vom Gehäuse unabhängiges
Bauteil hergestellt und montiert werden kann und dass dieses im
fertigen Zustand mit dem Gehäuse nur über den
elastischen Profilstreifen in Verbindung steht. Da die Profilstreifen
nur auf Druck beansprucht werden können, besteht somit
insbesondere bei kühleren oder gar äußerst
kalten Temperaturen keinerlei Zug-/Bruchgefahr.Of the
particular advantage of this invention, both sides
in the end of a windowsill can be arranged wall composite
is that the wall bar forming the completion of the windowsill
as a separate, d. H. independent from the housing
Component can be manufactured and assembled and that this in
finished state with the case just above the
elastic profile strip is in communication. Because the profile strips
can only be claimed on pressure, there is thus
especially at cooler or even extreme
cold temperatures no danger of breakage or breakage.
Weitere
vorteilhafte Ausgestaltungen sind den Unteransprüchen entnehmbar.Further
advantageous embodiments are the dependent claims.
So
kann gemäß Anspruch 2 vorgesehen sein, dass der
Profilstreifen aus feinporigem Zellgummi besteht und dass das Gehäuse
aus Aluminium oder Edelstahl besteht. Durch diese Materialwahl für den
Profilstreifen wird eine formstabile Ausgestaltung des Profilsstreifens
bei gleichzeitig leichter Verarbeitbarkeit erreicht. Insbesondere
lässt sich dieses Material leichter verarbeiten als grobporiger
Zell- bzw. Schaumgummi.So
can be provided according to claim 2, that the
Profile strip consists of fine-pored cellular rubber and that the housing
made of aluminum or stainless steel. Through this choice of material for the
Profile strip is a dimensionally stable design of the profile strip
achieved at the same time easy processability. Especially
This material is easier to handle than coarse-pored
Cell or foam rubber.
Weiter
kann das Gehäuse gemäß Anspruch 3 auf
seiner dem Fensterrahmen zugekehrten hinteren Stirnseite offen und
auf der Vorderseite durch eine Stirnwand verschlossen sein. Diese
Ausgestaltung des Gehäuses nach Anspruch 4 hat den die Montage
erleichternden Vorteil, dass es sich einfach auf die mit den elastischen
Profilstreifen versehene Wandleiste aufschieben lässt und
keiner Montagehilfe bedarf. Dabei kann es zweckmäßig
sein, die Querschnittsmaße der Profilstreifen etwas größer
zu wählen als das Hohlmaß bzw. die Hohlmaße
des Gehäuses, damit ein ausreichender Reibungsdruck entsteht,
um das Gehäuse zu halten.Further
can the housing according to claim 3
its rear end facing the window frame open and
be closed on the front by an end wall. These
Embodiment of the housing according to claim 4 has the mounting
facilitating advantage that it's easy on those with the elastic
Profile strip provided wall strip can postpone and
no installation assistance required. It may be appropriate
be, the cross-sectional dimensions of the profile strip slightly larger
to choose as the hollow dimension or the hollow dimensions
the housing so that sufficient friction pressure is created,
to hold the case.
Um
diesen Vorteil gemäß Anspruch 3 sicher nutzen
zu können, ist die Ausgestaltung nach Anspruch 4 vorgesehen.
Danach kann der Profilstreifen mit der Wandleiste stoffschlüssig
verbunden, insbesondere verklebt, sein.Around
safely use this advantage according to claim 3
to be able to, the embodiment of claim 4 is provided.
Thereafter, the profile strip with the wall strip cohesively
connected, in particular glued be.
Mit
der Ausgestaltung der Erfindung nach Anspruch 5 lässt sich
das Aufbringen und Befestigen der Profilstreifen auf der Wandleiste
sehr vereinfachen, indem sie lediglich auf die Wandleiste aufgeschoben
bzw. aufgesteckt werden können, um sich aufgrund der Eigenelastizität
des Materials selbst zu halten. Demgemäß kann
der Profilstreifen ein einstückiges, dem Hohlprofil des
Gehäuses angepasstes Querschnittsprofil bilden.With the embodiment of the invention according to claim 5, the application and attachment of the profile strip on the wall strip can be very simplified by being pushed or plugged only on the wall bar to himself due to the inherent elasticity of the material itself. Accordingly, the profile strip can form a one-piece, the hollow profile of the housing adapted cross-sectional profile.
Die
Ausgestaltung nach Anspruch 6 kann dabei in Verbindung mit der vorgenannten
maßlichen Abstimmung eine gute reibschlüssige
Haftverbindung zwischen dem einstückigen Profil der Profilstreifen
und dem Gehäuse gewährleisten. So liegt der Profilstreifen
spaltfrei an der Wandleiste und an den Innenflächen des
Gehäuses an.The
Embodiment according to claim 6 may be in conjunction with the aforementioned
dimensional tuning a good frictional
Bonding between the integral profile of the profile strip
and ensure the housing. This is the profile strip
gap-free on the wall strip and on the inner surfaces of the
Housing on.
Weiter
kann gemäß Anspruch 7 vorgesehen sein, dass die
Wandleiste L-profilartig oder T-profilartig ausgebildet ist und
eine parallel zur Fensterbank verlaufende Befestigungsleiste aufweist,
die mit der Fensterbank verschraubt, vernietet oder verschweißt ist.
Diese vorgesehenen Verbindungs- bzw. Befestigungsmöglichkeiten
erweisen sich insbesondere dann von Vorteil, wenn die Wandleisten
vor Ort, d. h. auf der Baustelle an einer Fensterbank zu befestigen sind
und sich der Handwerker die für ihn günstigste Befestigungsart
selbst wählen kann.Further
may be provided according to claim 7, that the
Wall strip L-profile-like or T-profile-like is formed and
has a fastening strip running parallel to the window sill,
which is bolted, riveted or welded to the sill.
These intended connection or mounting options
prove to be particularly advantageous if the wall strips
on site, d. H. to be attached to a windowsill at the construction site
and the artisan the most favorable for him attachment
choose yourself.
