DE202009002971U1

DE202009002971U1 - Device for diverting goods

Info

Publication number: DE202009002971U1
Application number: DE200920002971
Authority: DE
Original assignee: Maschinen und Stahlbau Julius Lippert GmbH and Co KG
Current assignee: Lippert GmbH and Co KG
Priority date: 2009-02-20
Filing date: 2009-02-20
Publication date: 2009-04-30
Anticipated expiration: 2019-02-21

Abstract

Vorrichtung zum Umlenken von Waren von räumlich getrennten Bahnen (12) zu einer gemeinsamen Warenbahn (14) oder von Waren von einer gemeinsamen Warenbahn (14) zu räumlich getrennten Warenbahnen (12), wobei die Waren aus formstabilen Gegenständen (16) wie Verpackungskartons oder dergleichen und/oder aus biegeschlaffen Gegenständen (18) wie eingetüteten oder eingesackten Waren in Form von Textilien, Zeitschriften o. dgl., bestehen, wobei die Vorrichtung (10) eine Vorschub-Transporteinrichtung (20) mit einem um eine erste Antriebsrolle (24) und um eine davon entfernte erste Umlenkrolle (26) umgelenkten ersten Endlosband (22) mit einer ersten Antriebseinrichtung (28), und mindestens eine Ablenkeinrichtung (32) aufweist, die ein um eine zweite Antriebsrolle (36) und um eine davon entfernte zweite Umlenkrolle (38) umgelenktes zweites Endlosband (34) mit einer zweiten Antriebseinrichtung (56) aufweist, wobei das zweite Endlosband (34) an einem Gestell hängend zum ersten Endlosband (22) senkrecht orientiert angebracht und zur Oberseite (42) des ersten Endlosbandes (22) benachbart angeordnet ist, und wobei die...Device for diverting goods from spatially separated webs (12) to a common web (14) or goods from a common web (14) to spatially separated webs (12), wherein the goods from dimensionally stable objects (16) such as packaging cartons or the like and / or from limp articles (18) such as bagged or bagged goods in the form of textiles, magazines o. The like., exist, wherein the device (10) a feed-transport device (20) with a first drive roller (24) and around a first deflecting roller (26) deflected therefrom, deflected first endless belt (22) having a first drive device (28), and at least one deflecting device (32) which has a second deflecting roller (38) arranged around a second drive roller (36) and one thereof ) comprises a deflected second endless belt (34) with a second drive device (56), wherein the second endless belt (34) suspended from a frame to the first endless belt (22) mounted vertically oriented and disposed to the top (42) of the first endless belt (22) adjacent, and wherein the ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Umlenken von Waren von räumlich getrennten Bahnen zu einer gemeinsamen Warenbahn oder von Waren von einer gemeinsamen Warenbahn zu räumlich getrennten Bahnen, wobei die Waren aus formstabilen Gegenständen wie Verpackungskartons oder dergleichen und/oder aus biegeschlaffen Gegenständen wie eingetüteten oder eingesackten Waren in Form von eingesackten Textilien, Zeitschriften o. dgl., bestehen, wobei die Vorrichtung eine Vorschub-Transporteinrichtung mit einem um eine Antriebsrolle und um eine davon entfernte Umlenkrolle umgelenkten ersten Endlosband mit einer ersten Antriebseinrichtung und mindestens eine Ablenkeinrichtung aufweist, die ein um eine zweite Antriebsrolle und eine davon entfernte, federnde zweite Umlenkrolle umgelenktes zweites Endlosband mit einer zweiten Antriebseinrichtung aufweist, wobei das zweite Endlosband an einem Gestell hängend angebracht und zur Oberseite des ersten Endlosbandes benachbart, vorgesehen ist, und wobei die mindestens eine Ablenkeinrichtung mit der Vorschubrichtung des ersten Endlosbandes einen spitzen Winkel einschließt.The The invention relates to a device for diverting goods from spatially separated Railways to a common web or goods from a common Web too spatially separate webs, the goods from dimensionally stable objects such as Packaging boxes or the like and / or limp Objects like bagged or bagged goods in the form of bagged textiles, magazines o. The like., exist, wherein the device is a feed-transport device with a pulley around a drive pulley and around a pulley remote therefrom deflected first endless belt with a first drive means and at least one deflecting means, one around a second drive roller and a remote, resilient second deflection roller deflected second endless belt with a second drive means having the second endless belt attached to a frame hanging and adjacent to the top of the first endless belt is, and wherein the at least one deflecting device with the feed direction of the first endless belt includes an acute angle.

