DE202009005885U1

DE202009005885U1 - Espagnolette lock with latch and deadbolt

Info

Publication number: DE202009005885U1
Application number: DE200920005885
Authority: DE
Original assignee: KFV Karl Fliether and Co GmbH
Current assignee: KFV Karl Fliether and Co GmbH
Priority date: 2009-04-22
Filing date: 2009-04-22
Publication date: 2009-08-13
Anticipated expiration: 2019-04-23
Also published as: EP2246508A3; EP2246508A2

Abstract

Treibstangenschloss mit Falle und Schubriegel und einem Treibstangenanschlussstück von dem rückseitig einer Stulpschiene (6) Treibstangen (7) ausgehen, wobei die Treibstangen (7) über Treibstangenkupplungen (11) mit Treibstangenanschlussstücken in Antriebsverbindung stehen, wobei das Treibstangenschloss zumindest aus einem Hauptschloss (1) mit einer die Länge des Hauptschlosses (1) übersteigenden Stulpschiene (6) und einem Nebenschloss (2 oder 3), gekennzeichnet durch mindestens ein das Hauptschloss (1) mit einem Nebenschloss (2 oder 3) verbindendes Zwischenstück (4 oder 5).Espagnolette lock with latch and push bolt and a drive rod connecting piece from the back of a faceplate (6) go out drive rods (7), wherein the drive rods (7) via drive rod couplings (11) are drivingly connected to drive rod connecting pieces, wherein the espagnolette lock at least from a main lock (1) a cuff rail (6) exceeding the length of the main lock (1) and a secondary lock (2 or 3), characterized by at least one intermediate piece (4 or 5) connecting the main lock (1) to a secondary lock (2 or 3).

Description

Die Erfindung betrifft ein Treibstangenschloss mit Falle und Schubriegel nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Ein gattungsgemäßes Treibstangeschloss ist bereits aus der DE 3341004 A1 bekannt.The invention relates to a drive rod lock with latch and sliding bolt according to the preamble of claim 1. A generic drive rod lock is already out of the DE 3341004 A1 known.

Bei diesem bekannten Treibstangenschloss ist ein Hauptschloss und ein Nebenschloss vorgesehen. Das Hauptschloss lässt sich über ein Treibstangenkopplungsstück mit der Treibstange des Nebenschlosses antriebsverbinden. Dazu ist an dem Hauptschloss eine fixe Treibstangenkupplung vorgesehen, in die ein Treibstangenanschlussstück einkoppelbar ist. Das Ende des Treibstangenanschlussstückes kann über eine Zapfenbohrungsverbindung mit der Treibstange des Nebenschlosses verbunden werden. Nachteilig dabei ist es, dass die Stulpschiene des Nebenschlosses bis annähernd an das Hauptschloss heranreichen muss und dass das Treibstangenanschlussstück eine fixe Länge aufweist. Dadurch kann der Abstand des Nebenschlosses zum Hauptschloss nicht oder nur unter großem Aufwand variiert werden.at This known espagnolette lock is a main lock and a Secondary lock provided. The main castle can be over a drive rod coupling piece with the drive rod of Slave lock drive connecting. This is at the main castle one fixed drive rod coupling provided, in which a drive rod connecting piece can be coupled. The end of the drive rod connecting piece Can via a pin bore connection with the drive rod the Nebenschlosses be connected. The disadvantage here is that the faceplate of the auxiliary lock close to the main lock must approach and that the drive rod connecting piece has a fixed length. This allows the distance of the Nebenschlosses to the main castle not or only with great effort be varied.

Ausgehend davon besteht die Aufgabe, ein Treibstangenschloss bereitzustellen, welches einen flexiblen und leicht anpassbaren Abstand des Nebenschlosses zum Hauptschloss zulässt und auch die Baugröße des Nebenschlosses minimiert.outgoing the object of which is to provide an espagnolette lock, which provides a flexible and easily adjustable distance of the secondary lock to the main lock and also the size the secondary lock minimized.