Alternativ
zu den Befestigungsarten nach Anspruch 7 kann gemäß Anspruch
8 auch eine in horizontaler Richtung nachgiebige Verbindung zwischen
der vertikalen Wandleiste und der Fensterbank vorgesehen sein. Damit
kann der Längenausgleich innerhalb des Wandverbundes bzw.
innerhalb des Gehäuses zusätzlich vergrößert
werden.alternative
to the types of fastening according to claim 7 may according to claim
8 also a horizontally yielding connection between
be provided the vertical wall bar and the sill. In order to
can the length compensation within the wall composite or
additionally enlarged within the housing
become.
Hierzu
kann gemäß Anspruch 9 vorgesehen sein, dass die
vertikale Wandleiste über einen U-förmigen Profilabschnitt
klemmend mit der Fensterbank verbunden ist. Durch die klemmende
Verbindung der Wandleiste über das U-Profil wird eine ausreichende Dichtigkeit
zwischen der Fensterbank bzw. der Endkante der Fensterbank und der
Wandleiste gewährleistet. Des Weiteren wird die Montage
der Wandleiste an der Endkante der Fensterbank vereinfacht.For this
may be provided according to claim 9, that the
vertical wall strip over a U-shaped profile section
clamped to the windowsill. By the pinching
Connection of the wall strip over the U-profile will provide sufficient tightness
between the windowsill or the end edge of the windowsill and the
Wall strip guaranteed. Furthermore, the assembly
the wall bar at the end edge of the windowsill is simplified.
Anhand
der Zeichnungen wird die Erfindung im Folgenden anhand einiger Ausführungsvarianten beispielhaft
näher erläutert. Es zeigt:Based
of the drawings, the invention will be exemplified below with reference to some embodiments
explained in more detail. It shows:
1 eine
isometrische Explosionsdarstellung der einzelnen Bestandteile einer
Ausführungsvariante eines Wandverbundes mit einer L-förmigen Wandleiste
zusammen mit einer verkürzt dargestellten Fensterbank; 1 an isometric exploded view of the individual components of a variant of a wall composite with an L-shaped wall strip together with a windowsill shown shortened;
2 eine
zweite Ausführungsvariante einer Wandleiste in isometrischer
Darstellung; 2 a second embodiment of a wall bar in isometric view;
3 eine
dritte Variante einer Wandleiste in isometrischer Darstellung; 3 a third variant of a wall strip in isometric view;
4 eine
vierte Variante einer Wandleiste in isometrischer Darstellung; 4 a fourth variant of a wall bar in isometric view;
5 eine
isometrische Darstellung der Wandleiste aus 2 in ihrem
an der Fensterbank aus 1 montiertem Zustand; 5 an isometric illustration of the wall strip 2 in her at the windowsill 1 assembled state;
6 die
Darstellung aus 5 mit auf der Wandleiste aufgesetztem
Ausgleichstreifen; 6 the presentation 5 with balancing strip placed on the wall strip;
7 die
Darstellung aus 6 mit auf den Ausgleichstreifen
aufgesetztem Gehäuse; 7 the presentation 6 with housing placed on the compensation strip;
8 eine
Schnittdarstellung VIII-VIII aus 7 des an
der Fensterbank montierten Wandverbundes; 8th a sectional view VIII-VIII from 7 the mounted on the windowsill wall composite;
9 die
Schnittdarstellung aus 8 mit einem an der Fensterbank
montierten Wandverbund unter Verwendung der Wandleiste aus 3; 9 the sectional view 8th with a mounted on the windowsill wall assembly using the wall bar 3 ;
10 die
Schnittdarstellung aus 8, jedoch mit der Wandleiste
aus 1. 10 the sectional view 8th but with the wall strip off 1 ,
1 zeigt
beispielhaft eine perspektivische Explosionsdarstellung der einzelnen
Bestandteile einer Ausführungsvariante eines erfindungsgemäßen Wandverbundes 1 zusammen
mit einer verkürzt dargestellten metallischen Fensterbank 2.
Bei der dargestellten Ausführungsvariante weist der Wandverbund 1 eine
Wandleiste 3 auf, welche im Bereich ihrer Unterkante mit
einer Befestigungsleiste 4 versehen ist. Bei der dargestellten
Ausführungsvariante verläuft diese Befestigungsleiste 4 im
Wesentlichen rechtwinklig zur Wandleiste 3, welche ihrerseits
wiederum im an der Fensterbank 2 angesetzten Zustand im
Wesentlichen vertikal ausgerichtet ist. Damit ist die Wandleiste 3 mit
der Befestigungsleiste 4 im Bereich der Randkante 5 auf
die Fensterbank 2 aufsetzbar. 1 shows an example of an exploded perspective view of the individual components of an embodiment of a wall composite according to the invention 1 together with a shortened metallic windowsill 2 , In the illustrated embodiment, the wall composite 1 a wall strip 3 on, which in the area of its lower edge with a fastening strip 4 is provided. In the illustrated embodiment, this attachment strip runs 4 essentially at right angles to the wall strip 3 , which in turn is in the window sill 2 attached state is oriented substantially vertically. This is the wall bar 3 with the fastening strip 4 in the area of the marginal edge 5 on the windowsill 2 placed.
Des
Weiteren ist aus 1 erkennbar, dass dieser Wandleiste 3 ein
Profilstreifen 6 zugeordnet ist. Dieser Profilstreifen 6 bildet
eine Art Längsnut 7, mit welcher der Profilstreifen 6 auf
die Wandleiste 3 passend aufsteckbar ist. Dieser Profilstreifen 6 ist
bezüglich der Längsnut 7 asymmetrisch
ausgebildet und weist in seinem im montierten Zustand oberhalb der
Befestigungsleiste 4 angeordneten Bereich einen etwa rechtecksförmigen
Distanzstreifen 8 auf. Diesem Distanzstreifen 8 gegenüberliegend
bildet der Profilstreifen 6 als zweite Begrenzung der Längsnut 7 einen
vertikal nach unten gerichteten Haltesteg 9, welcher in
seiner vertikalen Länge größer ausgebildet
sein kann als der rechteckige Distanzstreifen 8. Auch ist
der Haltesteg 9 erheblich schmaler ausgebildet als der
Distanzstreifen 8. Auch kann der Haltesteg 9 in
seiner vertikalen Länge gleich groß sein wie der
Distanzstreifen 8, was letztendlich von den Einsatzbedingungen
abhängig ist.Furthermore, it is off 1 recognizable that this wall bar 3 a profile strip 6 assigned. This profile strip 6 forms a kind of longitudinal groove 7 , with which the profile strip 6 on the wall bar 3 fitting is pluggable. This profile strip 6 is with respect to the longitudinal groove 7 designed asymmetrically and has in its mounted state above the mounting bar 4 arranged area an approximately rectangular spacer strip 8th on. This distance strip 8th Opposite is the profile strip 6 as a second boundary of the longitudinal groove 7 a vertically downward holding web 9 which can be made larger in its vertical length than the rectangular spacer strip 8th , Also is the jetty 9 considerably narrower than the spacer strip 8th , Also, the jetty can 9 in its vertical length be the same size as the distance strip 8th which ultimately depends on the conditions of use.
