Die
Erfindung betrifft eine transportable Tribüne bzw. ein
Tribünenteilstück, bestehend aus Elementen, die
an einen Einsatzort verbringbar und dort aufbaubar sind, bestehend
aus mindestens einem Container der teleskopartig horizontal ausziehbare Einschubelemente
aufweist, die aus einer Transportlage in eine Gebrauchslage bringbar
sind und in der Gebrauchslage unterschiedliche Höhen über
einem Boden aufweisen und mindestens ein Teil der Tribüne
ausziehbaren Stufenelemente aufweist die mittels einer Hubeinrichtung
anhebbar ist.The
The invention relates to a transportable grandstand or a
Tribune section, consisting of elements that
can be brought to a site and built there, consisting
from at least one container of the telescopically horizontally extendable insertion elements
has, which can be brought from a transport position into a position of use
are different heights and in the use position
have a floor and at least part of the grandstand
extendable step elements has the means of a lifting device
is liftable.
In
der EP 1064442 A1 ist
eine transportable, an einen anderen Einsatzort verbringbare Tribüne
mit Stufenelementen beschrieben, wobei die teleskopartig ausziehbaren
Einschubelemente in einer Gebrauchslage unterschiedliche Höhen über
einem Boden aufweisen. Die Einschubelemente sind teleskopartig in
einer horizontalen Auszugsrichtung in die Gebrauchslage auseinanderziehbar
und entgegen der Auszugsrichtung in eine Stapellage zum Transport der
Tribüne an einen anderen Aufstellungsort zusammenschiebbar.
Die gestapelten Einschubelemente befinden sich in Transportlage
innerhalb eines im wesentlichen quaderförmigen Tragrahmens
d. h. in dem von dem Tragrahmen umgrenzten Raum. Bei dem aus zwei
Stapeln bestehenden Tribünenteil, kann der hintere Stapel
von Einschubelementen mittels einer Hubvorrichtung in die Höhe
der vorderen Einschubelemente angehoben und anschließend
in eine Gebrauchslage ausgezogen werden, wobei die Ausziehbarkeit
für den hinteren Stapel nur nach hinten gegeben ist. Die
Anbebung des hinteren Stapels von Stufenelementen erfolgt über
Trapezspindeln, die über ein Getriebe angetrieben werden.
Die Hubeinrichtung ist innerhalb des Tragrahmens angeordnet.In the EP 1064442 A1 is a transportable, can be moved to another site grandstand described with step elements, wherein the telescopically extendable insertion elements in a position of use have different heights above a floor. The insertion elements are telescopically in a horizontal extension direction in the position of use pulled apart and collapsible against the extension direction in a stacking position for transporting the tribune to another site. The stacked insertion elements are in transport position within a substantially cuboid support frame ie in the space bounded by the support frame. In the two-stack tribune part, the rear stack of insertion elements can be raised by means of a lifting device in the amount of the front insertion elements and then pulled out into a position of use, the extensibility of the rear stack is given only to the rear. The extension of the rear stack of step elements via trapezoidal spindles, which are driven by a gear. The lifting device is arranged within the support frame.
Nachteil
dieser Anordnung ist, dass die Anzahl der Einschubelemente, die
nach hinten ausziehbar sind wegen der Kippgefahr begrenzt ist. Auch
besteht keine Möglichkeit mit diesem Container allein ein
Tribünenteilstück zu bauen, das zwischen den einzelnen
Stapeln von Einschubelementen einen Durchgang erlaubt. Auch ist
ein Raum im Container für andere Elemente wie Sitze, Geländer
u. ä. nicht vorhanden. Die Variabilität und Flexibilität
ist für die Sitzplatzkapazität sehr beschränkt.disadvantage
This arrangement is that the number of insertion elements, the
extendable to the rear are limited because of the risk of tipping. Also
There is no way with this container alone
Tribune section to build, that between the individual
Stacking of slide-in elements allows a passage. Also is
a room in the container for other items like seats, railings
u. Ä. Not available. The variability and flexibility
is very limited for the seating capacity.
Aufgabe
der vorliegenden Erfindung ist es u. a. diese Nachteile zu vermeiden
und neben der Sitzplatzkapazität Erweiterung sicherzustellen,
dass genügend Platz für Zugänge und Fluchtwege
gegeben ist. Weiterhin soll die Zulademöglichkeit in dem
Container bei gleichen Abmessungen verbessert werden.task
The present invention is u. a. to avoid these disadvantages
and in addition to ensuring seating capacity extension,
that enough space for access and escape routes
given is. Furthermore, the Zulademöglichkeit in the
Containers with the same dimensions can be improved.
Die
Lösung der Aufgabe besteht darin, dass die Tribüne
bzw. das Tribünenteilstück aus einem Basiscontainer
mit nach vorne ausziehbaren Stufenelementen und einem fluchtend
und auf Abstand zum Basiscontainer dahinter angeordneten Hubcontainer besteht,
der mit dem Basiscontainer so verbunden ist, dass er im ausgefahren
nicht kippen kann. Alle im Hubcontainer gelagerten Einschubelemente
sollen mittels einer Hubeinrichtung mindestens auf die Höhe
des Basiscontainers anhebbar sind, und wenigstens ein Teil der Stufenelemente
soll nach vorne ausziehbar sein.The
Solution of the task is that the grandstand
or the grandstand section of a base container
with forwardly extendable step elements and one aligned
and at a distance to the base container arranged behind Hubcontainer exists,
which is connected to the base container in such a way that it is extended
can not tip over. All plug-in elements stored in the lifting container
should by means of a lifting device at least to the height
the base container can be raised, and at least a part of the step elements
should be extendable to the front.
Die
Lösung der Aufgabe besteht darin, dass die Tribüne
bzw. das Tribünenteilstück aus einem Basiscontainer
mit nach vorne ausziehbaren Einschubelementen und einem Fluchtend
und auf Abstand zum Basiscontainer dahinter angeordneten Hubcontainer
besteht, der mit dem Basiscontainer über Distanz- und Abstandsstreben
verbunden ist und alle im Hubcontainer gelagerten Einschubelemente
mittels eines zweischubigen Hubrahmens mit einer Hubeinrichtung
mindestens auf die Höhe des Basiscontainers anhebar sind
und wenigstens ein Teil der Einschubelemente nach vorne ausziehbar
und auf die Deckplatte des Basiscontainers aufsetzbar ist.The
Solution of the task is that the grandstand
or the grandstand section of a base container
with pull-out elements that can be pulled out to the front and an escape route
and at a distance from the base container behind arranged lifting container
consists of the base container over distance and distance struts
is connected and all stored in Hubcontainer insert elements
by means of a two-stage lifting frame with a lifting device
at least to the height of the base container are attachable
and at least a portion of the insertion elements extendable forward
and can be placed on the cover plate of the base container.
Durch
die Verwendung von zwei verschieden gestalteten Containertypen,
die aber gleiche Außenmaße aufweisen, und die über
Distanz- und Abstandsstreben miteinander verbindbar sind können nicht
nur die einzelnen Containertypen für sich allein verwendet
werden, sondern wenn Sie zusammen aufgestellt werden entsteht eine
durchgehende Tribüne, wobei die Sitzplätze im
Hubcontainer gegen Kippen wegen der Verbindung mit dem Basiscontainer
gesichert sind. Da ein Teil der angehobenen Einschubelemente nach
vorne, also in Richtung Basiscontainer ausziehbar ist, entsteht
unter den ausgezogenen Einschubelementen genügend Raum
für einen Zugang bzw. Aufgang, sowie für Fluchtwege
zwischen den beiden Container. Auch durch die Anordnung nur eines
Stapels in jedem Container entsteht genügend Raum innerhalb
des Containers um zusätzlich Teile wie Sitzschalen, Gitter
u. ä. beim Transport zu lagern.By
the use of two differently designed container types,
but have the same external dimensions, and the over
Distance and distance struts can not be connected
only the individual container types used on their own
but when you are put together you get one
continuous grandstand, the seats in the
Lift container against tilting due to the connection with the base container
are secured. As a part of the raised slide elements after
at the front, ie extendable in the direction of the base container, arises
enough room under the extended slide-in elements
for access, as well as for escape routes
between the two containers. Also by the arrangement only one
Stack in each container creates enough space inside
of the container to additional parts such as seats, grids
u. Ä. To store during transport.
