DE202010003537U1

DE202010003537U1 - Safety device for a rifle

Info

Publication number: DE202010003537U1
Application number: DE202010003537U
Authority: DE
Original assignee: Blaser Finanzholding GmbH
Current assignee: Blaser Finanzholding GmbH
Priority date: 2010-03-12
Filing date: 2010-03-12
Publication date: 2011-07-12
Anticipated expiration: 2020-03-13
Also published as: EP2365272A2; EP2365272A3; EP2365272B1

Abstract

Sicherungsvorrichtung für ein Gewehr, das einen Systemkasten (1) mit einem Magazinschacht (7) zur Aufnahme eines Magazins enthält, gekennzeichnet durch einen in den Magazinschacht (7) des Gewehrs anstelle des Magazins einsteckbaren Einsatz (14), der mindestens ein zwischen einer Lösestellung und einer Verriegelungsstellung bewegbares Verriegelungselement (20; 30) mit einem in der Verriegelungsstellung in eine Rastnut (9) an der seitlichen Innenwand (8) des Magazinschachts (7) und/oder in ein Verschlussteil (4) des Gewehrs eingreifenden Verriegelungsvorsprung (21; 31) und ein von einer Stromversorgung unabhängiges Schloss (15) enthält, durch welches das mindestens eine Verriegelungselement (20; 30) entweder in der Verriegelungsstellung blockierbar oder zur Bewegung in die Lösestellung freigebbar ist.Safety device for a rifle, which contains a system box (1) with a magazine slot (7) for receiving a magazine, characterized by an insert (14) which can be inserted into the magazine slot (7) of the rifle instead of the magazine and which has at least one between a release position and A locking element (20; 30) movable in a locking position with a locking projection (21; 31) engaging in the locking position in a latching groove (9) on the lateral inner wall (8) of the magazine shaft (7) and / or in a locking part (4) of the rifle and contains a lock (15) which is independent of a power supply and by means of which the at least one locking element (20; 30) can either be blocked in the locking position or released for movement into the release position.

Description

Die Erfindung betrifft eine Sicherungsvorrichtung für ein Gewehr nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a safety device for a rifle according to the preamble of claim 1.

Waffensicherungen zur Vermeidung einer unbeabsichtigten Schussabgabe sind bereits in einer Vielzahl von Ausführungen bekannt. Neben rein mechanischen Sicherungen mit schlossartigen Verriegelungen werden auch bereits elektronische Sicherungsmechanismen mit personenbezogenen Authentifizierungssystemen eingesetzt. Bei elektronischen Sicherungssystemen mit Personenerkennung kann der Schließmechanismus z. B. über einen Biometriesensor gesteuert und durch einen elektrischen Antrieb betätigt werden. Allerdings sind derartige Sicherungsvorrichtungen in der Regel relativ aufwändig und benötigen für die Steuerung der Stellelemente und die Sensorik auch eine entsprechende Stromversorgung.Waffensicherungen to avoid unintentional firing are already known in a variety of designs. In addition to purely mechanical fuses with lock-type locks, electronic security mechanisms with personal authentication systems are already being used. In electronic security systems with person recognition of the locking mechanism z. B. controlled by a biometric sensor and actuated by an electric drive. However, such security devices are usually relatively complex and require for the control of the control elements and the sensor and an appropriate power supply.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Sicherungsvorrichtung für ein Gewehr zu schaffen, die auf einfache und dennoch sichere Weise eine unerwünschte Abgabe eines Schusses verhindern kann.The object of the invention is to provide a safety device for a rifle, which can prevent unwanted delivery of a shot in a simple yet secure manner.