Der
Profilstreifen 6 besteht vorzugsweise aus einem elastisch
nachgiebigen Werkstoff, wie beispielsweise ”Zellgummi”.
Zellgummi hat den speziellen Vorteil, dass dieser eine Dichtwirkung
aufweist und elastisch komprimierbar ist. Damit lassen sich durch
diesen Profilstreifen 6 thermisch bedingte Längenänderungen
der Fensterbank 2 ausgleichen. Insbesondere bei Verkürzung
der Fensterbank könnte ansonsten ein Wandverbund Beschädigungen
am Putz der Leibung eines Fensters hervorrufen. Dementsprechend
ist auch der Distanzstreifen 8 in seiner Breite in Längsrichtung
zur Fensterbank (Doppelpfeil 10) breiter ausgebildet, so
dass insbesondere bei einer Verkürzung der Fensterbank 2 eine
relativ große Nachgiebigkeit bei der Komprimierung dieses
Distanzstreifens 8 gewährleistet ist. Bei einer
Verlängerung der Fensterbank wird durch die Wandleiste 3 ein Druck
auf die Leibung des Fensters ausgeübt, so dass der Haltesteg 9 in
seiner Breite in Richtung des Doppelpfeiles 10 schmaler
ausgebildet sein kann, als der Distanzstreifen 8. Denn
bei Druckwirkung auf den Wandbereich sind Beschädigungen
nicht zu befürchten.The profile strip 6 preferably consists of an elastically yielding material, such as "cellular rubber". Cell rubber has the special advantage that it has a sealing effect and is elastically compressible. This can be through this profile strip 6 thermally induced changes in length of the windowsill 2 compensate. In particular, when shortening the windowsill could otherwise cause a wall composite damage to the plaster of the reveal of a window. Accordingly, the distance strip 8th in its width in the longitudinal direction of the windowsill (double arrow 10 ) formed wider, so that in particular at a shortening of the windowsill 2 a relatively large compliance in the compression of this spacer strip 8th is guaranteed. When extending the windowsill is through the wall bar 3 exerted a pressure on the soffit of the window, leaving the retaining bar 9 in its width in the direction of the double arrow 10 may be narrower than the spacer strip 8th , Because when printing on the wall area damage is not to be feared.
Des
Weiteren kann ein doppelseitig wirkender Klebestreifen 11 vorgesehen
sein, über welchen der Profilstreifen 6 in einem
Gehäuse 12 fixierbar ist. Je nach Anwendungsfall
kann es jedoch vorteilhaft sein, diesen Klebestreifen 11 nicht
einzusetzen, um eine Verschiebbarkeit des Gehäuses 12 nach
dem Aufsetzen auf den Profilstreifen 6 zur Korrektur der gewünschten
Position des Gehäuses 12 zuzulassen.Furthermore, a double-sided adhesive strip 11 be provided, over which the profile strip 6 in a housing 12 can be fixed. Depending on the application, however, it may be advantageous to use this adhesive strip 11 do not use to a displacement of the housing 12 after putting on the profile strip 6 to correct the desired position of the housing 12 permit.
Dieses
Gehäuse 12 erstreckt sich über die komplette
Länge des Profilstreifens 6 bzw. der Wandleiste 3 und
ist dementsprechend passend zusammen mit dem Klebestreifen 11 auf
den Profilstreifen 6 aufsetzbar. Dementsprechend bildet
das Gehäuse 12 einen Aufsatzbereich 13,
welcher eine Querschnittsform aufweist, die der Querschnittsform
des Profilstreifens 6 angepasst ist. Des Weiteren ist aus 1 erkennbar,
dass frontseitig am Gehäuse 12 eine nach unten
gerichtete Stirnwand 14 vorgesehen ist, durch welche insbesondere
der Profilstreifen 6 im montierten Zustand frontseitig
vollständig abgedeckt ist.This case 12 extends over the entire length of the profile strip 6 or the wall strip 3 and is accordingly fitting together with the adhesive strip 11 on the profile strip 6 placed. Accordingly, the housing forms 12 an essay area 13 , which has a cross-sectional shape, that of the cross-sectional shape of the profile strip 6 is adjusted. Furthermore, it is off 1 recognizable, that front on the housing 12 a downwardly directed end wall 14 is provided, by which in particular the profile strip 6 is fully covered in the mounted state front.
2 zeigt
eine zweite Ausführungsvariante einer Wandleiste 20,
welche ebenfalls mit einer Befestigungsleiste 21 versehen
ist. Diese Befestigungsleiste ist rechtwinklig zur Wandleiste 20 verlaufend
an dieser angeordnet. Auch diese Wandleiste 20 verläuft
im montierten Zustand an der Randkante 5 der Fensterbank
aus 1 im Wesentlichen rechtwinklig zur Fensterbank 2.