Durch
die Verwendung eines zweischubigen Hubrahmens kann der Tragrahmen
des Hubcontainers als Gerüst für die angehobenen
Einschubelemente oder als Ersatz für einen Leercontainer
auf den ein zweiter Basiscontainer aufgesetzt wird verwendet werden,
so wird kein zusätzliches Gerüst oder ein Leercontainer
benötigt wird um die ausziehbaren Einschubelemente auf
Höhe der Oberseite des Tragrahmens des ersten Basiscontainers
anzuheben und mit dem ersten Basiscontainer zu verbinden um das
Steh- oder Sitzplatzangebots zu erweitern.By
the use of a double-bogie lifting frame can be the supporting frame
of the lifting container as a scaffold for the raised
Slide-in elements or as a replacement for an empty container
on which a second base container is placed,
so no additional scaffolding or an empty container
is needed to the extendable slide-in elements
Height of the top of the support frame of the first base container
lift and connect to the first base container around the
Standing or seating offer to expand.
Durch
die Anordnung eines zweischubigen Hubrahmens im Traggestell können
alle Einschubelemente mindestens auf die Höhe des Traggestells angehoben
werden und auf die obere Deckplatte eines gleichhohen Tragrahmens,
des Basiscontainers, ohne einen weiteren Unterbau aufgesetzt und
mit diesem verbunden werden. Der Tragrahmen des Hubcontainers dient
als Unterbau und es entfällt der Transport und Aufbau eines
Leercontainers oder eines Unterbaus.By arranging a two-stage lifting frame in the support frame all the insertion elements can be raised at least to the height of the support frame and egg on the upper cover plate nes equal support frame, the base container, without a further substructure placed and connected to this. The support frame of the Hubcontainers serves as a substructure and it eliminates the transport and construction of an empty container or a substructure.
Die
beiden oberen Rahmenteile des zweischubigen Hubrahmens, die jeweils
an der Stirnseite des Containers angeordnet sind sowie der Tragrahmen
bzw. die Querstrebe mit den fest mit dem Tragrahmen verbundenen
Laufschienen sind über mindestens eine Seilverbindung miteinander
wirkverbunden. Die feste Verbindung je eines Seilzugs zwischen dem
Traggestell bzw. der Querstrebe und dem jeweiligen oberen Rahmenteil
des Hubrahmens und das Eingreifen des jeweiligen unteren Rahmenteil
des Hubrahmens mit für diesen Zweck am oberen Holm des
unteren Rahmenteils angeordneten Umlenkrollen in die Seilverbindung
wird auf einfache Weise sichergestellt, dass beim Einwirken einer
Kraft auf den unteren Rahmenteil gleichzeitig der obere Rahmenteil
des Hubrahmens angehoben wird. Durch diese einfache Konstruktion
wird der obere Rahmenteil des Hubrahmens stets um den halben Betrag
der Hubhöhe des unteren Rahmenteils des Hubrahmens angehoben.The
two upper frame parts of the two-jacketed lifting frame, respectively
are arranged on the front side of the container and the support frame
or the cross strut with the firmly connected to the support frame
Running rails are connected by at least one cable connection
operatively connected. The fixed connection of each cable between the
Support frame or the cross member and the respective upper frame part
the lifting frame and the engagement of the respective lower frame part
of the lifting frame with for this purpose on the upper spar of the
lower frame part arranged pulleys in the cable connection
is easily ensured that when acting on a
Force on the lower frame part at the same time the upper frame part
of the lifting frame is raised. Through this simple construction
is the upper frame part of the lifting frame always by half the amount
lifted the lifting height of the lower frame part of the lifting frame.
Das
Anordnen der Laufschienen mittels einer Schraubverbindung in der
Innenseite der Eckpfeiler sowie das Anordnen der Laufschienen für
das obere Rahmenteil an den vertikalen Holmteilen des unteren Rahmenteils
sorgt für eine komprimierte Bauweise und ermöglicht
die einzelnen Teile vor dem Zusammenbau besser gegen Korrosion zu
schützen, z. B. mittels Feuerverzinkung.The
Arranging the rails by means of a screw in the
Inside the corner pillars and arranging the rails for
the upper frame part on the vertical spar parts of the lower frame part
ensures a compact design and allows
the individual parts better against corrosion before assembly
protect, z. B. by hot dip galvanizing.
In
die Laufschienen greifen die an den Rahmenteil befestigten Laufrollen
ein. Die Laufrollen sind an den vertikalen Holmen des oberen und
unteren Rahmenteils auf Abstand zueinander angeordnet, um einmal
zum einen die vertikale Verschiebung der Rahmenteile leichtgängig
zu machen und zum anderen die ausgefahrenen Rahmenteile gegen Kippmomente
stabil zu halten. Die Laufrollen sind aus diesem Grund am unteren
Teil der unteren und oberen Rahmenteile angeordnet. Beim Ausfahren
des unteren Rahmenteils verlässt dieses nicht die Laufschienen,
d. h. auch bei ausgefahrenem Hubrahmen sind die Laufrollen in innerhalb
der Laufschienen.In
the rails grip the rollers attached to the frame part
one. The rollers are on the vertical bars of the top and
lower frame part spaced apart to once
on the one hand, the vertical displacement of the frame parts smoothly
on the other hand, the extended frame parts against tilting moments
stable. The rollers are at the bottom for this reason
Part of the lower and upper frame parts arranged. When extending
the lower part of the frame does not leave the rails,
d. H. even when the lifting frame is extended, the rollers are within
the rails.
Das
Anheben des unteren Rahmenteils, des zweischubigen Hubrahmens mittels
einer hydraulischen Hubeinrichtung ist eine einfache Lösung,
da die Hydraulikzylinder doppelseitig beaufschlagbar sind kann sowohl
die Ausfahrgeschwindigkeit wie das Absenken des Hubrahmens genau
gesteuert werden.The
Lifting the lower frame part, the two-stage lifting frame by means of
a hydraulic lifting device is a simple solution,
Since the hydraulic cylinder can be acted upon on both sides can both
the extension speed as well as the lowering of the lifting frame exactly
to be controlled.
Den
oberen Holm der oberen Rahmenteile ist stufenförmig ausgebildet
und ermöglicht so die Einschubelemente seitlich an den
Rahmenteilen anzuordnen. Die feste Anordnung eines Einschubelementes
an der höchsten Stelle des oberen Rahmenteils verbindet
die beiden oberen Rahmenteile und versteift den gesamten Hubrahmen.
Dies ist schon deshalb wichtig um an diesem Stufenelement die nach
vorne ausziehbaren Stufenelemente aufzuhängen, was eine
stabile Konstruktion des oberen Rahmenteils voraussetzt. Alle nach
hinten ausziehbaren Einschubelemente liegen auf dem fest angeordneten Einschubelement
auf. Bei z. B. insgesamt sieben Einschubelementen wird das fünfte
Einschubelement fest mit den oberen Rahmenteilen verbunden. Durch diese
Aufteilung der Einschubelemente wird auch eine günstige
Kräfteverteilung auch hinsichtlich des Kippmoments erreicht.The
upper spar of the upper frame parts is stepped
and thus allows the insertion elements laterally to the
To arrange frame parts. The fixed arrangement of a push-in element
connects at the highest point of the upper frame part
the two upper frame parts and stiffen the entire lifting frame.
This is already important for this step element after
hang on the front extendable step elements, what a
stable construction of the upper frame part presupposes. All after
Rear extendable insertion elements are located on the fixed slide-in element
on. At z. B. a total of seven plug-in elements will be the fifth
Insertion element firmly connected to the upper frame parts. Through this
Division of the insertion elements will also be a favorable
Force distribution also achieved with respect to the overturning moment.
