DE102010032988A1

DE102010032988A1 - Hand-sawing machine with a counter holding device

Info

Publication number: DE102010032988A1
Application number: DE201010032988
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Spengler; Torsten Reuss
Original assignee: Festool GmbH
Current assignee: Festool GmbH
Priority date: 2010-07-31
Filing date: 2010-07-31
Publication date: 2012-02-02
Also published as: EP2412499B1; EP2412499A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Hand-Sägemaschine (10a) mit einer mit ihrer Unterseite (18) auf einen Untergrund auflegbaren Führungsplatte (14a) und einer Sägebaugruppe (11a), die einen Antriebsmotor (16) und eine durch den Antriebsmotor (16) antreibbare Werkzeugaufnahme für ein Sägeblatt (17) umfasst, wobei die Sägebaugruppe (11a) anhand eines Schwenklagers (12) an der Führungsplatte (14a) schwenkbar gelagert ist, und mit einem an der Sägebaugruppe (11a) angeordneten Führungsgriff (34a) zum Ergreifen der Sägebaugruppe (11a) durch einen Bediener, um die Sägebaugruppe (11a) zwischen einer oberen Schwenkposition (O), in der die Werkzeugaufnahme von der Führungsplatte (14a) weggeschwenkt ist, und einer unteren Schwenkposition (U) zu schwenken, in der die Werkzeugaufnahme zu der Führungsplatte (14a) hin geschwenkt ist. Es ist eine dem Führungsgriff (34a) zugeordnete und durch eine den Führungsgriff (34a) haltende Hand des Bedieners bedienbare Gegenhalteinrichtung (50a) zum Halten der Sägebaugn (O) zur Führungsplatte (14a) hin verschwenkten Schwenkposition vorgesehen, wobei die Gegenhalteinrichtung (50a–50d) einen an der Führungsplatte (14a) angeordneten Gegenhaltkörper (56a) aufweist. Der Führungsgriff (34a) und der Gegenhaltkörper (56a) sind von einem Bediener simultan mit einer Hand umgreifbar und/oder am Führungsgriff (34a) ist ein Bedienelement zum Verstellen einer Haltekontur (61) der Sägebaugruppe (11a) in Haltekontakt (61) mit dem Gegenhaltkörper angeordnet.The invention relates to a hand saw machine (10a) with a guide plate (14a) with its underside (18) which can be placed on a base and a saw assembly (11a) which has a drive motor (16) and a tool holder for the drive motor (16) comprises a saw blade (17), the saw assembly (11a) being pivotably mounted on the guide plate (14a) by means of a pivot bearing (12), and having a guide handle (34a) arranged on the saw assembly (11a) for gripping the saw assembly (11a) by an operator to pivot the saw assembly (11a) between an upper pivot position (O), in which the tool holder is pivoted away from the guide plate (14a), and a lower pivot position (U), in which the tool holder is directed to the guide plate (14a ) is pivoted. A counter holding device (50a), which is assigned to the guide handle (34a) and can be operated by a hand of the operator holding the guide handle (34a), is provided for holding the saw blades (O) towards the guide plate (14a), the counter holding device (50a-50d ) has a counter-holding body (56a) arranged on the guide plate (14a). The guide handle (34a) and the counter holding body (56a) can be gripped by one operator simultaneously with one hand and / or on the guide handle (34a) there is an operating element for adjusting a holding contour (61) of the saw assembly (11a) in holding contact (61) with the Counterhold body arranged.

Description

Die Erfindung betrifft eine Hand-Sägemaschine mit einer mit ihrer Unterseite auf einen Untergrund auflegbaren Führungsplatte und einer Sägebaugruppe, die einen Antriebsmotor und eine durch den Antriebsmotor antreibbare Werkzeugaufnahme für ein Sägeblatt umfasst, wobei die Sägebaugruppe anhand eines Schwenklagers an der Führungsplatte schwenkbar gelagert ist, und mit einem an der Sägebaugruppe angeordneten Führungsgriff zum Ergreifen der Sägebaugruppe durch einen Bediener, um die Sägebaugruppe zwischen einer oberen Schwenkposition, in der die Werkzeugaufnahme von der Führungsplatte weggeschwenkt ist, so dass das Sägeblatt zweckmäßigerweise nicht vor die Unterseite der Führungsplatte vorsteht, und einer unteren Schwenkposition zu schwenken, in der die Werkzeugaufnahme zur Einstellung einer maximalen Sägetiefe zu der Führungsplatte hin geschwenkt ist.The invention relates to a hand-sawing machine with a laying with its underside on a substrate guide plate and a saw assembly comprising a drive motor and driven by the drive motor tool holder for a saw blade, wherein the saw assembly is pivotally mounted on the guide plate by means of a pivot bearing, and with a guide handle disposed on the saw assembly for gripping the saw assembly by an operator to move the saw assembly between an upper pivotal position in which the tool holder is pivoted away from the guide plate so that the saw blade does not conveniently project beyond the underside of the guide plate and a lower pivot position to pivot, in which the tool holder is pivoted to set a maximum depth of sawing to the guide plate.

Hand-Sägemaschinen sind z. B. spezielle Ausgestaltungen von Kreissägen, beispielsweise Tauchkreissägen. Wenn die Hand-Sägemaschine nicht im Gebrauch ist, wird die Sägebaugruppe federbelastet nach oben, das heißt in Richtung von der Oberseite der Führungsplatte, die man auch als Sägetisch bezeichnen kann, weg beaufschlagt, so dass das Sägeblatt in der Regel nicht nach unten vor die Unterseite der Führungsplatte beziehungsweise des Sägetisches vorsteht. Zum Gebrauch jedoch muss der Bediener die Sägebaugruppe belasten, um das Sägeblatt nach unten vor die Unterseite der Führungsplatte vorzuverstellen, damit die gewünschte Sägetiefe erreicht werden kann.Hand-sawing machines are z. B. special embodiments of circular saws, such as diving circular saws. If the hand-sawing machine is not in use, the saw assembly is spring loaded upwards, that is acted upon in the direction of the top of the guide plate, which can also be referred to as a saw table, away, so that the saw blade is not usually in front of the Underside of the guide plate or the saw table protrudes. However, for use, the operator must load the saw assembly to advance the saw blade down in front of the underside of the guide plate so that the desired depth of sawing can be achieved.

Der Bediener muss sich also sozusagen nach vorn auf die Sagebaugruppe lehnen, diese jedenfalls nach unten gedrückt halten, um die gewünschte Sägetiefe beizubehalten. Dies bedeutet eine zusätzliche Kraftbelastung. Im Ergebnis kann der Sageschnitt dadurch schlechter werden, da der Bediener sich nicht auf die eigentliche Aufgabe, die Hand-Sägemaschine zu führen, konzentrieren kann, sondern durch entsprechendes Drücken der Sägebaugruppe in Richtung der Führungsplatte darauf achten muss, dass die gewünschte Sägetiefe eingehalten wird.The operator must, so to speak, lean forward on the saw assembly, keeping it pressed down to maintain the desired depth of cut. This means an additional force load. As a result, the Sageschnitt can thereby be worse because the operator can not focus on the actual task to guide the hand-sawing machine, but must ensure by appropriate pressing of the saw assembly in the direction of the guide plate that the desired depth is maintained.

Ferner ist bei der bekannten Hand-Sägemaschine beziehungsweise Tauchsäge die Handhabung schwierig, die Gefahr von Fehlbedienungen hoch. Durch mangelhafte Führung können auch schlechte Arbeitsergebnisse beziehungsweise Schnittergebnisse erzielt werden.Furthermore, the handling is difficult in the known hand-sawing or plunge saw, the risk of incorrect operation high. Due to poor leadership, poor work results or cutting results can be achieved.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Handhabung einer Hand-Sägemaschine der eingangs genannten Art zu verbessern.It is therefore an object of the present invention to improve the handling of a hand-sawing machine of the type mentioned.

Zur Lösung der Aufgabe ist bei einer Hand-Sägemaschine der eingangs genannten Art vorgesehen, dass sie eine dem Führungsgriff zugeordnete und durch eine den Führungsgriff haltende Hand des Bedieners bedienbare Gegenhalteinrichtung zum Halten der Sägebaugruppe in einer aus der oberen Schwenkposition zur Führungsplatte hin verschwenkten Schwenkposition aufweist, wobei die Gegenhalteinrichtung einen an der Führungsplatte angeordneten Gegenhaltkörper aufweist, und dass der Führungsgriff und der Gegenhaltkörper von einem Bediener simultan mit einer Hand umgreifbar sind und/oder dass am Führungsgriff ein Bedienelement zum Verstellen einer Haltekontur der Sägebaugruppe in Haltekontakt mit dem Gegenhaltkörper angeordnet ist.To solve the problem is provided in a hand-sawing machine of the type mentioned that it has a guide handle and held by a handle holding the operator's hand operated counter holding device for holding the saw assembly in a pivoted from the upper pivot position to the guide plate pivot position, wherein the counter-holding device has a counter-holding body arranged on the guide plate, and that the guide handle and the counter-holding body are encompassed by an operator simultaneously with one hand and / or that an operating element for adjusting a holding contour of the sawing assembly is arranged in holding contact with the counter-holding body on the guide handle.