In vertikaler Verlängerung bildet die Wandleiste 20 einen
ausgehend von der Befestigungsleiste 21 vertikal nach unten
gerichteten, sich über die komplette Länge erstreckenden
Anschlagsteg 22. Durch diesen Anschlagsteg 22 wird
die präzise Positionierung bzw. Montage der Wandleiste 20 erheblich
vereinfacht. Ansonsten dient die Wandleiste 20 ebenfalls
zum Aufsetzen des Profilstreifens 6 aus 1. 2 shows a second embodiment of a wall strip 20 , which also has a fixing strip 21 is provided. This fixing strip is perpendicular to the wall strip 20 running arranged at this. Also this wall bar 20 runs in the assembled state at the edge 5 the windowsill off 1 essentially perpendicular to the windowsill 2 , In vertical extension forms the wall strip 20 one starting from the fastening strip 21 vertically downwardly directed, over the entire length extending stop ridge 22 , Through this stop bridge 22 is the precise positioning or mounting of the wall strip 20 considerably simplified. Otherwise, the wall strip serves 20 also for placing the profile strip 6 out 1 ,
3 zeigt
eine weitere Variante einer Wandleiste 25, welche auf die
Randkante 5 der Fensterbank 2 aus 1 aufsteckbar
ist. Diese Wandleiste 25 weist ebenfalls eine Befestigungsleiste 26 auf, welche
ebenfalls rechtwinklig zur Wandleiste 25 verlaufend an
dieser angeordnet ist. In vertikaler Verlängerung nach
unten, ausgehend von der Befestigungsleiste 26, bildet
auch die Wandleiste 25 einen Anschlagsteg 27,
an welchem eine Klemmleiste 28 angeformt ist. Diese Klemmleiste 28 verläuft
ausgehend vom Anschlagsteg 27 leicht schräg nach
oben und bildet im Bereich ihrer freien Endkante einen bogenförmig
nach unten verlaufenden Einlaufbereich 29. Somit bilden
die Befestigungsleiste 26 und die Klemmleiste 28 einen
im Wesentlichen U-förmig ausgebildeten Profilabschnitt,
mit welchem die Wandleiste 25 auf die Randkante 5 der
Fensterbank 2 aus 1 klemmend
aufsteckbar ist. 3 shows another variant of a wall bar 25 , which on the marginal edge 5 the windowsill 2 out 1 is pluggable. This wall bar 25 also has a fastening strip 26 which is also at right angles to the wall strip 25 extending arranged at this. In vertical extension downwards, starting from the fixing strip 26 , also forms the wall strip 25 a stop bar 27 on which a terminal strip 28 is formed. This terminal block 28 runs from the stop bar 27 slightly obliquely upward and forms in the region of its free end edge an arcuate downwardly extending inlet region 29 , Thus form the fastening strip 26 and the terminal block 28 a substantially U-shaped profile section, with which the wall strip 25 on the marginal edge 5 the windowsill 2 out 1 is clamped attachable.
Bei
der Ausführungsvariante der Wandleiste 25 nach 3 ist
im rechten hinteren Endbereich der Wandleiste 25 ein Aufsteckprofil 30 vorgesehen,
welches auf die vertikal nach oben ausgerichtete Montagewand 31 der
Fensterbank 2 aus 1 aufschiebbar
ist. Weiter ist aus 3 erkennbar, dass diese Montagewand 31 rückseitig
mehrere Rastnuten 32 aufweist. Das Aufsteckprofil 30 weist
im unteren Endbereich seines hinteren U-Schenkels 33 ein
Rastelement 34 auf, welches nach innen zum vorderen U-Schenkel 35 hin
ausgerichtet ist. Mit diesem Rastelement 34 ist das Aufsteckprofil 30 mit
einer der Rastnuten 32 der Montagewand 31 der
Fensterbank 2 aus 1 formschlüssig
in Eingriff bringbar.In the embodiment of the wall bar 25 to 3 is in the right rear end of the wall bar 25 a clip-on profile 30 provided, which on the vertically upwardly oriented mounting wall 31 the windowsill 2 out 1 is deferrable. Next is out 3 recognizable that this mounting wall 31 on the back several locking grooves 32 having. The attachment profile 30 points in the lower end of its rear U-leg 33 a locking element 34 on which inward to the front U-thigh 35 is aligned. With this locking element 34 is the attachment profile 30 with one of the Rastnuten 32 the mounting wall 31 the windowsill 2 out 1 positively engageable.
4 zeigt
eine weitere Ausführungsvariante einer Wandleiste 40,
welche als ovales Hohlprofil ausgebildet ist. Im Bereich ihrer Frontwand 41 weist die
Wandleiste 40 ebenfalls eine Befestigungsleiste 42 auf,
welche etwa in Höhe des unteren Drittels der Wandleiste 40 an
dieser Frontwand 41 angeordnet ist. Diese Wandleiste 40 mit
ihrem ovalen Profilquerschnitt kann aus einem federelastischen Werkstoff ausgebildet
sein, so dass insbesondere eine Nachgiebigkeit in Richtung des Pfeiles 43 erreichbar
ist. Durch diese elastische Nachgiebigkeit wird insbesondere eine
Längsausdehnung einer mit dieser Wandleiste 40feststehend
gekoppelten Fensterbank 2 aus 1 ausgeglichen.
Weiter ist aus 4 ersichtlich, dass die Befestigungsleiste 42 mehrere Durchgangsbohrungen 44 aufweist, über
welche die Wandleiste 40 bzw. deren Befestigungsleiste 42 an der
Randkante 5 der Fensterbank 2 beispielsweise durch
eine Schraub- oder Nietverbindung befestigbar ist. 4 shows a further embodiment of a wall strip 40 , which is designed as an oval hollow profile. In the area of their front wall 41 has the wall bar 40 also a fixing strip 42 on which approximately at the level of the lower third of the wall strip 40 on this front wall 41 is arranged. This wall bar 40 with its oval profile cross section may be formed of a resilient material, so that in particular a compliance in the direction of the arrow 43 is reachable. By this elastic compliance is in particular a longitudinal extent of one with this wall bar 40 fixed coupled sill 2 out 1 balanced. Next is out 4 seen that the fixing strip 42 several through holes 44 over which the wall strip 40 or their attachment strip 42 at the edge 5 the windowsill 2 for example, by a screw or rivet connection can be fastened.
5 zeigt
beispielhaft eine perspektivische Darstellung der Fensterbank 2,
auf deren Randkante 5 die Wandleiste 20 aus 2 aufgesetzt
ist. In diesem montierten Zustand liegt die Befestigungsleiste 21 der
Wandleiste 20 flächig auf der Oberfläche 50 der
Fensterbank 2 auf. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel
ist die Wandleiste 20 mit ihrer Befestigungsleiste 21 auf
dieser Oberfläche 50 der Fensterbank 2 aufgeschweißt,
was durch die entsprechend angedeuteten Schweißnähte 51, 52 dargestellt
ist. Zur absolut dichten Verbindung ist die Wandleiste 20 zusätzlich
noch über die Schweißnaht 53 mit der Montagewand 31 verschweißt.