Die
Verwendung von einem wechselweise beidseitig beaufschlagten Hydraulikzylinder
für das Hochdrücken des zweischubigen Hubrahmens
bedingt, dass der untere Holm des unteren Rahmenteils geteilt wird,
um den Hydraulikzylinder im Schwerpunkt des anzuhebenden Stapels
angreifen zu lassen. Wegen der Länge des Hydraulikzylinders
ist er beidseitig durch die Flachseite von U-Profilen gestützt,
die U-förmige Seite der U-Profile dient als zusätzlich
Führung für die beidseitigen Rahmenteile des unteren
Rahmenteils.The
Use of a double-sided hydraulic cylinder
for pushing up the double-bogie lifting frame
conditionally that the lower spar of the lower frame part is divided,
around the hydraulic cylinder in the center of gravity of the stack to be lifted
to be attacked. Because of the length of the hydraulic cylinder
it is supported on both sides by the flat side of U-profiles,
the U-shaped side of the U-profiles serves as additional
Guide for the two-sided frame parts of the lower
Frame part.
Die
Anbringung von zusätzlichen Aufnahmen an den Seiten der
Einschubelemente dient dem Einhängen von seitlichen Brückenteilen
oder der Einhängen von Geländer oder von Zu- und
Abgangstreppen.The
Attach additional shots to the sides of the
Insertion elements serves to mount lateral bridge parts
or the hanging of railings or Zu- and
Exit stairs.
Die
Anbringung von zusätzlichen Aufnahmen an der hinteren Längsseite
an der obersten Einschubeinheit dient nicht nur der Befestigung
eines Geländers, sondern sie dienen auch der Aufnahme von
anderen Elementen, wie z. B. Transparente oder Dachkonstruktionsteilen.The
Attach additional shots on the rear long side
on the top plug-in unit is not only the attachment
a railing, but they also serve to accommodate
other elements, such as B. banners or roof construction parts.
Die
Erfindung wird nachstehend ohne Beschränkung des allgemeinen
Erfindungsgedankens anhand eines Ausführungsbeispiels unter
Bezugnahme auf die Zeichnungen exemplarisch beschrieben. Es zeigen:The
Invention will hereinafter be understood without limitation of the general
Invention idea using an embodiment below
Reference to the drawings described by way of example. Show it:
1 Eine
aufgebaute Tribüne bzw. ein Tribünenteilstück
(perspektivisch) aus Basiscontainern und Hubcontainern, die über
Stütz- und Abstandsgestänge sowie Einhängeteile
besteht. 1 A built grandstand or a tribune section (perspective) of base containers and lifting containers, which consists of support and spacer rods and suspension parts.
2 Querschnitt
durch ein Tribünenteilstück, bestehend aus Basiscontainer
und einem über Stütz- und Abstandsgestänge
verbundenen Hubcontainer. 2 Cross section through a tribune section, consisting of base container and a connected via support and spacer linkage lifting container.
2a Seitenansicht
des Hubcontainers mit zweischubigem Hubrahmen der mittels Hydraulik
anhebbar ist. 2a Side view of the Hubcontainer with zweischubigem lifting frame which can be raised by means of hydraulic.
3 Hubcontainer
mit Hubrahmen und im Hubrahmen angeordneten Einschubelementen (Transportstellung),
ohne Seitenverkleidung. 3 Lifting container with lifting frame and insertion elements arranged in the lifting frame (transport position), without side cover.
4 Hubcontainer
mit vertikal ausgefahrenem zweischubigen Hubrahmen und darin befestigten
Einschubelementen. 4 Lifting container with vertically extended double-bogie lifting frame and insertion elements mounted therein.
5 Hubcontainer
mit ausgefahrenem Hubrahmen und ausgefahrenen Einschubelementen. 5 Lifting container with extended lifting frame and extended slide-in elements.
6 Kinematik
des Anhebens des zweischubigen Hubrahmens mittels Hydraulik. 6 Kinematics of lifting the double-bogie lifting frame by means of hydraulics.
7 Querschnitt
A-A in 3. 7 Cross section AA in 3 ,
8 Anordnung
und Ausbildung der in die Eckpfeiler integrierten Führungen
des zweischubigen Hubrahmens. 8th Arrangement and design of the integrated into the corner pillars guides the two-stroke lifting frame.
9 Trag-
und Hubrahmen des Hubcontainers, Explosionsdarstellung (schematisch). 9 Lifting and lifting frame of the lifting container, exploded view (schematic).
In 1 ist
eine aufgebaute Tribüne bzw. ein Tribünenteilstück
perspektivisch dargestellt. Die Tribüne bzw. das Tribünenteilstück
besteht z. B. aus je zwei Basiscontainern 1, die über
Stütz- bzw. Abstandsgestänge 3 mit den
beiden dahinter angeordneten Hubcontainern 2 verbunden
sind. Für den seitlichen Abstand sorgen Einhängeteile 4,
die als Tragplatten ausgebildet und für die Anordnung von
weiteren Sitzreihen geeignet sind oder die seitlichen Öffnungen
zwischen den beiden Container dienen ganz oder teilweise zum Einbau
von Auf- bzw. Abgangstreppen. In dem Basiscontainer 1 sind
Einschubelemente 5 angeordnet, die im dargestellten Beispiel
teleskopartig horizontal nach vorne ausgezogen werden und in Gebrauchslage
unterschiedliche Höhen über dem Boden aufweisen.
Auch die Einschubelemente 5 des Hubcontainers 2 weisen
in Gebrauchslage (ausgefahren) unterschiedliche Höhen gegenüber
dem Boden aus. Durch den Einbau eines zweischubigen Hubrahmens 10 in
den Tragrahmen 9 des Hubcontainers werden die Einschubelemente 5 von der
Transportstellung (3) mittels einer Hubeinrichtung
auf die Höhe des Traggestells des Basiscontainers 1,
die der Höhe des Hubcontainers 2 entspricht, angehoben.
Die Einschubelemente 5 des Hubcontainers, soweit nach vorne
ausziehbar, werden auf die Deckplatte 7 des Basiscontainers 1 z.
B. mittels unter dem untersten Einschubelement angeordneten Kufen 44 aufsetzt
und mit der Deckplatte 7 des Basiscontainers verbunden.
Wie in 1 dargestellt wird der Basiscontainer 1 mit
dem Hubcontainer 2 beim Aufbau über Stütz-
und Abstandsgestänge 3, 45 verbunden.
Das Abstandsgestänge (46) wird vorteilhalterweise
vor dem Ausfahren des Hubrahmens des Hubcontainers montiert, um
einmal den Hubcontainer auf die erforderliche Distanz hinter dem
Basiscontainer zu Positionieren und zum anderen verhindert aus Abstandsgestänge 3 beim
Ausfahren des Hubcontainers ein Kippen des Hubcontainers, wenn die
Einschubelemente ausgezogen werden. Die nach vorne zeigenden Abstandsgestänge 3,
die in der Verlängerung z. B. der beiden Stirnseiten des Hubcontainers
an der oberen Kante montiert sind, dienen auch zur Befestigung von
zusätzlichem Stützgestänge 46 für
die Einschubelemente. Unterhalb des aufgesetzten unteren Einschubelementes
des Hubcontainers und zwischen den beiden Containerwänden
entsteht somit z. B. ein freier Durchgang, der als Zugang/Abgang
zu den Tribünen bzw. als ein Fluchtweg 33 genutzt
werden kann. Der Boden dieses Durchganges kann z. B. mit Bodenplatten 46 ausgelegt
sein. Diese Stützgestänge 45 verhindern auch,
dass die Einschubelemente in den Tragrahmen nach dem Ausziehen zurücklaufen.