Üblicherweise sind bei einer solchen Vorrichtung der Vorschub-Transporteinrichtung ein Paar Ablenkeinrichtungen zugeordnet, die miteinander einen spitzen Winkel einschließen. Derartige Vorrichtungen sind zum Zusammenführen von Waren aus formstabilen Gegenständen, wie Verpackungskartons oder dergleichen, geeignet. Für biegeschlaffe Gegenstände sind derartige Vorrichtungen nicht geeignet, weil der Spalt zwischen dem Unterrand des zweiten Endlosbandes der/jeder Ablenkeinrichtung und der Oberseite des ersten Endlosbandes der Vorschub-Transporteinrichtung zu groß ist, so dass sich biegeschlaffe Gegenstände in diesem großen Spalt verfangen können. Das führt zu unerwünschten Betriebsunterbrechungen. Der große Spalt resultiert daraus, dass das zweite Endlosband zwischen seiner zweiten Antriebsrolle und der davon entfernten zweiten Umlenkrolle einfach geradlinig verläuft.Usually In such a device of the feed transport device are a pair of deflectors associated, which include an acute angle with each other. such Devices are for merging of goods made of dimensionally stable articles, such as packaging cartons or the like. For limp objects Such devices are not suitable because the gap between the lower edge of the second endless belt of the / each deflector and the top of the first endless belt of the feed conveyor is too big so that pliable objects in this large gap can catch. Leading too unwanted Business interruptions. The big gap results from that the second endless belt between its second drive roller and the remote from this second pulley simply straight runs.

Zum Zusammenführen von Waren in Gestalt biegeschlaffer Gegenstände sind Vorrichtungen bekannt, bei welchen die räumlich getrennten Bahnen der zusammenzuführenden Waren übereinander vorgesehen und die obere Bahn mit einer Öffnungsklappe ausgebildet ist. Derartige Vorrichtungen der zuletzt genannten Art sind wiederum für Waren aus formstabilen Gegenständen ungeeignet.To the bring together of goods in the form of flexible objects, devices are known, in which the spatially separate tracks of the goods to be joined one above the other provided and the upper track is formed with an opening flap. Such devices of the latter type are in turn for goods from dimensionally stable objects not suitable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die einfach ausgebildet sowohl zum Zusammenführen von Waren aus formstabilen Gegenständen als auch zum Umlenken von Waren aus biegeschlaffen Gegenständen geeignet sind.Of the Invention is the object of a device of the initially to create said type, which is easily formed both for merging Goods made of dimensionally stable objects as well as for redirecting goods from limp objects suitable are.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruches 1, d. h. dadurch gelöst, dass die mindestens eine, an einem Gestell hängende Ablenkeinrichtung zwischen ihrer zweiten Antriebsrolle und ihrer zweiten Umlenkrolle auf ihrer aktiven Ablenk-Vorderseite und auf ihrer von der aktiven Ablenk-Vorderseite abgewandten Rückseite jeweils mit einer hervorgewölbten (bombierten), ausgebauchten Führung für das zweite Endlosband ausgebildet ist. Durch die Auswölbung des zweiten Endlosbandes zwischen der zweiten Antriebsrolle und der federnden zweiten Umlenkrolle ergeben sich für das zweite Endlosband Gewichtsverhältnisse, die es erlauben, das zweite Endlosband an der Oberseite des Endlosbandes der Vorschub-Transporteinrichtung in unmittelbarer Nachbarschaft dieses ersten Endlosbandes, d. h. mit einem sehr kleinen Spalt vorzusehen, so dass es sowohl möglich ist, Waren aus formstabilen Gegenständen als auch Waren aus biegeschlaffen Gegenständen mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung von räumlich getrennten Bahnen zu einer gemeinsamen Warenbahn mit großen Taktgeschwindigkeiten, d. h. mit großer Produktivität, zusammenzuführen.These The object is achieved by the Features of claim 1, d. H. solved by the fact that the at least one, hanging on a rack Deflection between their second drive roller and their second pulley on its active deflection front and on its rear side facing away from the active deflector front each with a bulging (cambered), bulging leadership for the second endless belt is formed. Due to the bulge of the second endless belt between the second drive roller and the resilient second pulley result weight ratios for the second endless belt, which allow the second endless belt at the top of the endless belt the feed transport device in the immediate vicinity this first endless belt, d. H. with a very small gap, making it both possible is, goods made of dimensionally stable objects as well as goods made of limp objects with the device according to the invention from spatially separate webs to a common web at high speeds, d. H. with big ones Productivity, merge.