Ein Grundgedanke der Erfindung ist es, dass die Gegenhalteinrichtung den Bediener bei seiner Bedienungsaufgabe unterstützt, wobei hier verschiedene Varianten möglich sind, die nachfolgend noch erläutert werden. Jedenfalls ist durch die zusätzliche Unterstützung des Bedieners durch die Gegenhalteinrichtung eine bequemere Handhabung möglich, da sich der Bediener auf das ”Niederhalten” der Sägebaugruppe beziehungsweise das Geschwenkthalten der Sägebaugruppe in Richtung der Führungsplatte nicht konzentrieren muss, sondern sein volles Augenmerk auf die exakte Führung der Hand-Sägemaschine, beispielsweise entlang einer Anrisslinie, entlang eines Führungslineals oder dergleichen, richten kann.A basic idea of the invention is that the counter-holding device supports the operator in his operating task, wherein different variants are possible here, which will be explained below. In any case, the additional support of the operator by the counter holding a more comfortable handling possible because the operator on the "holding down" the saw assembly or the Geswenkthalten the Sägebaugruppe in the direction of the guide plate does not have to focus, but his full attention to the exact guidance of the hand Sawing machine, for example, along a tear line, along a guide ruler or the like, can judge.

Eine erste Ausgestaltung der Gegenhalteinrichtung sieht vor, dass an der Führungsplatte ein Gegenhaltkörper angeordnet ist, der vom Bediener simultan mit der den Führungsgriff umgreifenden Hand umgriffen werden kann. Somit kann diese Hand beispielsweise die Kraft aufwenden, die der die Sägebaugruppe von der Führungsplatte weg beaufschlagenden Federanordnung entgegenwirkt.A first embodiment of the counter-holding device provides that on the guide plate, a counter-holding body is arranged, which can be encompassed by the operator simultaneously with the hand gripping the guide handle. Thus, this hand, for example, spend the force that counteracts the saw assembly from acting on the guide plate away spring assembly.

Eine andere Ausgestaltung, die auch in Kombination mit der vorgenannten Variante möglich ist, sieht vor, dass am Führungsgriff ein Bedienelement vorhanden ist, mit dem der Bediener eine Haltekontur der Sägebaugruppe in Haltekontakt mit dem Gegenhaltkörper bringen kann, wobei dieser wiederum mit der Führungsplatte fest oder zumindest lösbar verbunden ist. Somit kann also bereits durch das Betätigen des Bedienelements der Kontakt mit dem Gegenhalt hergestellt werden, so dass die Sägebaugruppe in der gewünschten Tiefenposition beziehungsweise Schwenkposition bleibt. Das Betätigungselement ist also durch die den Führungsgriff haltende Hand des Bedieners direkt bedienbar.Another embodiment, which is also possible in combination with the aforementioned variant, provides that on the guide handle an operating element is provided, with which the operator can bring a holding contour of the saw assembly in holding contact with the counter-holding body, which in turn fixed to the guide plate or at least releasably connected. Thus, therefore, the contact with the counter-stop can already be produced by actuating the operating element, so that the sawing assembly remains in the desired depth position or pivoting position. The actuator is thus directly operable by the hand holding the guide handle of the operator.

In beiden vorgenannten Fällen ist es möglich, dass der Bediener mit der den Führungsgriff umgreifenden Hand oder ergreifenden Hand einen Haltekontakt zwischen einerseits der Sägebaugruppe und andererseits der Führungsplatte herstellt, da nämlich der Gegenhaltkörper relativ zu der Führungsplatte ortsfest ist, zumindest dann, wenn er gebraucht wird.In both of the above cases, it is possible for the operator to use the hand gripping the hand grip or a grasping hand Holding contact between on the one hand the Sägebaugruppe and on the other hand the guide plate manufactures, namely because the counter-holding body is stationary relative to the guide plate, at least when it is needed.

Die Haltekontur oder der Gegenhaltkörper können beispielsweise formschlüssig in Eingriff gebracht werden. An einem oder beiden der vorgenannten Konturen ist dazu eine Formschlusskontur vorhanden, beispielsweise eine Zahnung, in die ein Gegenzahn oder eine Gegenzahnung mit mehreren Zähnen eingreift. Aber auch eine Lochstruktur, in die ein Stift beziehungsweise ein formschlüssiger Bolzen einbringbar ist, ist ohne weiteres möglich. Selbstverständlich können auch andere Formen von Formschlusskonturen, das heißt Konturen in anderer Geometrie, ohne weiteres realisiert werden.The holding contour or the counter-holding body can for example be brought into positive engagement. At one or both of the aforementioned contours, there is a form-fitting contour, for example a toothing, in which a counter-tooth or a counter-toothing with a plurality of teeth engages. But even a hole structure into which a pin or a positive bolt can be introduced, is readily possible. Of course, other forms of positive contours, that is contours in other geometry, can be readily realized.

Aber auch ein Verklemmen der Haltekontur mit dem Gegenhaltkörper und dergleichen ist möglich. Beispielsweise ist es möglich, dass der Gegenhaltkörper in der Art einer Bremsscheibe ausgestaltet ist, während die Haltekontur den zugehörigen Bremssattel oder zumindest eine Bremsscheibe bereitstellt.But even jamming of the retaining contour with the counter-holding body and the like is possible. For example, it is possible that the counter-holding body is designed in the manner of a brake disc, while the retaining contour provides the associated caliper or at least one brake disc.

Aber auch ein Reibschluss ist möglich, mit dem der Gegenhaltkörper und die Haltekontur reibschlüssig in Kontakt miteinander gebracht werden können.But also a frictional connection is possible with which the counter-holding body and the retaining contour can be frictionally brought into contact with each other.

Es versteht sich, dass beliebige Kombinationen der vorgenannten Haltemöglichkeiten möglich sind, so zum Beispiel eine Kombination von Formschlusskontur und Reibschlussfläche, Klemmkontur und Reibschlussfläche oder selbstverständlich auch eine Kombination sämtlicher drei Varianten.It is understood that any combination of the aforementioned holding options are possible, such as a combination of positive locking contour and frictional surface, clamping contour and frictional surface or, of course, a combination of all three variants.

Die Haltekontur ist zweckmäßigerweise in eine von dem Gegenhaltkörper entfernte Lösestellung hin federbelastet. Dadurch wird die Haltekontur sozusagen automatisch in Außereingriffstellung gebracht, wenn der Bediener das Betätigungselement loslässt.The holding contour is expediently spring-loaded in a release position remote from the counter-holding body. As a result, the holding contour is automatically brought into disengaged position, as it were, when the operator releases the actuating element.

Beispielsweise umfasst das Betätigungselement einen Schwenkhebel, der vom Bediener von der Lösestellung in Richtung der Haltestellung, in der die Haltekontur mit dem Gegenhaltkörper in Haltekontakt ist, betätigbar ist. Aber auch ein Schieber ist möglich, beispielsweise ein Indexbolzen, der mittels einer Schiebebewegung in Eingriff mit einer dazu passenden Haltekontur, beispielsweise einer zylindrischen Aufnahme, am Gegenhaltkörper gebracht werden kann. Möglich wäre hier beispielsweise eine Betätigung mit einem Finger, mit dem der Bediener mit der den Führungsgriff umgreifenden oder ergreifenden Hand den Schieber betätigen kann. Aber auch ein Schwenken und Schieben ist möglich, beispielsweise eine überlagerte Bewegung von Schwenken und Schieben, mit der das Betätigungselement von der Lösestellung in Richtung der Haltestellung betätigbar ist.For example, the actuating element comprises a pivoting lever, which is operable by the operator from the release position in the direction of the holding position, in which the holding contour is in holding contact with the counter-holding body. But also a slide is possible, for example, an index pin, which can be brought by means of a sliding movement into engagement with a matching holding contour, for example a cylindrical receptacle on the counter-holding body. Possible here, for example, an operation with a finger, with which the operator can operate the slider with the hand grip embracing or gripping the hand. But also pivoting and pushing is possible, for example a superimposed movement of pivoting and pushing, with which the actuating element can be actuated from the release position in the direction of the holding position.

Bevorzugt hat die Hand-Sägemaschine in an sich bekannter Weise eine Tiefenanschlageinrichtung zur Einstellung einer Sägetiefe des Sägeblatts durch Begrenzung eines Schwenkweges der Sägebaugruppe mittels eines Tiefenanschlagelements. Das Tiefenanschlagelement ist in mehreren Tiefeneinstellpositionen an einer Tiefenanschlaghalterung lösbar festlegbar, die ihrerseits wiederum an der Führungsplatte angeordnet ist.Preferably, the hand-sawing machine in a conventional manner a depth stop device for adjusting a sawing depth of the saw blade by limiting a pivoting path of the saw assembly by means of a depth stop element. The depth stop element is releasably secured in a plurality of Tiefeneinstellpositionen on a depth stop bracket, which in turn is disposed on the guide plate.

Beispielsweise kann die Tiefenanschlaghalterung den Gegenhaltkörper bilden oder aufweisen. So kann beispielsweise die Haltekontur in Eingriff mit der Tiefenanschlaghalterung gebracht werden. Bevorzugt hat die Tiefenanschlaghalterung einen kreisförmigen oder bogenförmigen Verlauf, wobei der Bogen um die Schwenkachse verläuft, um die die Sägebaugruppe an der Führungsplatte schwenkbar gelagert ist.For example, the depth stop bracket can form or have the counter-holding body. For example, the retaining contour can be brought into engagement with the depth stop bracket. Preferably, the depth stop bracket has a circular or arcuate course, wherein the arc extends around the pivot axis about which the saw assembly is pivotally mounted on the guide plate.