Die nach hinten ausgezogenen Einschubelemente werden zusätzlich nach
dem Ausziehen durch eine oder mehrere Stützstreben 31 abgestützt
die auch ein Zurückgleiten in den Hubrahmen verhindern.In 1 is a built grandstand or a Tribünenteilstück shown in perspective. The grandstand or the grandstand section consists z. B. from two basic containers 1 , via support or spacer rods 3 with the two Hubcontainern arranged behind it 2 are connected. For the lateral distance hooking parts provide 4 , which are designed as support plates and suitable for the arrangement of other rows of seats or the lateral openings between the two containers are used in whole or in part for the installation of up and Abgangsstreppen. In the basic container 1 are plug-in elements 5 arranged in the example shown telescopically pulled out horizontally forward and have in use position different heights above the ground. Also the insertion elements 5 of the lifting container 2 have in use position (extended) different heights from the ground. By installing a double-bogie lifting frame 10 in the supporting frame 9 the Hubcontainer are the insertion elements 5 from the transport position ( 3 ) by means of a lifting device to the height of the support frame of the base container 1 , the height of the Hubcontainer 2 corresponds, raised. The insertion elements 5 of the lifting container, as far as extendable, are on the cover plate 7 of the basic container 1 z. B. by means of under the lowest insertion element arranged runners 44 touch down and with the cover plate 7 connected to the basic container. As in 1 the basic container is displayed 1 with the lifting container 2 when mounted on support and spacer rods 3 . 45 connected. The spacer rod ( 46 ) is advantageously holder mounted before the extension of the lifting frame of Hubcontainers to once the lifting container to the required distance behind the base container to position and on the other prevents from spacer rods 3 during extension of the Hubcontainers a tilting of the Hubcontainers when the drawer elements are pulled out. The forward pointing spacer rods 3 which in the extension z. B. the two end faces of the Hubcontainers are mounted on the upper edge, are also used for attachment of additional support rod 46 for the insertion elements. Below the attached lower insertion element of Hubcontainers and between the two container walls thus arises z. As a free passage that as access / exit to the stands or as an escape route 33 can be used. The bottom of this passage can z. B. with floor panels 46 be designed. These support rods 45 also prevent the male elements from running back into the support frame after removal. The retracted to the rear insertion elements are also after being pulled out by one or more support struts 31 which also prevents sliding back into the lifting frame.
Das
Traggestell 33 des Basiscontainers 1 besteht aus
einer Bodenplatte 38 an deren vier Ecken je ein Eckpfeiler 6 angeordnet
ist. Die Deckplatte 7 ist über Verbindungsstreben 8 mit
den Eckpfeilern 6 verbunden. Die Einschubelemente 5,
z. B. Stufenelemente, sind hängend an der Deckplatte 7 angeordnet
und können zum Transport von der Gebrauchsstellung in das
Traggestell 33 eingeschoben und in Transportstellung mit
dem Traggestell verriegelt werden. Der Basiscontainer 1 ist
mit eingeschobenen Einschubelementen, z. B. mittels Gabelstapler transportierbar
und kann leicht verladen werden. Die Bodenplatte 38 ist
für den Transport mittels Gabelstapler entsprechend gestaltet.
Eventuell weitere erforderliche zusätzliche Stützen,
zum Abstützen der teleskopartig ausgezogenen Einschubelemente
sind nicht gezeichnet, können aber jederzeit unterhalb
der Einschubelemente bei Bedarf angeordnet werden.The support frame 33 of the basic container 1 consists of a base plate 38 at each of its four corners a cornerstone 6 is arranged. The cover plate 7 is about connecting struts 8th with the cornerstones 6 connected. The insertion elements 5 , z. B. step elements are suspended on the cover plate 7 arranged and can be transported from the position of use in the support frame 33 inserted and locked in transport position with the support frame. The basic container 1 is with inserted plug-in elements, eg. B. transportable by forklift and can be easily loaded. The bottom plate 38 is designed accordingly for transport by forklift. Possibly further required additional supports for supporting the telescopically extended insertion elements are not drawn, but can be arranged at any time below the insertion elements as needed.
Der
Tragrahmen 9 des Hubcontainer 2 weist die gleichen
Außenabmessungen wie das Traggestell 33 des Basisontainers 1 auf.The supporting frame 9 the lifting container 2 has the same external dimensions as the support frame 33 of the basic container 1 on.
Zusätzlich
zum Tragrahmen ist jeweils ein zweischubiger Hubrahmen 10 mit
Laufschienen innerhalb des Tragrahmens an den beiden Stirnseiten zwischen
den Eckpfeilern 6 (s. insbes. 9) angeordnet.
Der Hubrahmen dient dazu alle Einschubelemente, wie Stufenelemente,
aus einer Transportstellung (s. 3) in eine
Gebrauchstellung anzuheben, die der Höhe des Tragrahmens
H und der Höhe des Traggestells 33 des Basiscontainers 1 entspricht.
In der Gebrauchsstellung werden die mittels des Hubrahmens in Gebrauchsstellung
angehobenen Einschubelemente wie beim Basiscontainer 1 teleskopartig
ausgezogen und das unterste Einschubelement 27 liegt auf
der Deckplatte 7 des Containers 1 auf bzw. wird
auf die Deckplatte mittels Kufen 44 aufgesetzt, wie es
in 2 dargestellt ist. In der Gebrauchsstellung werden
die beiden Teilrahmen 11, 12 des Hubrahmens gegeneinander
verriegelt. Sofern zusätzliche Abstützungselemente
neben dem bereits beschriebenen Stütz- und Abstandsgestänge
für die ausgezogenen Einschubelemente des Hubcontainers
zum Abstandsgestänge 3 oder zur Rückseite des
Traggestells des Hubcontainers hin benötigt werden können
diese im gebräuchlichen Umfang angebracht werden. Es ist
selbstverständlich, dass die Anzahl des angeordneten Abstandsgestänges
wie des Stützgestänges den Bedürfnissen
angepasst werden kann. Durch die Kombination des Basiscontainers 1 mit
einem Hubcontainer 2 ist es möglich die Kapazität,
d. h. das Sitzplatz- oder Stehplatzangebot eines Basiscontainers 1 zu
erweitern ohne dass ein Leercontainer für das Aufsetzen
eines weiteren Basiscontainers zum Höhenausgleich benötigt
wird, da von dem Tragrahmen 9 des Hubcontainers diese Funktion
zusätzlich übernommen wird. An den Stirnseiten (35)
der Einschubelementen, wie in 1 dargestellt,
sind an jedem Einschubelement Verbindungsstellen vorgesehen an denen
Einhängeelemente 4 oder andere Elemente wie z.
B. Geländer und Ähnliches eingehängt
werden kann. Werden mehrere Tribünenteilstücke
miteinander verbunden so können an den Verbindungsstellen
die Einhängeelemente 4 mit den Einschubelementen
verbunden werden oder Geländer oder Treppen je nach Gestaltung
der Tribüne (s. 1). Die Einhängeelemente
können zusätzlich mit Sitzen bestückt
werden. Der seitliche Abstand zwischen den beiden Basiscontainern
bzw. zwischen den Hubcontainern kann auch bei Bedarf für
den Einbau von Zugangs- oder Abgangstreppen verwendet werden.In addition to the support frame is in each case a zweischubiger lifting frame 10 with rails within the support frame at the two end faces between the corner pillars 6 (s. 9 ) arranged. The lifting frame serves all the insertion elements, such as step elements, from a transport position (s. 3 ) in a position of use, the height of the support frame H and the height of the support frame 33 of the basic container 1 equivalent. In the use position, the raised by means of the lifting frame in the use position insertion elements as the basic container 1 telescope like undressed and the lowest insertion element 27 lies on the cover plate 7 of the container 1 on or on the cover plate by means of runners 44 put on as it is in 2 is shown. In the position of use, the two subframes 11 . 12 the lifting frame locked against each other. If additional support elements in addition to the already described support and spacer linkage for the extended insertion elements of Hubcontainers for spacer linkage 3 or may be required to the back of the support frame of the Hubcontainerers this can be mounted in the usual scope. It goes without saying that the number of arranged spacer linkage as the support linkage can be adapted to the needs. By combining the basic container 1 with a lifting container 2 It is possible the capacity, ie the seat or standing room offer of a basic container 1 to expand without an empty container is needed for placing another base container for height compensation, as of the support frame 9 of the Hubcontainer this function is additionally taken over. On the front sides ( 35 ) of the insertion elements, as in 1 shown, connecting points are provided at each insertion element to which hooking elements 4 or other elements such. B. railing and the like can be hung. If several tribune sections are connected to each other so can at the joints, the suspension elements 4 be connected to the insertion elements or railing or stairs depending on the design of the grandstand (s. 1 ). The suspension elements can also be equipped with seats. The lateral distance between the two base containers or between the Hubcontainern can also be used if necessary for the installation of access or Abgangsstreppen.
3 zeigt
den Hubcontainer 2 in der Transportstellung. Innerhalb
des im Tragrahmen angeordneten zweischubigen Hubrahmens sind die
Einschubelemente 5 als Stapel angeordnet. Die Einschubelemente
beider Container sind gleich ausgebildet und sind in Transportstellung
innerhalb des Tragrahmens bzw. Traggestells angeordnet und mittels
Sicherungselementen (nicht dargestellt) gegen ein Herausgleiten
beim Transport gesichert. 3 shows the lifting container 2 in the transport position. Within the arranged in the support frame zweischubigen lifting frame are the insertion elements 5 arranged as a stack. The insertion elements of both containers are identical and are arranged in the transport position within the support frame or support frame and secured by means of securing elements (not shown) against sliding out during transport.