Zweckmäßig ist es hierbei, wenn die ausgebauchte Führung der aktiven Umlenk-Vorderseite und die ausgebauchte Führung der Rückseite des zweiten Endlosbandes der/jeder Ablenkeinrichtung den gleichen Krümmungsradius besitzen, so dass sich vorderseitig und rückseitig die selben mechanischen Eigenschaften ergeben.Is appropriate it here, if the bulging guide of the active deflection front and the bulging leadership the back of the second endless belt of the / each deflector the same radius of curvature own, so that front and back the same mechanical Properties result.

Als vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn das zweite Endlosband der/jeder Ablenkeinrichtung von einem Gliederband aus miteinander gelenkig verbundenen, formstabilen Gliedelementen gebildet ist, wobei das endlose Gliederband Führungs-Gliedelemente aufweist, die an ihrer Rückseite mit Noppen-Paaren für die vorderseitige und für die rückseitige Führung der jeweiligen Ablenkeinrichtung ausgebildet sind. Die formstabilen Gliedelemente bestehen hierbei vorzugsweise aus einem dauerstandfesten Kunststoffmaterial. Die Ausbildung des zweiten Endlosbandes als Gliederband weist den erheblichen Vorteil auf, dass bei einer Beschädigung einzelner Gliedelemente diese einfach und zeitsparend durch ungebrauchte neue Gliedelemente ersetzt werden können, so dass die Reparatur- bzw. Wartungszeiten auf ein Minimum beschränkt sind.When It has proved advantageous if the second endless belt of / each Deflection device of a link band of hinged together, dimensionally stable link elements is formed, wherein the endless link belt Guide member elements that has on its back with pimple pairs for the front and for the back guide the respective deflection device are formed. The dimensionally stable Link elements in this case preferably consist of a durable plastic material. The formation of the second endless belt as a link belt has the considerable advantage that in case of damage to individual limb elements this easy and time-saving by unused new link elements can be replaced so that the repair or Maintenance times are kept to a minimum.