Diese Aufgabe wird auf einfache Art und Weise durch den kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 gelöst. Durch die beanspruchte Anordnung eines Zwischenstücks wird ein mehrteiliger Verschluss möglich, der durch verschiedene Zwischenstücke eine maßliche Anpassung an die Flügelgröße zulässt, wobei das Hauptschloss und die Nebenschlösser jeweils Standardabmessungen erhalten können.These Task becomes simple by the characterizing Part of claim 1 solved. Due to the claimed arrangement of a Intermediate piece becomes a multi-part closure possible the by different intermediate pieces a dimensional Adaptation to the wing size allows, the main lock and the secondary locks each have standard dimensions can receive.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Zwischenstück eine Stulpschiene und eine Treibstange umfasst, so dass das Zwischenstück ein kompaktes Bauteil bildet.Especially It is advantageous if the intermediate piece a faceplate and a drive rod comprises, so that the intermediate piece forms a compact component.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung sieht vor, dass die Treibstangenkupplung aus einem Zahnschuh und einem in den Zahnschuh eingreifenden entlang der Längsseitenkanten verzahnten Treibstangenabschnitt besteht, wobei der Zahnschuh über das Stulpschienenende vorragt. Durch diese Anordnung lässt sich eine sehr variable und nahezu beliebige Ausrichtung der Nebenschlösser in Bezug auf das Hauptschloss erreichen. Dies ist insbesondere im Hinblick auf einen Reparaturfall eines vorhandenen Schlosses besonders vorteilhaft, da hier die Riegeleingriffe der Nebenschlösser festgelegt sind und die Nebenschlösser daher einen vorgegebenen Abstand zum Hauptschloss einhalten müssen.A particularly advantageous embodiment provides that the drive rod coupling from a toothed shoe and a tooth shoe engaging in along the longitudinal side edges geared drive rod section with the tooth shoe over the face of the cuff projects. By this arrangement can be a very variable and almost any orientation of the secondary locks in Reach the main castle. This is especially true particularly advantageous for a repair case of an existing lock, since here the bolt engagements of the auxiliary locks are determined are and the secondary locks therefore a predetermined distance to the main castle.

Zur einfachen Anpassung ist es dabei zweckmäßig, dass der verzahnte Längenabschnitt der Treibstange zusammen mit der Stulpschiene ablenkbar ist.to simple adaptation, it is expedient that the toothed longitudinal portion of the drive rod together can be deflected with the faceplate.

Um ein Auskoppeln der Treibstangenkupplung zu verhindern und die Verbindungsstelle des Zwischenstücks mit dem benachbarten Hauptschloss und dem Nebenschlosses zu verdecken, ist vorgesehen, dass die Treibstangenkupplung eine Abdeckplatte umfasst, welche den Kopplungsbereich überdeckt.Around to prevent decoupling of the drive rod coupling and the connection point of the intermediate piece with the adjacent main castle and to conceal the secondary lock, it is provided that the drive rod coupling a cover plate covering the coupling area.

Um die Montage der Abdeckplatte zu erleichtern, ist dabei vorgesehen, dass in dieser aus einem im Wesentlichen ebenen Blechabschnitt besteht, der an einem Ende eine U-förmige hakenartige Abwinkelung aufweist.Around to facilitate the mounting of the cover plate is provided here, that in this consists of a substantially flat sheet metal section, the at one end a U-shaped hook-like bend having.

Wenn die Abwinkelung einer Ausnehmung in der Stulpschiene zuordnenbar ist und dabei der Abstand des parallel zum ebenen Blechabschnitt verlaufenden U-Schenkels und des ebenen Blechabschnitts geringfügig größer bemessen ist als die Stärke der Stulpschiene und der darunter verschiebbar geführten Treibstange, dann lässt sich die Abdeckplatte in einfacher Weise an der Verbindungsstelle fixieren.If the bend of a recess in the faceplate zuordnenbar is and the distance of the parallel to the flat sheet metal section extending U-leg and the flat sheet metal section slightly is greater than the strength of the Faceplate and the displaceably guided drive rod below, then the cover plate can be in a simple manner fix the connection point.

Hat die hakenartige Abwinkelung einen in Längsrichtung T-förmigen Querschnitt, dessen verbreiteter T-Steg größer bemessen ist als die Breite einer Langlochausnehmung in der Treibstange, dann kann die Abdeckplatte gleichzeitig zur Führung der Treibstange beitragen.Has the hook-like bend a longitudinally T-shaped Cross-section whose wider T-bridge is larger is dimensioned as the width of a slot recess in the drive rod, then the cover plate at the same time to guide the drive rod contribute.