Diese Aufgabe wird durch eine Sicherungsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Zweckmäßige Ausgestaltungen und vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.This object is achieved by a securing device having the features of claim 1. Advantageous embodiments and advantageous developments of the invention are specified in the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Sicherungsvorrichtung enthält einen in den Magazinschacht des Gewehrs anstelle des Magazins einsteckbaren Einsatz, der mindestens ein zwischen einer Lösestellung und einer Verriegelungsstellung bewegbares Verriegelungselement mit einem in der Verriegelungsstellung in eine Rastnut an der seitlichen Innenwand des Magazinschachts und/oder in ein Verschlussteil des Gewehrs eingreifenden Verriegelungsvorsprung zur verriegelbaren Halterung des Einsatzes in dem Magazinschacht und ein von einer Stromversorgung unabhängiges mechanisches Schloss enthält, durch welches das mindestens eine Verriegelungselement entweder in der Verriegelungsstellung blockierbar oder zur Bewegung in die Lösestellung freigebbar ist.The securing device according to the invention comprises an insert which can be inserted into the magazine shaft of the rifle instead of the magazine and which engages at least one locking element movable between a release position and a locking position with a locking groove in the locking position on the lateral inner wall of the magazine shaft and / or in a locking part of the rifle Locking projection for lockable mounting of the insert in the magazine shaft and a mechanical lock independent of a power supply, by which the at least one locking element can be locked either in the locked position or released for movement into the release position.

Durch den im Magazinschacht verriegelbaren Einsatz kann die Zuführung eines Magazins verhindert und dadurch das Gewehr gegen unerlaubte Benutzung gesichert werden. Das rein mechanische Schloss ist einfach betätigbar und benötigt keine zusätzliche Stromversorgung.The insert which can be locked in the magazine slot prevents the feed of a magazine and thus protects the rifle against unauthorized use. The purely mechanical lock is easy to operate and requires no additional power supply.

In einer besonders zweckmäßigen Ausführung weist der in den Magazinschacht einsteckbare Einsatz eine zusätzliche Abzugssicherung zur Verhinderung einer unerwünschten Betätigung eines im Systemkasten angeordneten Abzugsmechanismus auf. Die Abzugssicherung kann als Schutzabdeckung zum Eingriff in eine stufenförmige Vertiefung an der Unterseite des Systemkastens ausgebildet sein.In a particularly expedient embodiment, the insert which can be plugged into the magazine shaft has an additional trigger guard for preventing undesired operation of a trigger mechanism arranged in the system box. The trigger safety can be designed as a protective cover for engagement in a stepped recess on the underside of the system box.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung enthält der Einsatz eine Schlagbolzensicherung, durch welche der Schlagbolzen blockiert werden kann. Dadurch kann eine weitere Sicherung gegen eine ungewollte Schussabgabe erreicht werden. Die Schlagbolzensicherung kann z. B. aus einem am Einsatz angeordneten Ansatz bestehen, der eine Anschlagfläche zur Anlage einer Schlagbolzenmutter enthält.According to a further advantageous embodiment, the insert contains a firing pin safety device, by which the firing pin can be blocked. This allows a further protection against unwanted firing be achieved. The firing pin safety can z. B. consist of an insert arranged on the approach, which contains a stop surface for the installation of a firing pin nut.

In einer möglichen Ausführung können in dem Einsatz zwei gegeneinander verschiebbare bolzenförmige Verriegelungselemente mit einem Verriegelungsvorsprung zum Eingriff in zwei gegenüberliegende Rastnuten an den beiden Seitenwänden des Magazinschachts angeordnet sein. Anstelle oder zusätzlich zu den beiden bolzenförmigen Verriegelungselementen kann der Einsatz aber auch nur ein Verriegelungselement enthalten, das z. B. einen Verriegelungsansatz zum Eingriff in ein Verschlussteil oder zum Eingriff in eine Rastnut im Magazinschacht enthält.In one possible embodiment, two mutually displaceable bolt-shaped locking elements can be arranged with a locking projection for engagement in two opposing locking grooves on the two side walls of the magazine shaft in the insert. Instead of or in addition to the two bolt-shaped locking elements, the insert can also contain only one locking element, the z. B. contains a locking lug for engagement in a closure part or for engagement in a locking groove in the magazine shaft.