Des Weiteren ist erkennbar, dass die Wandleiste 20 in diesem
montierten Zustand außenseitig mit ihrem vertikal nach
unten gerichteten Anschlagsteg 22 an der Randkante 5 der
Fensterbank 2 anliegt. In diesem montierten Zustand ist
die Wandleiste 20 im Wesentlichen vertikal zur Oberfläche 50 der
Fensterbank 2 ausgerichtet ist. Dabei erstreckt sich diese
Wandleiste 20 über annähernd die gesamte
Tiefe der Fensterbank 2 und liegt rückseitig an
der Montagewand 31 an. 5 shows an example of a perspective Presentation of the windowsill 2 , on the edge of it 5 the wall bar 20 out 2 is attached. In this assembled state is the mounting bar 21 the wall bar 20 flat on the surface 50 the windowsill 2 on. In the illustrated embodiment, the wall bar 20 with its fastening strip 21 on this surface 50 the windowsill 2 welded, what by the corresponding indicated welds 51 . 52 is shown. For absolutely tight connection is the wall bar 20 additionally over the weld 53 with the mounting wall 31 welded. Furthermore it can be seen that the wall strip 20 in this mounted state on the outside with its vertically downwardly directed stop web 22 at the edge 5 the windowsill 2 is applied. In this mounted state is the wall bar 20 essentially vertical to the surface 50 the windowsill 2 is aligned. This wall strip extends 20 over almost the entire depth of the windowsill 2 and is located on the back of the mounting wall 31 at.
6 zeigt
die Darstellung aus 5 mit dem auf die Wandleiste 20 aufgesetzten
Profilstreifen 6 aus 1. Es ist
erkennbar, dass der vordere Distanzstreifen 8 sich in Richtung
des Doppelpfeils 10 im Wesentlichen über die komplette
Breite der Befestigungsleiste 21 erstreckt. Auf. dem Profilstreifen 6 ist der
Klebestreifen 11 aufgeklebt. Auch der Profilstreifen 6 erstreckt
sich über die komplette Tiefe der Oberfläche 50 der
Fensterbank 2 und liegt an der rückseitigen Montagewand 31 der
Fensterbank 2 an. Der vertikal nach unten gerichtete hintere
Haltesteg 9 des Profilstreifens 6 liegt sowohl
an der Wandleiste 20 als auch am Anschlagsteg 22 der
Wandleiste 20 an. 6 shows the presentation 5 with the on the wall bar 20 attached profile strip 6 out 1 , It can be seen that the front spacer strip 8th in the direction of the double arrow 10 essentially over the complete width of the fastening strip 21 extends. On. the profile strip 6 is the tape 11 glued. Also the profile strip 6 extends over the complete depth of the surface 50 the windowsill 2 and is located on the rear mounting wall 31 the windowsill 2 at. The vertically downwardly directed rear stay 9 of the profile strip 6 is both on the wall bar 20 as well as at the stop bar 22 the wall bar 20 at.
Zur
Vervollständigung des Wandverbundes 1 wird nun
auf die Profilleiste 6 das Gehäuse 12 aus 1 passend
aufgesetzt. Diesen Zustand zeigt 7 in isometrischer
Darstellung. Es ist erkennbar, dass auch dieses Gehäuse 12 rückseitig
an der Montagewand 31 der Fensterbank 2 anliegt.
Die vordere Stegwand 17 des Gehäuses 12 liegt
in diesem montierten Zustand auf der Oberfläche 50 der
Fensterbank auf. Des Weiteren liegt die vertikal nach unten gerichtete
Stirnwand 14 an einem vertikalen Wandabschnitt 56 der
Fensterbank 2 flächig an. Dieses Gehäuse 12 ist
im Einsatz mit einer Wand der Leibung einer Fensterbank feststehend
in Eingriff bringbar. Dies kann durch eine Klebverbindung oder auch
durch den meist in diesem Bereich ebenfalls aufgetragenen Putz erfolgen.
Bewegt sich nun aufgrund thermischer Längenausdehnung die
Fensterbank 2 in einer der Richtungen des Doppelpfeils 10, so
wird diese Längenausdehnung durch den Profilstreifen 6 ausgeglichen.
Gleichzeitig dient dieser Profilstreifen 6 als Abdichtung
zwischen der Fensterbank 2 und der Wand der Leibung eines
Fensters. Aufgrund der elastischen Nachgiebigkeit und der speziellen
Formgebung des Profilstreifens 6 in Zusammenwirken mit
der Wandleiste 20 bleibt diese Dichtwirkung stets erhalten.To complete the wall composite 1 will now be on the profile bar 6 the housing 12 out 1 fitting fitted. This state shows 7 in isometric view. It can be seen that even this case 12 on the back of the mounting wall 31 the windowsill 2 is applied. The front web wall 17 of the housing 12 lies on the surface in this assembled state 50 on the windowsill. Furthermore, the vertical downward facing end wall 14 on a vertical wall section 56 the windowsill 2 flat on. This case 12 is in use with a wall of the soffit of a sill fixedly engageable. This can be done by an adhesive bond or by the usually also applied in this area plaster. Moves now due to thermal expansion of the windowsill 2 in one of the directions of the double arrow 10 , so this length expansion through the profile strip 6 balanced. At the same time this profile strip serves 6 as a seal between the windowsill 2 and the wall of the soffit of a window. Due to the elastic resilience and the special shape of the profile strip 6 in cooperation with the wall strip 20 this sealing effect is always maintained.
Hierzu
zeigt 8 eine Schnittdarstellung VIII-VIII aus 7 des
komplett an der Randkante 5 der Fensterbank 2 montierten
Wandverbundes 1. Es ist erkennbar, dass das Gehäuse 12 bzw.
dessen Ansatzbereich 13 eine obere Begrenzungswand 15, eine
linke Außenwand 16 und eine innere Stegwand 17 aufweist.
Es ist weiter erkennbar, dass dieser Ansatzbereich 13 somit
ein in seiner Grundform U-förmiges Profil bildet. Der Profilstreifen 6 ist
mit seiner Längsnut 7 auf die Wandleiste 20 aufgesetzt.
