DE202009011315U1 - Oil pump and vacuum pump - Google Patents

Oil pump and vacuum pump Download PDF

Info

Publication number
DE202009011315U1
DE202009011315U1 DE202009011315U DE202009011315U DE202009011315U1 DE 202009011315 U1 DE202009011315 U1 DE 202009011315U1 DE 202009011315 U DE202009011315 U DE 202009011315U DE 202009011315 U DE202009011315 U DE 202009011315U DE 202009011315 U1 DE202009011315 U1 DE 202009011315U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
oil feed
vacuum pump
rotor
pump according
pump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202009011315U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Joma Polytec GmbH
Original Assignee
Joma Hydromechanic GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Joma Hydromechanic GmbH filed Critical Joma Hydromechanic GmbH
Priority to DE202009011315U priority Critical patent/DE202009011315U1/en
Publication of DE202009011315U1 publication Critical patent/DE202009011315U1/en
Priority to PCT/EP2010/053600 priority patent/WO2010115695A2/en
Priority to EP10710570A priority patent/EP2417355A2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2/00—Rotary-piston machines or pumps
    • F04C2/30—Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members
    • F04C2/34—Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in groups F04C2/08 or F04C2/22 and relative reciprocation between the co-operating members
    • F04C2/344—Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in groups F04C2/08 or F04C2/22 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes reciprocating with respect to the inner member
    • F04C2/3441—Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in groups F04C2/08 or F04C2/22 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes reciprocating with respect to the inner member the inner and outer member being in contact along one line or continuous surface substantially parallel to the axis of rotation
    • F04C2/3442—Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in groups F04C2/08 or F04C2/22 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes reciprocating with respect to the inner member the inner and outer member being in contact along one line or continuous surface substantially parallel to the axis of rotation the surfaces of the inner and outer member, forming the working space, being surfaces of revolution
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C11/00—Combinations of two or more machines or pumps, each being of rotary-piston or oscillating-piston type; Pumping installations
    • F04C11/001—Combinations of two or more machines or pumps, each being of rotary-piston or oscillating-piston type; Pumping installations of similar working principle
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C15/00—Component parts, details or accessories of machines, pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C2/00 - F04C14/00
    • F04C15/06—Arrangements for admission or discharge of the working fluid, e.g. constructional features of the inlet or outlet
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C18/00—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids
    • F04C18/30—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members
    • F04C18/34—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in group F04C18/08 or F04C18/22 and relative reciprocation between the co-operating members
    • F04C18/344—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in group F04C18/08 or F04C18/22 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes reciprocating with respect to the inner member
    • F04C18/3441—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in group F04C18/08 or F04C18/22 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes reciprocating with respect to the inner member the inner and outer member being in contact along one line or continuous surface substantially parallel to the axis of rotation
    • F04C18/3442—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in group F04C18/08 or F04C18/22 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes reciprocating with respect to the inner member the inner and outer member being in contact along one line or continuous surface substantially parallel to the axis of rotation the surfaces of the inner and outer member, forming the inlet and outlet opening
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2220/00—Application
    • F04C2220/10—Vacuum
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2240/00—Components
    • F04C2240/20—Rotors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2240/00—Components
    • F04C2240/30—Casings or housings

Abstract

Ölförder- und Vakuumpumpe (10) mit einem Pumpengehäuse (12), einem im Pumpengehäuse (12) drehbar gelagerten Rotor (34), einem im Rotor (34) verschieblich gelagerten Flügel (50, 52), dessen Flügelspitzen (56, 58) an der Innenumfangswand (60) eines Pumpenraums (62, 64) anliegen und diesen in einen Saugraum (26) und einen Druckraum (28) unterteilen, wobei sich der Flügel (50, 52) quer zur Drehachse (54) des Rotors (34) erstreckt, mit einem in den Saugraum (26) mündenden Einlass (22) und einem vom Druckraum (28) ausmündenden Auslass (24), dadurch gekennzeichnet, dass der Einlass (22) und der Auslass (24) in der Innenumfangswand (60) des Pumpenraums (62, 64) angeordnet sind.Oil feed and vacuum pump (10) with a pump housing (12), a rotatably mounted in the pump housing (12) rotor (34), a rotor (34) slidably mounted wings (50, 52), whose wing tips (56, 58) the inner peripheral wall (60) of a pump chamber (62, 64) abut and this in a suction chamber (26) and a pressure chamber (28) divide, wherein the wing (50, 52) extends transversely to the axis of rotation (54) of the rotor (34) , with an inlet (22) opening into the suction space (26) and an outlet (24) opening out from the pressure space (28), characterized in that the inlet (22) and the outlet (24) in the inner peripheral wall (60) of the pump space (62, 64) are arranged.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft eine Ölförder- und Vakuumpumpe mit einem Pumpengehäuse, einem im Pumpengehäuse drehbar gelagerten Rotor, einem im Rotor verschieblich gelagerten Flügel, dessen Flügelspitzen an der Innenumfangswand eines Pumpenraums anliegen und diesen in einen Saugraum und einen Druckraum unterteilen, wobei sich der Flügel quer zur Drehachse des Rotors erstreckt, und mit einem in den Saugraum mündenden Einlass und einem vom Druckraum ausmündenden Auslass.The The invention relates to a Ölförder- and Vacuum pump with a pump housing, one in the pump housing rotatably mounted rotor, a displaceably mounted in the rotor Wing, its wing tips abut against the inner peripheral wall of a pump room and this in subdivide a suction chamber and a pressure chamber, with the wing across extends to the axis of rotation of the rotor, and with a in the suction chamber opens Inlet and an outlet opening out from the pressure chamber.