Zur Montage der Abdeckplatte ist dabei vorgesehen, dass nahe dem Ende der Abdeckplatte, an denen die Hakenartige Abwinkelung angebracht ist, eine Bohrung für ein Befestigungselement angebracht ist. Dadurch kann ein Befestigungselement in Form einer Schraube vorgesehen werden, um die Abdeckplatte zu fixieren.to Mounting the cover plate is provided that near the end the cover plate to which the hook-like angled attached is mounted a hole for a fastener is. This allows a fastener in the form of a screw be provided to fix the cover plate.

Schließlich kann zur vorübergehenden Fixierung der Ausrichtung der Abdeckplatte nahe des der Abwinkelung entfernt liegenden Endes eine in Richtung der Stulpschiene weisende Abwinkelung angebracht sein. Diese kann mit einer Öffnung der Stulpschiene zusammenwirken und dadurch die Flucht der Abdeckplatte und der Stulpschiene festlegen.After all can be used to temporarily fix the orientation of the Cover plate near the end remote from the bend one be placed in the direction of the face plate facing bend. This can interact with an opening of the faceplate and thereby determine the escape of the cover plate and the faceplate.

Zweckmäßig ist es daher, dass an dem Stulpschienenende eine entfernt von diesem angebrachte langlochförmige Ausnehmung zur Aufnahme der hakenartigen Abwinkelung und eine nahe dem Ende angeordnete schlüssellochförmige Öffnung vorgesehen ist.expedient It is therefore that at the end of the cuff a distant from this attached slot-shaped recess for receiving the hook-like bend and a near the end arranged keyhole-shaped opening is.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Zeichnungen. Es zeigtFurther advantageous embodiments will become apparent from the drawings. It shows

1 eine schematische Übersicht eines Treibstangenschlosses, 1 a schematic overview of a drive rod lock,

2 einen vergrößerten Ausschnitt einer Kopplungsstelle in noch nicht endgültig montiertem Zustand mit einer Transportsicherung in einem Längsschnitt, 2 an enlarged section of a coupling point in not yet finally mounted state with a transport lock in a longitudinal section,

3 eine Darstellung der Kopplungsstelle nach 2 in einer Draufsicht, 3 a representation of the coupling point after 2 in a plan view,

4 einen Querschnitt der Kopplungsstelle entlang der Linie IV-IV in 3 in einem ersten Ausführungsbeispiel, 4 a cross section of the coupling point along the line IV-IV in 3 in a first embodiment,

5 einen Querschnitt der Kopplungsstelle entlang der Linie IV-IV in 3 mit einer U-förmigen Stulpschiene, 5 a cross section of the coupling point along the line IV-IV in 3 with a U-shaped faceplate,

6 eine Ansicht nach 2 mit einem angedeuteten Befestigungselement im endgültig montierten Zustand, 6 a view 2 with an indicated fastener in the final assembled state,

7 eine Stulpschiene im Bereich der Kopplungsstelle, 7 a faceplate in the area of the coupling point,

8 eine Treibstange im Bereich der Kopplungsstelle, 8th a drive rod in the region of the coupling point,

9 die Montage der Abdeckplatte an dem Treibstangenschloss, 9 the mounting of the cover plate to the espagnolette lock,

10 die Beweglichkeit der bereits montierten Abdeckplatte, 10 the mobility of the already mounted cover plate,

11 eine Transportsicherung in einer Ansicht von unten, 11 a transport lock in a view from below,

12 eine Transportsicherung in einer Seitenansicht, 12 a transport safety device in a side view,

13 einen Querschnitt einer Kopplungsverbindung eines mit einem profilierten Stulp ausgestatteten Treibstangenschlosses entlang der Linie XIII-XIII in 14, 13 a cross-section of a coupling connection of a provided with a profiled forend espagnolette along the line XIII-XIII in 14 .

14 eine Draufsicht auf eine Kopplungsverbindung nach 13, 14 a plan view of a coupling connection according to 13 .

15 einen Längsschnitt der Kopplungsverbindung nach 13, 15 a longitudinal section of the coupling connection according to 13 .