Eine andere Ausgestaltung sieht vor, dass der Gegenhaltkörper einen Handgriff umfasst, der von dem Tiefenanschlagelement absteht. Somit steht das Tiefenanschlagelement sozusagen stets in derjenigen Position zur Verfügung, die der entsprechenden Sägetiefe entspricht. Das Tiefenanschlagelement beziehungsweise der Handgriff, der von diesem absteht, ist also stets dort, wo die entsprechende Tiefenposition beziehungsweise Schwenkposition des Führungsgriffes relativ zur Führungsplatte ist, wenn die Sägebaugruppe in die gewünschte Sägetiefe in Richtung der Führungsplatte verschwenkt ist.Another embodiment provides that the counter-holding body comprises a handle which protrudes from the depth stop element. Thus, the depth stop element is, so to speak, always available in the position corresponding to the corresponding sawing depth. The depth stop element or the handle which protrudes from this is thus always where the corresponding depth position or pivot position of the guide handle is relative to the guide plate when the saw assembly is pivoted to the desired depth in the direction of the guide plate.

Es ist auch möglich, dass der Handgriff lösbar am Tiefenanschlagelement angeordnet ist, so dass er bei Bedarf vom Bediener montiert oder auch demontiert werden kann. Wenn also die erfindungsgemäße Komfortfunktion nicht gewünscht ist, kann der Handgriff vom Tiefenanschlagelement entfernt werden, ansonsten ist er jedoch dort befestigt, beispielsweise verrastet, verschraubt oder verklemmt.It is also possible that the handle is detachably arranged on the depth stop element, so that it can be mounted as required by the operator or even dismantled. Thus, if the comfort function according to the invention is not desired, the handle can be removed from the depth stop element, but otherwise it is fixed there, for example, locked, screwed or jammed.

Das Tiefenanschlagelement ist zweckmäßigerweise an einer Tiefeneinstellführung geführt, vorzugsweise an einer bogenförmig verlaufenden Tiefeneinstellführung, um so in mehreren Tiefeneinstellpositionen an dieser Tiefeneinstellführung festgelegt werden zu können. Eine mit der Haltekontur zusammenwirkende Gegenhaltkontur des Gegenhaltkörpers ist zweckmäßigerweise an dieser Tiefeneinstellführung ebenfalls angeordnet oder verläuft parallel neben der Tiefeneinstellführung. Die Tiefeneinstellführung hat beispielsweise bereits Formschlusskonturen, Reibschlussflächen oder dergleichen, um eine Festlegung des Tiefenanschlagelements zu ermöglichen. Diese Konturen oder Flächen können ohne weiteres in erfindungsgemäßer Weise auch von der Haltekontur, die mit dem Bedienelement der Gegenhalteinrichtung betätigbar ist, genutzt werden. Es ist aber auch möglich, dass für beide vorgenannte Funktionen, nämlich Tiefeneinstellung und erfindungsgemäße Fixierung in gewünschter Sägetiefe beziehungsweise Schwenkposition, unterschiedliche Führungskonturen beziehungsweise Gegenhaltkonturen vorgesehen sind.The depth stop element is expediently guided on a Tiefeneinstellführung, preferably on an arcuate Tiefeneinstellführung so as to be determined in several Tiefeneinstellpositionen on this Tiefeneinstellführung. A cooperating with the retaining contour Gegenhaltkontur the counter-holding body is suitably also arranged on this Tiefeneinstellführung or runs parallel to the Tiefeneinstellführung. For example, the depth adjustment guide already has form-fitting contours, frictional surfaces or the like, in order to enable the depth stop element to be fixed. These contours or surfaces can readily in accordance with the invention of the holding contour, which can be actuated with the operating element of the counter-holding device, are used. But it is also possible that for both aforementioned functions, namely depth adjustment and fixation according to the invention in the desired depth or pivot position, different guide contours or countercontent contours are provided.

Die Haltekontur ist zweckmäßigerweise an dem Betätigungselement direkt angeordnet, beispielsweise an einer einer Grifffläche des Betätigungselements entgegengesetzten Seite, beispielsweise einem Schwenkende, einem Schiebeende oder dergleichen. Es ist aber auch möglich, dass das Betätigungselement die Haltekontur nicht unmittelbar aufweist, sondern diese an einem Haltekörper angeordnet ist. Das Betätigungselement wirkt auf den Haltekörper ein, beispielsweise durch Druckbetätigung, über ein Getriebe oder durch eine sonstige Koppelung.The holding contour is expediently arranged directly on the actuating element, for example on a side opposite a gripping surface of the actuating element, for example a pivot end, a sliding end or the like. But it is also possible that the actuating element does not have the holding contour directly, but this is arranged on a holding body. The actuating element acts on the holding body, for example by pressure actuation, via a transmission or by another coupling.

Vorzugsweise ist das Betätigungselement und/oder die Haltekontur relativ zu dem Führungsgriff beweglich, insbesondere an diesem beweglich gelagert. Es ist aber auch möglich, dass z. B. der Führungsgriff die Haltekontur aufweist und als Ganzes an der Sägebaugruppe beweglich gelagert ist, um zum Gegenhaltkörper hin oder von diesem weg bewegt werden zu können, wenn die Sägebaugruppe sich in einer Schwenkposition befindet. Ferner kann der Führungsgriff das Betätigungselement bilden.Preferably, the actuating element and / or the retaining contour is movable relative to the guide handle, in particular mounted on this movable. But it is also possible that z. B. the guide handle has the retaining contour and is movably mounted as a whole on the Sägebaugruppe to be able to be moved towards the counter-holding body or away from it, when the Sägemaugruppe is in a pivoting position. Furthermore, the guide handle can form the actuating element.

Bevorzugt ist dem Betätigungselement ein Sensor und/oder ein Schalter zugeordnet, der durch das Betätigungselement betätigbar ist. Eine Schalterstellung oder auch ein Sensorsignal ist somit durch das Betätigungselement beeinflussbar, so dass in Abhängigkeit von einer Stellung des Betätigungselements der Antriebsmotor einschaltbar oder ausschaltbar ist. Damit kann eine zusätzliche Sicherheitsfunktion erreicht werden, beispielsweise eine ”Not-Aus-Funktion”, um Fehlbedienungen auszuschließen. Selbstverständlich ist es vorteilhaft, wenn in Abhängigkeit von der Sensorsignalisierung und/oder der Schalterstellung des vorgenannten Schalters eine weitere Bedingung geprüft wird, beispielsweise eine Schaltstellung des Antriebsschalters, eine Entriegelung für eine Tiefenverstellung der Sägebaugruppe in Richtung der Tiefeneinstelleinrichtung oder dergleichen, um davon abhängig den Antriebsmotor ein- und/oder auszuschalten.Preferably, the actuator is associated with a sensor and / or a switch which can be actuated by the actuating element. A switch position or even a sensor signal can thus be influenced by the actuating element, so that the drive motor can be switched on or off depending on a position of the actuating element. Thus, an additional safety function can be achieved, for example, an "emergency stop function" to exclude incorrect operation. Of course, it is advantageous if, in dependence on the sensor signaling and / or the switch position of the aforementioned switch, a further condition is checked, for example, a switching position of the drive switch, an unlocking for a depth adjustment of the saw assembly in the direction of Tiefeneinstelleinrichtung or the like, depending on the drive motor on and / or off.

In einer Ausgestaltung der Erfindung kann die Haltekontur an einem Rad angeordnet sein, das beispielsweise eine Zahnung aufweist (ein Zahnrad ausbildet), reibschlüssig ausgestaltet ist oder dergleichen, wobei das Rad mit dem Betätigungselement drehgekoppelt ist, bevorzugt jedoch auch lösbar drehgekoppelt. Zwischen dem Rad und dem Betätigungselement ist nämlich zweckmäßigerweise eine Freilaufeinrichtung angeordnet, die ein Verschwenken der Sägebaugruppe in Richtung der unteren Schwenkposition freigibt, in Gegenrichtung jedoch wirksam ist. Somit kann die Sägebaugruppe sehr schnell in Richtung der gewünschten Schwenkposition verstellt werden (Freilauffunktion), bleibt dort aber in gewünschter Weise.In one embodiment of the invention, the holding contour may be arranged on a wheel having, for example, a toothing (forms a gear), frictionally configured or the like, wherein the wheel is rotationally coupled to the actuating element, but preferably also releasably coupled rotationally. Between the wheel and the actuating element namely, a freewheel device is expediently arranged, which releases a pivoting of the saw assembly in the direction of the lower pivot position, in the opposite direction, however, is effective. Thus, the saw assembly can be very quickly adjusted in the direction of the desired pivot position (freewheel function), but remains there in the desired manner.

Der Gegenhaltkörper kann an der Führungsplatte feststehend angeordnet sein. Beispielsweise ist er dort als ein Bügel, Handgriff oder dergleichen ausgebildet. Es ist aber auch möglich, dass der Gegenhaltkörper an der Führungsplatte schwenkbeweglich oder schiebebeweglich gelagert ist. Somit kann der Gegenhaltkörper beispielsweise von einer Nichtgebrauchsstellung, in der er zu der Führungsplatte hin bewegt ist, und einer Gebrauchsstellung verstellt werden, in der er vom Bediener ergriffen werden kann.The counter-holding body may be arranged fixedly on the guide plate. For example, it is designed there as a bracket, handle or the like. But it is also possible that the counter-holding body is mounted on the guide plate pivotally or slidingly movable. Thus, the counter-holding body can be adjusted, for example, from a non-use position, in which it is moved to the guide plate, and a use position in which it can be grasped by the operator.

Ein Abstand eines Griffbereichs des Gegenhaltkörpers zu der Führungsplatte ist zweckmäßigerweise verstellbar, beispielsweise durch Teleskopieren des Gegenhaltkörpers.A distance of a grip region of the counter-holding body to the guide plate is expediently adjustable, for example by telescoping the counter-holding body.

Der Gegenhaltkörper umfasst zweckmäßigerweise einen an der Führungsplatte angeordneten Handgriff, beispielsweise einen Bügel, insbesondere einen U-förmigen oder L-förmigen Bügel.The counter-holding body expediently comprises a handle arranged on the guide plate, for example a bracket, in particular a U-shaped or L-shaped bracket.