Die
Höhe H, die Länge L und die Breite B sind bei
beiden Container gleich, beim beschrieenen Container ist H = 2500
mm, L = 2400 mm und B = 1500 mm. Wie insbesondere 2a zeigt
sind die Einschubelemente 5 mit dem Hubrahmen 10 teilweise
hängend verbunden sofern die Einschubelemente 5 unterhalb
des feststehenden Einschubelementes 21 angeordnet sind
und werden nach vorne ausgezogen. Die Einschubelemente, die nach
hinten ausgezogen werden sind hingegen mit dem fest am oberen Rahmenteil 12 verbundenen
Einschubelement 21 aufliegend verbunden. Jeder, der beiden
innen an der Stirnseite des Hubcontainers zwischen den Eckpfeilern 6 angeordneten
Hubrahmen 10 besteht aus zwei miteinander, auch wirkungsmäßig,
verbundenen Rahmenteilen 11, 12. Sie sind wirksam
so miteinander verbunden, dass beim vertikalen Anheben des unteren
Rahmenteils 11 gleichzeitig der obere Rahmen 12 mit
angehoben wird.The height H, the length L and the width B are the same for both containers, in the container described H = 2500 mm, L = 2400 mm and B = 1500 mm. In particular 2a shows the insertion elements 5 with the lifting frame 10 partially suspended connected provided the insertion elements 5 below the fixed insertion element 21 are arranged and pulled out to the front. The slide-in elements, which are pulled out to the rear, however, are fixed to the upper frame part 12 connected insertion element 21 connected. Each, the two inside the front of the Hubcontainerers between the cornerstones 6 arranged lifting frame 10 consists of two together, also operatively connected frame parts 11 . 12 , They are effectively linked so that when lifting the lower frame part vertically 11 at the same time the upper frame 12 with raised.
Die
beiden zweischubigen Hubrahmen 10 an den beiden Stirnseiten
des Hubcontainers bestehen aus je einem gleichen unteren Rahmenteil 11 und
je einem gleichen oberen Rahmenteil 12. Je einer der unteren
beiden Rahmenteile 11 sowie je einer der beiden oberen
Rahmenteile, ist an je einer Stirnseite des Container angeordnet.
Die unteren Rahmenteile 11 sind über Laufrollen 20,
z. B. je vier auf jeder Stirnseite, mit den innenseitig in den vier
Eckpfeilern 6 des Tragrahmens befestigten Laufschienen 19 verbunden,
die über eine obere Querstrebe 16 und eine untere
Querstrebe 13 miteinander verbunden sind und weitere Aussteifungen
aufweisen. In der Längsachse sind die beiden unteren Rahmenteile über
mindestens eine Längsstrebe miteinander verbunden. Die beiden
oberen Rahmenteile 12 sind ihrerseits über Laufrollen 20 mit
den an den unteren senkrecht stehenden Rahmenteilen 11 angeordneten
Laufschienen 18 verbunden (Laufschienen und Laufrollen
Anordnung s. insbes. 6 und 7). Die
beiden oberen Rahmenteile 12 werden durch die feste Verbindung
mit einem Einschubelement 21, z. B. dem fünften
Einschubelement, in der Längs- und Querachse fixiert und
gegeneinander stabilisiert.The two double-height lifting frames 10 at the two end faces of the Hubcontainers consist of a respective same lower frame part 11 and each a same upper frame part 12 , One of the lower two frame parts 11 as well as each one of the two upper frame parts, is arranged on a respective end face of the container. The lower frame parts 11 are about rollers 20 , z. B. four on each end face, with the inside in the four cornerstones 6 of the support frame fixed rails 19 connected by an upper crossbar 16 and a lower crossbar 13 are interconnected and have further stiffeners. In the longitudinal axis, the two lower frame parts are connected to each other via at least one longitudinal strut. The two upper frame parts 12 are in turn about casters 20 with the lower vertical frame parts 11 arranged rails 18 connected (rails and rollers arrangement see esp. 6 and 7 ). The two upper frame parts 12 be through the solid connection with an insert element 21 , z. B. the fifth insertion element, fixed in the longitudinal and transverse axis and stabilized against each other.
Wie
nun insbes. 5 in Verbindung mit 3 und 6 zeigt
erfolgt das gleichzeitige Anheben der beiden Rahmenteile 11, 12 der
beiden, innenseitig in dem Tragrahmen befestigten Hubrahmen auf
sehr einfache Weise. Hierzu dient eine Seilverbindung 15 oder
eine Kettenverbindung zwischen dem Holm 28 des oberen Rahmenteils 12 mit
der Querstrebe 16, die als Verbindung der beiden Laufschienen
dient, die in den Eckpfeilern befestigt sind. Die Querstrebe 16 ist
in dem oberen Drittel des Tragrahmens (bzw. der Laufschienen) angeordnet
und mit diesem fest verbunden. Die Seilverbindung 15 bzw.
Kettenverbindung wird über eine Umlenkrolle 17,
die am Holm 22 des unteren Rahmenteils 11 angeordnet
ist, zur Querstrebe 16 des Rahmens für die Laufrollen
geführt und an diesem befestigt (Befestigungsstelle 14).
Wie insbes. 4 für eine Stirnseite zeigt
führen die beidseitig angeordneten Seilverbindungen 15 zu
den beiden stufenartig ausgebildeten oberen Holmen 28 der
oberen Rahmenteile 12 über die Umlenkrollen 17,
die an den oberen Holmen 22 der unteren Rahmenteile 11 angeordnet
sind, zur Befestigungsstelle 14 an der Querstrebe 16 des
Tragrahmens. Wird nun der untere Rahmenteil 12 mittels einer
Hubeinrichtung nach oben gedrückt, also angehoben, so wirkt
die Umlenkrolle 17 auf die Seilzugverbindung 15 bzw.
Kettenverbindung so ein, dass die oberen Rahmenteile 12 aus
den unteren Rahmenteilen 11 heraus nach oben gezogen werden
und zwar stets im Verhältnis 2:1. Durch die zweischäbige Ausbildung
des Hubrahmens 10 ist eine Anhebung auf die Höhe
des Tragrahmens 9, der die gleiche Höhe aufweist
wie das Traggestell 33, und bei entsprechender Gestaltung
auch geringfügig darüber hinaus möglich.
Nach dem Anheben können die Einschubelemente ausgezogen
werden und auf die Deckplatte 7 des Basiscontainers 1 aufgesetzt
werden. Nach dem Ausziehen der Einschubelemente werden diese auf
der Deckplatte 7 des Basiscontainers 1 z. B. mit
den Kufen 44 auf der Deckplatte aufgesetzt und verriegelt.
Als Antrieb für das Ausfahren des zweischäbigen
Hubrahmens werden beidseitig je ein Hydraulikhubzylinder 39 verwendet.
Die Hydraulikzylinder sind auf die Bodenplatte aufgesetzt und die
Kolbenstange 37 greift an den oberen Holmen 22 der
unteren Rahmenteile 12 an. Um die Hydraulikzylinder in
etwa in den Schwerpunkt des abzuhebenden Stapels von Einschubelementen
zu setzen ist der untere Holm 41 des unteren Rahmenteils
geteilt ausgebildet, wobei beide Teilstücke über
senkrecht stehende Verbindungsholme 42 mit dem oberen querliegenden
Holm 22 verbunden sind. Wie nun insbes. 7 (Querschnitt
A-A durch eine Stirnseite der Bodenplatte) zeigt, ist der Hydraulikzylinder
etwa mittig in der Bodenplatte 38 angeordnet. Rechts und
links vom Hydraulikzylinder sind U-förmige, senkrechtstehende Schienen 43 angeordnet,
die einerseits als seitliche Stützen für den Hydraulikzylinder
dienen und andererseits dienen die nach außen zeigenden
U-Profile dienen als Führung für die Verbindungsholme 42 der Rahmenteile 34 dienen.