Es sind Vakuumpumpen bekannt, bei denen in einem Pumpengehäuse ein Rotor exzentrisch angeordnet ist, mit welchem ein Flügel in einem Pumpenraum gedreht wird. Der Flügel berührt mit seinen Flügelspitzen die Innenumfangsfläche beziehungsweise Innenumfangswand des Pumpenraums und wird dabei im Rotor oszillierend verschoben. Derartige Flügelzellenpumpen besitzen den wesentlichen Vorteil, dass sie einfach aufgebaut sind und ein geringes Gewicht aufweisen. Der im Pumpenraum gebildete Saugraum besitzt einen Einlass, welcher axial angeordnet ist und der im Pumpenraum gebildete Druckraum besitzt einen Auslass, welcher in der Innenumfangswand des Pumpenraums liegt und ein Rückschlagventil aufweist.It Vacuum pumps are known in which in a pump housing a Rotor is arranged eccentrically, with which a wing in one Pump room is rotated. The wing touched with his wing tips the inner peripheral surface or inner peripheral wall of the pump chamber and is doing oscillated in the rotor. Such vane pumps have the significant advantage that they are simple and a low Have weight. The suction chamber formed in the pump chamber has an inlet which is arranged axially and in the pump room formed pressure chamber has an outlet which in the inner peripheral wall the pump chamber is located and a check valve having.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Ölförder- und Vakuumpumpe bereitzustellen, mit welcher nicht nur Gase, sondern auch Flüssigkeiten gefördert werden können, wobei die Pumpe einerseits einen kleinen Bauraum aufweist, andererseits ein hohes Ölfördervolumen besitzt, einfach aufgebaut ist und zudem eine geringe Verlustleistung aufweist.Of the Invention has for its object to provide an oil feed and vacuum pump, with which not only gases, but also liquids are conveyed can, wherein the pump on the one hand has a small space, on the other hand a high oil delivery volume own, is simple and also a low power loss having.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer Ölförder- und Vakuumpumpe der eingangs genannten Art gelöst, wobei der Einlass und der Auslass in der Innenumfangswand des Pumpenraums angeordnet sind.These Task is inventively with a Ölförder- and Vacuum pump of the type mentioned, wherein the inlet and the Outlet in the inner peripheral wall of the pump chamber are arranged.

Bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Ölförder- und Vakuumpumpe liegen der Einlass und der Auslass in radialer Richtung, was den wesentlichen Vorteil hat, dass das Öl nur geringe Umlenkungen erfährt, also nicht von einer axialen Anströmrichtung in eine radiale Richtung oder Umfangsrichtung umgelenkt werden muss, sondern radial in den Pumpenraum einströmt und aus diesem wieder radial ausströmt. Bei Pumpen, mit welchen Gase gefördert werden, spielt dieser Aspekt eine untergeordnete Rolle, da Gase eine relativ geringe Masse aufweisen. Bei Flüssigkeiten ist dieser Aspekt nicht mehr vernachlässigbar, sondern spielt eine entscheidende Rolle, da axial anströmende Flüssigkeiten vom Flügel beschleunigt werden müssen, was zusätzliche Energie erfordert.at the inventive design of Ölförder- and Vacuum pump are the inlet and the outlet in the radial direction, which has the significant advantage that the oil experiences only minor deflections, ie not from an axial flow direction must be deflected in a radial direction or circumferential direction, but radially into the pump chamber flows and from this again radially flows. For pumps with which gases are conveyed this aspect plays a minor role as gases have a relatively low mass. For liquids, this aspect is not more negligible, but plays a crucial role as axially inflowing liquids from the wing have to be accelerated something extra Energy requires.

Erfindungsgemäß weist der Flügel eine konstante Länge auf. Dies hat den Vorteil, dass der Flügel zum einen einfach herstellbar ist, zum anderen die Montage einfach erfolgen kann, da der Flügel nicht aus mehreren Bauteilen, zum Beispiel Flügelkörper mit Flügelspitzen und gegebenenfalls dazwischen angeordneten Federmitteln, aufgebaut ist. Der Flügel kann selbstverständlich in Form einer Fachwerkstruktur mit in Längsrichtung des Flügels und/oder parallel zur Drehachse verlaufenden Kanälen oder Einsenkungen versehen sein. Hierdurch wird Gewicht eingespart, wodurch die Trägheitskräfte verringert können und der Flügel mit geringerem Kraftaufwand beschleunigt und verzögert werden kann. Auf diese Weise wird die Abnutzung der Flügelspitzen verringert.According to the invention the wing a constant length on. This has the advantage that the wing for a simple to produce On the other hand, the assembly can be done simply because the wing is not of several components, for example, wing body with wing tips and possibly arranged therebetween spring means, is constructed. The wing can Of course in the form of a truss structure with in the longitudinal direction of the wing and / or provided parallel to the axis of rotation extending channels or depressions be. As a result, weight is saved, which reduces the inertial forces can and the wing can be accelerated and decelerated with less effort. In this way, the wear of the wing tips is reduced.

