DE202010006440U1

DE202010006440U1 - RingSaw device

Info

Publication number: DE202010006440U1
Application number: DE202010006440U
Authority: DE
Original assignee: Zubler Geraetebau GmbH
Current assignee: Zubler Geraetebau GmbH
Priority date: 2010-05-04
Filing date: 2010-05-04
Publication date: 2011-06-09
Anticipated expiration: 2020-05-05

Abstract

Ringtrenngerät mit einer rotierenden Schneidscheib (5) an einem aufrecht ausgerichteten Pendelarm (5') gelagert ist.Ring cutting device with a rotating cutting disc (5) is mounted on an upright pendulum arm (5 ').

Description

Die Erfindung betrifft ein Ringtrenngerät mit einer rotierenden Schneidscheibe.The invention relates to a ring separator with a rotating cutting disc.

Derartige Ringtrenngeräte sind beispielsweise aus der DE 10 2006 054 929 B3 bekannt und werden in der Notfallambulanz dazu verwendet, Ringe oder ähnliche ringförmige Schmuckteile, insbesondere einem Finger, an der Ringschiene zu trennen, wenn z. B. wegen einer Verletzung des Fingers der Ring nicht mehr vom stark angeschwollenen Finger abgezogen werden kann. Hierzu werden häufig noch manuell geführte Ringtrenngeräte verwendet, während bei der genannten Druckschrift eine schlittenartige Führung zur Hin- und Herbewegung der Trennscheibe benutzt wird, um das Verletzungsrisiko zu minimieren. Diese Linearführung ist jedoch relativ aufwendig und erfordert die Vormontage der Schlittenführung oder einer Klemmvorrichtung am Finger, das bei gekrümmten oder geschwollenen Fingern oder Händen in den meisten Fällen nicht möglich ist oder zu zusätzlichen Verletzungen oder Quetschungen führen kann.Such ring separation devices are for example from the DE 10 2006 054 929 B3 known and used in the emergency department to separate rings or similar ring-shaped jewelry parts, in particular a finger on the ring rail, if z. B. because of injury to the finger of the ring can not be deducted from the strongly swollen finger. For this purpose, manually guided ring separating devices are often still used, while in the cited document a slide-like guide is used for reciprocating the cutting disc in order to minimize the risk of injury. However, this linear guide is relatively expensive and requires the pre-assembly of the carriage guide or a clamping device on the finger, which is not possible with curved or swollen fingers or hands in most cases or can lead to additional injury or bruising.

In vielen Fällen muss somit auf die Nutzung der Schutzfunktion und der Linearführung ganz verzichtet werden. Verkanten bzw. Klemmen der Trennscheibe, Verletzungen oder zu starke Erwärmung beim Trennen sind dann die Folge, wenn der Trennvorgang nicht unter Kontrolle ist. Dies gilt auch für ein Ringtrenngerät nach der DE 10 2004 014 393 A1 , wonach eine Trennscheibe in Art einer Kappsäge von oben her auf den Ring gedrückt wird. Hierbei hängt der Trennvorgang auch stark von der Feinfühligkeit der ausführenden Person ab und die Eintauchbewegung des Sägeblattes kann leicht zum Festklemmen des Sägeblattes oder zu einer unkontrolliert starken Erwärmung führen.In many cases, therefore, the use of the protective function and the linear guide must be completely dispensed with. Tilting or jamming of the cutting disc, injury or excessive heating during separation are the result if the separation process is not under control. This also applies to a ring separator after the DE 10 2004 014 393 A1 , after which a cutting disc in the manner of a chop saw is pressed onto the ring from above. Here, the separation process also depends heavily on the sensitivity of the person performing and the immersion movement of the saw blade can easily lead to jamming of the saw blade or to an uncontrolled strong heating.

Somit liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Ringtrenngerät mit einfacher Bauweise derart weiterzubilden, dass auch bei harten Werkstoffen ein für den Patienten schonendes und gefahrloses Trennen des Ringes ermöglicht wird.Thus, the invention has the object, a ring separator with a simple design in such a way that even with hard materials for the patient gentle and safe separation of the ring is made possible.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Ringtrenngerät mit den Merkmalen des Anspruches 1. Bevorzugte Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.This object is achieved by a ring separator with the features of claim 1. Preferred developments are subject of the dependent claims.