Der Zylinder des Hydraulikzylinders ist mit dem U-profilförmigen
Verbindungsholm 42 einerseits und andererseits mit der
Querstrebe 16 der Laufschienen 19 verbunden um
ihn im Tragrahmen zu fixieren. Die Hydraulikzuleitungen für
die beidseitig beaufschlagbaren Kolben der Hydraulikzylinder sind
auf der Bodenplatte 38 angeordnet. Jeder Zylinder hat zwei
Zuleitungen, von denen je eine, je nach Bedarf, mit Hydraulikflüssigkeit
beaufschlagt wird, während die andere Leitung als Abflussleitung dient.
Um einen Gleichlauf der beiden Zylinder zu erhalten sind entsprechende
Regeleinrichtungen in den Zufluss- bzw. Abflussleitungen vorgesehen.
An einem an der Bodenplatte befestigten Übergabeventil
wird die Hydraulikpumpe angeschlossen, die die Hydraulikflüssigkeit
zu- bzw. abführt. Die Hydraulikpumpe kann als Hand- oder
Motorpumpe ausgebildet sein.How now esp. 5 combined with 3 and 6 shows the simultaneous lifting of the two frame parts 11 . 12 the two, mounted inside the support frame lifting frame in a very simple manner. This purpose is a cable connection 15 or a chain connection between the spar 28 of the upper frame part 12 with the cross brace 16 , which serves as a connection of the two rails, which are fixed in the corner pillars. The cross strut 16 is located in the upper third of the support frame (or the rails) and firmly connected to this. The rope connection 15 or chain connection is via a deflection roller 17 at the spar 22 of the lower frame part 11 is arranged to the crossbar 16 led the frame for the rollers and attached to this (attachment point 14 ). As esp. 4 shows for a front side lead the cable connections arranged on both sides 15 to the two stepped upper spars 28 the upper frame parts 12 over the pulleys 17 at the upper spars 22 the lower frame parts 11 are arranged to the attachment point 14 at the crossbar 16 of the supporting frame. Will now be the lower frame part 12 pressed by a lifting device upwards, so raised, so the deflection roller acts 17 on the cable connection 15 or chain connection so that the upper frame parts 12 from the lower frame parts 11 be pulled upwards and always in the ratio 2: 1. By the zweischäbige training of the lifting frame 10 is an increase to the height of the support frame 9 which has the same height as the support frame 33 , and with appropriate design also slightly beyond possible. After lifting, the slide-in elements can be pulled out and onto the cover plate 7 of the basic container 1 be put on. After removing the insert elements they are on the cover plate 7 of the basic container 1 z. B. with the runners 44 mounted on the cover plate and locked. As a drive for the extension of the zweischäbigen lifting frame are on both sides ever a Hydraulikhubzylinder 39 used. The hydraulic cylinders are placed on the bottom plate and the piston rod 37 grabs the upper spars 22 the lower frame parts 12 at. In order to set the hydraulic cylinder approximately in the center of gravity of the lifted stack of male members is the lower spar 41 formed divided the lower frame part, wherein both sections over vertical connecting spars 42 with the upper transverse spar 22 are connected. How now esp. 7 (Cross-section AA through an end face of the bottom plate) shows, the hydraulic cylinder is approximately in the middle in the bottom plate 38 arranged. Right and left of the hydraulic cylinder are U-shaped, vertical rails 43 arranged, on the one hand serve as lateral supports for the hydraulic cylinder and on the other hand serve the outwardly facing U-profiles serve as a guide for the connecting spars 42 the frame parts 34 serve. The cylinder of the hydraulic cylinder is with the U-shaped connecting spar 42 on the one hand and on the other hand with the cross strut 16 the rails 19 connected to fix it in the support frame. The hydraulic supply lines for the pistons of the hydraulic cylinders which can be acted upon on both sides are on the bottom plate 38 arranged. Each cylinder has two supply lines, one of which, depending on need, with hydraulic fluid is applied, while the other line serves as a drain line. In order to obtain a synchronization of the two cylinders corresponding control devices are provided in the inflow and outflow lines. On a transfer valve attached to the bottom plate, the hydraulic pump is connected, which supplies and discharges the hydraulic fluid. The hydraulic pump can be designed as a hand or motor pump.
Die
Hubeinrichtung kann auch z. B. aus einer Trapezgewindespindel mit
entsprechendem Antrieb erfolgen; der zweischubige Hubrahmen bedarf
dann entsprechender Anpassung.The
Lifting device can also z. B. from a trapezoidal screw with
corresponding drive; the two-stroke lifting frame is required
then appropriate adjustment.
Wie
die 9 zeigt sind die beiden unteren Rahmenteile 11 in
der Höhe kürzer als die Eckpfeiler 6 des
Tragrahmens 9 in denen die unterer vertikalen Rahmenteile 11 mittels
der Laufrollen 20 in den an den Eckpfeilern befestigten
Laufschienen 19 geführt sind. Wie insbes. 5, 6 und 7 zeigen dient
der zum Boden zeigende Rahmenteil des unteren Rahmenteils 11,
an dem die Laufrollen 20 angeordnet sind als Führung
beim Ausfahren des unteren Rahmenteils. Je zwei Laufrollen auf jeder
Seite von den senkrecht stehenden Holmen sorgen dafür,
dass der Rahmen in der Senkrechten in den Laufschienen geführt
wird. Am oberen Rahmenteil 12 sind an den vertikalen Holmen
ebenfalls an jedem Holm zwei Laufrollen angeordnet, die mit an den
unteren Rahmenteilen 11 angeordneten Laufschienen zusammenwirken.As the 9 shows are the two lower frame parts 11 shorter in height than the cornerstones 6 of the supporting frame 9 in which the lower vertical frame parts 11 by means of rollers 20 in the rails attached to the corner pillars 19 are guided. As esp. 5 . 6 and 7 show serves the bottom-facing frame part of the lower frame part 11 on which the rollers 20 are arranged as a guide during extension of the lower frame part. Two rollers on each side of the upright bars ensure that the frame is guided vertically in the rails. At the upper frame part 12 are on the vertical bars also on each spar two rollers arranged, which with on the lower frame parts 11 arranged rails interact.
Wie 4 zeigt
ragt der oberen Rahmenteile 12 etwa zu 2/3 bis zur Hälfte
seiner Höhe in ausgefahrenem Zustand über den
unteren Rahmen hinaus, der untere Teil, also etwa 1/3 oder eine
Hälfte, dient der Führung. Der obere Holm 28 des
oberem Rahmenteils ist stufenartig ausgebildet. Die Höhe
des oberen Rahmenteils 12 ist so gestaltet, dass am Teilstück 28 des
oberen Holms die Einschubeinheit 21 mit dem Rahmenteil 12 fest verbunden
ist. Die darunterliegenden vier oder fünf Einschubeinheiten
sind an der fest angeordneten Einschubeinheit 21 aufgehängt
und nach vorn ausziehbar. An dem tiefer liegenden Teilstück 25 des
Holms 28 ist ein Seil oder eine Kette angeordnet, die über
eine Umlenkrolle 17, die am oberen Holm 22 des
unteren Rahmenteils angeordnet ist, zur Querstrebe 16,
die die beiden Laufschienen 19 verbindet, führt
und dort fest mit diesem verbunden ist. Wird das untere Rahmenteil 11 angehoben,
so wird infolge der Seil- oder Kettenverbindung der obere Rahmenteil 12 mittels
der Umlenkrolle 17 aus dem unteren Rahmenteil 11 herausgezogen
(siehe insbes. 6).As 4 shows protrudes the upper frame parts 12 about 2/3 to half of its height in the extended state beyond the lower frame out, the lower part, so about 1/3 or a half, is the guide. The upper spar 28 of the upper frame part is formed like a step. The height of the upper frame part 12 is designed so that on the section 28 of the upper spar the plug-in unit 21 with the frame part 12 is firmly connected. The underlying four or five plug-in units are on the fixed slide-in unit 21 suspended and extendable to the front. At the lower part 25 of the spar 28 There is a rope or a chain arranged over a pulley 17 at the upper spar 22 of the lower frame part is arranged to the cross member 16 holding the two rails 19 connects, leads and is firmly connected to it. Will the lower frame part 11 lifted, so is due to the rope or chain connection of the upper frame part 12 by means of the pulley 17 from the lower frame part 11 pulled out (see esp. 6 ).