Bei einer Ausführungsform liegen der Einlass und der Auslass in der gleichen Querschnittsebene. Eine andere, alternative Ausführungsform sieht vor, dass der Einlass und der Auslass axial versetzt zueinander angeordnet sind. Hierdurch kann unterschiedlichen Anschlussarten für zuführende und abführende Leitungen Rechnung getragen werden, da diese Leitungen an der Außenseite des Pumpengehäuses angeordnet werden müssen.at an embodiment the inlet and the outlet are in the same cross-sectional plane. Another alternative embodiment sees in that the inlet and the outlet are axially offset from each other are arranged. This allows different connection types for feeding and laxative Lines are taken into account, as these lines are on the outside of the pump housing must be arranged.

Mit Vorzug weisen der Einlass und der Auslass in radialer Richtung verlaufende Wandflächen auf. Dies bedeutet, dass der Einlass und der Auslass sich innerhalb der Wand des Pumpengehäuses in radialer Richtung nach außen aufweiten. Auf diese Weise werden Strömungsverluste verringert.With Advantageously, the inlet and the outlet extending in the radial direction Wall surfaces on. This means that the inlet and the outlet are within the Wall of the pump housing in the radial direction to the outside expand. In this way flow losses are reduced.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass das Pumpengehäuse zwei Pumpenräume aufweist und jeder Pumpenraum mit einem Gehäusedeckel verschließbar ist. In jedem der Pumpenräume ist ein Rotor mit einem Flügel angeordnet, wodurch die Saug- oder Volumenleistung der Ölförderpumpe erhöht, insbesondere verdoppelt, wird.at a preferred embodiment provided that the pump housing two pump rooms and each pump chamber is closable with a housing cover. In each of the pump rooms is a rotor with a wing arranged, whereby the suction or volume capacity of the oil feed pump elevated, especially doubled, will.

Bei einer Weiterbildung wird im einen Pumpenraum Öl oder Öl-Gas-Gemisch und im anderen Pumpenraum ein Gas gefördert, insbesondere abgesaugt.at a training is in a pump room oil or oil-gas mixture and in the other pump room promoted a gas, sucked in particular.

Bei einem Ausführungsbeispiel wird der Rotor von zwei, insbesondere axial hintereinander angeordneten Rotorabschnitten gebildet, wobei jeder Rotorabschnitt in einen der beiden Pumpenräume eingesetzt ist. Diese Ausgestaltung besitzt den Vorteil, dass lediglich ein einziger Antrieb erforderlich ist, und mit diesem Antrieb beide Rotorabschnitte angetrieben werden. Eine derartige Ölförder- und Vakuumpumpe ist leicht regelbar und besitzt ein hohes Fördervolumen. Dabei können die Pumpenräume gleich oder unterschiedliche Volumen aufweisen.at an embodiment the rotor is arranged by two, in particular axially one behind the other Rotor sections formed, each rotor section in one of used in both pump rooms is. This embodiment has the advantage that only one single drive is required, and with this drive both Rotor sections are driven. Such Ölförder- and Vacuum pump is easily adjustable and has a high flow rate. It can the pump rooms the same or have different volumes.

Erfindungsgemäß ist ein Rotorabschnitt mit einem zapfenförmigen axialen Ende und der andere Rotorabschnitt mit einem axialen hülsenförmigen Ende versehen, wobei das eine Zapfenende in das andere Hülsenende eingesteckt ist. Hierdurch wird nicht nur eine einfache Lagerung geschaffen, sondern es werden auch axiale Toleranzen ausgeglichen, insbesondere axiale Lagetoleranzen der beiden Pumpenräume bezüglich der beiden Rotorabschnitte.According to the invention is a Rotor section with a cone-shaped axial end and the other rotor portion with an axial sleeve-shaped end provided, wherein the one end of the spigot in the other end of the sleeve is plugged in. This is not just a simple storage created, but also axial tolerances are compensated, in particular axial position tolerances of the two pump chambers with respect to two rotor sections.

Eine einfache Lagerung wird dadurch geschaffen, dass das Hülsenende des einen Rotorabschnitts im Pumpengehäuse, insbesondere in der Trennwand zwischen den beiden Pumpenräumen, gelagert ist. Dabei bildet auch das Hülsenende des einen Rotorabschnitts das Lager für das Zapfenende des anderen Rotorabschnitts. Eine Schmierung dieser Lager erfolgt vorteilhafterweise über das zumindest von einem der beiden Pumpenräume geförderte Schmieröl.A easy storage is created by the fact that the sleeve end of a rotor section in the pump housing, in particular in the partition wall between the two pump rooms, stored is. This also forms the end of the sleeve one rotor section the bearing for the journal end of the other Rotor section. Lubrication of these bearings is advantageously carried out over the at least one of the two pump rooms promoted lubricating oil.