Wie bereits erwähnt, ist die Sägebaugruppe zweckmäßigerweise in Richtung der oberen Schwenkposition federbelastet, so dass sie diese automatisch einnimmt, wenn sie vom Bediener nicht in Richtung der Führungsplatte verschwenkt wird. An der Sägebaugruppe kann zusätzlich zum Führungsgriff in an sich bekannter Weise ein zweiter Handgriff vorhanden sein, der von einer zweiten Bedienhand ergriffen wird und zweckmäßigerweise zum Führungsgriff winkelig steht. Somit ist eine beidhändige Bedienung der Sägebaugruppe möglich und nötig, was nicht nur in sicherheitstechnischer Hinsicht vorteilhaft ist, sondern auch eine verbesserte Führung der Säge ermöglicht.As already mentioned, the saw assembly is expediently spring-loaded in the direction of the upper pivoting position, so that it assumes this automatically when it is not pivoted by the operator in the direction of the guide plate. At the saw assembly, in addition to the guide handle in a conventional manner, a second handle may be present, which is gripped by a second operating hand and is suitably angled to the guide handle. Thus, a two-handed operation of the saw assembly is possible and necessary, which is not only advantageous in terms of safety, but also allows improved guidance of the saw.

Insbesondere an diesem Handgriff ist zweckmäßigerweise ein Schalter für den Antriebsmotor angeordnet. Dort kann sich auch ein Entriegelungselement zum Entriegeln der Sägebaugruppe für ein Schwenken aus der oberen Schwenkposition heraus befinden. Dieses Entriegelungselement wird beispielsweise betätigt, um die Sägebaugruppe in Richtung der Führungsplatte schwenken zu können.In particular, on this handle expediently a switch for the drive motor is arranged. There may also be an unlocking to unlock the saw assembly for pivoting out of the upper pivot position out. This unlocking element is actuated, for example, in order to pivot the saw assembly in the direction of the guide plate can.

Es versteht sich, dass selbstverständlich sowohl das Entriegelungselement als auch der Antriebsschalter, ein Drehzahlregler oder dergleichen auch an dem erfindungsgemäß mit der Gegenhalteinrichtung versehenen Führungsgriff angeordnet sein können.It is understood that, of course, both the unlocking and the drive switch, a speed controller or the like also in accordance with the invention with the Counter holding provided guide handle can be arranged.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen:Hereinafter, embodiments of the invention will be explained with reference to the drawing. Show it:

1 eine perspektivische Schrägansicht einer erfindungsgemäßen Hand-Sägemaschine in einer oberen Schwenkposition, 1 3 is an oblique perspective view of a hand-sawing machine according to the invention in an upper pivoting position,

2 die Hand-Sägemaschine gemäß 1, jedoch mit nach unten in Richtung einer unteren Schwenkposition verschwenkter Sägebaugruppe, 2 the hand-sawing machine according to 1 but with a saw assembly pivoted downwards towards a lower pivoting position,

3 die Hand-Sägemaschine gemäß 2, jedoch von einer anderen Seite, perspektivisch, 3 the hand-sawing machine according to 2 but from another side, in perspective,

4a eine Gegenhalteinrichtung der Hand-Sägemaschine gemäß der vorigen Figuren in Haltestellung, 4a a counter-holding device of the hand-sawing machine according to the previous figures in the holding position,

4b die Anordnung gemäß 4a, jedoch in Lösestellung, 4b the arrangement according to 4a , but in release position,

5 die Gegenhalteinrichtung gemäß 4a, 4b von oben (Detailansicht) und 5 the counterhold device according to 4a . 4b from above (detail view) and

6 eine perspektivische Schrägansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Hand-Sägemaschine, bei der mehrere verschiedene Ausgestaltungen von Gegenhalteinrichtungen schematisch dargestellt sind. 6 a perspective oblique view of a second embodiment of a hand-sawing machine according to the invention, in which a plurality of different embodiments of counter-holding devices are shown schematically.

Bei den nachfolgend im Detail beschriebenen Ausführungsbeispielen erfindungsgemäßer Hand-Sägemaschinen sind teilweise gleiche Komponenten vorhanden, die mit denselben Bezugsziffern versehen sind. Insoweit Unterschiede bestehen, sind diese durch die Hinzufügung der Buchstaben a beim Ausführungsbeispiel gemäß 1 bis 5 und b beim Ausführungsbeispiel gemäß 6 verdeutlicht.In the embodiments of hand-sawing machines according to the invention which are described in detail below, partially identical components are present, which are provided with the same reference numerals. Insofar as differences exist, these are due to the addition of the letters a in the embodiment according to 1 to 5 and b in the embodiment according to 6 clarified.

Bei Hand-Sägemaschinen 10a, 10b sind Sägebaugruppen 11a, 11b mittels Schwenklagern 12 um Schwenkachsen 13 relativ zu Führungsplatten 14a, 14b schwenkbar gelagert. Die Sägebaugruppen 11a, 11b umfassen jeweils ein Maschinengehäuse 15, in dem ein elektrischer Antriebsmotor 16 angeordnet ist, der beispielsweise über ein nicht dargestelltes Anschlusskabel mit elektrischer Energie versorgt wird, oder aber auch in einer schnurlosen Variante der Hand-Sägemaschine 10a, 10b mit einem mobilen Energiespeicher, beispielsweise einem Akkupack, mit elektrischer Energie versorgt werden könnte. Beispielsweise könnte dieser Akkupack im Maschinengehäuse 15 oder an diesem angeordnet sein.For hand-sawing machines 10a . 10b are sawing assemblies 11a . 11b by means of pivot bearings 12 about swivel axes 13 relative to guide plates 14a . 14b pivoted. The sawing assemblies 11a . 11b each comprise a machine housing 15 in which an electric drive motor 16 is arranged, which is supplied for example via an unillustrated connection cable with electrical energy, or even in a cordless version of the hand-sawing machine 10a . 10b could be supplied with electrical energy with a mobile energy storage, such as a battery pack. For example, this battery pack could be in the machine housing 15 or be arranged on this.

Der Antriebsmotor 16 treibt ein Sägeblatt 17, vorliegend ein Kreissägeblatt, an. In einer in 1 dargestellten oberen Schwenkposition O der Sägebaugruppe 11a, 11b relativ zur Führungsplatte 14a, 14b steht das Sägeblatt 17 nicht vor eine Unterseite 18 der Führungsplatte 14a, 14b, die man auch als Sägetisch bezeichnen kann, vor. In einer zur Führungsplatte 14a, 14b jedoch maximal hingeschwenkten unteren Schwenkposition U hingegen ist eine maximale Sägetiefe erzielbar, das heißt, das Sägeblatt 17 steht maximal nach unten vor die Führungsplatte 14a, 14b vor (2, 3). Dann können Sägeschnitte mit maximaler Tiefe mit der Hand-Sägemaschine 10a, 10b durchgeführt werden.The drive motor 16 drives a saw blade 17 , in this case a circular saw blade, on. In an in 1 shown upper pivot position O of the saw assembly 11a . 11b relative to the guide plate 14a . 14b stands the saw blade 17 not in front of a base 18 the guide plate 14a . 14b , which can also be described as a saw table, before. In one to the guide plate 14a . 14b However, maximum swung lower pivot position U, however, a maximum sawing depth can be achieved, that is, the saw blade 17 is maximum down in front of the guide plate 14a . 14b in front ( 2 . 3 ). Then saw cuts with maximum depth can be made with the hand-sawing machine 10a . 10b be performed.

Eine erste, an sich bekannte Maßnahme zur Vermeidung von Verletzungen ist es, dass das Sägeblatt 17 in der oberen Schwenkposition O nicht vor die Führungsplatte 14a, 14b nach unten vorsteht. Weiterhin ist das Sägeblatt 17 durch eine Abdeckung 19 an der Oberseite 20 der Führungsplatte 14a, 14b abgedeckt, beispielsweise einer Haube, an der zweckmäßigerweise ein Absaugstutzen 21 zur Absaugung von Sägespänen und dergleichen vorgesehen ist.A first, known per se measure for preventing injuries is that the saw blade 17 in the upper pivot position O not in front of the guide plate 14a . 14b protrudes downwards. Furthermore, the saw blade 17 through a cover 19 at the top 20 the guide plate 14a . 14b covered, for example, a hood on the expediently a suction 21 is provided for the extraction of sawdust and the like.

Das Schwenklager 12 ist an einer in Sägerichtung 22 gesehen hinteren Seite der Führungsplatte 14a, 14b, also einer Hinterseite 23, angeordnet.The pivot bearing 12 is at a in sawing direction 22 seen the rear side of the guide plate 14a . 14b , so a backside 23 arranged.

Das Sägeblatt 17 ist an einer in Sägerichtung 22 rechten Längsseite 24 der Führungsplatte 14a, 14b angeordnet. Das Maschinengehäuse 15 erstreckt sich zur in Sägerichtung 22 gesehen linken Längsseite 25 der Führungsplatte 14a, 14b, steht vorliegend sogar über diese hinaus, was jedoch nicht weiter von Interesse ist. Es versteht sich, dass das Sägeblatt auch an einer in Sägerichtung 22 linken Längsseite der Führungsplatte angeordnet sein könnte.The saw blade 17 is at a in sawing direction 22 right longitudinal side 24 the guide plate 14a . 14b arranged. The machine housing 15 extends to the direction of sawing 22 seen left longitudinal side 25 the guide plate 14a . 14b , in the present case even goes beyond these, but this is of no further interest. It is understood that the saw blade also in a sawing direction 22 left longitudinal side of the guide plate could be arranged.