Weitere Besonderheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung. Es zeigen:Other features and advantages of the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment with reference to the drawings. Show it:

1 einen Systemkasten eines Repetiergewehrs mit einem ersten Ausführungsbeispiel einer Sicherungsvorrichtung zum Teil im Schnitt; 1 a system box of a repeating rifle with a first embodiment of a securing device partly in section;

2 den Systemkasten und die Sicherungsvorrichtung von 1 in einer Ansicht von unten; 2 the system box and the security device of 1 in a view from below;

3 den Systemkasten und die Sicherungsvorrichtung von 1 in einem weiteren Teilschnitt; 3 the system box and the security device of 1 in another partial section;

4 einen Längsschnitt durch den Systemkasten mit der Sicherungsvorrichtung von 1; 4 a longitudinal section through the system box with the safety device of 1 ;

5 eine Schnittansicht eines Systemkastens mit einem zweiten Ausführungsbeispiel einer Sicherungsvorrichtung in der Lösestellung; und 5 a sectional view of a system box with a second embodiment of a securing device in the release position; and

6 eine Schnittansicht eines Systemkastens mit der Sicherungsvorrichtung von 5 in einer Verriegelungsstellung. 6 a sectional view of a system box with the securing device of 5 in a locking position.

In den 1 bis 6 ist ein Verschlussgehäuse bzw. ein Systemkasten 1 eines Repetiergewehrs mit einem Schlagbolzen 2, einer Schlagbolzenmutter 3, einem Verschlussteil 4 und einem mit diesem verbundenen Kammergriff 5 gezeigt. Der Schlagbolzen 2 und die Schlagbolzenmutter 3 sind zusammen mit dem Verschlussteil 4 und dem Kammergriff 5 in einer hier nicht gezeigten Verschlussführung angeordnet. Die Verschlussführung ist über seitliche Führungsnuten 6 an der Oberseite des Systemkastens 1 verschiebbar geführt. In dem Systemkasten 1 ist ein nach unten offener Magazinschacht 7 zur Aufnahme eines hier nicht gezeigten Magazins mit integrierter Abzugseinheit vorgesehen. An den beiden in Längsrichtung des Gewehrs verlaufenden Seitenwänden 8 des Magazinschachts 7 sind zwei gegenüberliegende Rastnuten 9 zur verrastenden Halterung des Magazins eingebracht.In the 1 to 6 is a lock housing or a system box 1 a repeating rifle with a firing pin 2 , a striker nut 3 , a closure part 4 and a bolt handle connected thereto 5 shown. The firing pin 2 and the striker nut 3 are together with the closure part 4 and the bolt handle 5 arranged in a shutter guide, not shown here. The closure guide is over lateral guide grooves 6 at the top of the system box 1 slidably guided. In the system box 1 is a downwardly open magazine shaft 7 provided for receiving a magazine, not shown here with integrated trigger unit. At the two in the longitudinal direction of the rifle extending side walls 8th of the magazine shaft 7 are two opposite Rastnuten 9 introduced for latching mounting of the magazine.

In dem Systemkasten 1 sind ferner in den 3 bis 6 erkennbare Ausnehmungen 10 und eine Bohrung 11 für Elemente eines nicht dargestellten Abzugsmechanismus vorgesehen. Die Einzelheiten des Abzugsmechanismus sind in der deutschen Patentanmeldung DE 10 2009 057 570 beschrieben. Auf deren Offenbarungsgehalt wird bezüglich des Abzugsmechanismus ausdrücklich Bezug genommen. Die Bohrung 11, die an einer stufenförmigen Vertiefung 12 an der Unterseite des Systemkastens 1 hinter dem Magazinschacht 7 mündet, dient zur Aufnahme eines in 4 schematisch dargestellten stiftförmigen Abzugselements 13, über das ein Rasthebel und ein Abzugsstollen durch eine hier nicht dargestellte Abzugseinheit zur Freigabe des Schlagbolzens 2 betätigbar sind. Die Abzugseinheit mit Abzugsbügel und einem zur Betätigung des stiftförmigen Abzugselements 13 ausgebildeten Abzug kann an einem in den Magazinschacht 7 einsteckbaren Magazin integriert sein.In the system box 1 are also in the 3 to 6 recognizable recesses 10 and a hole 11 provided for elements of an unillustrated trigger mechanism. The details of the trigger mechanism are in the German patent application DE 10 2009 057 570 described. The disclosure content expressly refers to the deduction mechanism. The hole 11 at a stepped depression 12 at the bottom of the system box 1 behind the magazine shaft 7 opens, serves to accommodate a in 4 schematically illustrated pin-shaped trigger elements 13 , About the one locking lever and a sear by a trigger unit, not shown here for releasing the firing pin 2 are operable. The trigger unit with trigger guard and one for actuating the pen-shaped trigger element 13 trained deduction can be at one in the magazine shaft 7 be integrated into a pluggable magazine.