16 ein weiteres Ausführungsbeispiel, bei dem an dem Hauptschloss fixe Kopplungsstellen vorgesehen sind, 16 a further embodiment in which fixed coupling points are provided on the main lock,

17 eine fixe, nicht ablängbare Kopplungsstelle in einem Längsmittelschnitt und 17 a fixed, not ablängbare coupling site in a longitudinal central section and

18 eine Kopplungsstelle nach 17 in einer Draufsicht. 18 a coupling point after 17 in a top view.

In der 1 ist eine Übersicht eines mehrteiligen Verschlusses dargestellt, der aus einem Hauptschloss 1 sowie einem ersten und einem zweiten Nebenschloss 2, 3 besteht. Hauptschloss und Nebenschlösser 2, 3 sind über Zwischenstücke 4, 5 koppelbar. Das Hauptschloss 1 hat zumindest eine Falle und einen hier nicht dargestellten vorschließbaren Riegel, während die Nebenschlösser Fallen und/oder Riegel (z. B.: Schwenkriegel aufweisen, die treibstangengesteuert ein- bzw. ausfahren. Die Kopplung erfolgt dergestalt, dass eine unterhalb einer Stulpschiene 6 des Hauptschlosses 1 geführte Treibstange 7 über diese vorsteht und eine Treibstangenkupplung 8 bildet, deren Aufbau nachstehend genauer dargestellt werden wird.In the 1 an overview of a multi-part closure is shown, which consists of a main lock 1 and a first and a second secondary lock 2 . 3 consists. Main castle and auxiliary locks 2 . 3 are about spacers 4 . 5 coupled. The main castle 1 has at least one latch and a lockable latch, not shown here, while the secondary locks have traps and / or latches (eg: swing latch, which drive in or out of the drive rod.) The coupling is such that one below a faceplate 6 of the main castle 1 guided drive rod 7 protrudes over this and a drive rod coupling 8th forms whose structure will be described in more detail below.

Das als Treibstangenanschlussbauteil ausgelegte Zwischenstück 4, 5 besteht ebenfalls aus einer Treibstange 9 und einer Stulpschiene 10. An dem Nebenschloss 2, 3 ist eine Treibstangenkupplung 11 vorgesehen, welche eine Kupplung mit dem Zwischenstück 4, 5 ermöglicht und die entsprechend der Treibstangenkupplung 8 ausgestaltet ist.The designed as an espagnolette connection piece adapter 4 . 5 also consists of a drive rod 9 and a faceplate 10 , At the side lock 2 . 3 is a drive rod coupling 11 provided which a coupling with the intermediate piece 4 . 5 allows and according to the espagnolette coupling 8th is designed.

In den 2 und 3 ist eine Treibstangenkupplung 8 oder 11 in größerem Maßstab abgebildet. Die Treibstangenkupplung 8 weist einen über das Stulpschienenende 12 vorstehenden Treibstangenabschnitt 13 auf, der überwiegend aus einem Zahnschuh 14 besteht, der an der Treibstange 7 befestigt ist. Ausweislich der 3 sind die Innenlängsseiten des im Querschnitt U-förmigen Zahnschuhs 14 mit einer Feinverzahnung 15 versehen. An der Unterseite des Zahnschuhs 14 ist ein Distanzzapfen 16 angebracht, welcher ausweislich der 4 und 5 zur Abstützung des Treibstangenabschnitts 13 gegenüber einem Nutgrund 17 bzw. einem Falz 18 dient. Im ersten Fall liegt die Stulpschiene 6 bündig mit einem Falz 19, der eine Beschlagnut 20 aufweist. Im zweiten Fall ist ein Glattfalz vorgesehen und die Stulpschiene 6 ist U-förmig profiliert.In the 2 and 3 is a drive rod coupling 8th or 11 shown on a larger scale. The drive rod coupling 8th has one over the cuff rail end 12 protruding rod section 13 on, the predominantly from a tooth shoe 14 which is at the drive rod 7 is attached. Evidently the 3 are the inner long sides of the U-shaped tooth shoe in cross section 14 with a fine toothing 15 Mistake. At the bottom of the tooth shoe 14 is a spacer pin 16 attached, which evidenced by the 4 and 5 for supporting the drive rod section 13 opposite a groove bottom 17 or a fold 18 serves. In the first case, the faceplate is located 6 flush with a fold 19 who is a fitting person 20 having. In the second case, a smooth fold is provided and the faceplate 6 is profiled in a U-shape.

