DE202009015435U1

DE202009015435U1 - Outdoor warming device Outdoor heated bistro table for the catering and home sectors

Info

Publication number: DE202009015435U1
Application number: DE200920015435
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-11-12
Filing date: 2009-11-12
Publication date: 2011-03-24
Anticipated expiration: 2019-11-13

Abstract

Beheizbarer Bistrotisch für den Außenbereich, mit einem Feuerungsraum (1) und einer Tischplatte (3), wobei die Tischplatte (3) am Feuerungsraum (1) befestigt und thermisch vom Feuerungsraum (1) entkoppelt ist.Heated bistro table for outdoor use, with a firing chamber (1) and a table top (3), wherein the table top (3) attached to the firebox (1) and thermally decoupled from the firebox (1).

Description

Die Erfindung betrifft einen beheizbaren Bistrotisch für den Außenbereich und findet insbesondere für die Gastronomie und den Privatbereich Anwendung.The invention relates to a heated bistro table for outdoor use and is used in particular for the gastronomy and the private sector application.

Erwärmungsvorrichtungen üblicher Bauart (Aktenzeichen: 20 2005 003 815.6, Aktenzeichen: 698 02 400.1, Aktenzeichen: 20 2006 010 351.1) betreffen eine Vorrichtung zum Heizen von Außenbereichen, die Heizelemente aufweisen, welche Propangas oder Ähnliches als Brennstoff verwenden. Die Heizelemente sind meist so angebracht, dass die Wärme nach unten strahlt. Derartige Geräte haben jedoch zahlreiche Nachteile, insbesondere den Wärmeverlust, keinen Platz zum Abstellen von Getränken oder ähnlichen, sowie das Zubereiten und das Warmhalten von Speisen und Getränken ist hier nicht möglich. Außerdem heizen diese Geräte die Luft durch Strahlung und da die heiße Luft dazu tendiert, nach oben zu steigen, kann mit einem derartigen System keine zufriedenstellende Temperatur erzielt werden, insbesondere nicht im Bereich der unteren Gliedmaßen (Füße, Beine), da sie sich unter einem Tisch befinden, die Wärme aber von oben kommt, nichts von der Wärme spüren. Wenn die Wärmequelle im unteren Bereich befestigt wird, wird bei diesen Erfindungen die Wärme für den Oberkörper und Hände sowie Gesicht vernachlässigt. Sobald eine höhere Temperatur aufrecht erhalten werden soll, verursacht der durch die verschiedenen im Handel erhältlichen Heizgeräte entstehende Wärmeverlust einen hohen Verbrauch an Brennstoff, meistens Propangas, mit dem die Geräte betrieben werden, so entstehen erhebliche Kosten.Heating devices of conventional design (document number: 20 2005 003 815.6, file reference: 698 02 400.1, reference: 20 2006 010 351.1) relate to a device for heating outdoor areas, having heating elements that use propane gas or the like as fuel. The heating elements are usually mounted so that the heat radiates downwards. However, such devices have numerous disadvantages, in particular heat loss, no space for storing drinks or the like, as well as the preparation and keeping warm of food and drinks is not possible here. In addition, these devices heat the air by radiation and since the hot air tends to rise, satisfactory temperature can not be achieved with such a system, especially not in the area of the lower limbs (feet, legs), since they are below one another However, the heat comes from above, feel nothing of the heat. When the heat source is fixed in the lower area, heat is neglected for the upper body and hands and face in these inventions. As soon as a higher temperature is to be maintained, the heat loss produced by the various commercially available heaters causes a high consumption of fuel, usually propane gas, with which the devices are operated, resulting in considerable costs.