Weiterhin ist eine Baugruppe, gebildet aus der Abdeckung 19 und der Sägebaugruppe 11a, 11b, um eine zur Schwenkachse 13 orthogonale, etwa entlang der rechten Längsseite 25 verlaufende Schrägstellachse 27 schwenkbar, wobei die jeweilige Schrägposition mittels einer Schrägfixiereinrichtung 28 festlegbar ist. Die Schrägfixiereinrichtung 28 ist an der Oberseite 20 der Führungsplatte 14a, 14b angeordnet und ermöglicht eine Festlegung einer Schrägstellung des Sägeblatts 17 relativ zur beim Ausführungsbeispielplanen Unterseite 18 der Führungsplatte 14a, 14b, so dass beispielsweise Gehrungsschnitte oder Schrägschnitte durchführbar sind.Furthermore, an assembly formed from the cover 19 and the saw assembly 11a . 11b to one to the pivot axis 13 orthogonal, approximately along the right longitudinal side 25 extending skew axis 27 pivotable, wherein the respective oblique position by means of a Schrägfixiereinrichtung 28 is determinable. The Schrägfixiereinrichtung 28 is at the top 20 the guide plate 14a . 14b arranged and allows a determination of an inclination of the saw blade 17 relative to the embodiment plan bottom 18 the guide plate 14a . 14b , so that, for example miter cuts or bevel cuts are feasible.

Die Hand-Sägemaschine 10a, 10b ist aufgrund einer nachfolgend noch im Detail beschriebenen Griffanordnung an sich schon bequem handhabbar, hat darüber hinaus jedoch noch erfindungsgemäße Ausgestaltungen, die später noch erläutert werden.The hand-sawing machine 10a . 10b is already easy to handle per se due to a handle arrangement to be described in detail below, but also has embodiments according to the invention that will be explained later.

Zum einen kann ein Bediener die Hand-Sägemaschine 10a, 10b an einem Handgriff 29 ergreifen, der nach oben vom Maschinengehäuse 15 absteht. Der Handgriff 29 hat einen Handgriffabschnitt 30, der von einem Bediener umgriffen werden kann. An einer dem Maschinengehäuse 15 zugewandten Unterseite des Handgriffabschnitts 30 befindet sich ein Schalter 31, mit dem der Antriebsmotor 16 ein- und ausgeschaltet werden kann, dessen Drehzahl zweckmäßigerweise beeinflussbar ist. Der Handgriffabschnitt 30 verläuft etwa parallel zur rechten und linken Längsseite 24, 25 der Führungsplatte 14a, 14b. Zwischen dem Handgriffabschnitt 30 und dem Maschinengehäuse 15 ist ein Durchgriff vorhanden. For one, an operator can use the hand-sawing machine 10a . 10b on a handle 29 grab the top of the machine body 15 projects. The handle 29 has a handle section 30 which can be grabbed by an operator. At one of the machine housing 15 facing bottom of the handle section 30 there is a switch 31 with which the drive motor 16 can be switched on and off, the speed is expediently influenced. The handle section 30 runs approximately parallel to the right and left longitudinal side 24 . 25 the guide plate 14a . 14b , Between the handle section 30 and the machine housing 15 a penetration is available.

Der Handgriffabschnitt 30 stützt sich in Sägerichtung 22 hinten, das heißt im Bereich der Hinterseite 23 der Führungsplatte 14a, 14b, direkt am Maschinengehäuse 15 ab beziehungsweise ist mit diesem dort verbunden. Nach vorn hin, das heißt zu einer Vorderseite 26 der Führungsplatte 14a, 14b beziehungsweise in Richtung der Sägerichtung 22, geht der Handgriffabschnitt 30 in einen Stützabschnitt 32 über, der seinerseits wiederum mit dem Maschinengehäuse 15 verbunden ist. Der Stützabschnitt 32 und der Handgriffabschnitt 30 sind zueinander winkelig, beispielsweise etwa rechtwinkelig.The handle section 30 supports in sawing direction 22 behind, that is in the area of the back 23 the guide plate 14a . 14b , directly on the machine housing 15 from or is connected with this there. Forward, that is to a front 26 the guide plate 14a . 14b or in the direction of the sawing direction 22 , goes the handle section 30 in a support section 32 in turn, in turn, with the machine housing 15 connected is. The support section 32 and the handle section 30 are angular to each other, for example, approximately at right angles.

Der Schalter 31 befindet sich in einem Übergangsbereich zwischen den beiden Abschnitten 30, 32. An einer vom Maschinengehäuse 15 abgewandten Oberseite ist ein Entriegelungselement 33 am Handgriff 29 angeordnet, etwa im Übergangsbereich zwischen dem Handgriffabschnitt 30 und dem Stützabschnitt 32. Somit kann der Bediener zum einen beispielsweise mit dem Zeigefinger den Schalter 31 betätigen, mit seinem Daumen der den Handgriff 29 führenden Hand das Entriegelungselement 33 drücken, um so die Sägebaugruppe 11a, 11b zu entriegeln und schwenkfrei zu geben, so dass sie aus der oberen Schwenkposition O in Richtung der unteren Schwenkposition U ausgeschwenkt werden kann. Bereits mit dem Handgriff 29 ist ein bequemes Halten und Führen der Hand-Sägemaschine 10a, 10b möglich.The desk 31 is located in a transitional area between the two sections 30 . 32 , At one of the machine housing 15 facing away from the top is an unlocking element 33 on the handle 29 arranged, approximately in the transition region between the handle portion 30 and the support section 32 , Thus, the operator can, for example, with the index finger, the switch 31 Press, with his thumb, the handle 29 leading hand the unlocking element 33 press down so the saw assembly 11a . 11b to unlock and swing free, so that it can be swung out of the upper pivot position O in the direction of the lower pivot position U. Already with the handle 29 is a convenient holding and guiding the hand-sawing machine 10a . 10b possible.

Ferner ist ein Führungsgriff 34a, 34b vorhanden, der mit einer weiteren Bedienhand ergriffen werden kann. Der Führungsgriff 34a, 34b verläuft zu dem Handgriffabschnitt 30 winkelig, schräg (nicht dargestellt) oder vorliegend rechtwinkelig. Somit kann der Bediener also die Hand-Sägemaschine 10a, 10b sowohl längs als auch quer bequem halten und führen. Beispielsweise verläuft der Führungsgriff 34a, 34b etwa parallel zu den Vorder- und Hinterseiten 26, 23 der Führungsplatte 14a, 14b und/oder quer zur Sägerichtung 22.There is also a guide handle 34a . 34b present, which can be taken with another operator's hand. The guide handle 34a . 34b runs to the handle portion 30 angular, oblique (not shown) or in this case rectangular. Thus, the operator can thus the hand-sawing machine 10a . 10b Both longitudinal and transverse comfortable hold and guide. For example, the guide handle runs 34a . 34b approximately parallel to the front and back sides 26 . 23 the guide plate 14a . 14b and / or transverse to the sawing direction 22 ,

Ein Griffgehäuse 35a, 35b des Führungsgriffes 34a, 34b ist mit einem Befestigungsabschnitt 36 mit dem Maschinengehäuse 15 verbunden, beispielsweise etwa dort, wo auch die Verbindung zwischen dem Stützabschnitt 32 und dem Maschinengehäuse 15 vorgesehen ist. Von dem Befestigungsabschnitt 36 steht ein Griffabschnitt 37 in Richtung der linken Längsseite 25 der Führungsplatte 14a, 14b ab. Der Griffabschnitt 37 ist beispielsweise rohrförmig und/oder zweckmäßigerweise in seinem Durchmesser zumindest abschnittsweise so bemessen, dass er mit einer Hand umgriffen werden kann.A handle housing 35a . 35b of the guide handle 34a . 34b is with a mounting section 36 with the machine housing 15 connected, for example, where, where the connection between the support section 32 and the machine housing 15 is provided. From the attachment section 36 is a handle section 37 in the direction of the left longitudinal side 25 the guide plate 14a . 14b from. The grip section 37 is for example tubular and / or expediently in its diameter at least partially dimensioned so that it can be grasped with one hand.

Somit ist es also möglich, die Hand-Sägemaschine 10a, 10b an dem Handgriff 29 und dem Führungsgriff 34 mit jeweils einer Hand zu ergreifen und bequem zu führen. Der Führungsgriff 34a, 34b dient in erster Linie dazu, die Sägebaugruppe 11a, 11b um die Schwenkachse 13 zu schwenken, das heißt, die gewünschte Sägetiefe einzustellen.Thus, it is possible, the hand-sawing machine 10a . 10b on the handle 29 and the guide handle 34 with one hand to grab and guide comfortably. The guide handle 34a . 34b Primarily serves the sawing assembly 11a . 11b around the pivot axis 13 to pivot, that is to set the desired sawing depth.