Dabei liegt der Profilstreifen 6 mit seinem vertikal nach
unten gerichteten äußeren Haltesteg 9 einerseits
flächig an der Wandleiste 20 sowie deren nach
unten vorstehenden Anschlagsteg 22 an. Der Abstand A der
Außenwand 16 und der Stegwand 17 entspricht dann
der Breite B des Profilstreifens 6.This shows 8th a sectional view VIII-VIII from 7 the completely on the edge 5 the windowsill 2 mounted wall composite 1 , It can be seen that the case 12 or its scope 13 an upper boundary wall 15 , a left outer wall 16 and an inner web wall 17 having. It is further evident that this approach area 13 thus forms a U-shaped profile in its basic form. The profile strip 6 is with its longitudinal groove 7 on the wall bar 20 placed. This is the profile strip 6 with its vertically downwardly directed outer jetty 9 on the one hand flat on the wall strip 20 and their downwardly projecting stop bar 22 at. The distance A of the outer wall 16 and the bridge wall 17 then corresponds to the width B of the profile strip 6 ,
Oberhalb
des Profilstreifens 6 ist der Klebestreifen 11 vorgesehen,
durch welchen der Profilstreifen 6 feststehend im Gehäuse 12 bzw.
in dessen Ansatzbereich 13 gehalten ist. Die vertikale
Erstreckung des Distanzstreifens 8 ist bei der vorliegenden
Ausführungsvariante kleiner gewählt als die vertikale Höhe
der inneren Stegwand 17. Der Distanzstreifen 8 füllt,
wie dies aus 8 ersichtlich ist, in diesem fertig
montierten Zustand des Wandverbundes 1 den Zwischenraum
zwischen der Wandleiste 20 und der inneren Stegwand 17 des
Ansatzbereiches 13 des Gehäuses 12 vollständig
aus. Aus 8 ist insbesondere erkennbar,
dass die Breite dieses Distanzstreifens 8 wesentlich größer
ist als die Breite des Haltesteges 9. Dies bewirkt, dass
bei einer Schrumpfung der Fensterbank 2 und der damit einhergehenden
Verschiebung der Randkante 5 in Richtung des Pfeiles 60 genügend
elastisches Füllmaterial durch den Distanzstreifen 8 zur
Verfügung gestellt wird, so dass keine zu großen
Kräfte in Richtung des Pfeiles 60 durch die Wandleiste 20 auf
die Stegwand 17 wirken können. Die Dichtwirkung
des Profilstreifens 6 bleibt dabei aufgrund der Anlage
des Distanzstreifens 8 an der Wandleiste 20 einerseits
und an der Stegwand 17 andererseits erhalten. Weiter ist
aus 8 erkennbar, dass die Wandleiste 20 mit
ihrer Befestigungsleiste 21 auf der ebenen Oberfläche 50 der
Fensterbank aufliegt und, wie bereits zu 7 beschrieben,
dort feststehend aufgeschweißt ist. Der vertikal nach unten
gerichtete Anschlagsteg 22 liegt außenseitig an
der Randkante 5 der Fensterbank 2 über
deren gesamten Tiefe an.Above the profile strip 6 is the tape 11 provided by which the profile strip 6 fixed in the housing 12 or in its approach area 13 is held. The vertical extent of the distance strip 8th is chosen smaller than the vertical height of the inner web wall in the present embodiment variant 17 , The distance strip 8th fills like this 8th it can be seen in this fully assembled state of the wall composite 1 the space between the wall strip 20 and the inner web wall 17 of the approach area 13 of the housing 12 completely off. Out 8th In particular, it can be seen that the width of this spacer strip 8th is much larger than the width of the retaining bar 9 , This causes a shrinkage of the windowsill 2 and the associated displacement of the peripheral edge 5 in the direction of the arrow 60 enough elastic filling material through the spacer strip 8th is provided, so no too large forces in the direction of the arrow 60 through the wall bar 20 on the bridge wall 17 can act. The sealing effect of the profile strip 6 remains due to the system of the spacer strip 8th on the wall strip 20 on the one hand and on the bridge wall 17 on the other hand. Next is out 8th recognizable that the wall bar 20 with its fastening strip 21 on the flat surface 50 the window sill rests and, as already to 7 described there is fixed welded. The vertically downwardly directed stop bar 22 lies outside on the marginal edge 5 the windowsill 2 over its entire depth.
Wird
nun das Gehäuse 12 beispielsweise über
eine Putzschicht im Wandbereich der Leibung eines Fensters fixiert,
so bleibt eine Relativbewegung aufgrund der elastischen Ausbildung
des Profilstreifens 6 zwischen der Wandleiste 20 und
dem Gehäuse 12 stets möglich, ohne dass
dieses Gehäuse 12
mit seinem Ansatzbereich 13 aus
der Wand herausgerissen wird.Will now be the case 12 For example, fixed over a plaster layer in the wall region of the soffit of a window, so remains a relative movement due to the elastic formation of the profile strip 6 between the wall bar 20 and the housing 12 always possible without this case 12 with his approach area 13 torn out of the wall.
Für
größere Schrumpfungen bzw. Längenänderungen
der Fensterbank 2 ist beispielsweise die Ausführungsvariante
der Wandleiste 25 aus 3 vorgesehen.
Hierzu zeigt 9 die gleiche Schnittdarstellung
wie 8, jedoch unter Einsatz dieser Wandleiste 25 aus 3.For larger shrinkage or length changes of the windowsill 2 For example, is the embodiment of the wall bar 25 out 3 intended. This shows 9 the same sectional view as 8th , but using this wall strip 25 out 3 ,
Es
ist erkennbar, dass die Wandleiste 25 mit ihrer oberen
Befestigungsleiste 26 und ihrer unteren Klemmleiste 28klemmend
an der Randkante 5 der Fensterbank 2 aufgesetzt
ist. Bei einer Schrumpfung der Fensterbank 2 in Richtung
des Pfeiles 60 und bei größeren auftretenden
Zugkräften in dieselbe Richtung kann sich nun die Randkante 5 der
Fensterbank zwischen der Befestigungsleiste 26 und der
Klemmleiste 28 in Richtung des Pfeiles 60 bewegen.