Der im Schutzanspruch angegebenen Erfindung liegt das Problem zugrunde, einen beheizbaren Bistrotisch für den Außenbereich zu schaffen, um ausgehend von den sozialen Bedürfnissen eines jedem, der sich im Freien aufhalten will oder muss, eine Möglichkeit zu schaffen, dass dieser ohne unangenehme Kompromisse, z. B. Regen, Kälte, sich im Außenbereich aufhalten kann, mit dem wohligen Gefühl der Wärme am ganzen Körper, sowie der Möglichkeit vom Warmhalten der Getränke oder das Kochen von Speisen, wobei eine unkomplizierte Einrichtung geschaffen werden soll, die eine einfache und vorteilhafte Konstruktion aufweist und insbesondere mit einfachem Brennholz betrieben werden kann.The protection specified in claim invention is based on the problem of creating a heated bistro table for outdoor use, in order to create a possibility that this without unpleasant compromises, for example, from the social needs of anyone who wants to or must stay outdoors. As rain, cold, can stay outdoors, with the comforting feeling of warmth to the whole body, as well as the possibility of keeping the drinks or cooking food, with a simple device to be created, which has a simple and advantageous construction and in particular can be operated with simple firewood.

Dieses Problem wird mit dem im Schutzanspruch 1 ausgeführten Merkmal gelöst.This problem is solved with the feature set out in the protection claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous embodiments emerge from the subclaims.

Der beheizbare Bistrotisch für den Außenbereich ist erfindungsgemäß mit einem Feuerungsraum und einer Tischplatte ausgestattet, wobei die Tischplatte am Feuerungsraum befestigt und thermisch vom Feuerungsraum entkoppelt ist. Dadurch wird eine kompakte Bauform erreicht, die gewährleistet, dass sich die Tischplatte nicht unerwünscht aufheizt.The heated bistable table for outdoor use according to the invention is equipped with a firebox and a table top, the table top is attached to the firebox and thermally decoupled from the firebox. As a result, a compact design is achieved, which ensures that the table top does not heat up undesirable.

Die Tischplatte wird dazu mittels Traversen, die mit ihrem oberen Ende an der Unterseite der Tischplatte und mit ihrem unteren Ende am Feuerungsraum befestigt sind, an dem Feuerungsraum angeordnet und weist dabei einen Abstand vom Feuerungsraum auf, der die thermische Entkopplung gewährleistet.The table top is arranged by means of trusses, which are fastened with its upper end to the underside of the table top and with its lower end to the firebox, at the firing space and in this case has a distance from the firebox, which ensures the thermal decoupling.

Der Feuerungsraum weist eine Bodenplatte, eine Oberseite und Seiten aus insbesondere Stahlblech auf, wobei die Tischplatte bevorzugt aus Holz oder anderem Material besteht. Die Oberseite des Feuerungsraums kann bedarfsweise zumindest bereichsweise als Kochplatte eingesetzt werden. Weist die Tischplatte in Richtung zum Feuerungsraum einen metallischen Werkstoff auf, so heizt sich dieser durch die Wärmestrahlung des Feuerungsraumes auf, wodurch die metallischen Elemente der Tischplatte zum Warmhalten von Speisen und Getränken verwendet werden können. Vorzugsweise umringt die Tischplatte den Feuerungsraum.The firebox has a bottom plate, a top and sides of particular sheet steel, wherein the table top is preferably made of wood or other material. The top of the firebox can, if necessary, at least partially be used as a hotplate. If the table top has a metallic material in the direction of the firing chamber, then it heats up due to the heat radiation of the firing chamber, as a result of which the metallic elements of the table top can be used to keep food and drinks warm. Preferably, the table top surrounds the firebox.

Vorzugsweise liegt die Tischplatte im Wesentlichen auf gleicher Höhe zu der im Wesentlichen horizontal ausgerichteten Oberseite des Feuerungsraumes, wobei zwischen dem Feuerungsraum und der Tischplatte als thermische Entkopplung ein Abstand bis zu 10 cm vorhanden ist.Preferably, the table top is substantially at the same height to the substantially horizontally oriented top of the firebox, with a distance of up to 10 cm between the firebox and the table top as thermal decoupling.