Eine einfache Drehkopplung der beiden Rotorabschnitte erfolgt erfindungsgemäß dadurch, dass die beiden Enden der Rotorabschnitte über ein Vielkeilprofil, eine Nut-Feder-Verbindung oder ein Polygonprofil miteinander verbunden sind. Hierdurch wird gewährleistet, dass die beiden Rotorabschnitte in Drehrichtung miteinander gekoppelt sind, in axialer Richtung jedoch gegeneinander verschoben werden können. Hierdurch können herstellungsbedingtes Spiel, temperaturbedingte Längenänderungen des Rotors und des Pumpengehäuses und dergleichen ausgeglichen werden.A simple rotational coupling of the two rotor sections takes place according to the invention by that the two ends of the rotor sections via a splined profile, a Tongue and groove or a polygon profile are connected together. This will ensure that the two rotor sections are coupled together in the direction of rotation are, in the axial direction, however, can be moved against each other. hereby can production-conditioned game, temperature-related changes in length of the rotor and the pump housing and the like are compensated.

Die beiden Pumpengehäuse können seriell oder parallel geschaltet werden. Hierdurch kann die Pumpe hinsichtlich des Fördervolumens und des Saugdrucks den geforderten Bedingungen angepasst werden. Insbesondere ist bei einer seriellen Schaltung der nachfolgende Pumpenraum größer als der vorhergehende Pumpenraum.The two pump housings can be connected in series or in parallel. This allows the pump in terms of funding volume and the suction pressure to the required conditions. In particular, in a serial circuit, the following Pump room larger than that previous pump room.

Vorzugsweise sind die beiden Pumpenräume im Pumpengehäuse axial hintereinander angeordnet und werden gleichzeitig vom Rotor axial durchsetzt. Diese Ausgestaltung bietet den wesentlichen Vorteil, dass die Pumpen die oben genannten Eigenschaften besitzt und dass sie zudem schnell und einfach montierbar ist, was insbesondere maschinell erfolgen kann.Preferably are the two pump rooms in the pump housing arranged axially one behind the other and are simultaneously from the rotor axially interspersed. This embodiment offers the significant advantage that the pumps have the above properties and that It is also quick and easy to install, which is especially machine can be done.

Vorteilhaft liegt zwischen den beiden Pumpenräumen eine Gehäusewand, in welcher zumindest einer der Rotorabschnitte gelagert ist. Diese Gehäusewand bildet den Boden für beide Pumpenräume, wobei jeder Pumpenraum von einem eigenen, separaten Deckel verschlossen wird.Advantageous lies between the two pump chambers a housing wall, in which at least one of the rotor sections is mounted. These housing wall forms the ground for both pump rooms, each pump chamber is closed by its own separate lid becomes.

Mit Vorzug sind die Rotorabschnitte in Drehrichtung um 90° versetzt in die Rotorräume eingesetzt. Hierdurch wird das Pumpgeräusch der Ölförder- und Vakuumpumpe beträchtlich verringert und das Pulsieren der Ölförder- und Vakuumpumpe wird auf ein Minimum herabgesetzt. Außerdem ist die Leistungsaufnahme der Pumpe wesentlich gleichmäßiger.With Preference is the rotor sections in the direction of rotation offset by 90 ° in the rotor chambers used. As a result, the pumping noise of the oil pump and vacuum pump is considerable decreases and the pulsation of the oil feed and vacuum pump is on a minimum lowered. Furthermore The power consumption of the pump is much more even.

Mit Vorzug sind der Einlass und der Auslass der Ölförder- und Vakuumpumpe ventilfrei, so dass hierdurch ebenfalls Leistungsverluste verringert werden.With The inlet and the outlet of the oil feed and vacuum pump are preferably valve-free, so that this also reduces power losses.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung, in der unter Bezugnahme auf die Zeichnung ein besonders bevorzugtes Ausführungsbeispiel im Einzelnen beschrieben ist. Dabei können die in der Zeichnung dargestellten sowie in der Beschreibung erwähnten Merkmale jeweils einzeln für sich oder in beliebiger Kombination erfindungswesentlich sein.Further Advantages, features and details of the invention will become apparent the dependent claims as well as the following description, with reference to FIG the drawing a particularly preferred embodiment in detail is described. It can the features shown in the drawing and mentioned in the description each individually for itself or in any combination essential to the invention.