Insbesondere aus den 6 bis 8 gehen weitere Einzelheiten der Treibstangenkupplung 8 hervor. Zu der Treibstangenkupplung 8 gehört noch eine Abdeckplatte 21, welche aus einem im Wesentlichen ebenen Blechabschnitt besteht, an dessen Ende 22 eine hakenartige Abwinkelung 23 angebracht ist. Die Abwinkelung 23 durchgreift eine schlüssellochförmige Ausnehmung 24 in der Stulpschiene 6 und ist so bemessen, dass der Abstand 25 des parallel zum ebenen Blechabschnitts verlaufenden U-Schenkels 26 und des ebenen Blechabschnitts 27 geringfügig größer bemessen ist als die Stulpschiene 6 und die darunter verschiebbare Treibstange 7. Dadurch untergreift der U-Schenkel 26 die Treibstange 7.In particular from the 6 to 8th go further details of the drive rod coupling 8th out. To the drive rod coupling 8th still belongs a cover plate 21 which consists of a substantially planar sheet metal section, at the end 22 a hook-like bend 23 is appropriate. The angulation 23 passes through a keyhole-shaped recess 24 in the faceplate 6 and is such that the distance 25 of the parallel to the flat sheet metal section extending U-leg 26 and the flat sheet metal section 27 is slightly larger than the faceplate 6 and the sliding below it pole 7 , As a result, engages under the U-leg 26 the drive rod 7 ,

Da gleichzeitig vorgesehen ist – wie anhand der 9 erkennbar – dass der U-Schenkel 26 etwas breiter bemessen ist als eine Langloch-Ausnehmung der Treibstange führt der U-Schenkel 26 die Treibstange 7 dicht unterhalb der Stulpschiene 6.As is provided at the same time - as based on the 9 recognizable - that the U-thigh 26 is dimensioned slightly wider than a slot recess of the drive rod leads the U-leg 26 the drive rod 7 just below the faceplate 6 ,

Die Abdeckplatte 21 ist mit einer Bohrung 28 versehen, welche in montierter Stellung nach 6 koaxial zu einer Bohrung 29 der Stulpschiene 6 verläuft. Eine Befestigungsschraube 30 kann dadurch die Abdeckplatte 21 und die Stulpschiene 6 durchgreifen. Damit die Treibstange 7 längsverschiebbar bleibt, ist an der Treibstange 7 ein Langloch 31 im Bereich der Befestigungsschraube 30 vorgesehen. Um eine Längsausrichtung der Abdeckplatte 21 gegenüber der Stulpschiene 6 sicherzustellen, ist an der Abdeckplatte 21 eine in Richtung der Stulpschiene 6 weisende Abwinkelung 32 angebracht. Diese greift in eine Öffnung 33 der Stulpschiene 6 ein und legt dadurch die Flucht der Abdeckplatte 21 und der Stulpschiene 6 relativ zueinander fest. Bei einer Belastung der Treibstange 7 kann diese in der Zeichnung nach 6 nach oben ausbiegen und die Abdeckplatte 21 verdrängen. Die Abwinkelung 32 untergreift die Stulpschiene 6 und wirkt einem Abheben der Abdeckplatte 21 entgegen.The cover plate 21 is with a hole 28 provided, which in the mounted position to 6 coaxial with a hole 29 the faceplate 6 runs. A fixing screw 30 can thereby the cover plate 21 and the faceplate 6 succeed. So that the drive rod 7 is longitudinally displaceable, is on the drive rod 7 a slot 31 in the area of the fastening screw 30 intended. To a longitudinal alignment of the cover plate 21 opposite the faceplate 6 ensure is on the cover plate 21 one in the direction of the faceplate 6 pointing bend 32 appropriate. This engages in an opening 33 the faceplate 6 and thereby sets the escape of the cover plate 21 and the faceplate 6 relative to each other. At a load of the drive rod 7 can this in the drawing after 6 bend upwards and the cover plate 21 displace. The angulation 32 engages under the faceplate 6 and acts to lift the cover plate 21 opposite.

In der 6 ist die Stulpschiene 10 und die Treibstange 9 des Zwischenstücks 5 angedeutet. Es ist ersichtlich, dass die Abdeckplatte 21 das Ende der Stulpschienen 6, 10 überdeckt.In the 6 is the faceplate 10 and the drive rod 9 of the intermediate piece 5 indicated. It can be seen that the cover plate 21 the end of the cuff rails 6 . 10 covered.