Der Feuerungsraum weist in seinem unteren Bereich zwei Türen auf (eine zum Befeuern und eine zum Reinigen), zwischen welchen ein Gitterrost/Feuerrost angebracht ist.The firebox has two doors in its lower part (one for firing and one for cleaning), between which a grate / grate is placed.

An dem Oberteil/der Oberseite des Feuerungsraumes wird ein Rohrstück angebracht, in dessen Bereich ein Durchbruch zum Innenraum des Feuerungsraums besteht und an dem ein Rauchgasrohr oder ein Räucherofen fest oder lösbar befestigt ist, wobei das Rauchgasrohr oder der Räucherofen eine Abdeckung aufweisen können, die vor eindringendem Regenwasser schützt.At the top / the top of Feuerungsraumes a piece of pipe is attached, in the area of a breakthrough to the interior of the Feuerungsraums and to which a flue gas pipe or smokehouse is fixed or releasably attached, the flue gas pipe or smokehouse may have a cover, the front Protecting rainwater.

Die Bodenplatte ist mit Bodenbefestigungslöchern versehen, die eine Verankerung des Feuerungsraumes gestatten und vorzugsweise in gleichen Abständen zueinander angeordnet sind.The bottom plate is provided with Bodenbefestigungslöchern which allow an anchoring of the Feuerungsraumes and are preferably arranged at equal intervals.

Vorzugsweise besitzt der Feuerungsraum in gleichmäßigen Umfangsabständen ein Trägerprofil, welches unterhalb des Tisches angeordnet und vorzugsweise umlaufend befestigt ist und ein oder mehrere Sitzelemente aufnimmt.Preferably, the firing chamber has at regular circumferential intervals a support profile, which is arranged below the table and preferably mounted circumferentially and receives one or more seating elements.

Am Trägerprofil ist weiterhin eine Strebe mit ihrem oberen Ende befestigt, die an ihrem unteren Ende eine Bodenplatte aufweist, die zur Verankerung im Boden mit Durchbrüchen versehen sein kann. On the support section a strut is further attached with its upper end, which has at its lower end a bottom plate which may be provided for anchoring in the ground with openings.

Das Sitzelement umringt vorzugsweise den Feuerungsraum, wobei der Feuerungsraum zumindest teilweise von einem Wärmeschutzgitter umgeben ist, das verhindert, dass sich Personen am Feuerungsraum verbrennen.The seat element preferably surrounds the firebox, wherein the firebox is at least partially surrounded by a heat shield, which prevents people burn on the firebox.

Es ist möglich, an dem Rauchgasrohr eine Zeltplane und/oder ein Dach vorzugsweise lösbar zu befestigen, um die Personen vor Witterungseinflüssen zu schützen. Dazu weist das Rauchgasrohr Haken auf, in die entsprechende Ösen des Daches oder der Zeltplane eingehängt werden.It is possible to attach a tarpaulin and / or a roof, preferably detachably, to the flue-gas tube in order to protect the persons from the effects of the weather. For this purpose, the flue pipe on hooks are hung in the corresponding eyelets of the roof or tarpaulin.

Die Zeltplane kann kegelförmig ausgebildet sein und in Kopfhöhe einen oder mehrere Ausschnitte und/oder eine oder mehrere durchsichtige Bereiche aufweisen. Insbesondere besteht die Zeltplane oder das Dach aus einem nicht entflammbaren Material.The tarpaulin can be cone-shaped and have at head height one or more cutouts and / or one or more transparent areas. In particular, the tarpaulin or roof is made of a non-flammable material.

Es ist möglich, mittels Traversen am Rauchgasrohr einen Profilrahmen, insbesondere in Form eines Pyramidendaches, zu befestigen, auf welchem wiederum Blech befestigt ist.It is possible to fasten by means of traverses on the flue gas pipe a profile frame, in particular in the form of a pyramidal roof, on which in turn sheet metal is attached.