Wie aus 9 ersichtlich ist, entsteht
dann ein horizontaler Abstand zwischen der Randkante 5 der
Fensterbank 2 und dem vertikal nach unten gerichteten Anschlagsteg 27.
Durch diese Klemmverbindung wird sicher eine zu große Zugkraft
in Richtung des Pfeiles 60 durch die Wandleiste 25 über
den Distanzstreifen 8 auf die vertikale Stegwand 17 vermieden.
In entgegengesetzter Richtung drückt die Randkante 5 der Fensterbank 2 über
die Wandleiste 25 sowie den Anschlagsteg 27 gegen
den Haltesteg 9 des Profilstreifens 6, sodass
das Gehäuse 12 mit seinem Ansatzbereich 13 gegen
die Fensterleibung gedrückt wird. Dabei wird gleichzeitig über
den Haltesteg 9 eine Dichtwirkung beibehalten. Weiter ist
aus den 8 und 9 auch noch
der Klebestreifen 11 erkennbar, durch welchen der Profilstreifen 6 im
Gehäuse 12 sicher gehalten ist.It can be seen that the wall bar 25 with its upper fastening strip 26 and its lower terminal block 28 clamped at the edge 5 the windowsill 2 is attached. When shrinking the windowsill 2 in the direction of the arrow 60 and with larger occurring tensile forces in the same direction can now be the marginal edge 5 the sill between the fixing strip 26 and the terminal block 28 in the direction of the arrow 60 move. How out 9 can be seen, then creates a horizontal distance between the edge 5 the windowsill 2 and the vertically downwardly directed stop bar 27 , By this clamp connection is sure too much pulling force in the direction of the arrow 60 through the wall bar 25 over the distance strip 8th on the vertical web wall 17 avoided. The edge presses in the opposite direction 5 the windowsill 2 over the wall bar 25 as well as the stop bar 27 against the jetty 9 of the profile strip 6 so the case 12 with his approach area 13 pressed against the window reveal. It is simultaneously on the jetty 9 maintain a sealing effect. Next is from the 8th and 9 also the adhesive strip 11 recognizable by which the profile strip 6 in the case 12 is held securely.
Es
ist erkennbar, dass durch die Ausgestaltung des Wandverbundes 1 einerseits
gemäß 8 und andererseits gemäß 9 eine
ausreichende Nachgiebigkeit zum Ausgleich von Längenänderungen
einer Fensterbank gewährleistet ist. Gleichzeitig ist auch
unabhängig von diesen Relativbewegungen der Fensterbank
zur Wand einer Leibung eines Fensters die notwendige Dichtheit gegeben.It can be seen that by the design of the wall composite 1 according to 8th and on the other hand according to 9 sufficient flexibility to compensate for changes in length of a sill is guaranteed. At the same time, regardless of these relative movements of the sill to the wall of a soffit of a window, the necessary tightness is given.
Zur
Ausgestaltung der Wandleiste 40 aus 4 sei hier
lediglich angemerkt, dass diese über ihre Durchgangsbohrungen 44 an
der Randkante 5 der Fensterbank 2 feststehend
montierbar ist. Hierzu können, wie bereits oben erwähnt,
Schraubverbindungen oder auch Nietverbindungen gleich welcher Art
vorgesehen sein. Durch die ovale, als Hohlprofil ausgebildete Ausgestaltung
der Wandleiste 40 kann der Haltesteg 9 des Profilstreifens 6 entfallen.
Die Dichtwirkung und elastische Nachgiebigkeit wird beim Einsatz
dieser Wandleiste 40 aus 4 durch deren
Ausgestaltung als ovales Hohlprofil gewährleistet, sofern
sich die Randkante 5 der Fensterbank 2 entgegen
des Pfeiles 60 (8 bzw. 9) bewegt.For the design of the wall strip 40 out 4 It should be noted here that these on their through holes 44 at the edge 5 the windowsill 2 is fixed mountable. For this purpose, as already mentioned above, screw connections or rivet connections of whatever type may be provided. Due to the oval, designed as a hollow profile design of the wall strip 40 can the jetty 9 of the profile strip 6 omitted. The sealing effect and elastic compliance is when using this wall bar 40 out 4 guaranteed by the design as an oval hollow profile, provided that the peripheral edge 5 the windowsill 2 against the arrow 60 ( 8th respectively. 9 ) emotional.
Die
Werkstoffwahl sowohl der Wandleiste als auch des Gehäuses
ist dabei im Wesentlichen vom Einsatzzweck und den zu erwartenden
Kräften abhängig. Speziell im Falle der Ausgestaltung
gemäß des Ausführungsbeispieles nach 4 der
Wandleiste 40 wird diese vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt.
Soll die Wandleiste auf die Randkante 5 der Fensterbank 2 (1)
aufgeschweißt werden, wie dies für die Wandleiste 20 in 5 dargestellt
ist, so ist bevorzugt das gleiche Material einzusetzen, aus welchem
die Fensterbank 2 selbst besteht. Handelt es sich hierbei
um eine Aluminiumfensterbank, so sollte dementsprechend beispielsweise
die Wandleiste 20 ebenfalls aus Aluminium hergestellt sein. Das
Gehäuse 12 kann ebenfalls aus einem beliebigen
formstabilen Werkstoff bestehen, wie beispielsweise einem metallischen
Werkstoff oder einem Kunststoff. Desgleichen gilt auch für
die Ausführungsvariante der Wandleiste 25.The choice of material both the wall strip and the housing is essentially dependent on the purpose and the expected forces. Especially in the case of the embodiment according to the embodiment of 4 the wall bar 40 this is preferably made of plastic. If the wall bar on the edge 5 the windowsill 2 ( 1 ), as is the case for the wall strip 20 in 5 is shown, it is preferable to use the same material from which the sill 2 itself exists. If this is an aluminum window sill, the wall strip should accordingly be, for example 20 also be made of aluminum. The housing 12 may also consist of any dimensionally stable material, such as a metallic material or a plastic. The same applies to the embodiment of the wall bar 25 ,
Abschließend
ist noch anzumerken, dass in 9 auch der
Eingriff des Aufsteckprofils 30 an der hinteren Montagewand 31 zumindest
andeutungsweise erkennbar ist.Finally, it should be noted that in 9 also the engagement of the attachment profile 30 on the rear mounting wall 31 at least suggestively recognizable.