Zur Verhinderung einer unerwünschten Schussabgabe ist in den Magazinschacht 7 eine im Folgenden näher erläuterte Sicherungsvorrichtung einsetzbar. Die Sicherungsvorrichtung enthält einen in den Magazinschacht 7 anstelle des Magazins einsteckbaren Einsatz 14, der an die Form des Magazinschachts angepasst ist und ein mechanisches Schloss 15 zur gesicherten Halterung des Einsatzes 14 in dem Magazinschacht 7 oder zur Freigabe des Einsatzes 14 für dessen Entnahme aus dem Magazinschacht 7 enthält. Der Einsatz 14 weist eine in 2 und den 4 bis 6 erkennbare Abzugssicherung 16 zur Sicherung des in der Bohrung 11 im Systemkasten 1 angeordneten Abzugselements 13 auf. Die als Sicherungsabdeckung ausgeführte hintere Abzugssicherung 16 greift im eingesteckten Zustand des Einsatzes 14 formschlüssig in die stufenförmige Vertiefung 12 an der Unterseite des Systemkastens 1 ein und deckt die Bohrung 11 ab, so dass ein Zugang zu dem in der Bohrung 11 angeordneten stiftförmigen Abzugselement 13 und dadurch eine unerlaubte Betätigung des Abzugselements 13 verhindert wird.To prevent unwanted firing is in the magazine shaft 7 a safety device explained in more detail below can be used. The safety device contains one in the magazine shaft 7 instead of the magazine insert insert 14 which is adapted to the shape of the magazine shaft and a mechanical lock 15 for secure mounting of the insert 14 in the magazine shaft 7 or to release the insert 14 for its removal from the magazine shaft 7 contains. The use 14 has an in 2 and the 4 to 6 recognizable deduction guarantee 16 to secure the in the hole 11 in the system box 1 arranged trigger elements 13 on. The rear trigger guard designed as a fuse cover 16 engages in the inserted state of the insert 14 positively in the stepped depression 12 at the bottom of the system box 1 and covers the hole 11 off, giving access to the in the hole 11 arranged pin-shaped trigger element 13 and thereby an unauthorized operation of the trigger element 13 is prevented.

An der Oberseite des Einsatzes 14 ist außerdem eine in den 3 bis 6 gezeigte Schlagbolzensicherung mit einem oberen Ansatz 17 zur Blockierung des Schlagbolzens 2 vorgesehen. Der obere Ansatz 17 enthält eine hintere Anschlagfläche 18 zur Anlage einer Vorderseite 19 der Schlagbolzenmutter 3. Durch den Ansatz 17 kann eine Vorwärtsbewegung des Schlagbolzens 2 und damit das ungewollte Auslösen eines Schusses verhindert werden.At the top of the insert 14 is also one in the 3 to 6 shown firing pin safety with an upper approach 17 for blocking the firing pin 2 intended. The upper approach 17 contains a rear stop surface 18 to create a front side 19 the firing pin nut 3 , By the approach 17 can be a forward movement of the firing pin 2 and thus the unwanted triggering of a shot can be prevented.