Durch die schaukelartige Pendelbewegung der Schneidscheibe werden senkrecht zum Ring (Zustellbewegung) keine oder nur sehr geringe Kräfte an der Schnittstelle ausgeübt, so dass der ohnehin sehr empfindliche Finger beim Durchtrennen des Rings kaum weiter belastet wird. Hierzu ist ein Pendelarm mit einer einige Zentimeter über der Trennstelle angeordneten Lagerachse vorgesehen, um die Pendelbewegung besonders einfach ausführen zu können. Bevorzugt erfolgt dabei die Zustellung jeweils am Endpunkt der Pendelbewegung um z. B. einen Millimeter, so dass die Trennarbeit rasch fortschreitet.Due to the oscillating pendulum motion of the cutting disc, no or only very small forces are exerted perpendicularly to the ring (infeed motion) at the interface, so that the finger, which is in any case very sensitive, is hardly further loaded when the ring is severed. For this purpose, a pendulum arm is provided with a few centimeters above the separation point arranged bearing axis to perform the pendulum movement very easy. Preferably, the delivery takes place in each case at the end of the pendulum movement to z. B. a millimeter, so that the separation work progresses rapidly.

Zudem ist bevorzugt eine Spanngabel vorgesehen, um den Ring am Finger entlasten zu können, sowie eine Spannkralle, damit die Schneidscheibe nicht in den Finger eindringen kann. Weiterhin weist das Ringtrenngerät bevorzugt eine Schutzhaube über der Schneidscheibe auf, so dass sich auch die Bedienperson an der rotierenden Schneidscheibe nicht verletzen kann. Das erfindungsgemäße Ringtrenngerät ermöglicht damit das schonende, aber effektive Durchtrennen harter Ringwerkstoffe in gefahrloser Arbeitsweise. Daher muss die Bedienperson weder die Schneidscheibe selbst führen, noch einen entsprechenden Schneidedruck ausüben.In addition, a tensioning fork is preferably provided in order to be able to relieve the ring on the finger, as well as a clamping claw, so that the cutting disc can not penetrate into the finger. Furthermore, the ring separating device preferably has a protective cover over the cutting disc, so that the operator on the rotating cutting disc can not be injured either. The ring separation device according to the invention thus enables the gentle but effective severing of hard ring materials in safe operation. Therefore, the operator does not have to guide the cutting disc itself, nor exert a corresponding cutting pressure.

Die Pendelbewegung ermöglicht weiterhin eine kurze und kompakte Gestaltungsmöglichkeit der Mechanik. Durch die kreisbogenförmige Pendelbewegung des aufrecht ausgerichteten Pendelarms mit Trennscheibe und die daran angepasste Spannkralle entsteht ein Freiraum vor und hinter der Ringposition, längs eines Fingers, so dass die Mechanik auch in schwer zugänglichen Situationen eingesetzt werden kann. Hierdurch ergibt sich eine besonders bequeme Handhabung des erfindungsgemäßen Ringtrenngerätes.The pendulum movement also allows a short and compact design possibility of the mechanics. The circular arc-shaped pendulum movement of the upright pendulum arm with cutting disc and the adapted thereto clamping claw creates a free space in front of and behind the ring position, along a finger, so that the mechanism can be used in hard to reach situations. This results in a particularly convenient handling of the ring separating device according to the invention.

Hierzu zählt auch, dass die rotierende Schneidscheibe durch einen abnehmbaren Motor angetrieben wird, insbesondere mittels einer Schnellkupplung. Dadurch kann die relativ leichte und kompakte Halterung des Ringtrenngeräts am Ring voreingestellt und arretiert werden, ohne dem Patienten übermäßige Schmerzen zuzufügen und dann der Motor zur Trennarbeit rasch angesetzt werden. Dies hat den Vorteil, dass die Schneidscheibe nur während des Trennvorgangs angetrieben wird, um ein versehentliches Einschalten zu verhindern, und dass die Trennstelle zur Vor- bzw. Nachbereitung gut zugänglich ist.This also includes that the rotating cutting disc is driven by a removable motor, in particular by means of a quick coupling. Thereby, the relatively light and compact mounting of the ring separating device can be preset and locked on the ring without inflicting excessive pain on the patient and then quickly setting the motor for separation work. This has the advantage that the cutting disc is driven only during the separation process in order to prevent accidental switching on, and that the separation point for pre- and post-processing is easily accessible.

Weitere Vorteile der Erfindung sind einem Ausführungsbeispiel des Ringtrenngerätes zu entnehmen, das nachfolgend anhand der Figuren beschrieben wird. Hierbei zeigen:Further advantages of the invention can be found in an embodiment of the ring separating device, which will be described below with reference to the figures. Hereby show:

1 eine Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels des Ringtrenngerätes, 1 a side view of an embodiment of the ring separator,

2 eine Vorderansicht des Ausführungsbeispiels der 1, 2 a front view of the embodiment of the 1 .