Wie 4 zeigt
dient der untere Teil des oberen Rahmenteiles, als Führungselement,
das mit den unteren Rahmenteilen 11 zusammenwirkt. In diesem
Teil des oberen Rahmenteils sind beidseitig je zwei Laufrollen im
vertikalen Abstand zueinander, angeordnet also jeweils zwei Laufrollen
pro senkrecht stehendem Holm oder vier Laufrollen je Seite. Je nach
Vorgabe kann die Höhe der oberen bzw. unteren Rahmenteile
im Rahmen der Anforderungen verändert werden. Jedoch ist
stets darauf zu achten, dass der Teil des oberen und unteren Rahmenteils die
für die Führung beim Herausziehen benötigt
werden, ausreichend bemessen sind, so dass keine Kippneigung bei
herausgezogenem Rahmenteil besteht. So können an Stelle
von sieben Einschubelementen wie gezeichnet auch neun Einschubelemente
vorgesehen werden, sofern die Höhe der Einschubelemente
bzw. der Stufenelemente, dies erlaubt.As 4 shows serves the lower part of the upper frame part, as a guide element, which with the lower frame parts 11 interacts. In this part of the upper frame part two rollers are on both sides in the vertical distance from each other, so arranged two rollers per vertical spar or four rollers on each side. Depending on the specification, the height of the upper or lower frame parts can be changed within the scope of the requirements. However, always make sure that the part of the upper and lower frame part needed for the guide when pulling out, are sufficiently dimensioned so that there is no tendency to tilt when pulled out frame part. Thus, in place of seven plug-in elements as drawn nine plug-in elements can be provided, provided that the height of the plug-in elements or the step elements, this allows.
Die
beiden Stirnseiten vom oberen Rahmenteil 12, an denen die
Laufrollen befestigt sind, sind über das Einschubelement 21 quer
miteinander verbunden, so dass die beiden oberen Rahmenteile 12 in
Quer- und Längsrichtung stabilisiert sind. Bei Bedarf können
weitere Streben in der Längs- oder Querachse angebracht
werden, so dass ein in sich steifer Körper gebildet wird.
Im Ausführungsbeispiel, das z. B. insgesamt sieben Einschubelemente
aufweist, ist von unten gezählt das fünfte Einschubelement 21 fest
mit dem oberen Rahmenteil 12 verbunden. Das Einschubelement 21,
das fest mit dem oberen Rahmenteil 12 verbunden ist dient
als Trägerteil für die unteren vier oder fünf
Einschubelemente, die teleskopartig nach vorne ausziehbar am Einschubelement 21 aufgehängt
sind. Oberhalb des fünften Einschubelements 21 sind
weitere zwei oder drei Einschubelemente, aufliegend auf dem Einschubelement 21, angeordnet
die nach hinten teleskopartig ausziehbar.The two front sides of the upper frame part 12 to which the rollers are attached are over the insertion element 21 connected transversely to each other so that the two upper frame parts 12 are stabilized in the transverse and longitudinal directions. If required, further struts can be mounted in the longitudinal or transverse axis, so that a rigid body is formed. In the embodiment, the z. B. has a total of seven insertion elements is counted from the bottom of the fifth insertion element 21 firmly with the upper frame part 12 connected. The insertion element 21 firmly with the upper frame part 12 is connected serves as a support member for the lower four or five plug-in elements, the telescopically extendable forward to the insertion element 21 are hung up. Above the fifth slide-in element 21 are another two or three insertion elements, resting on the insertion element 21 , arranged the telescopically extendable to the rear.
Durch
die Art der Anordnung der Einschubelemente ist die stufenförmige
Ausbildung der oberen Holme 28 der oberen Rahmenteile 12 bedingt.
Deshalb ist der obere Holm des oberen Rahmenteils stufenförmig
ausgebildet und besteht aus den Holmteilstücken 28 und 25.
Der Unterzug 23 des oberen Rahmenteils wie die obere vertikalen
Verbindung 29 des unteren Rahmenteils sind als gerade Verbindungsstreben
ausgebildet.Due to the nature of the arrangement of the insertion elements is the step-like design of the upper spars 28 the upper frame parts 12 conditionally. Therefore, the upper spar of the upper frame member is formed stepwise and consists of the spar sections 28 and 25 , The beam 23 of the upper frame part as the upper vertical connection 29 of the lower frame part are formed as straight connecting struts.
Der
Hubmechanismus ist so ausgelegt, dass bei Anhebung der unteren beiden
miteinander verbundenen Rahmenteile 11 um zwei Schritte,
die oberen beiden verbundenen Rahmenteile 12 um einen Schritt
angehoben werden. An Stelle eines Hubmechanismus, der z. B. aus
beidseitig in die Hubcontainerstirnseiten integrierte Hydraulikzylinder
besteht, kann auch das Ausziehen des zweischubigen Hubrahmens mittels
eines Gabelstaplers oder eines Krans erfolgen, was jedoch voraussetzt,
dass die Hydraulikeinrichtung, d. h. die Hydraulikzylinder ohne Wirkung
sind. Für das Ausziehen des Hubrahmens mittels Kran oder
Gabelstapler müssen entsprechende Angriffsstellen bestimmt
und entsprechend ausgestaltet sein. Die Grundfunktion des Hubrahmens, nämlich
die Stapeleinschubelemente mindestens auf die Höhe H des
Tragrahmens anzuheben, wird hierdurch nicht verändert.The lifting mechanism is designed so that when raising the lower two interconnected frame parts 11 by two steps, the top two connected frame parts 12 be raised by one step. Instead of a lifting mechanism, the z. B. from both sides in the Hubcontainerstirnseiten integrated hydraulic cylinder, can also take off the two-stroke lifting frame by means of a forklift or crane, which, however, requires that the hydraulic device, ie the hydraulic cylinders have no effect. For the removal of the lifting frame by crane or forklift corresponding points of attack must be determined and designed accordingly. The basic function of the lifting frame, namely to lift the Stapeleinschubelemente at least to the height H of the support frame, this is not changed.
Der
Tragrahmen des Hubcontainers 2 ist von der Grundkonstruktion
genauso gestaltet wie das Traggestell des Basiscontainers 1,
das heißt er weist z. B. die gleichen Außenmaße
auf, den gleichen Containerboden, die gleiche Anordnung von Eckpfosten u.
a. Gleichwohl sind die Schenkel der Eckpfosten wegen des Einschubrahmens
etwas breiter. Dies beeinflusst die Grundkonstruktion und insbes.
die Außenmaße des Traggestells nicht. Der Hubcontainer 2 aber
unterscheidet sich dadurch vom Basiscontainer 1, dass er
einen zweischubigen Hubrahmen 10 aufweist und in den Eckpfeiler 6 des
Tragrahmens Laufschienen für den unteren Hubrahmenteil
angeordnet sind in denen die Laufrollen des unteren Rahmenteils 11 vertikal
nach oben gleiten können.The supporting frame of the lifting container 2 is designed from the basic construction as well as the support frame of the basic container 1 , that means he has z. B. the same external dimensions, the same container floor, the same arrangement of corner posts, etc. Nevertheless, the legs of the corner posts are slightly wider because of the insertion frame. This does not affect the basic construction and in particular the external dimensions of the support frame. The lifting container 2 but differs from the basic container 1 that he has a two-legged lifting frame 10 and in the cornerstones 6 of the support frame rails are arranged for the lower lifting frame part in which the rollers of the lower frame part 11 can slide vertically upwards.
Der
Aufbau der Tribüne bzw. eines Tribünenteilstücks,
wie es in 1 dargestellt ist, geht in der Regel
wie folgt vor sich: zunächst wird ein Basiscontainer 1 auf
dem Boden abgestellt und danach ein Hubcontainer 2 im Abstand
zum Basiscontainer 1. Der Abstand ist so zu wählen,
dass die teleskopartig, nach vorne ausziehbaren Einschubelemente 3 (Stufenelement)
mit dem untersten Einschubelement 27 auf der Deckplatte 7 z.
B. mittels Kufen aufgesetzt und dort befestigt werden können.
Vor dem Ausziehen der Einschubelemente ist jedoch das Abstandsgestänge 3 zu
montieren, nach dem Ausziehen der Einschubelemente erfolgt die Montage
des Stützgestänge auch die Bodenplatte 38 ist
evtl. einzulegen und mit den Container zu verbinden. Ein Kippen
des Stapels von Einschubelementen mit Tragrahmen ist damit unterbunden.