In der 9 ist die Montage der Abdeckplatte 21 erkennbar. Dazu wird die Abdeckplatte um 90° gegenüber der Stulpschiene 6 verschwenkt und mit dem U-Schenkel 26 (6) in die Öffnung 24 eingeführt. Durch eine Längsverlagerung gelangt der senkrecht zur Stulpschiene 6 verlaufende Steg 34 der Abwinkelung 23 (6) in den zylindrischen Abschnitt der schlüssellochförmigen Ausnehmung 24, so dass eine Schwenkbewegung um 90° möglich wird, in der die Abdeckplatte 21 parallel zur Stulpschiene 6 verläuft. Um die Abdeckplatte 21 in dieser Position für den Transport zu sichern, ist eine Transportsicherung 35 vorgesehen, welche die Abdeckplatte 21 in der Bohrung 28 durchsetzt und in der Bohrung 29 verrastet.In the 9 is the mounting of the cover plate 21 recognizable. For this purpose, the cover plate is 90 ° opposite the faceplate 6 pivoted and with the U-leg 26 ( 6 ) in the opening 24 introduced. By a longitudinal displacement reaches the perpendicular to the faceplate 6 running bridge 34 the angulation 23 ( 6 ) in the cylindrical portion of the keyhole-shaped recess 24 , so that a pivoting movement is possible by 90 °, in which the cover plate 21 parallel to the faceplate 6 runs. To the cover plate 21 Securing in this position for transport is a transport security 35 provided, which the cover plate 21 in the hole 28 interspersed and in the hole 29 locked.

Bedingt durch diese Ausgestaltung lässt sich der mehrteilige Verschluss nach 1 an die Größe des Flügels anpassen, indem die Nebenschlösser 2, 3 nach dem Hauptschloss 1 positioniert werden und die Zwischenstücke 4, 5 einen ablängbaren Bereich aufweisen, der über eine Teillänge 4¹ und 5¹ der Treibstange 9 des Zwischenstücks 4, 5 mit einer Außenverzahnung versehen ist. Dadurch kann das Zwischenstück 4, 5 entsprechend den Erfordernissen durch Abtrennen des nicht benötigten Abschnitts angepasst und mit dem Hauptschloss 1 und den Nebenschlössern 4, 5 antriebsverbunden werden. Wie in der 1 angedeutet, kann an dem Zwischenstück 4, 5 beidendig eine ablängbare Teillänge vorgesehen werden.Due to this configuration, the multi-part closure after 1 to adapt to the size of the sash, adding the secondary locks 2 . 3 after the main castle 1 be positioned and the intermediate pieces 4 . 5 have a cut-away area over a partial length 4 ¹ and 5 ¹ the drive rod 9 of the intermediate piece 4 . 5 provided with an external toothing. This can be the intermediate piece 4 . 5 adapted according to the requirements by separating the unneeded section and with the main lock 1 and the auxiliary locks 4 . 5 be connected to the drive. Like in the 1 indicated, can at the intermediate piece 4 . 5 be provided at both ends a cut-off length.

Aus der 10 ist entnehmbar, dass die Abdeckplatte 21 zur Montage des Zwischenstücks 4, 5 in Richtung des Pfeils 21¹ verschoben werden kann und dadurch der Zahnschuh 14 in seiner annähernd ganzen Länge von oben zugänglich wird. Dazu trägt bei, dass der U-Schenkel 26 ein Schwenken senkrecht zur Ebene der Stulpschiene 6 durch ein gewisses Spiel zulässt.From the 10 is removable, that the cover plate 21 for mounting the intermediate piece 4 . 5 in the direction of the arrow 21 ¹ can be moved and thereby the tooth shoe 14 in its almost entire length is accessible from above. Contributing to that is the U-thigh 26 a pivoting perpendicular to the plane of the faceplate 6 by a certain amount of play.