Die Noppen-Paare sind dabei zweckmäßigerweise an den sich gegenüberliegenden Randbereichen der Führungs-Gliedelemente des Gliederbandes des zweiten Endlosbandes vorgesehen. Durch eine solche Ausbildung sind optimale Führungseigenschaften gewährleistbar, so dass die erfindungsgemäße Vorrichtung mit hohen Geschwindigkeiten betreibbar ist.The nubbed pairs are expediently provided on the opposite edge regions of the guide member elements of the link belt of the second endless belt. Such a design optimum guiding properties can be ensured, so that the device according to the invention with high Geschwin is operable.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung hat es sich als zweckmäßig erwiesen, wenn die ausgebauchte Führung an der aktiven Umlenk-Vorderseite und an der Rückseite des zweiten Endlosbandes der/jeder Ablenkeinrichtung längliche, ausgebauchte Führungselemente für die Noppen-Paare aufweist. Diese länglichen Führungselemente sind beispielsweise als Führungsstangen, Führungsschienen, Führungsrippen oder dergleichen ausgebildet, die voneinander beabstandet zueinander parallel übereinander an dem eingangs erwähnten maschinenfesten Gestellt vorgesehen sind. Die länglichen Führungselemente sind an der aktiven Umlenk-Vorderseite und an der Rückseite zwischen der zweiten Antriebsrolle und der zugehörigen zweiten Umlenkrolle der mindestens einen Ablenkeinrichtung, von der zweiten Antriebsrolle und der zweiten Umlenkrolle geringfügig beabstandet vorgesehen.at the device according to the invention it has proven to be appropriate if the bulging leadership at the active deflection front and at the back of the second endless band of the / each Deflection oblong, bulged guide elements for the Has nubbed pairs. This elongated guide elements are, for example, as guide rods, Guide rails, guide ribs or the like, which are spaced from each other parallel to each other at the beginning mentioned Machine-fixed Provided are provided. The elongated guide elements are on the active deflection front and at the back between the second Drive roller and the associated second deflection roller of the at least one deflection device, from the second drive roller and the second guide roller slightly spaced intended.

Als zweckmäßig hat es sich erwiesen, wenn die zweite Antriebsrolle und die federnde zweite Umlenkrolle der mindestens einen Ablenkeinrichtung jeweils mit umlaufenden Kragen für die Noppen-Paare ausgebildet sind. Außerdem hat es sich als zweckmäßig erwiesen, wenn die zweite Antriebsrolle für das zweite Endlosband der/jeder Ablenkeinrichtung mit einem zylindrischen Antriebsbereich ausgebildet ist, der zum Reibantrieb des Gliederbandes des zweiten Endlosbandes einen Reibbelag aufweist. Dabei kann der zylindrische Antriebsbereich mit dem Reibbelag in einem mittleren Abschnitt der zweiten Antriebsrolle – zwischen den axial voneinander entfernten, umlaufenden Kragen der zweiten Antriebsrolle – vorgesehen sein. Der Reibbelag kann beispielsweise von einer Gummierung oder dergleichen gebildet sein.When has appropriate it proved when the second drive roller and the resilient second deflection roller of the at least one deflecting device respectively with circumferential collar for the knob pairs are formed. In addition, it has proven to be expedient if the second drive roller for the second endless belt of the / each deflector with a cylindrical Drive range is formed, the friction drive of the link belt the second endless belt has a friction lining. It can the cylindrical drive area with the friction lining in a middle Section of the second drive roller - between the axially from each other distant, circumferential collar of the second drive roller - provided be. The friction lining, for example, by a rubber coating or be formed.

Erfindungsgemäß kann die zweite Antriebsrolle der mindestens einen Ablenkeinrichtung eine axiale Abmessung besitzen, die kleiner ist als die Breitenabmessung des Gliederbandes, so dass der Spaltabstand zwischen dem Unterrand des Gliederbandes und der Oberseite der üblicherweise horizontal angeordneten Vorschub-Transporteinrichtung, d. h. dem ersten Endlosband derselben, wunschgemäß sehr klein sein kann. Dieser Spalt kann z. B. maximal 2 mm betragen, so dass es mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung problemlos möglich ist, nicht nur formstabile Gegenstände wie Verpackungskartons o. dgl., sondern auch biegeschlaffe Gegenstande wie eingetütete oder eingesackte Waren in Gestalt von Textilien, Zeitschriften oder dergleichen von räumlich getrennten Bahnen zu einer gemeinsamen Warenbahn mit großen Taktgeschwindigkeiten zusammenzuführen.According to the invention, the second drive roller of the at least one deflecting an axial Have dimension that is smaller than the width dimension of Link band, so that the gap distance between the lower edge of the Link belt and the top of the usually arranged horizontally Feed transport device, d. H. the first endless belt of the same, as desired very small can be. This gap can z. B. maximum 2 mm, so that it with the device according to the invention easily possible is, not just rigid objects like packaging boxes o. The like., But also limp items such as bagged or Bagged goods in the form of textiles, magazines or the like from spatially separated To merge webs to a common web with high speeds.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines in der Zeichnung schematisch und nicht maßstabsgetreu gezeichneten Ausführungsbeispieles der erfindungsgemäßen Vorrichtung bzw. wesentlicher Einzelheiten derselben.Further Details, features and advantages will be apparent from the following Description of one in the drawing schematically and not to scale drawn embodiment of the Device according to the invention or essential details thereof.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine schematische Darstellung der Vorrichtung in Blickrichtung von oben, 1 a schematic representation of the device as viewed from above,