Zur Begrenzung der jeweiligen Sägetiefe beziehungsweise zu deren Einstellung ist eine Tiefenanschlageinrichtung 38 vorgesehen. Die Tiefenanschlageinrichtung 38 umfasst eine Tiefenanschlaghalterung 39 mit einem Führungskörper 40. Der Führungskörper 40 ist mit der Abdeckung 19 fest verbunden, bildet vorliegend sogar einen Bestandteil derselben. Beispielsweise bildet die Tiefenanschlaghalterung 39 eine vordere Stirnwand der haubenartigen Abdeckung 19. Mithin schwenkt also auch die Tiefenanschlaghalterung 39 um die Schrägstellachse 27, wenn das Sägeblatt 17 relativ zur Unterseite 18 schräggestellt wird, ist ansonsten aber ortsfest bezüglich der Führungsplatte 14a, 14b. An einer Stirnwand der Tiefenanschlaghalterung 39 beziehungsweise dem Führungskörper 40 befindet sich eine Skala 41, die als Maß für die jeweils gewünschte Sägetiefe dient. An einer zur Stirnseite mit der Skala 41 winkeligen Seitenwand 42, die dem Maschinengehäuse 15 zugewandt ist, ist eine Tiefeneinstellführung 43 angeordnet. An der Tiefeneinstellführung 43 ist ein Tiefenanschlagelement 44 geführt und in verschiedenen Tiefeneinstellpositionen festlegbar, beispielsweise verklemmbar, verrastbar oder dergleichen. Ein Index am Tiefenanschlag 44 zeigt auf die Skala 41, so dass der Bediener die eingestellte Sägetiefe erkennen kann. Wenn die Sägebaugruppe 11a, 11b in Richtung der unteren Schwenkposition U geschwenkt wird, schlägt sie an einer ihr zugewandten Oberseite des Tiefenanschlagelements 44 an, so dass dadurch der Schwenkweg der Sägebaugruppe 11a, 11b zur Führungsplatte 14a, 14b, insbesondere deren Vorderseite 26, hin begrenzt ist.To limit the respective sawing depth or to their setting is a depth stop device 38 intended. The depth stop device 38 includes a depth stop bracket 39 with a guide body 40 , The guide body 40 is with the cover 19 firmly connected, forms in the present case even a part of the same. For example, the depth stop bracket forms 39 a front end wall of the hood-like cover 19 , Thus, so also pivots the depth stop bracket 39 around the pitch axis 27 when the saw blade 17 relative to the bottom 18 but is otherwise fixed with respect to the guide plate 14a . 14b , On an end wall of the depth stop bracket 39 or the guide body 40 there is a scale 41 , which serves as a measure of the desired depth of sowing. At one to the front with the scale 41 angular side wall 42 that the machine housing 15 facing is a Tiefeneinstellführung 43 arranged. At the depth adjustment guide 43 is a depth stop element 44 guided and fixed in different Tiefeneinstellpositionen, for example, clamped, latched or the like. An index at the depth stop 44 points to the scale 41 so that the operator can recognize the set sawing depth. When the saw assembly 11a . 11b is pivoted in the direction of the lower pivot position U, it strikes a facing her top of the depth stop element 44 so that thereby the pivoting of the saw assembly 11a . 11b to the guide plate 14a . 14b , in particular its front side 26 , is limited.

Nun müsste aber der Bediener an sich während des Sägens die Sägebaugruppe 11a, 11b stets in Richtung der Führungsplatte 14a, 14b belasten, dies zudem noch entgegen einer Federkraft einer in der Zeichnung nicht sichtbaren Rückstellfeder, die die Sägebaugruppe 11a, 11b in Richtung der oberen Schwenkposition O belastet. Erfindungsgemäß ist jedoch hier Abhilfe geschaffen, so dass die Qualität des Sägens und die Bedienung der Hand-Sägemaschine 10a, 10b verbessert ist. Die Hand-Sägemaschine 10a verfügt zu diesem Zweck über eine Gegenhalteinrichtung 50a, die die Funktion einer Schnitttiefenfixierung erfüllt, während bei der Hand-Sägemaschine 10b weitere Gegenhalteinrichtungen 50b–50d vorgesehen sind, die einzeln oder gemeinsam oder in Kombination mit der eine Gegenhalteinrichtung 50a vorgesehen sein könnten. Sämtliche Gegenhalteinrichtungen 50a–50d können mit der den Führungsgriff 34a, 34b umgreifenden Hand bedient, beispielsweise betätigt oder ergriffen werden, was nachfolgend noch deutlich wird.Now, the operator would have to take care of the saw assembly during sawing 11a . 11b always in the direction of the guide plate 14a . 14b burden, this also still against a spring force of a not visible in the drawing restoring spring, the Sägebaugruppe 11a . 11b loaded in the direction of the upper pivot position O. According to the invention However, here remedy, so the quality of sawing and operation of the hand-sawing machine 10a . 10b is improved. The hand-sawing machine 10a For this purpose, it has a counterhold device 50a which fulfills the function of a depth of cut fixation while at the hand-sawing machine 10b further counterhold devices 50b - 50d are provided, individually or together or in combination with a counter-holding device 50a could be provided. All counterhold devices 50a - 50d can with the the guide handle 34a . 34b operated around embracing hand, for example, be operated or taken, which is still clear below.

Die Gegenhalteinrichtung 50a umfasst ein Betätigungselement 51, das am Führungsgriff 34a angeordnet ist. Das Betätigungselement 51 ist als ein Schwenkhebel ausgestaltet, der um eine Schwenkachse 53 schwenkbar am Führungsgriff 34a gelagert ist. Die Schwenkachse 53 ist quer, z. B. rechtwinkelig, zu einer Längserstreckungsrichtung des Führungsgriffs 34a. Ein Betätigungsbereich 54 zum Betätigen des Betätigungselements 51 sowie ein Haltebereich 55 des Schwenkhebels 52, der mit einem Gegenhaltkörper 56a zusammenwirkt, sind einander entgegengesetzt bezüglich der Schwenkachse 53 am Betätigungselement 51 vorgesehen. Von dem Betätigungselement 51 stehen Lagervorsprünge 57 in Richtung der Schwenkachse 53 an einander entgegengesetzten Seite des Betätigungselements 51 ab, die in Lageraufnahmen 58 des Führungsgriffs 34a schwenkbar gelagert aufgenommen sind. Somit kann also das Betätigungselement 51 in den Lageraufnahmen 58 schwenken, das heißt um die Schwenkachse 53.The counterhold device 50a includes an actuator 51 that at the guide handle 34a is arranged. The actuator 51 is designed as a pivot lever which is about a pivot axis 53 swiveling on the guide handle 34a is stored. The pivot axis 53 is transverse, z. B. perpendicular, to a longitudinal direction of the guide handle 34a , An operating area 54 for actuating the actuating element 51 and a holding area 55 of the pivot lever 52 that with a counter-holding body 56a cooperates, are opposite to each other with respect to the pivot axis 53 on the actuator 51 intended. From the actuator 51 stand bearing projections 57 in the direction of the pivot axis 53 on opposite side of the actuating element 51 starting in stock shots 58 of the guide handle 34a are stored pivotally mounted. Thus, therefore, the actuator 51 in the camp shots 58 pivot, that is about the pivot axis 53 ,

Der Betätigungsbereich 54 steht im unbetätigten Zustand des Betätigungselements 51 nach vorn vor das Griffgehäuse 35a des Führungsgriffes 34a vor, so dass der Bediener beim Umgreifen des Führungsgriffes 34a zugleich das Betätigungselement 51 an seinem Betätigungsbereich 54 drücken kann, um das Betätigungselement 51 aus seiner in 4b dargestellten Lösestellung in eine in 4a dargestellte Halte- oder Fixierstellung zu bringen. Der Betätigungsbereich 54 ist z. B. zum Griffgehäuse 35a hin bzw. in dieses hinein verstellbar. Dabei übt der Bediener eine Kraft entgegen einer Rückstellfeder 59 aus, die das Betätigungselement 51 in die Lösestellung beaufschlagt. Die Rückstellfeder 59 stützt sich einerseits am Griffgehäuse 35a, andererseits am Haltebereich 55 des Betätigungselements 51 ab und ist beispielsweise als Druckfeder ausgestaltet, wobei auch die umgekehrte Konfiguration, nämlich eine Zugfeder oder die Beaufschlagung des Betätigungsbereichs 54 beziehungsweise der davon abgewandten Seite, ohne weiteres möglich ist. Für die Rückstellfeder 59 ist zweckmäßigerweise eine Federaufnahme 60, beispielsweise eine zylindrische Ausnehmung, vorgesehen.The operating area 54 is in the unactuated state of the actuator 51 forward in front of the handle housing 35a of the guide handle 34a before, allowing the operator while grasping the guide handle 34a at the same time the actuator 51 at his operating area 54 can push to the actuator 51 from his in 4b shown release position in an in 4a shown to bring holding or fixing position. The operating area 54 is z. B. to the handle housing 35a towards or into this adjustable. The operator exerts a force against a return spring 59 out, which is the actuator 51 subjected to the release position. The return spring 59 on the one hand supports the handle housing 35a on the other hand at the holding area 55 of the actuating element 51 from and is designed for example as a compression spring, wherein the reverse configuration, namely a tension spring or the application of the operating range 54 or the side facing away from it, is readily possible. For the return spring 59 is expediently a spring receptacle 60 , For example, a cylindrical recess provided.

Wenn das Betätigungselement 51 in seine Haltestellung beaufschlagt ist, das heißt, der Bediener beispielsweise auf den Betätigungsbereich 54 drückt, gelangt eine Haltekontur 61 am Haltebereich 55 in Eingriff mit einer Gegenhaltkontur 63 des Gegenhaltkörpers 56a. Bei der Haltekontur 61 handelt es sich vorliegend um eine Zahnreihe oder mindestens einen zahnartigen Vorsprung, der an dem Haltebereich 55 angeordnet ist. Die Gegenhaltkontur 63 wird von einer Zahnreihe 64 gebildet, die an der Seitenwand 42 des Führungskörpers 40 beziehungsweise der Tiefenanschlaghalterung 39 angeordnet ist. Die Zahnreihe 64 verläuft parallel zur Tiefeneinstellführung 43, hat also auch einen bogenförmigen Verlauf.When the actuator 51 is acted upon in its holding position, that is, the operator, for example, on the operation area 54 presses, reaches a holding contour 61 at the holding area 55 in engagement with a counterhold contour 63 of the counterhold body 56a , At the holding contour 61 in the present case, this is a row of teeth or at least one tooth-like projection which is attached to the holding area 55 is arranged. The counterhold contour 63 is from a row of teeth 64 formed on the side wall 42 of the leadership body 40 or the depth stop bracket 39 is arranged. The row of teeth 64 runs parallel to the depth adjustment guide 43 , so also has a curved course.