In der Zeichnung zeigen:In show the drawing:

1 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Ölförder- und Vakuumpumpe, die Einlässe und die Auslässe zeigt; 1 a side view of the invention Ölförder- and vacuum pump, the inlets and the outlets shows;

2 einen Schnitt II-II gemäß der 1, 3 und 4; 2 a section II-II according to the 1 . 3 and 4 ;

3 einen Schnitt III-III gemäß 1; und 3 a section III-III according to 1 ; and

4 einen Schnitt IV-IV gemäß 1. 4 a section IV-IV according to 1 ,

Die in der Zeichnung dargestellten Figuren sind Prinzipskizzen und es wird auf die Darstellung von Dichtungen und so weiter verzichtet. Die 1 zeigt eine insgesamt mit 10 bezeichnete Ölförder- und Vakuumpumpe, wie sie zum Beispiel für die Kurbelwellenabsaugung, Zylinderkopfabsaugung oder Turboladerabsaugung von überschüssigem Öl eingesetzt wird. Die Ölförder- und Vakuumpumpe 10 besitzt ein Pumpengehäuse 12, welches im Wesentlichen zylinderförmig ausgestaltet ist und an den beiden Stirnseiten mit Deckeln 14 und 16 verschlossen ist. Aus dem Deckel 14 ragt ein Achsstummel 18, an welchem ein (nicht dargestellter) Antrieb angreifen kann. Im Pumpengehäuse 12, insbesondere in dessen Wand, befinden sich zwei Einlässe 22 und zwei Auslässe 24, die, wie aus den 3 und 4 erkennbar, in einen Saugraum 26 einmünden beziehungsweise aus einem Druckraum 28 ausmünden. Außerdem ist in der 1 ein Ölablass 30 erkennbar, über welchen überschüssiges Schmieröl vom Lager 32 (2) entfernt wird.The figures shown in the drawing are schematic diagrams and it is dispensed with the representation of seals and so on. The 1 shows a total with 10 designated oil delivery and vacuum pump, as used for example for the crankshaft extraction, cylinder head suction or turbocharger suction of excess oil. The oil pump and vacuum pump 10 has a pump housing 12 , which is designed substantially cylindrical and at the two end faces with lids 14 and 16 is closed. From the lid 14 protrudes a stub axle 18 on which a drive (not shown) can engage. In the pump housing 12 , especially in its wall, there are two inlets 22 and two outlets 24 that, like, from the 3 and 4 recognizable, in a suction room 26 merge or from a pressure chamber 28 open out. Moreover, in the 1 an oil drain 30 recognizable over which excess lubricating oil from the camp 32 ( 2 ) Will get removed.

Die 2 zeigt einen Längsschnitt II-II gemäß der 1, 3 und 4 und es ist deutlich das Pumpengehäuse 12 erkennbar, welches im Querschnitt eine im Wesentlichen H-förmige Gestalt aufweist. In das Pumpengehäuse 12 ist ein insgesamt mit 34 bezeichneter Rotor eingesetzt, welcher zwei Rotorabschnitte 36 und 38 aufweist. Der Rotorabschnitt 36 trägt den den Deckel 14 durchgreifenden Achsstummel 18 und weist an seiner gegenüberliegenden Seite ein hülsenförmiges Ende 40 auf, welches im Lager 32 des Pumpengehäuses 12 beziehungsweise einer Gehäusewand 42 gelagert ist. In dieses Hülsenende 40 greift ein Zapfenende 44 ein, welches dadurch im Hülsenende 40 gelagert ist. Das Zapfenende 44 und das Hülsenende 40 besitzen ein zueinander komplementäres Vielkeilprofil, wobei mit dem Bezugszeichen 46 ein Zahn des Vielzahlprofils dargestellt ist. Die gegenüberliegende Seite des Rotorabschnitts 38 besitzt einen Lagerzapfen 48, der im Gehäusedeckel 16 gelagert ist. In den Rotorabschnitten 36 und 38 sind Flügel 50 und 52 derart gelagert, dass sie quer zur Drehachse 54 verschoben werden können. Dabei liegen die Flügelspitzen 56 und 58 an der Innenumfangswand 60 der beiden Pumpenräume 62 und 64 an.The 2 shows a longitudinal section II-II according to the 1 . 3 and 4 and it is clear the pump housing 12 recognizable, which has a substantially H-shaped in cross-section. In the pump housing 12 is a total with 34 designated rotor used, which two rotor sections 36 and 38 having. The rotor section 36 Carries the lid 14 thorough axle stub 18 and has a sleeve-shaped end on its opposite side 40 on which in the camp 32 of the pump housing 12 or a housing wall 42 is stored. In this sleeve end 40 grab a spigot end 44 which thereby in the end of the sleeve 40 is stored. The spigot end 44 and the sleeve end 40 have a mutually complementary splined profile, with the reference numeral 46 a tooth of the plurality profile is shown. The opposite side of the rotor section 38 has a journal 48 that is in the case cover 16 is stored. In the rotor sections 36 and 38 are wings 50 and 52 mounted so that they are transverse to the axis of rotation 54 can be moved. Here are the wing tips 56 and 58 on the inner peripheral wall 60 the two pump rooms 62 and 64 at.

In den 3 und 4 sind deutlich die Einlässe 22 und Auslässe 24 erkennbar, deren Wandflächen 66 in radialer Richtung bezüglich der Drehachse 54 verlaufen. Außerdem ist erkennbar, dass sowohl der Einlass 22 als auch der Auslass 24 ventilfrei ausgeführt sind. Sie münden direkt in radialer Richtung in den Saugraum 26 beziehungsweise aus dem Druckraum 28 aus. Außerdem liegen der Einlass 22 und der Auslass 24 eines jeden Pumpenraums 62 beziehungsweise 64 in der gleichen Querschnittsebene III-III oder IV-IV.In the 3 and 4 are clearly the inlets 22 and outlets 24 recognizable, their wall surfaces 66 in the radial direction with respect to the axis of rotation 54 run. It can also be seen that both the inlet 22 as well as the outlet 24 are executed without valves. They open directly in the radial direction in the suction chamber 26 or from the pressure chamber 28 out. In addition, the inlet are 22 and the outlet 24 of each pump room 62 respectively 64 in the same cross-sectional plane III-III or IV-IV.