2 abschnittweise eine Ansicht des von einem Gliederband gebildeten zweiten Endlosbandes in Blickrichtung des Pfeiles II in 1, 2 a section of a view of the second endless belt formed by a link belt in the direction of arrow II in 1 .

3 einen Schnitt entlang der Schnittlinie III-III in 1 durch das von einem Gliederband gebildete zweite Endlosband, 3 a section along the section line III-III in 1 by the second endless belt formed by a link belt,

4 einen Schnitt entlang der Schnittlinie IV-IV in 1 zur Verdeutlichung des Umlenkbereiches des von einem Gliederband gebildeten zweiten Endlosbandes an der Antriebsrolle, 4 a section along the section line IV-IV in 1 to illustrate the deflection region of the second endless belt formed by a link belt on the drive roller,

5 eine prinzipielle Ansicht einer Ausbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung – ähnlich der 1, und 5 a basic view of an embodiment of the device according to the invention - similar to 1 , and

6 eine der 5 ähnliche Prinzipdarstellung einer anderen Ausbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung. 6 one of the 5 similar schematic representation of another embodiment of the device according to the invention.

1 verdeutlicht schematisch eine Ausbildung der Vorrichtung 10 zum Zusammenführen von Waren von räumlich getrennten Bahnen 12 zu einer gemeinsamen Warenbahn 14. Bei den Waren handelt es sich beispielsweise um formstabile Gegenstände 16, wie Verpackungskartons oder dergl., und/oder um biegeschlaffe Gegenstände 18, wie eingetüteten oder eingesackten Textilien, Zeitschriften oder dergleichen. 1 schematically illustrates an embodiment of the device 10 for merging goods from physically separate tracks 12 to a common web 14 , The goods are, for example, dimensionally stable objects 16 , such as packaging boxes or the like., and / or for fl exible items 18 such as bagged or bagged textiles, magazines or the like.

Die Vorrichtung 10 weist eine horizontal angeordnete Vorschub-Transporteinrichtung 20 mit einem Endlosband 22 auf. Das Endlosband 22 ist beispielsweise von einem Gliederband gebildet. Das Endlosband 22 ist um eine Antriebsrolle 24 und um eine davon entfernte Umlenkrolle 26 umgelenkt. Die Antriebsrolle 24 ist mit einer Antriebseinrichtung 28 wirkverbunden. Diese Wirkverbindung ist durch den Pfeil 30 schematisch angedeutet.The device 10 has a horizontally arranged feed-transport device 20 with an endless band 22 on. The endless band 22 is for example formed by a chain of links. The endless band 22 is a drive roller 24 and a deflection roller removed therefrom 26 diverted. The drive roller 24 is with a drive device 28 operatively connected. This active compound is indicated by the arrow 30 indicated schematically.

Auf dem Endlosband 22 der Vorschub-Transporteinrichtung 20 sind ein Paar Ablenkeinrichtungen 32 vorgesehen. Jede Ablenkeinrichtung 32 weist ein zweites Endlosband 34 auf, das von einem Gliederband (siehe 2) gebildet ist. Das jeweilige zweite Endlosband 34 ist um eine zweite Antriebsrolle 36 und um eine davon entfernte federnde zweite Umlenkrolle 38 umgelenkt.On the endless belt 22 the feed transport device 20 are a pair of diversion devices 32 intended. Each deflector 32 has a second endless band 34 on, that of a chain of links (see 2 ) is formed. The respective second endless belt 34 is a second drive roller 36 and to a remote therefrom resilient second pulley 38 diverted.