In
Gleicher Weise wie die Wandleiste 20 aus 2 ist
auch die L-förmig ausgebildete Wandleiste aus 1 einsetzbar.
Hierzu zeigt 10 dieselbe Schnittdarstellung
wie 8 jedoch mit der Wandleiste 3 aus 1.
Es ist auch hier erkennbar, dass das Gehäuse 12 bzw.
dessen Ansatzbereich 13 eine obere Begrenzungswand 15,
eine linke Außenwand 16 und eine innere Stegwand 17 aufweist.
Es ist weiter erkennbar, dass dieser Ansatzbereich 13 somit ein
in seiner Grundform U-förmiges Profil bildet. Der Profilstreifen 6 (Phantomlinien)
ist mit seiner Längsnut 7 auf die Wandleiste 3 aufgesetzt.
Dabei liegt der Profilstreifen 6 mit seinem vertikal nach
unten gerichteten äußeren Haltesteg 9 flächig
an der Wandleiste 3 an. Dieser Haltesteg 9 ist
bei dieser Ausführungsvariante des Profilstreifens 6 vertikal
kürzer ausgebildet als bei der Darstellung aus 8 und
endet etwa bündig mit der Unterseite der Fensterbank 2.
Desgleichen gilt auch für die linke Außenwand 16 des Gehäuses 12.In the same way as the wall bar 20 out 2 is also the L-shaped trained wall bar 1 used. This shows 10 the same sectional view as 8th however, with the wall bar 3 out 1 , It is also recognizable here that the case 12 or its scope 13 an upper boundary wall 15 , a left outer wall 16 and an inner web wall 17 having. It is further evident that this approach area 13 thus forms a U-shaped profile in its basic form. The profile strip 6 (Phantom lines) is with its longitudinal groove 7 on the wall bar 3 placed. This is the profile strip 6 with its vertically downwardly directed outer jetty 9 flat on the wall strip 3 at. This jetty 9 is in this embodiment of the profile strip 6 vertically shorter trained than in the presentation 8th and ends approximately flush with the underside of the windowsill 2 , The same applies to the left outer wall 16 of the housing 12 ,
Die
vertikale Erstreckung des Distanzstreifens 8 ist auch bei
dieser Ausführungsvariante kleiner gewählt als
die vertikale Höhe der inneren Stegwand 17. Der
Distanzstreifen 8 füllt, wie dies aus 10 ersichtlich
ist, in diesem fertig montierten Zustand des Wandverbundes 1 den
Zwischenraum zwischen der Wandleiste 3 und der inneren
Stegwand 17 des Ansatzbereiches 13 vollständig
aus.The vertical extent of the distance strip 8th is also chosen smaller than the vertical height of the inner web wall in this embodiment 17 , The distance strip 8th fills like this 10 it can be seen in this fully assembled state of the wall composite 1 the space between the wall strip 3 and the inner web wall 17 of the approach area 13 completely off.
Aus 10 ist
ebenfalls erkennbar, dass die Breite dieses Distanzstreifens 8 wesentlich
größer ist als die Breite des Haltesteges 9.
Dies bewirkt, dass bei einer Schrumpfung der Fensterbank 2 und
der damit einhergehenden Verschiebung der Randkante 5 in
Richtung des Pfeils 60 genügend elastisches Füllmaterial
durch den Distanzstreifen 8 zur Verfügung gestellt
wird, so dass keine zu großen Kräfte in Richtung
des Pfeils 60 durch die Wandleiste 3 auf die Stegwand 17 wirken
können. Die Dichtwirkung des Profilstreifens 6 bleibt
dabei aufgrund der Anlage des Distanzstreifens 8 an der
Wandleiste 3 einerseits und an der Stegwand 17 andererseits
erhalten. Weiter ist aus 10 erkennbar,
dass die Wandleiste 3 mit ihrer Befestigungsleiste 4 auf
der ebenen Oberfläche 50 der Fensterbank aufliegt,
jedoch mit dieser nicht in diesem Bereich verschweißt ist.Out 10 is also evident that the width of this spacer strip 8th is much larger than the width of the retaining bar 9 , This causes that at a shrinkage of the windowsill 2 and the associated displacement of the peripheral edge 5 in the direction of the arrow 60 enough elastic filling material through the spacer strip 8th is provided, so no too large forces in the direction of the arrow 60 through the wall bar 3 on the bridge wall 17 can act. The sealing effect of the profile strip 6 remains due to the system of the spacer strip 8th on the wall strip 3 on the one hand and on the bridge wall 17 on the other hand. Next is out 10 recognizable that the wall bar 3 with its fastening strip 4 on the flat surface 50 the window sill rests, but is not welded to this in this area.
Die
Verbindung der Wandleiste 3 mit der Fensterbank 2 wird
durch eine im äußeren Endbereich der Randkante 5 der
Fensterbank 2 vorgesehene Schweißnaht 54 hergestellt,
welche äußerst einfach herstellbar ist und sich über
die gesamte Tiefe der Wandleiste 3 bzw. der Randkante 5 der
Fensterbank 2 erstreckt. Zur Verbindung mit der Montagewand 31 der
Fensterbank 2 ist ebenfalls eine Schweißnaht 53 vorgesehen.
Damit ist die Wandleiste 3 über die beiden Schweißnähte 53 und 54 absolut dicht
mit der Fensterbank 2 verbunden.The connection of the wall strip 3 with the windowsill 2 is by a in the outer end of the peripheral edge 5 the windowsill 2 intended weld 54 made, which is extremely easy to produce and over the entire depth of the wall bar 3 or the marginal edge 5 the windowsill 2 extends. For connection to the mounting wall 31 the windowsill 2 is also a weld 53 intended. This is the wall bar 3 over the two welds 53 and 54 absolutely tight with the windowsill 2 connected.
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste
der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert
erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information
des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen
Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt
keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list
The documents listed by the applicant have been automated
generated and is solely for better information
recorded by the reader. The list is not part of the German
Patent or utility model application. The DPMA takes over
no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
- DE 19820211 [0002]
- DE 19820211 [0002]
-
- DD 296985 A5 [0003]
- DD 296985 A5 [0003]