Das Ausrichten des Hubcontainers 2 und des Basiscontainers 1,
kann mittels eines Gabelstaplers oder anderer Hebemittel erfolgen.
Je nach Gestaltung des zweischubigen Hubrahmen 10 kann
mittels des Hubrahmens der Stapel von Einschubelementen über
die Höhe des Tragrahmens bzw. des Tragrahmens 9 hinaus
angehoben werden und anschließend nach genauer Positionierung,
können die Einschubelement mittels des Hubrahmens 10 die
abgesenkt werden. Das unterste wird auf die Deckplatte 7 aufgesetzt
und daran befestigt. Die Verriegelung der Rahmenteile kann automatisch
beim Absenken erfolgen oder durch Steckbolzen. Ebenso die Befestigung
des unteren Einschubelements auf der Deckplatte des Basiscontainers 1.The structure of the grandstand or a grandstand section, as in 1 is usually done as follows: first, a basic container 1 parked on the ground and then a lifting container 2 in the distance to the base container 1 , The distance is to be selected so that the telescopically, to the front extendable insert elements 3 (Step element) with the lowest insertion element 27 on the cover plate 7 z. B. can be placed by means of runners and fixed there. Before pulling out of the insertion elements, however, is the spacer linkage 3 to assemble, after removing the plug-in elements, the mounting of the support rod is also the bottom plate 38 may be inserted and connected to the container. A tilting of the stack of plug-in elements with support frame is thus prevented. Aligning the Hub Container 2 and the basic container 1 , can be done with a forklift or other lifting equipment. Depending on the design of the two-stage lifting frame 10 can by means of the lifting frame of the stack of insertion elements on the height of the support frame or the support frame 9 can be lifted out and then after accurate positioning, the insertion element by means of the lifting frame 10 which are lowered. The bottom one is on the cover plate 7 put on and attached to it. The locking of the frame parts can be done automatically when lowering or by locking pins. Likewise, the attachment of the lower insertion element on the cover plate of the base container 1 ,
Um
den benötigten Abstand zwischen Basiscontainer 1 und
Hubcontainer 2 zu fixieren, um aber auch beim Ausfahren
des Hubcontainers und insbes. beim Herausziehen der Einschubelemente
ein Kippen des Hubcontainers zu verhindern, sind die Streben zwischen
den Container angeordnet.To the required distance between base container 1 and lifting containers 2 to fix, but also to prevent tilting of the Hubcontainers during extension of the Hubcontainers and esp. When pulling out the insertion elements, the struts between the containers are arranged.
Die
Verriegelung kann händisch oder automatisch erfolgen. Es
ist selbstverständlich, dass die Anzahl der Einschubelemente 5 je
nach Stärke der Einschubelemente und Bedarf und Neigungswinkel für
die Sitzanordnung erhöht werden kann z. B. statt sieben
werden neun Einschubelemente angeordnet. Auch die Verteilung der
Einschubelemente im Hubcontainer, die nach vorne und nach hinten
ausziehbar sind kann je nach Wunsch und Bedarf verändert
werden. Das mit dem oberen Rahmenteil verwendete Einschubelement 21,
an dem die nach vorne ausziehbaren Einschubelemente hängend
und die nach hinten ausziehbaren Einschubelemente aufliegend befestigt
sind, ist bedarfsgerecht zu bestimmen. Die Bestückungshöhe
des Hubrahmens ist durch die Höhe des Tragrahmens begrenzt.The locking can be done manually or automatically. It goes without saying that the number of insert elements 5 can be increased depending on the strength of the insertion elements and needs and angle of inclination for the seat assembly z. B. instead of seven nine insertion elements are arranged. The distribution of the insertion elements in the lifting container, which can be extended forwards and backwards, can be changed as desired and required. The insertion element used with the upper frame part 21 to which the forwardly extendable slide-in elements hanging and the retractable to the rear slide-in elements are attached resting, is to be determined as needed. The assembly height of the lifting frame is limited by the height of the supporting frame.
Um
den Tragrahmen gegen Umwelteinflüsse zu schützen
können der Tragrahmen, und die anderen Teile wie z. B.
die Laufschiene feuerverzinkt sein u. a. aus diesem Grund sind die
Laufschienen für die Laufrollen mittels Schraubverbindungen
an den Eckpfosten bzw. den Rahmenteilen befestigt.To the supporting frame against environmental influences To protect the support frame, and the other parts such. B. the runner be galvanized, inter alia, for this reason, the rails for the rollers are fastened by means of screw to the corner posts and the frame parts.
Die
Seiten des Basiscontainers wie die Seiten des Hubcontainers können
Seitenverkleidungen aufweisen, so dass der freie Raum innerhalb
von Tragrahmen bzw. Traggestell als Stau- und Transportraum genutzt
werden können.The
Pages of the base container can be the same as the pages of the hub container
Have side panels so that the free space within
used by support frame or support frame as storage and transport space
can be.
-
11
-
Basiscontainerbasic container
-
22
-
HubcontainerHubcontainer
-
33
-
Stütz-
und Abstandsgestängesupporting
and spacer rods
-
44
-
Einhängeteilehooking
-
55
-
Einschubelementmale member
-
66
-
Eckpfeilercornerstone
-
77
-
Deckplattecover plate
-
88th
-
Verbindungsstrebenconnecting struts
-
99
-
Tragrahmen
des Hubcontainerssupporting frame
of the lifting container
-
1010
-
Hubrahmenlifting frame
-
1111
-
untere
Rahmenteillower
frame part
-
1212
-
obere
Rahmenteilupper
frame part
-
1313
-
Querstrebe
(unten)crossmember
(below)
-
1414
-
Befestigungsstelle
(des Seiles)fastening point
(of the rope)
-
1515
-
Seilverbindungcable connection
-
1616
-
Querstrebe
(oben)crossmember
(above)
-
1717
-
Umlenkrolleidler pulley
-
1818
-
Laufschiene
am unteren Rahmenteilrunner
on the lower frame part
-
1919
-
Laufschienen
am Eckpfeiler Traggestellrails
on the cornerstone support frame
-
2020
-
Laufrollencastors
-
2121
-
Fest
verbundenes EinschubelementFirmly
connected insertion element
-
2222
-
oberer
Holm (des unteren Rahmenteils)upper
Holm (of the lower frame part)
-
2323
-
Unterzug
des oberen RahmenteilsBeam
of the upper frame part
-
2525
-
tiefer
liegendes Teilstück des oberen Rahmenteilslower
lying portion of the upper frame part
-
2727
-
unterstes
Einschubelement des Hubcontainerslowermost
Insertion element of the lifting container
-
2828
-
oberes
Holmteilstück des oberen Rahmens zur Befestigung einer
Einschubeinheitupper
Holmteilstück of the upper frame for securing a
withdrawable unit
-
2929
-
Verbindungconnection
-
3030
-
-
3131
-
Stützstrebesupport strut
-
3232
-
AbstützhilfeAbstützhilfe
-
3333
-
Traggestell
des Basiscontainerssupporting frame
of the basic container
-
3434
-
-
3535
-
Stirnseitenfront sides
-
3737
-
Kolbenstangepiston rod
-
3838
-
Bodenplattebaseplate
-
3939
-
Hydraulikzylinderhydraulic cylinders
-
4040
-
-
4141
-
unterer
Holm des Rahmenteils 12 lower spar of the frame part 12
-
42 42
-
Verbindungsholmeconnection Holme
-
4343
-
Schienenrails
-
44 44
-
Kufenskids
-
45 45
-
Bodenplattenfloor tiles
-
46 46
-
Stützgestängesupporting rod
-
47 47
-
Längsstrebelongitudinal strut
-
H H
-
Höheheight
-
B B
-
Breitewidth
-
L L
-
Längelength
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste
der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert
erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information
des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen
Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt
keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list
The documents listed by the applicant have been automated
generated and is solely for better information
recorded by the reader. The list is not part of the German
Patent or utility model application. The DPMA takes over
no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
- EP 1064442
A1 [0002] - EP 1064442 A1 [0002]