Mit der Erfindung wird erreicht, dass die Wärme über den Feuerungsraum und das Rauchgasrohr an den ganzen Körper, Oberkörper und Unterkörper sowie Hände und Gesicht strahlt, ohne das Rauch oder Qualm vom Feuer ins Gesicht steigt, sowie ein bequemes Stehen (1) oder Sitzen (2) mit warmgehaltenem Getränk (z. B. Glühwein) oder auf der Erfindung gekochten Speisen.With the invention it is achieved that the heat radiates through the firebox and the flue pipe to the whole body, upper body and lower body as well as hands and face without the smoke or smoke rising from the fire in the face, as well as a comfortable standing ( 1 ) or sitting ( 2 ) with a warm drink (eg mulled wine) or food cooked on the invention.

Darüber hinaus ermöglicht die Erfindung das Aufsetzen eines Räucherschrankes (zum Räuchern von Fisch und Fleisch sowie Käse) oder eines Warmwasserbehälters an dem Rauchstutzen.In addition, the invention allows the placement of a smokehouse (for smoking fish and meat and cheese) or a hot water tank on the smoke pipe.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist in den 4 und 5 dargestellt, dadurch wird das Sitzen oder Stehen im Trockenem und Windgeschütztem durch das Anbringen einer Zeltplane oder eines festen Daches am Rauchgasrohr gewährleistet.An advantageous embodiment of the invention is in the 4 and 5 represented, thereby sitting or standing in dry and sheltered by the installation of a tarpaulin or a fixed roof on the flue gas pipe is guaranteed.

Die Heizkosten können durch die Verwendung von einfachem Brennholz niedrig gehalten werden. Ein stabiler Stand wird durch Festschrauben auf feuerfestem Untergrund (z. B. Beton) ermöglicht.Heating costs can be kept low by using simple firewood. A stable stand is made possible by screwing on refractory ground (eg concrete).

Mit der Erfindung wird erreicht, Menschen, z. B. in ihren privaten Gärten oder auf Festplätzen bei jeder Wetterlage das Feiern zu ermöglichen, ohne dass diese frieren. Es ist möglich, die Wärme am ganzen Körper ohne die Belästigung von Rauch im Gesicht zu genießen, was z. B. bei einem Lagerfeuer meist nicht der Fall ist.With the invention is achieved, people, for. For example, you can celebrate in their private gardens or on fairgrounds in all weather conditions without being cold. It is possible to enjoy the warmth of the whole body without the annoyance of smoke in the face. B. in a campfire is usually not the case.

Durch europäische und deutsche Gesetze besteht die Tendenz, Raucher aus geschlossenen Räumen auszugrenzen. Es soll möglichst im Freien geraucht werden. Die Erfindung macht das Rauchen im Freien wieder angenehm und gesellig.European and German laws tend to exclude smokers from closed rooms. It should be smoked outdoors if possible. The invention makes smoking outdoors again enjoyable and sociable.

Weiterhin ist die Erfindung in Krisengebieten, wo viel Wärme benötigt wird, für das Wärmen von Personen oder zum Erwärmen von Speisen einsetzbar, da nicht die Gefahr besteht, Umliegende mit offenem Feuer zu schaden.Furthermore, in crisis areas where much heat is needed, the invention can be used for warming people or heating food, since there is no risk of damaging surrounding people with open flames.

Durch die Kombination der Erfindung mit einer Zeltplane wird ein beheiztes Zelt zum regengeschützten Aufhalten geschaffen, in dem man auch schlafen kann.By combining the invention with a tarpaulin a heated tent for rain-protected stay is created in which one can sleep.