Der Bediener drückt also die Sägebaugruppe 11a mit dem Führungsgriff 34a nach Entriegelung mittels des Entriegelungselements 33 nach unten, das heißt in Richtung der Vorderseite 26 der Führungsplatte 14a. Wenn die Sägebaugruppe 11a, 11b beispielsweise am Tiefenanschlagelement 44 anschlägt, gegebenenfalls auch an einer weiter oben liegenden Schwenkposition ist, drückt der Bediener auf das Betätigungselement 51 beziehungsweise den Betätigungsbereich 54 und bringt so die Gegenhalteinrichtung 50a in ihre Halte- oder Fixierstellung, so dass die gewählte Tiefenanschlagposition eingehalten wird.The operator thus presses the saw assembly 11a with the guide handle 34a after unlocking by means of the unlocking element 33 down, that is towards the front 26 the guide plate 14a , When the saw assembly 11a . 11b for example, on the depth stop element 44 abuts, optionally also at an upward pivot position, the operator presses on the actuator 51 or the operating area 54 and brings the counterhold 50a in its holding or fixing position, so that the selected depth stop position is maintained.

Die Gegenhalteinrichtung 50a weist vorteilhaft einen Index 66 auf, der auf die Skala 41 zeigt (es könnte auch eine dem Index 66 individuell zugeordnete weitere Skala vorgesehen sein) und so dem Bediener die jeweils eingestellte Schwenkposition und somit die Sägetiefe anzeigt.The counterhold device 50a advantageously has an index 66 up on the scale 41 shows (it could also be an index 66 individually assigned additional scale be provided) and so the operator displays the respectively set pivot position and thus the saw depth.

An dieser Stelle sei ein vorteilhaftes Bedienkonzept erwähnt, das bei der Hand-Sägemaschine 10a möglich ist. Zum einen kann die Hand-Sägemaschine 10a in Richtung der durch die Tiefenanschlageinrichtung 38 eingestellten Sägetiefe vollständig ausgelenkt werden, das heißt, dass die Sägebaugruppe 11a am Tiefenanschlagelement 44 in der gewünschten Sägetiefe beziehungsweise Schwenkposition anschlägt. Es sind aber auch sehr einfach zwischen der oberen Schwenkposition O und durch den Tiefenanschlag eingestellten Schwenkposition liegende Schwenkpositionen einstellbar, das heißt Sägetiefen festlegbar, indem nämlich der Bediener an einer solchen zwischenliegenden Position die Gegenhalteinrichtung 50a in Richtung ihrer Halte- oder Fixierstellung betätigt. Somit kann also beispielsweise dauerhaft eine maximale Sägetiefe mittels der Tiefenanschlageinrichtung 38 eingestellt werden. Weniger tiefe Sägeschnitte beziehungsweise geringere Sägetiefen sind aber sehr einfach mit Hilfe der Gegenhalteinrichtung 50a erzielbar, wobei die jeweilige Sägetiefe während des vollständigen Sägevorgangs leicht beibehaltbar ist, indem nämlich die Gegenhalteinrichtung 50a aktiviert wird.At this point, an advantageous operating concept is mentioned, that in the hand-sawing machine 10a is possible. For one thing, the hand-sawing machine 10a in the direction of the depth stop 38 adjusted sawing depth are completely deflected, that is, the saw assembly 11a on the depth stop element 44 strikes in the desired depth or swivel position. But it is also very easy between the upper pivot position O and set by the depth stop pivot position adjustable pivot positions adjustable, ie sawing depths can be determined by namely the operator at such an intermediate position, the counter holding device 50a operated in the direction of its holding or fixing position. Thus, therefore, for example, permanently a maximum depth by means of the depth stop 38 be set. Less deep saw cuts or smaller saw depths are very easy with the help of the counter-holding device 50a achievable, wherein the respective sawing depth during the complete Sägevorgangs is easily maintained, namely by the counter-holding device 50a is activated.

An der Skala 41 kann ein verschiebliches Indexteil 65 angeordnet sein. Die Haltekontur 62 ist dabei in der Gestalt eines Pfeilvorsprungs ausgestaltet, so dass die Sägebaugruppe 11a beispielsweise in Richtung des Indexteiles 65 so weit verschwenkt wird, bis es zur Deckung mit demselben kommt, so dass der Bediener die Sägebaugruppe 11a in die jeweils gewünschte, noch keine maximale, durch die Tiefenanschlageinrichtung 38 eingestellte Schwenkposition schwenken und dort mit der Gegenhalteinrichtung 50a festlegen kann.At the scale 41 can be a sliding index part 65 be arranged. The retaining contour 62 is designed in the shape of an arrowhead, so that the saw assembly 11a for example, in the direction of the index part 65 is pivoted until it comes to cover with it, so that the operator the saw assembly 11a in the respectively desired, not yet maximum, by the depth stop device 38 Swivel set pivot position and there with the counter holding device 50a can set.

Vorteilhaft ist das Betätigungselement 51 im Wesentlichen in einem Innenraum des Griffgehäuses 35a aufgenommen, das heißt, dass nur der Betätigungsbereich 54 nach vorn, beispielsweise im Bereich des Griffabschnitts 37, vor das Griffgehäuse 35a vorsteht.Advantageously, the actuator 51 essentially in an interior of the handle housing 35a recorded, that is, only the operating area 54 forward, for example in the area of the handle section 37 , in front of the handle housing 35a protrudes.

In 5 ist in durchgezogenen Linien die Haltekontur 61 mit Abstand zu der Gegenhaltkontur 63 dargestellt, um Details zu veranschaulichen, in gestrichelten Linien hingegen die Haltestellung bzw. die Haltekontur 61 in Eingriff mit der Gegenhaltkontur 63.In 5 is in solid lines the retaining contour 61 with distance to the countercontent contour 63 shown to illustrate details, in dashed lines, however, the holding position or the retaining contour 61 in engagement with the counterhold contour 63 ,

Bei dem in 6 dargestellten alternativen Konzept der Hand-Sägemaschine 10b sind exemplarisch mehrere weitere Ausführungsformen der Erfindung dargestellt, von denen eine oder mehrere gleichzeitig realisiert sein können.At the in 6 illustrated alternative concept of hand-sawing machine 10b For example, several further embodiments of the invention are shown, one or more of which can be implemented simultaneously.

Beispielsweise ist bei einer Gegenhalteinrichtung 50b vorgesehen, dass von dem Tiefenanschlagelement 44b, das ansonsten dem Tiefenanschlagelement 44 in Gestalt und Funktion gleicht, ein Handgriff 70 absteht, beispielsweise etwa parallel zum Führungsgriff 34b. Wenn also der Bediener die Sägebaugruppe 11b in Richtung der unteren Schwenkposition U geschwenkt hat, kann er mit der den Führungsgriff 34b umgreifenden Hand gleichzeitig auch den Handgriff 50 ergreifen. Dann hält sozusagen diese Griffhand die eingestellte Schwenkposition, ohne dass ein zusätzlicher Druck auf die Sägebaugruppe 11b in Richtung der unteren Schwenkposition U ausgeübt werden müsste. In gestrichelten Linien ist angedeutet, dass der Handgriff 70 auch teleskopierbar sein kann. Ferner wäre möglich, dass der Handgriff 70 als ein lösbares Bauteil ausgestaltet ist, um beispielsweise lösbar am Tiefenanschlagelement 44b befestigt zu werden.For example, in a counter-holding device 50b provided that of the depth stop element 44b , otherwise the depth stop element 44 in shape and function resembles a handle 70 protrudes, for example, approximately parallel to the guide handle 34b , So if the operator is the saw assembly 11b pivoted in the direction of the lower pivot position U, he can with the guide handle 34b embracing hand at the same time the handle 50 take. Then, so to speak, this grip hand holds the adjusted pivot position, without any additional pressure on the saw assembly 11b in the direction of the lower pivot position U would have to be exercised. In dashed lines it is indicated that the handle 70 can also be telescopic. Furthermore, it is possible that the handle 70 is designed as a detachable component, for example, releasably on the depth stop element 44b to be attached.

Für eine untere Sägeposition kann beispielsweise an einem Gehäuse der Schrägfixiereinrichtung 28 ein Handgriff 71, der ebenfalls einen Gegenhaltkörper bildet, vorgesehen sein.For a lower sawing position, for example, on a housing of the Schrägfixiereinrichtung 28 a handle 71 , which also forms a counter-holding body, be provided.