Wie aus der 1 ersichtlich, liegen die Einlässe 22 und Auslässe 24 in den gleichen Querschnittsebenen III-III und IV-IV.Like from the 1 As can be seen, the inlets are 22 and outlets 24 in the same cross-sectional planes III-III and IV-IV.

Claims (17)

Ölförder- und Vakuumpumpe (10) mit einem Pumpengehäuse (12), einem im Pumpengehäuse (12) drehbar gelagerten Rotor (34), einem im Rotor (34) verschieblich gelagerten Flügel (50, 52), dessen Flügelspitzen (56, 58) an der Innenumfangswand (60) eines Pumpenraums (62, 64) anliegen und diesen in einen Saugraum (26) und einen Druckraum (28) unterteilen, wobei sich der Flügel (50, 52) quer zur Drehachse (54) des Rotors (34) erstreckt, mit einem in den Saugraum (26) mündenden Einlass (22) und einem vom Druckraum (28) ausmündenden Auslass (24), dadurch gekennzeichnet, dass der Einlass (22) und der Auslass (24) in der Innenumfangswand (60) des Pumpenraums (62, 64) angeordnet sind.Oil feed and vacuum pump ( 10 ) with a pump housing ( 12 ), one in the pump housing ( 12 ) rotatably mounted rotor ( 34 ), one in the rotor ( 34 ) displaceably mounted wings ( 50 . 52 ), whose wing tips ( 56 . 58 ) on the inner peripheral wall ( 60 ) of a pump room ( 62 . 64 ) and this in a suction chamber ( 26 ) and a pressure chamber ( 28 ), whereby the wing ( 50 . 52 ) transverse to the axis of rotation ( 54 ) of the rotor ( 34 ), with one in the suction chamber ( 26 ) opening inlet ( 22 ) and one from the pressure room ( 28 ) outlet ( 24 ), characterized in that the inlet ( 22 ) and the outlet ( 24 ) in the inner peripheral wall ( 60 ) of the pump room ( 62 . 64 ) are arranged. Ölförder- und Vakuumpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Flügel (52) eine konstante Länge aufweist.Oil feed and vacuum pump according to claim 1, characterized in that the wing ( 52 ) has a constant length. Ölförder- und Vakuumpumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Einlass (22) und der Auslass (24) in der gleichen Querschnittsebene (III-III, IV-IV) liegen.Oil feed and vacuum pump according to one of the preceding claims, characterized in that the inlet ( 22 ) and the outlet ( 24 ) lie in the same cross-sectional plane (III-III, IV-IV). Ölförder- und Vakuumpumpe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Einlass (22) und der Auslass (24) axial versetzt zueinander sind.Oil feed and vacuum pump according to claim 1 or 2, characterized in that the inlet ( 22 ) and the outlet ( 24 ) are axially offset from each other. Ölförder- und Vakuumpumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Einlass (22) und der Auslass (24) in radialer Richtung verlaufende Wandflächen (66) aufweist.Oil feed and vacuum pump according to one of the preceding claims, characterized in that the inlet ( 22 ) and the outlet ( 24 ) in the radial direction extending wall surfaces ( 66 ) having. Ölförder- und Vakuumpumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Pumpenraum (62, 64) einen von der Kreisform abweichenden Querschnitt aufweist.Oil feed and vacuum pump according to one of the preceding claims, characterized in that the pump chamber ( 62 . 64 ) has a different cross-section from the circular shape. Ölförder- und Vakuumpumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Pumpengehäuse (12) zwei Pumpenräume (62 und 64) aufweist, und jeder Pumpenraum (62 und 64) mit einem Gehäusedeckel (14, 16) verschließbar ist.Oil feed and vacuum pump according to one of the preceding claims, characterized in that the pump housing ( 12 ) two pump rooms ( 62 and 64 ), and each pump room ( 62 and 64 ) with a housing cover ( 14 . 16 ) is closable. Ölförder- und Vakuumpumpe nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Rotor (34) von zwei, insbesondere axial hintereinander angeordnete Rotorabschnitten (36, 38) gebildet wird und jeder Rotorabschnitt (36, 38) in einem der beiden Pumpenräume (62, 64) eingesetzt ist.Oil feed and vacuum pump according to claim 7, characterized in that the rotor ( 34 ) of two, in particular axially successively arranged rotor sections ( 36 . 38 ) is formed and each rotor section ( 36 . 38 ) in one of the two pump rooms ( 62 . 64 ) is used. Ölförder- und Vakuumpumpe nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass ein Rotorabschnitt (36) mit einem hülsenförmigen axialen Ende (40) und der andere Rotorabschnitt (38) mit einem zapfenförmigen axialen Ende (44) versehen ist, und das Zapfenende (44) in das Hülsenende (40) eingesteckt ist.Oil feed and vacuum pump according to claim 8, characterized in that a rotor section ( 36 ) with a sleeve-shaped axial end ( 40 ) and the other rotor section ( 38 ) with a peg-shaped axial end ( 44 ), and the spigot end ( 44 ) into the sleeve end ( 40 ) is inserted. Ölförder- und Vakuumpumpe nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Hülsenende (40) des einen Rotorabschnitts (36) im Pumpengehäuse (12), insbesondere in einer Gehäusewand (42) gelagert ist.Oil feed and vacuum pump according to claim 9, characterized in that the sleeve end ( 40 ) of the one rotor section ( 36 ) in the pump housing ( 12 ), in particular in a housing wall ( 42 ) is stored. Ölförder- und Vakuumpumpe nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Hülsenende (40) des einen Rotorabschnitts (36) das Lager (32) für das Zapfenende (44) des anderen Rotorabschnitts (38) bildet.Oil feed and vacuum pump according to claim 9 or 10, characterized in that the end of the sleeve ( 40 ) of the one rotor section ( 36 ) the warehouse ( 32 ) for the spigot end ( 44 ) of the other rotor section ( 38 ). Ölförder- und Vakuumpumpe nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Enden (40 und 44) der Rotorabschnitte (36 und 38) über ein Vielkeilprofil, eine Nut-Federverbindung oder ein Polygonprofil miteinander verbunden sind.Oil feed and vacuum pump according to one of claims 9 to 11, characterized in that the two ends ( 40 and 44 ) of the rotor sections ( 36 and 38 ) via a splined profile, a tongue and groove ver Bond or a polygon profile are connected together. Ölförder- und Vakuumpumpe nach einem der Ansprüche 7 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Pumpenräume (62, 64) seriell oder parallel geschaltet sind.Oil feed and vacuum pump according to one of claims 7 to 12, characterized in that the two pump chambers ( 62 . 64 ) are connected in series or in parallel. Ölförder- und Vakuumpumpe nach einem der Ansprüche 7 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Pumpenräume (62, 64) axial hintereinander angeordnet sind.Oil feed and vacuum pump according to one of claims 7 to 13, characterized in that the two pump chambers ( 62 . 64 ) are arranged axially one behind the other. Ölförder- und Vakuumpumpe nach Anspruch 8 und 13, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den beiden Pumpenräumen (62 und 64) eine Gehäusewand (42) liegt, in welcher zumindest einer der Rotorabschnitte (36) gelagert ist.Oil feed and vacuum pump according to claim 8 and 13, characterized in that between the two pump chambers ( 62 and 64 ) a housing wall ( 42 ), in which at least one of the rotor sections ( 36 ) is stored. Ölförder- und Vakuumpumpe nach einem der Ansprüche 8 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Rotorabschnitte (36 und 38) in Drehrichtung um 90° versetzt sind.Oil feed and vacuum pump according to one of claims 8 to 15, characterized in that the rotor sections ( 36 and 38 ) are offset by 90 ° in the direction of rotation. Ölförder- und Vakuumpumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Einlass (22) und der Auslass (24) ventilfrei sind.Oil feed and vacuum pump according to one of the preceding claims, characterized in that the inlet ( 22 ) and the outlet ( 24 ) are valve-free.
DE202009011315U 2009-04-07 2009-08-14 Oil pump and vacuum pump Expired - Lifetime DE202009011315U1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202009011315U DE202009011315U1 (en) 2009-04-07 2009-08-14 Oil pump and vacuum pump
PCT/EP2010/053600 WO2010115695A2 (en) 2009-04-07 2010-03-19 Combined oil delivery and vacuum pump
EP10710570A EP2417355A2 (en) 2009-04-07 2010-03-19 Combined oil delivery and vacuum pump