Auf Weihnachtsmärkten kann den Verkäufern sowie den Kunden ein Aufenthalt in gemütlicher (erwärmter) Runde ermöglicht werden. Dies alles wird ermöglicht durch die vorteilhafte ausgestaltete, wie im Schutzanspruch 1 beschriebene, Erfindung der Erwärmungsvorrichtung für den Außenbereich.At Christmas markets, sellers and customers can enjoy a comfortable (heated) round. All this is made possible by the advantageous designed, as described in the protection claim 1, invention of the heating device for outdoor use.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand der 1 bis 5 erläutert. Es zeigen:Embodiments of the invention will be described with reference to FIGS 1 to 5 explained. Show it:

1 den beheizten Bistrotisch, 1 the heated bistro table,

2 den beheizten Bistrotisch als Sitzversion, 2 the heated bistro table as a sitting version,

3 eine Draufsicht des beheizten Bistrotisches mit rundem Feuerungsraum und runder Tischplatte, 3 a top view of the heated bistro table with round hearth and round table top,

3a eine Draufsicht des beheizten Bistrotisches mit quadratischem Feuerungsraum und quadratischer Tischplatte, 3a a top view of the heated bistro table with square firing area and square table top,

4 den beheizten Bistrotisch mit Zeltplane, 4 the heated bistro table with tarpaulin,

5 den beheizten Bistrotisch mit Dach. 5 the heated bistro table with a roof.

In den Figuren ist der beheizte Bistrotisch mit Feuerungsraum 1 für Festbrennstoffe dargestellt, der eine Tür 2 zum Befeuern, eine Tür 7 zum Reinigen, eine umlaufende Tischplatte 3 und bedarfsweise Aufbaugeräte (z. B. in 1 ein handelsübliches Rauchgasrohr 4) aufweist. Zur Aufnahme der Aufbaugeräte schließt sich an den Feuerungsraum 1, vorzugsweise mittig in dessen Oberseite, ein Rauchstutzen 5 an, der über einem Loch im Feuerungsraum sitzt.In the figures is the heated bistro table with firebox 1 shown for solid fuel, which is a door 2 for firing, a door 7 for cleaning, a revolving tabletop 3 and, if necessary, body equipment (eg in 1 a commercial flue gas pipe 4 ) having. To accommodate the body equipment joins the hearth 1 , preferably centrally in the top, a smoke pipe 5 on sitting over a hole in the firebox.

Der Feuerungsraum 1 weist eine Bodenplatte 12, Seitenwände 13 und eine Oberseite 11 auf. Der Bistrotisch besteht aus einem Feuerungsraum 1, der eine beliebige Form als Körper haben kann, aus Stahlblech, woran im unteren Bereich die Tür 2 zum Befeuern sowie die Tür 7 zum Reinigen angebracht sind. An den oberen Bereich des Feuerungsraumes 1 ist mittels mehrerer Traversen 8 eine vorzugsweise umlaufende Holzpfosten/Holzplatte 3 montiert, welche zwischen Metall und Holz mit einer thermischen Entkopplung 9 versehen ist. Diese Holzpfosten/Holzplatte 3 dient als Tischplatte.The firebox 1 has a bottom plate 12 , Side walls 13 and a top 11 on. The bistro table consists of a firebox 1 , which can have any shape as a body, made of sheet steel, which at the bottom of the door 2 for firing as well as the door 7 are attached for cleaning. At the top of the firebox 1 is by means of several traverses 8th a preferably circumferential wooden post / wood panel 3 mounted between metal and wood with a thermal decoupling 9 is provided. This wooden post / wood panel 3 serves as a table top.

Am oberen Ende des Rauchgasrohes 4 befindet sich eine Rauchgashaube 10, welche das Eindringen von Niederschlag in den Feuerungsraum des beheizten Bistrotisches verhindert.At the upper end of the Rauchgasrohes 4 there is a flue gas hood 10 which prevents the ingress of precipitation into the firebox of the heated bistro.