Weiterhin ist es möglich, dass einer oder mehrere Gegenhaltkörper direkt an der Führungsplatte angeordnet sind. So ist beispielsweise bei einer Gegenhaltinrichtung 50c vorgesehen, dass im Bereich der Vorderseite 26 der Führungsplatte 14b ein Handgriff 75 angeordnet ist. In der Zeichnung ist der Handgriff 75 verhältnismäßig klein dargestellt, er könnte auch ohne weiteres größer sein. Bevorzugt ist der Handgriff 75 L-förmig oder U-förmig und steht nach oben vor die Oberseite 20 der Führungsplatte 14b vor. Wenn also die Sägebaugruppe 11b nach unten in Richtung der unteren Schwenkposition U geschwenkt ist, kann der Bediener mit der den Führungsgriff 34b ergreifenden Hand gleichzeitig auch den Handgriff 75 ergreifen. Zur bequemen Anpassung an unterschiedliche Sägetiefen kann der Handgriff 75 auch teleskopierbar sein, so dass er beispielsweise die gestrichelt dargestellte obere Position einnehmen kann. Vorteilhaft ist der Handgriff 75 lösbar und/oder beweglich an der Führungsplatte 14b gelagert, beispielsweise schwenkbeweglich mittels eines Schwenklagers 76. Die Teleskopierbarkeit beziehungsweise Höhenverstellbarkeit dient dem vorteilhaften Zweck, bei unterschiedlichen Sägetiefen beziehungsweise unterschiedlichen Schwenkauslenkungen der Sägebaugruppe 11b jeweils ein bequemes Ergreifen des Handgriffes 75 zu ermöglichen.Furthermore, it is possible for one or more counter-holding bodies to be arranged directly on the guide plate. For example, with a counter-device 50c provided that in the area of the front 26 the guide plate 14b a handle 75 is arranged. In the drawing is the handle 75 represented relatively small, he could be easily larger. The handle is preferred 75 L-shaped or U-shaped and stands upwards in front of the top 20 the guide plate 14b in front. So if the saw assembly 11b pivoted downwards towards the lower pivot position U, the operator can use the guide handle 34b grasping hand at the same time also the handle 75 take. For easy adaptation to different saw depths, the handle 75 also be telescopic, so that he can take, for example, the top position shown in dashed lines. Advantageous is the handle 75 detachable and / or movable on the guide plate 14b stored, for example, pivotally by means of a pivot bearing 76 , The telescoping or height adjustment serves the advantageous purpose, with different saw depths or different pivoting deflections of the saw assembly 11b in each case a comfortable gripping the handle 75 to enable.

Ein weiteres, nur schematisch dargestelltes Konzept ist bei der Gegenhalteinrichtung 50d realisiert. Beispielsweise ist an dem Führungsgriff 34b ein Rad 80 vorgesehen, das in Eingriff mit beispielsweise der Gegenhaltkontur 63 gebracht werden kann. Das Rad 80 ist mittels eines Antriebsrades 81 antreibbar, das mittels eines Drehgriffs 82 betätigbar ist. Der Drehgriff 82 ist mit dem Antriebsrad 81 drehfest gekoppelt, beispielsweise über ein im Innern des Führungsgriffes 34b verlaufendes Stangenelement. Bevorzugt ist vorgesehen, dass das durch die Räder 80, 81 gebildete Getriebe einen Freilauf aufweist dergestalt, dass die Sägebaugruppe 11b mit Freilauf in Richtung ihrer unteren Schwenkposition U geschwenkt werden kann, dann jedoch das Rad 80 in Eingriff mit der Gegenhaltkontur 63 beziehungsweise dem Gegenhaltkörper 56d kommt. Mit Hilfe des Drehgriffes 82 ist eine Feineinstellung der jeweiligen Sägetiefe beziehungsweise Schwenkposition möglich.Another, only schematically illustrated concept is in the counter-holding device 50d realized. For example, on the guide handle 34b a wheel 80 provided, which engages with, for example, the countercontent contour 63 can be brought. The wheel 80 is by means of a drive wheel 81 drivable, by means of a rotary handle 82 is operable. The twist grip 82 is with the drive wheel 81 rotatably coupled, for example via an inside of the guide handle 34b extending rod element. It is preferably provided that by the wheels 80 . 81 formed gear has a freewheel such that the saw assembly 11b can be pivoted with freewheel in the direction of its lower pivot position U, but then the wheel 80 in engagement with the counterhold contour 63 or the counter-holding body 56d comes. With the help of the rotary handle 82 is a fine adjustment of the respective sawing or pivoting position possible.

Die Handgriffe 70, 75 bilden Gegenhaltkörper 56b, 56c.The handles 70 . 75 form counterhold body 56b . 56c ,

Claims

Hand-sawing machine with one with its underside ( 18 ) can be placed on a base guide plate ( 14a ; 14b ) and a saw assembly ( 11a ; 11b ), which has a drive motor ( 16 ) and one by the drive motor ( 16 ) drivable tool holder for a saw blade ( 17 ), wherein the saw assembly ( 11a ; 11b ) based on a Pivot bearings ( 12 ) on the guide plate ( 14a ; 14b ) is pivotally mounted, and with a on the saw assembly ( 11a ; 11b ) arranged guide handle ( 34a ; 34b ) for gripping the saw assembly ( 11a ; 11b ) by an operator to move the saw assembly ( 11a ; 11b ) between an upper pivot position (O), in which the tool holder of the guide plate ( 14a ; 14b ) is pivoted away, so that the saw blade ( 17 ) expediently not in front of the underside ( 18 ) of the guide plate ( 14a ; 14b ) and a lower pivot position (U) to pivot, in which the tool holder for setting a maximum depth of sawing to the guide plate ( 14a ; 14b ) is pivoted, characterized in that it a the handle ( 34a ; 34b ) and by a guide handle ( 34a ; 34b ) holding hand of the operator operable counter-holding device ( 50a - 50d ) for holding the saw assembly ( 11a ; 11b ) in one of the upper pivot position (O) to the guide plate ( 14a ; 14b ) pivoted pivot position, wherein the counter holding device ( 50a - 50d ) one on the guide plate ( 14a ; 14b ) arranged counter-holding body ( 56a - 56d ), and that the guide handle ( 34a ; 34b ) and the counter-holding body ( 56a - 56d ) are gripped by an operator simultaneously with one hand and / or that on the guide handle ( 34a ; 34b ) an operating element for adjusting a holding contour ( 61 ) of the saw assembly ( 11a ; 11b ) in holding contact ( 61 ) with the counter-holding body ( 56a - 56d ) is arranged.

Hand-sawing machine according to claim 1, characterized in that the holding contour ( 61 ) and / or the counter-holding body ( 56a - 56d ) has a form-fitting contour, in particular a toothing, to a positive fit to each other and / or a clamping contour to a jamming to each other and / or a Reibschlussfläche to a frictional grip on each other.

Hand-sawing machine according to claim 1 or 2, characterized in that the holding contour ( 61 ) in the direction of one of the counter-holding body ( 56a - 56d ) remote release position is spring-loaded.

Hand sawing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating element ( 51 ) as a pivoting lever ( 52 ) or designed as a slider.

Hand sawing machine according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a depth stop device ( 38 ) for adjusting a sawing depth of the saw blade ( 17 ) by limiting a pivoting path of the saw assembly ( 11a ; 11b ) by means of a depth stop element ( 44 ), which at one on the guide plate ( 14a ; 14b ), in particular pivotable, depth stop bracket ( 39 ) is fixable in several Tiefeneinstellpositionen.

Hand sawing machine according to claim 5, characterized in that the depth stop holder ( 39 ) the counter-holding body ( 56a - 56d ) or has and / or the counter-holding body ( 56a - 56d ) a handle ( 70 ) of the depth stop element ( 44 ) protrudes.

Hand sawing machine according to claim 5 or 6, characterized in that the depth stop element ( 44 ) at a depth adjustment guide ( 43 ) and at the Tiefeneinstellführung ( 43 ) is fixable in several Tiefeneinstellpositionen, and that one with the retaining contour ( 61 ) cooperating countercontent contour ( 61 ) of the counter-holding body ( 56a - 56d ) at the depth adjustment guide ( 43 ) or parallel to the Tiefeneinstellführung ( 43 ) runs.

Hand-sawing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the holding contour ( 61 ) on the actuating element ( 51 ) is arranged or the retaining contour ( 61 ) is arranged on a holding body, on which the actuating element ( 51 ) or with which the actuating element ( 51 ) is coupled.

Hand sawing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating element ( 51 ) is associated with a sensor and / or a switch, wherein the sensor and the switch by the actuating element ( 51 ) are operable to move in response to a position of the actuator ( 51 ), in particular in combination with at least one further condition, the drive motor ( 16 ) to turn on or turn off.

Hand-sawing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the holding contour ( 61 ) on a particular designed as a gear wheel ( 80 ) arranged with the actuating element ( 51 ) is in particular releasably coupled rotationally.

Hand sawing machine according to claim 10, characterized in that between the wheel ( 80 ) and the actuating element ( 51 ) a freewheel device is arranged, which pivoting the saw assembly ( 11a ; 11b ) releases in the direction of the lower pivot position (U) and is effective in the opposite direction.

Hand sawing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the counter-holding body ( 56a - 56d ) on the guide plate ( 14a ; 14b ) is fixed or on the guide plate ( 14a ; 14b ) pivotally and / or slidingly supported and with respect to the guide plate ( 14a ; 14b ) is fixable.

Hand-sawing machine according to one of the preceding claims, characterized in that a distance of a grip portion of the counter-holding body ( 56a - 56d ) to the guide plate ( 14a ; 14b ) is adjustable, in particular that the counter-holding body ( 56a - 56d ) is telescopic.

Hand sawing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the counter-holding body ( 56a - 56d ) one on the guide plate ( 14a ; 14b ), in particular bow-shaped, handle ( 75 ).

Hand-sawing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the counter-holding device ( 50a ) with an index part ( 67 ) and / or a scale ( 41 ) is provided for displaying a set sawing depth.

Hand sawing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the sawing assembly ( 11a ; 11b ) is spring-loaded in the direction of the upper pivot position (O) and / or on the saw assembly ( 11a ; 11b ) in addition to the guide handle ( 34a ; 34b ) a second, to be taken with a second operating hand and the guide handle ( 34a ; 34b ) suitably angled handle ( 29 ) is arranged.