In den 11 und 12 ist die Transportsicherung 35 detailliert dargestellt. Die Transportsicherung 35 ist als pilzförmiger Zapfen ausgestaltet, dessen verbreiterter Kopf 36 an der Unterseite 37 mit Ausnehmungen 38 versehen ist, welche ein Eingreifen eines Werkzeuges erleichtern sollen. Der Hohlschaft 39 ist durch axial verlaufende Durchbrüche 40 in vier Federzungen 41 geteilt, welche endseitig mit Rastvorsprüngen 42 versehen sind. Fasen 43 erleichtern die Montage der Transportsicherung 35.In the 11 and 12 is the transport security 35 shown in detail. The transport security 35 is designed as a mushroom-shaped pin, whose widened head 36 on the bottom 37 with recesses 38 is provided, which should facilitate an intervention of a tool. The hollow shaft 39 is by axially extending openings 40 in four spring tongues 41 divided, which ends with latching projections 42 are provided. chamfers 43 facilitate the installation of the transport lock 35 ,

Aus den 13 bis 15 ist noch ein Ausführungsbeispiel ersichtlich, bei dem die Abdeckplatte 21 oder die Stulpschiene 6 mit Sicken 44 versehen ist, welche aus dem Blechabschnitt 27 herausgeformt sind. Die Sicken 44 gleichen eine geringe Materialstärke der U-förmig profilierten Stulpschiene 6 aus.From the 13 to 15 is still an embodiment can be seen in which the cover plate 21 or the faceplate 6 with beads 44 is provided, which from the sheet metal section 27 are formed out. The beads 44 same low material thickness of the U-shaped profiled face plate 6 out.

Aus 16 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel eines mehrteiligen Verschlusses ersichtlich, bei dem an dem Hauptschloss 1 und dem Nebenschloss 3 fixe Kopplungsstellen 45 vorgesehen sind, die ausweislich der 17, 18 eine formschlüssige Verbindung der Treibstangen 7, 9 vorsehen, die nicht ablängbar sind. Somit ergibt sich an den Zwischenstücken 4, 5 nur einseitig ein Ablängbereich über eine Teillänge 4¹ , 5¹ . Ausweislich der 17, 18 erfolgt die Kopplung der Treibstangen 6, 9 über eine löffelförmige Ausnehmung 45 in der Treibstange 6, in welche das komplementär dazu ausgeformte Ende der Treibstange 9 eingreift. Um die Treibstangen 6, 9 in einer Ebene zu halten, ist der Endbereich der Treibstange 7 mit einem Boden 46 versehen.Out 16 shows a further embodiment of a multi-part closure, in which at the main lock 1 and the minor castle 3 fixed coupling points 45 are provided, as evidenced by the 17 . 18 a positive connection of the drive rods 7 . 9 provide, which are not ablängbar. Thus arises at the intermediate pieces 4 . 5 only one side a Ablängbereich over a partial length 4 ¹ . 5 ¹ , Evidently the 17 . 18 the coupling of the drive rods takes place 6 . 9 via a spoon-shaped recess 45 in the drive rod 6 , in which the complementarily shaped end of the drive rod 9 intervenes. To the espagnolettes 6 . 9 Keeping in one plane is the end of the drive rod 7 with a floor 46 Mistake.

Bedingt durch diese Ausgestaltung lassen sich die Zwischenstücke 4, 5 für bestimmte Anforderungen auslegen und eine genaue Anpassung kann durch die Teillängen 4¹ , 5¹ dennoch erfolgen.Due to this configuration, the spacers can be 4 . 5 to design for specific requirements and a precise adjustment can be made by the part lengths 4 ¹ . 5 ¹ nevertheless done.

Abschließend sei darauf hingewiesen, dass neben der Anordnung nach den 1 und 16 auch vorgesehen sein kann, dass lediglich ein Nebenschloss 2 oder 3 über ein Zwischenstück 4 oder 5 angekoppelt wird und dass ein Nebenschloss 2 oder 3 fest mit dem Hauptschloss verbunden ist.Finally, it should be noted that in addition to the arrangement according to the 1 and 16 can also be provided that only a secondary lock 2 or 3 over an intermediate piece 4 or 5 is coupled and that a secondary lock 2 or 3 firmly connected to the main lock.