Bei der in den 1 bis 4 gezeigten ersten Ausführung einer Sicherungsvorrichtung sind innerhalb des Einsatzes 14 zwei in 1 erkennbare bolzenförmige Verriegelungselemente 20 zwischen einer nach innen zurückgezogenen Lösestellung und einer in 1 gezeigten, gegenüber dem Einsatz 14 nach außen vorgeschobenen Verriegelungsstellung verschiebbar angeordnet. Die beiden quer zur Längsrichtung des Einsatzes 14 verschiebbaren, diametral gegenüberliegenden Verriegelungselemente 20 weisen an ihrer Außenseite einen hier zylindrischen Verriegelungsvorsprung 21 zum formschlüssigen Eingriff in die für die Halterung des Magazins vorgesehen Rastnuten 9 auf. In der Verriegelungsstellung greifen die beiden Verriegelungselemente 20 mit ihren äußeren Verriegelungsvorsprüngen 21 formschlüssig in die Rastnuten 9 ein.In the in the 1 to 4 shown first embodiment of a safety device are within the insert 14 two in 1 recognizable bolt-shaped locking elements 20 between an inwardly withdrawn release position and an in 1 shown, opposite the insert 14 slidably disposed outwardly advanced locking position. The two transverse to the longitudinal direction of the insert 14 sliding, diametrically opposed locking elements 20 have on their outside a cylindrical locking projection here 21 for positive engagement in the locking grooves provided for the mounting of the magazine 9 on. In the locking position, the two locking elements engage 20 with their outer locking projections 21 positive locking in the locking grooves 9 one.

Die beiden Verregelungselemente 20 können durch das Schloss 15 in der Verriegelungsstellung blockiert oder zur Bewegung in die nach innen zurückgezogene Lösestellung freigegeben werden. Hierzu ist innerhalb des Einsatzes 14 zwischen den beiden bolzenförmigen Verriegelungselementen 20 ein als Nockenscheibe ausgebildetes Sperrelement 22 angeordnet, dass durch ein zylindrisches Stellelement 23 von Hand zwischen einer Freigabestellung und einer Sperrstellung drehbar ist. Das als Nockenscheibe ausgebildete Sperrelement 22 ist um eine zu den Mittelachsen der bolzenförmigen Verriegelungselemente 20 senkrechte Achse drehbar und derart ausgebildet, dass es in der Sperrstellung die beiden Verriegelungselemente 20 durch äußere Nocken 24 in der Verriegelungsstellung hält, während es bei einer Drehung um 90° die Verriegelungselemente 20 zur Verschiebung in die Lösestellung freigibt.The two adjustment elements 20 can through the castle 15 blocked in the locked position or released to move to the inward withdrawn release position. This is within the mission 14 between the two bolt-shaped locking elements 20 designed as a cam disc blocking element 22 arranged by a cylindrical actuator 23 by hand between a release position and a locking position is rotatable. The locking element designed as a cam disk 22 is one to the central axes of the bolt-shaped locking elements 20 rotatable axis and formed such that it in the locked position, the two locking elements 20 through outer cams 24 holds in the locking position, while it is rotated by 90 °, the locking elements 20 releases for displacement in the release position.

Die Verriegelungselemente 20 können z. B. durch nicht dargestellte Federn nach innen in die Lösestellung beaufschlagt sein. Die Verriegelungselemente 20 können aber auch durch Federn nach außen beaufschlagt werden, so dass die Verriegelungselemente 20 beim Einstecken des Einsatzes 14 in den Magazinschacht 7 zunächst entgegen der Kraft der Federn eingedrückt werden und dann automatisch in die Rastnuten 9 einrasten. Das Stellelement 23 kann auch so mit den Verriegelungselementen 20 verbunden sein, dass die Verriegelungselemente 20 durch Drehung des Stellelements 23 ohne Federn zwischen der nach innen zurückgezogenen Lösestellung und der nach außen verschobenen Verriegelungsstellung bewegbar sind.The locking elements 20 can z. B. be acted upon by springs, not shown, inwardly in the release position. The locking elements 20 But can also be acted upon by springs to the outside, so that the locking elements 20 when inserting the insert 14 in the magazine shaft 7 initially be pressed against the force of the springs and then automatically into the locking grooves 9 engage. The actuator 23 can also do so with the locking elements 20 be connected, that the locking elements 20 by rotation of the actuating element 23 can be moved without springs between the inward withdrawn release position and the outwardly displaced locking position.