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910017452 DE102009017452B4 (en) 2009-04-07 2009-04-07 Oil pump
DE102009017452.4 2009-04-07
DE202009011315U DE202009011315U1 (en) 2009-04-07 2009-08-14 Oil pump and vacuum pump

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202009011315U1 true DE202009011315U1 (en) 2009-12-24

Family

ID=41429086

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200910017452 Active DE102009017452B4 (en) 2009-04-07 2009-04-07 Oil pump
DE202009011315U Expired - Lifetime DE202009011315U1 (en) 2009-04-07 2009-08-14 Oil pump and vacuum pump

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200910017452 Active DE102009017452B4 (en) 2009-04-07 2009-04-07 Oil pump

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2417355A2 (en)
DE (2) DE102009017452B4 (en)
WO (1) WO2010115695A2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103375178A (en) * 2012-04-20 2013-10-30 罗伯特·博世有限公司 Vane machine with axial and radial inlet/outlet
DE102018105802A1 (en) * 2018-03-13 2019-09-19 Pfeiffer Vacuum Gmbh Vane vacuum pump

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8961148B2 (en) 2011-07-19 2015-02-24 Douglas G. Hunter Unified variable displacement oil pump and vacuum pump
RU2721994C1 (en) * 2019-07-17 2020-05-25 Гарри Роленович Иоаннесян Ioannesyan's drilling pump