11: Hauptschlossmain lock
22: NebenschlossBesides Castle
33: NebenschlossBesides Castle
44: Zwischenstückconnecting piece
4¹ 4 ¹: Teillängepartial length
55: Zwischenstückconnecting piece
5¹ 5 ¹: Teillängepartial length
66: Stulpschienefaceplate
77: Treibstangedriving rod
88th: TreibstangenkupplungDriving rod coupling
99: Treibstangedriving rod
1010: Stulpschienefaceplate
1111: TreibstangenkupplungDriving rod coupling
1212: StulpschienenendeStulpschienenende
1313: TreibstangenabschnittRod part
1414: Zahnschuhtooth Shoe
1515: Feinverzahnungfine toothing
1616: Distanzzapfenspacer pins
1717: Nutgrundgroove base
1818: Falzfold
1919: Falzfold
2020: Beschlagnutfitting groove
2121: Abdeckplattecover
21¹ 21 ¹: Pfeilarrow
2222: EndeThe End
2323: Abwinkelungangulation
2424: Ausnehmungrecess
2525: Abstanddistance
2626: U-SchenkelU-leg
2727: Blechabschnittsheet metal section
2828: Bohrungdrilling
2929: Bohrungdrilling
3030: Befestigungsschraubefixing screw
3131: LangochLangoch
3232: Abwinkelungangulation
3333: Öffnungopening
3434: Stegweb
3535: Transportsicherungtransport safety
3636: Kopfhead
3737: Unterseitebottom
3838: Ausnehmungenrecesses
3939: Schaftshaft
4040: Durchbruchbreakthrough
4141: Federzungenspring tongues
4242: Rastvorsprungcatch projection
4343: Fasechamfer
4444: SickeBeading
4545: Ausnehmungrecess
4646: Bodenground

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 3341004 A1 [0001]

Claims

Espagnolette lock with latch and push bar and a connecting rod connecting piece from the back of a faceplate ( 6 ) Espagnolettes ( 7 ), whereby the driving rods ( 7 ) via espagnolette couplings ( 11 ) are in drive connection with drive rod connecting pieces, wherein the espagnolette lock at least from a main lock ( 1 ) with a length of the main castle ( 1 ) exceeding the faceplate ( 6 ) and a secondary lock ( 2 or 3 ), characterized by at least one main lock ( 1 ) with a secondary lock ( 2 or 3 ) connecting intermediate piece ( 4 or 5 ).

Espagnolette lock according to claim 1, characterized in that the intermediate piece ( 4 or 5 ) a faceplate ( 10 ) and a drive rod ( 9 ).

Espagnolette lock according to claim 1 or 2, characterized in that the driving rod coupling ( 11 ) from a tooth shoe ( 14 ) and one in the tooth shoe ( 14 ) engaging along the longitudinal side edges toothed drive rod section ( 4 ¹ . 5 ¹ ), the tooth shoe ( 14 ) projects beyond the end of the cuff rail.

Espagnolette lock according to claim 3, characterized in that the toothed longitudinal section ( 4 ¹ . 5 ¹ ) of the drive rod ( 9 ) together with the faceplate ( 10 ) is cut to length.

Espagnolette lock according to claim 4, characterized in that the drive rod coupling ( 11 ) a cover plate ( 21 ) covering the coupling region.

Espagnolette lock according to claim 5, characterized in that the cover plate ( 21 ) from a substantially flat sheet metal section ( 27 ), which at one end a U-shaped hook-like bend ( 23 ) having.

Espagnolette lock according to claim 6, characterized in that the angulation ( 23 ) a recess ( 24 ) in the faceplate ( 6 ), the distance ( 25 ) of parallel to the flat sheet metal section ( 27 ) extending U-leg ( 26 ) and the flat sheet metal section ( 27 ) is slightly larger than the faceplate ( 6 ) and the sliding therebelow ( 7 ).

Espagnolette lock according to claim 7, characterized in that the hook-like bend ( 23 ) has a longitudinally T-shaped cross-section whose widened T-bar ( 34 ) is greater than the width of the slot ( 31 ) in the drive rod ( 7 ).

Espagnolette lock according to one of claims 6 to 8, characterized in that close to the end of the cover plate ( 21 ), on which the hook-like bend ( 23 ), a bore ( 28 ) for a fastener ( 30 ) is provided.

Espagnolette lock according to one of claims 6 to 9, characterized in that close to the bend ( 23 ) away in the direction of the faceplate ( 6 ) pointing bend ( 32 ) is attached.

Espagnolette lock according to one of claims 6 to 10, characterized in that the end of the cuff ( 12 ) a remotely located from this keyhole-shaped recess ( 24 ) and one near the end ( 12 ) arranged slot-shaped opening ( 33 ) Has.