Das Schloss 15 ist bei der Ausführung der 1 bis 4 als Zahlenschloss mit dem von Hand drehbaren Stellelement 23 und einer hier durch drei Stellräder 25 gebildeten Zahleneingabe ausgeführt. Das in dem Einsatz 14 drehbar angeordnete Stellelement 23 weist an seinem unteren Ende ein gegenüber dem Einsatz 14 nach unten vorstehendes Griffstück 26 und an seinem oberen Ende einen in das Sperrelement 22 eingreifenden Zapfen 27 auf. Über den Zapfen 27 ist das Stellelement 23 verdrehfest mit dem Sperrelement 22 verbunden. Durch Drehung des Stellelements 23 können somit die beiden Verriegelungselemente 20 über das Sperrelement 22 in der Verriegelungsstellung blockiert oder zur Bewegung in die Lösestellung freigegeben werden. Das Schloss 15 ist derart ausgeführt, dass das Sperrelement 22 über das Stellelement 23 nur bei korrekter Zahleneingabe an den Stellrädern 25 in die Freigabestellung gedreht werden kann. Eine Entnahme des Einsatzes 14 aus dem Magazinschacht 7 ist daher nur bei korrekter Zahleneingabe möglich. The castle 15 is in the execution of 1 to 4 as a combination lock with the manually rotatable actuator 23 and one here by three adjusting wheels 25 formed numerical input. That in the insert 14 rotatable actuator 23 has at its lower end one opposite the insert 14 downwardly projecting handle 26 and at its upper end into the locking element 22 engaging pin 27 on. About the cone 27 is the control element 23 rotationally fixed with the blocking element 22 connected. By rotation of the actuator 23 Thus, the two locking elements 20 over the blocking element 22 blocked in the locked position or released to move to the release position. The castle 15 is designed such that the blocking element 22 over the actuator 23 only with correct number input at the setting wheels 25 can be turned into the release position. A removal of the insert 14 from the magazine shaft 7 is therefore only possible if the correct number is entered.

In den 5 und 6 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Sicherungsvorrichtung mit einem Einsatz 14 und einem mechanischen Schloss 15 zur gesicherten Halterung des Einsatzes 14 an einem am Verschlussteil 4 angeordneten Querstift 28 oder zur Freigabe des Einsatzes 14 für dessen Entnahme aus dem Magazinschacht 7 gezeigt. Bei dieser Ausführung ist das Schloss 15 ein Zylinderschloss mit einem nicht gezeigten Schlüssel und einem als Schließzylinder ausgeführten Stellelement 29, durch welches ein zapfenförmiges Verriegelungselement 30 bei eingestecktem Schlüssel zwischen einer in 5 gezeigten Lösestellung und einer in 6 dargestellten Verriegelungsstellung gedreht und durch Abziehen des Schlüssels in der Verriegelungsstellung blockiert werden kann.In the 5 and 6 is another embodiment of a safety device with an insert 14 and a mechanical lock 15 for secure mounting of the insert 14 at one on the closure part 4 arranged cross pin 28 or to release the insert 14 for its removal from the magazine shaft 7 shown. In this version, the lock 15 a cylinder lock with a key, not shown, and an actuator designed as a lock cylinder 29 , by which a pin-shaped locking element 30 with inserted key between a in 5 shown release position and a in 6 rotated locking position shown and can be blocked by removing the key in the locked position.