3 eine Perspektivansicht des Ringtrenngerätes, und 3 a perspective view of the ring separator, and

4 eine Rückansicht auf die Antriebsseite. 4 a rear view on the drive side.

In 1 bis 4 ist ein Ringtrenngerät 1 mit einer Schneidscheibe 5, z. B. einer diamantbestückten Trennscheibe dargestellt. In Verlängerung einer Halterung 4 ist eine Spannkralle 2 zum Untergreifen eines durchzutrennenden Rings R vorgesehen, um den verletzten Finger zu entlasten. Gegenüber der Spannkralle 2 kann eine Spanngabel 3 angeordnet sein, um die Halterung 4 sicher am Ring zu verspannen bzw. zu fixieren. Dies kann mittels einer Spannschraube 3' erfolgen. Ausgehend vom mittleren Teil der Halterung 4 erstreckt sich ein Ausleger 4' nach oben, der an seinem freien Ende eine Lagerachse 4a für einen Pendelarm 5' trägt, um so die Schneidscheibe 5 in einer schaukelartigen Pendelbewegung (vgl. Doppelpfeil P in 4) über der Schnittstelle bzw. Trennfuge am Ring leicht bewegen zu können. In 1 to 4 is a ring separator 1 with a cutting disc 5 , z. B. a diamond-tipped cutting disc. In extension of a bracket 4 is a tensioning claw 2 provided for engaging under a ring R durchzutrennender to relieve the injured finger. Opposite the clamping claw 2 can a tension fork 3 be arranged to the bracket 4 securely clamped on the ring or fix. This can be done by means of a clamping screw 3 ' respectively. Starting from the middle part of the holder 4 extends a boom 4 ' upwards, at its free end a bearing axis 4a for a pendulum 5 ' so as to wear the cutting disc 5 in a swinging pendulum movement (see double arrow P in 4 ) to move easily over the interface or parting line on the ring.

Die Schneidscheibe 5 ist dabei aus Sicherheitsgründen mit einer Schutzhaube 6 abgedeckt. Die Zustellbewegung der Schneidscheibe 5 zum Ring hin erfolgt hier mit einer Zustellspindel 7, so dass z. B. nach je zwei Pendelbewegungen die Schneidscheibe 5 um etwa 1 mm zum Ring hin zugestellt werden kann. Dies kann auch automatisch erfolgen, indem z. B. bei Erreichen jedes Umkehrpunktes des Pendelarms 5' ein Schaltwerk (bekannt aus automatisch weiterschaltenden Markierungsstempel) eine Fortschaltung des Vorschubs = Zustellung um z. B. jeweils 0,5 mm vornimmt. Die Bedienperson kann sich somit ausschließlich auf den Fortgang der Trennarbeit konzentrieren.The cutting disc 5 is for safety reasons with a protective cover 6 covered. The feed movement of the cutting disc 5 towards the ring takes place here with a feed spindle 7 so that z. B. after every two oscillations the cutting disc 5 can be delivered to the ring by about 1 mm. This can also be done automatically by z. B. upon reaching each reversal point of the pendulum 5 ' a rear derailleur (known from automatically indexing mark) a continuation of the feed = delivery by z. B. each makes 0.5 mm. The operator can thus concentrate exclusively on the progress of the separation work.

In 2 ist eine Vorderansicht in Richtung eines Fingers dargestellt, wobei die vorher beschriebenen Bauteile die gleichen Bezugszeichen aufweisen. Hieraus ist insbesondere der Anschluss eines Motors M (strichpunktiert eingezeichnet) ersichtlich, der bevorzugt mit einer Schnellsteckverbindung oder Kupplung zum Direktantrieb der Schneidscheibe 5 angeschlossen werden kann. Hierdurch kann das Ringtrenngerät 1 bei guter Zugänglichkeit am Ring vormontiert werden und dieses in platzsparender Weise z. B. im Notfallkoffer eines Sanitäters mitgeführt werden. Als Motor M eignet sich insbesondere ein schnelllaufender Elektromotor, der auch akkubetrieben sein kann, beispielsweise für den Einsatz außerhalb eines Krankenhauses. Auch ein pneumatischer Antrieb ist möglich.In 2 is a front view in the direction of a finger shown, wherein the components previously described have the same reference numerals. From this, in particular, the connection of a motor M (dash-dotted lines drawn) can be seen, preferably with a quick connector or coupling for direct drive of the cutting disc 5 can be connected. This allows the ring separator 1 be preassembled with good accessibility on the ring and this in space-saving manner z. B. be carried in an emergency kit of a paramedic. As a motor M is particularly suitable a high-speed electric motor, which may also be battery operated, for example, for use outside a hospital. A pneumatic drive is also possible.