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1114046A (en) * 1914-08-24 1914-10-20 Amandus C Roessler Vacuum-pump.
DE1191070B (en) * 1955-08-15 1965-04-15 Edwards High Vacuum Ltd Two-stage, oil-sealed rotary piston vacuum pump
FR1305485A (en) * 1961-08-01 1962-10-05 Alsacienne D Electronique Et D Refinement to rotary, oil seal and multistage vacuum pumps
US3399826A (en) * 1966-08-26 1968-09-03 Cenco Instr Corp Pump with auxiliary vacuum pumping stage
FR2353729A1 (en) * 1975-11-28 1977-12-30 Bepex Corp Sliding vane food paste pump - has two chambers separated by removable plate and vanes in chambers at right angles
FR2588322B1 (en) * 1985-10-03 1989-10-13 Bitar Joseph HYDRAULIC MACHINE WITH MODULAR STRUCTURE
DD283190A5 (en) * 1989-05-09 1990-10-03 Medizin Labortechnik Veb K MULTI-STAGE VACUUM PUMP
DE4012789A1 (en) * 1990-04-21 1991-10-24 Maso Dickstoffpumpen Entwicklu Sealing vane cell pump - by using oppositely positioned pairs of sealing vanes
JPH06185482A (en) * 1992-12-22 1994-07-05 Nippon Soken Inc Vane type compressor
DE9422330U1 (en) * 1994-11-07 2000-04-27 Pfeiffer Vacuum Gmbh Multi-stage rotary vane vacuum pump
DE19645586A1 (en) * 1996-11-05 1998-05-07 Zunhammer Sebastian Rotary piston machine
KR100427567B1 (en) * 2001-04-12 2004-04-17 주식회사 우성진공 Rotary vane type vacuum pump rota
DE102005051875A1 (en) * 2005-10-29 2007-05-24 Zf Lenksysteme Gmbh Vane cell motor, comprises vane, which is connected with spindle, such that vane can be oscillated during rotation of spindle perpendicular to spindle

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103375178A (en) * 2012-04-20 2013-10-30 罗伯特·博世有限公司 Vane machine with axial and radial inlet/outlet
DE102018105802A1 (en) * 2018-03-13 2019-09-19 Pfeiffer Vacuum Gmbh Vane vacuum pump
DE102018105802B4 (en) 2018-03-13 2021-09-16 Pfeiffer Vacuum Gmbh Vane vacuum pump

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009017452A1 (en) 2010-10-21
DE102009017452B4 (en) 2011-03-03
WO2010115695A3 (en) 2011-05-05
EP2417355A2 (en) 2012-02-15
WO2010115695A2 (en) 2010-10-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010000947B4 (en) Vane pump
EP3236074B1 (en) Rotary pump having lubricating groove in sealing bar
DE2938276A1 (en) WING CELL COMPRESSORS
WO2012072492A2 (en) Internal gear pump
EP2873862A1 (en) Eccentric screw pump, and use of an eccentric screw pump
DE102009017452B4 (en) Oil pump
DE1503507B2 (en) Vane compressors
DE102010051316A1 (en) vacuum pump
DE102009035000A1 (en) Vane cell machine for use as e.g. pump in mechanical industry, has hollow cylindrical rotor supported in housing and provided with mobile blades and cylinder, and sickle-like areas comprising inlet channels and outlet channels
DE102012112618B3 (en) Multiple pump
DE102010028061A1 (en) Vane pump
DE10305781B4 (en) Multi-stage lubricating oil pump
WO2007048382A1 (en) Pump
DE102015115841A1 (en) Pump-motor unit with cooling of a pump driving electric motor by means of leakage fluid
EP3032105B1 (en) Mechanical motor vehicle vacuum pump
DE102006016790B3 (en) cell pump
DE102006028291B4 (en) Arrangement of an oil pump in the screw compressor
DE102010007255A1 (en) Fluid pump for use in machine housing, has rotary shaft arranged in fluid delivery volume, where impeller is arranged at shaft
DE2329799A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR LUBRICATING THE BEARINGS OF THE ROTORS OF SCREW COMPRESSORS
DE102008013335A1 (en) Vane cell machine for use as e.g. vane cell pump to convey liquid into common pipe line, has hollow rotor with rotor slots for vane, and outer chambers and inner chambers provided with inlets and outlets
DE102007037085A1 (en) displacement
DE102010005072A1 (en) High pressure internal gear pump has multi-part pump housing which defines pump chamber that has low pressure area, pressure build-up area and high pressure area
DE102013222597B4 (en) displacement
DE102012217484A1 (en) Internal gear pump, in particular for a hydraulic vehicle brake system
EP2674571B1 (en) Pump power unit with liquid-ring pump

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20100128

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: JOMA-POLYTEC GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: JOMA-HYDROMECHANIC GMBH, 72411 BODELSHAUSEN, DE

Effective date: 20091215

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: JOMA-POLYTEC GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: JOMA-POLYTEC KUNSTSTOFFTECHNIK GMBH, 72411 BODELSHAUSEN, DE

Effective date: 20100503

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20121026

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years
R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years
R071 Expiry of right