Der beheizte Bistrotisch als Sitzversion ist in der 2 dargestellt. Die Sitzversion ist aufgebaut wie 1, jedoch sind zusätzlich am Feuerungsraum 1 Winkeleisen 6 mit Stützfüßen 14 angebracht, auf denen eine Sitzgelegenheit, z. B. ein/e insbesondere umlaufende/r zweite/r Holzpfosten/Holzplatte 15 montiert ist, der/die rings um den beheizten Bistrotisch reicht und als Sitzfläche/Sitzelement dient. Zum Schutz der Beine vor Verbrennungen kann ein Wärmeschutzgitter um den Feuerungsraum montiert werden, welches in der Abbildung nicht dargestellt ist.The heated bistro table as a seat version is in the 2 shown. The seat version is built like 1 , however, are in addition to the firebox 1 angle iron 6 with support feet 14 mounted on which a seating, z. B. a / e particular circumferential / r second / r wooden post / wood panel 15 is mounted, which extends around the heated bistro table and serves as a seat / seat element. To protect the legs from burns, a heat protection grid can be mounted around the firebox, which is not shown in the figure.

Die 3 und 3a zeigen eine Seiten-Teilansicht von oben, die Form des Feuerungsraumes 1 sowie der Tischplatte/Holzpfosten 3 ist variabel gestaltbar und in 3 rund und in 3a quadratisch ausgeführt. Die Oberseite 11 des Feuerungsraumes 1 dient somit als Kochplatte. Mittig auf der Kochplatte/Oberseite 11 ist der Rauchstutzen 5 angeordnet und bevorzugt verschweißt, auf welchem das Rauchgasrohr 4 oder Ähnliches gesteckt wird. Aus 3a ist die thermische Entkopplung 9 zwischen Feuerungsraum 1 und Tischplatte/Holzpfosten 3 erkennbar. Zur Gewährleistung der thermischen Entkopplung wird ein Abstand zwischen Feuerungsraum 1 und Tischplatte/Holzpfosten 3 vorgesehen, in dem auch eine Wärmeisolierung angeordnet sein kann.The 3 and 3a show a partial side view from above, the shape of the firebox 1 as well as the tabletop / wooden post 3 is variably configurable and in 3 round and in 3a square executed. The top 11 of the firebox 1 thus serves as a hotplate. Center on the hotplate / top 11 is the smoke pipe 5 arranged and preferably welded, on which the flue gas pipe 4 or something similar is put. Out 3a is the thermal decoupling 9 between firebox 1 and tabletop / wood posts 3 recognizable. To ensure the thermal decoupling is a distance between combustion chamber 1 and tabletop / wood posts 3 provided in which a thermal insulation can be arranged.

Die Gestaltung des Feuerungsraums, der Tischplatte und der Sitze kann auch sechseckig oder anderweitig ausgeführt sein.The design of the firebox, the table top and the seats can also be made hexagonal or otherwise.

4 zeigt den beheizten Bistrotisch (1) mit einer kegelförmig abgespannten Zeltplane 20, die an ihrem unteren Rand 21 am Boden verspannt wird (z. B. mittels eingenieteten Rundösen und Erdspießen). Ebenfalls besitzt die Zeltplane 20 an ihrem oberen Ende 22 einen insbesondere kreisrunden Ausschnitt, der am oberen Bereich des Rauchgasrohrs befestigt wird. Dazu sind ebenfalls Rundösen eingenietet, welche in am Rauchgasrohr 4 angebrachte Haken 23 eingehängt werden. Weiterhin ist in der Zeltplane 20 eine Öffnung 24 zum Betreten des Zeltes vorhanden. 4 shows the heated bistro table ( 1 ) with a conically taut tarpaulin 20 at the bottom 21 is braced on the ground (eg by means of riveted round eyelets and Erdspießen). Also owns the tarp 20 at its upper end 22 a particular circular cutout, which is attached to the upper region of the flue gas tube. These are also rented round eyelets, which in on the flue pipe 4 attached hooks 23 be hung. Furthermore, in the tarpaulin 20 an opening 24 to enter the tent available.