In 3 ist das Ringtrenngerät 1 perspektivisch dargestellt, wiederum mit den gleichen Bezugszeichen für die vorbeschriebenen Bauteile. Hierbei ist insbesondere die Umklammerung des Rings mit der Spannkralle 2 und der Spanngabel 3 ersichtlich, ebenso die Pendellagerung des Pendelarms 5', der die Schneidscheibe 5 und den Motoranschluss trägt.In 3 is the ring separator 1 shown in perspective, again with the same reference numerals for the above-described components. In particular, this is the clasping of the ring with the clamping claw 2 and the tension fork 3 visible, as well as the pendulum bearing of the pendulum 5 ' who is the cutting disc 5 and carries the motor connection.

In 4 ist die Ansicht auf die Antriebsseite dargestellt, aus der sich insbesondere die Lagerung des Pendelarms 5' am Ausleger 4' mittels der Lagerachse 4a ergibt, ebenso die geschlitzte Ausführung des Pendelarms 5', um mit der Zustellspindel 7 die Drehachse der Schneidscheibe 5 in Art eines Schlittens zum Ring hin zu verschieben (Zustellung). Dies kann besonders feinfühlig erfolgen, so dass die Trennfuge am Ring schrittweise eingearbeitet wird. Dadurch wird in vorteilhafter Weise eine einfache Bedienung des beschriebenen Ringtrenngeräts 1 erreicht.In 4 the view is shown on the drive side, in particular from the storage of the pendulum 5 ' on the boom 4 ' by means of the bearing axis 4a results, as well as the slotted version of the pendulum 5 ' to with the feed spindle 7 the axis of rotation of the cutting disc 5 move in the manner of a sled towards the ring (delivery). This can be done very sensitively, so that the parting line is incorporated stepwise on the ring. This is advantageously a simple operation of the described ring separating device 1 reached.

Nach dem Durchtrennen der Ringschiene mit der angetriebenen Schneidscheibe 5, wobei die unter der Ringschiene befindliche Spannkralle 2 eine Verletzung des Fingers sicher verhindert, wird die rotierende Schneidscheibe 5 ggf. noch an einer zweiten Stelle angesetzt oder der Ring um z. B. 180° gedreht, sofern der Ring nicht aufgebogen werden kann. Nach diesem zweiten Trennvorgang können die Ringhälften dann leicht vom Finger abgenommen werden, ebenso von Zehen oder anderen Körperteilen. Der Begriff „Ring” soll hierbei auch für Armbänder, Armreife oder dgl. gelten, da dort eine ähnliche Problematik vorliegt, z. B. nach einem Sturz das Armgelenk so stark anschwellen kann, dass sich der Armreif in die Haut einschneidet.After cutting the ring rail with the driven cutting disc 5 , wherein the clamping claw located under the ring rail 2 A finger injury is safely prevented, the rotating cutting disc 5 possibly still attached to a second location or the ring at z. B. 180 ° rotated, unless the ring can be bent. After this second separation process, the ring halves can then be easily removed from the finger, as well as toes or other body parts. The term "ring" should also apply here for bracelets, bracelets or the like., Since there is a similar problem, for. B. after a fall, the wrist can swell so much that the bangle cuts into the skin.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102006054929 B3 [0002]
DE 102004014393 A1 [0003]

Claims

Ring separator with a rotating cutting disc, characterized in that the cutting disc ( 5 ) on a upright pendulum arm ( 5 ' ) is stored.

Ring separating device according to claim 1, characterized in that the pendulum arm ( 5 ' ) on a bearing axis ( 4a ) mounted at the free end of a cantilever ( 4 ' ) is arranged.

Ring separating device according to claim 1 or 2, characterized in that the cutting disc ( 5 ) partially from a protective hood ( 6 ) is wrapped.

Ring separating device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pendulum arm ( 5 ' ) a feed spindle ( 7 ) having.

Ring separating device according to one of claims 1 to 4, characterized in that a clamping claw ( 2 ) is provided for engaging under a ring rail.

Ring separating device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the side of the circumferential plane of the cutting disc ( 5 ) a tension fork ( 3 ) is arranged.

Ring separating device according to one of claims 1 to 6, characterized in that a derailleur for stepwise advancing the cutting disc ( 5 ) is provided, in particular after each rocking pendulum stroke of the pendulum arm ( 5 ' ).

Ring separating device according to one of claims 1 to 7, characterized in that for the direct drive of the cutting disc ( 5 ) A motor (M) is provided which can be coupled in particular with a quick plug connection.

Ring separating device according to claim 8, characterized in that the motor (M) is designed as a high-speed electric motor.

Ring separating device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the pendulum arm ( 5 ' ) has a slot guide for delivery.