Das mit dem Stellelement 29 verdrehfest verbundene zapfenförmige Verriegelungselement 30 enthält einen von der Oberseite des Einsatzes 14 vorstehenden hakenförmigen Verriegelungsvorsprung 31, der in der Verriegelungsstellung den an dem Verschlussteil 4 angeordneten Querstift 28 übergreift und dadurch eine Entnahme des Einsatzes 14 aus dem Magazinsschacht verhindert. Durch den hakenförmigen Verriegelungsvorsprung 31 kann in der Verriegelungsstellung nicht nur die Entnahme des Einsatzes 14 aus dem Magazinschacht, sondern durch Blockierung des Verschlussteils 4 auch die Betätigung des Verschlusses verhindert werden. Wird dagegen der hakenförmige Verriegelungsvorsprung 31 durch Drehung des Stellelements 29 bei eingestecktem Schlüssel um 90° in die Lösestellung gedreht, wird der hakenförmige Verriegelungsvorsprung 31 gemäß 5 zur Seite gedreht, so dass der Einsatz 14 aus dem Magazinschacht 7 entnommen werden kann.That with the actuator 29 rotationally connected pin-shaped locking element 30 contains one from the top of the insert 14 protruding hook-shaped locking projection 31 , which in the locking position the on the closure part 4 arranged cross pin 28 overlaps and thereby a removal of the insert 14 prevented from the magazine shaft. Through the hook-shaped locking projection 31 can in the locking position not only the removal of the insert 14 from the magazine shaft, but by blocking the closure part 4 also the operation of the closure can be prevented. If, however, the hook-shaped locking projection 31 by rotation of the actuating element 29 with the key inserted turned 90 ° in the release position, the hook-shaped locking projection 31 according to 5 turned to the side, so the use 14 from the magazine shaft 7 can be removed.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102009057570 [0018]

Claims

Safety device for a rifle comprising a system box ( 1 ) with a magazine shaft ( 7 ) for holding a magazine, characterized by a in the magazine shaft ( 7 ) of the rifle instead of the magazine insert insert ( 14 ), the at least one movable between a release position and a locking position locking element ( 20 ; 30 ) with a in the locking position in a locking groove ( 9 ) on the lateral inner wall ( 8th ) of the magazine shaft ( 7 ) and / or in a closure part ( 4 ) of the rifle engaging locking projection ( 21 ; 31 ) and a lock independent of a power supply ( 15 ), by which the at least one locking element ( 20 ; 30 ) can be locked either in the locked position or released for movement in the release position.

Securing device according to claim 1, characterized in that the insert ( 14 ) a deduction guarantee ( 16 ) for preventing unwanted actuation of one in the system box ( 1 ) arranged withdrawal elements ( 13 ) contains.

Safety device according to claim 2, characterized in that the trigger safety ( 16 ) as a protective cover for engaging in a step-shaped recess ( 12 ) at the bottom of the system box ( 1 ) is trained.

Safety device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the insert ( 14 ) a firing pin safety device ( 17 . 18 . 19 ) contains.

Safety device according to claim 4, characterized in that the firing pin safety device ( 17 . 18 . 19 ) an approach ( 17 ) with a stop surface ( 18 ) for the installation of a firing pin nut ( 3 ).

Safety device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the lock ( 15 ) a manually operable actuator ( 23 ; 29 ) for releasing the at least one locking element ( 20 ; 30 ) for its movement into the release position.

Securing device according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the insert ( 14 ) two mutually displaceable bolt-shaped locking elements ( 20 ) with a locking projection ( 21 ) for engagement in two opposing locking grooves ( 9 ) on the two side walls ( 8th ) of the magazine shaft ( 7 ) are arranged.

Safety device according to claim 7, characterized in that between the two locking elements ( 20 ) a blocking element ( 22 ) is arranged.

Securing device according to claim 8, characterized in that the blocking element ( 22 ) outer cam ( 24 ) for holding the locking elements ( 20 ) in the locked position.

Safety device according to one of claims 1 to 9, characterized in that in the insert ( 14 ) a pin-shaped locking element ( 30 ) with one opposite the insert ( 14 ) upwardly projecting locking projection ( 31 ) for engaging in a closure part ( 4 ) is arranged.

Safety device according to claim 10, characterized in that the locking projection ( 31 ) for engaging in a on the closure part ( 4 ) arranged transverse pin ( 28 ) is hook-shaped.