5 zeigt den beheizten Bistrotisch (1) mit einem mittels Traversen 25 am Rauchgasrohr 4 befestigtem Dach 26. 5 shows the heated bistro table ( 1 ) with a truss 25 on the flue gas pipe 4 fixed roof 26 ,

Der Bistrotisch wird insbesondere mit festen Brennstoffen wie Holz, Holzbriketts oder Kohle beheizt, kann aber auch mit Öl oder Gas betrieben werden.The bistro table is heated in particular with solid fuels such as wood, wood briquettes or coal, but can also be operated with oil or gas.

Alle dargestellten Figuren sind miteinander kombinierbar und in verschiedenen Varianten Zusammenzustellen, z. B. Sitzversion mit Dach.All figures shown can be combined with each other and put together in different variants, z. B. Seat version with roof.

Claims

Heatable bistro table for outdoor use, with a firebox ( 1 ) and a table top ( 3 ), whereby the table top ( 3 ) at the firebox ( 1 ) and thermally from the firebox ( 1 ) is decoupled.

Heated bistro table according to claim 1, characterized in that the table top ( 3 ) by means of traverses ( 8th ), which with its upper end at the bottom of the table top ( 3 ) and with its lower end at the firebox ( 1 ) are attached to the firebox ( 1 ) are arranged and a distance from the firebox ( 1 ) exhibit.

Heated bistro table according to claim 1 or 2, characterized in that the firing space ( 1 ), a bottom plate ( 12 ), a top ( 11 ) and pages ( 13 ) made of sheet steel and that the table top ( 3 ) consists of wood or other material and that the top ( 11 ) As needed, at least in some areas can be used as a hot plate.

Heated bistro table according to one of claims 1 to 3, characterized in that the table top ( 3 ) the firebox ( 1 ) surrounds.

Heated bistro table according to one of claims 1 to 4, characterized in that the table top ( 3 ) in the upper area of the firing area ( 1 ) is substantially at the same level, to the substantially horizontally oriented top ( 11 ) and that between firing room ( 1 ) and the table top ( 3 ) as thermal decoupling ( 9 ) a distance up to 10 cm is present.

Heated bistro table according to one of claims 1 to 5, characterized in that the firing space ( 1 ) two doors ( 2 . 7 ) in the lower area and that in the firing area ( 1 ) in the height between the two doors ( 2 . 7 ) a grate / grate is attached.

Heated bistro table according to one of claims 1 to 6, characterized in that on the upper part / the upper side ( 11 ) of Firebox ( 1 ) a piece of pipe ( 5 ), in whose area a breakthrough to the interior of the firing chamber ( 1 ) and that a flue gas tube ( 4 ) or a smoking oven on the pipe section ( 5 ) is fixed or releasably secured, wherein the flue gas tube ( 4 ) or the smokehouse have a cover that protects against the ingress of rainwater.

Heated bistro table according to one of claims 1 to 7, characterized in that the bottom plate ( 12 ) is provided with Bodenbefestigungslöchern.

Heated bistro table according to one of claims 1 to 8, characterized in that the firing space ( 1 ) preferably at uniform circumferential intervals a carrier profile ( 6 ) is preferably peripherally attached, which receives one or more seating elements and that on the carrier profile ( 6 ) a strut is fixed with its upper end and at its lower end a bottom plate ( 14 ) having.

Heated bistro table according to one of claims 1 to 9, characterized in that the seat element ( 15 ) the firebox ( 1 ) surrounds.

Heated bistro table according to one of claims 1 to 10, characterized in that the firing space ( 1 ) is at least partially surrounded by a heat protection grid.

Heated bistro table according to one of claims 1 to 11, characterized in that a tarpaulin and / or a roof are preferably releasably attachable to the flue gas pipe.

Heated bistro table according to one of claims 1 to 12, characterized in that the tarpaulin is conical and has at head height one or more cutouts and / or one or more transparent areas.

Heated bistro table according to one of claims 1 to 13, characterized in that by means of traverses on the flue gas tube ( 4 ) A profile frame, in particular in the form of a pyramid roof is fixed, on which plate is attached.