Die jeweilige Ablenkeinrichtung 32 ist an einem Gestell hängend angebracht, wobei – wie bereits ausgeführt worden ist – der Spalt zwischen dem Unterrand 40 des von einem Gliederband gebildeten zweiten Endlosbandes 34 und der Oberseite 42 des ersten Endlosbandes 22 (siehe die 2 und 3) sehr klein ist und bspw. maximal 2 mm beträgt. Dieser Spalt ist in den 2 und 3 durch den Doppelpfeil 44 verdeutlicht.The respective deflection device 32 is attached to a frame hanging, where - as has already been stated - the gap between the lower edge 40 of the second endless belt formed by a link belt 34 and the top 42 of the first endless belt 22 (see the 2 and 3 ) is very small and, for example, a maximum of 2 mm. This gap is in the 2 and 3 through the double arrow 44 clarified.

Die jeweilige Ablenkeinrichtung 32 schließt mit der durch den Pfeil 46 verdeutlichten Vorschubrichtung des ersten Endlosbandes 22 der Vorschub-Transporteinrichtung 20 einen spitzen Winkel ein, der in 1 durch den jeweiligen bogenförmigen Doppelpfeil 48 verdeutlicht ist.The respective deflection device 32 closes with the arrow 46 clarified feed direction of the first endless belt 22 the feed transport device 20 an acute angle, which in 1 through the respective arcuate double arrow 48 is clarified.

Um den Spalt 44 zwischen dem Unterrand 40 des zweiten Endlosbandes 34 und der Oberseite 42 des ersten Endlosbandes 22 der jeweiligen Ablenkeinrichtung 32 sehr klein, d. h. mit maximal 2 mm dimensionieren zu können, ist die jeweilige Ablenkeinrichtung 32 zwischen ihrer zweiten Antriebsrolle 36 und ihrer davon entfernten federnden zweiten Umlenkrolle 38 auf ihrer aktiven Ablenk-Vorderseite 50 und auf ihrer von der aktiven Ablenk-Vorderseite abgewandten Rückseite 52 jeweils mit einer hervorgewölbten (bombierten), ausgebauchten Führung 54 für das zweite Endlosband 34 ausgebildet.To the gap 44 between the lower edge 40 of the second endless belt 34 and the top 42 of the first endless belt 22 the respective deflection 32 very small, ie to be able to dimension with a maximum of 2 mm, is the respective deflection 32 between its second drive roller 36 and their remote resilient second pulley 38 on her active deflection front 50 and on its rear side away from the active deflector front 52 each with a bulging (convex), bulging leadership 54 for the second endless band 34 educated.

Die zweite Antriebsrolle 36 der jeweiligen Ablenkeinrichtung 32 ist mit einer Antriebseinrichtung 56 wirkverbunden. Diese Wirkverbindung ist durch den jeweiligen Pfeil 48 verdeutlicht.The second drive roller 36 the respective deflection 32 is with a drive device 56 operatively connected. This active compound is indicated by the respective arrow 48 clarified.

2 zeigt einen Abschnitt des zweiten Endlosbandes 34, das von einem Gliederband 58 aus miteinander gelenkig verbundenen, formstabilen Gliedelementen 60 gebildet ist. Die gelenkige Verbindung der Gliedelemente 60 ist durch strichpunktierte Linien 62 angedeutet. Die Gliedelemente 60 bestehen aus gegeneinander versetzten Elementen 64 und Führungs-Gliedelementen 66. Die Führungs-Gliedelemente 66 sind an ihrer Rückseite 68 (siehe die 3 und 4) mit Noppen-Paaren 70 ausgebildet, die für die vorderseitige und die rückseitige Führung 54 (siehe auch 3) vorgesehen sind. Die jeweilige Führung 54 kann von Führungsschienen, Führungsleisten, Führungsrippen oder dergleichen gebildet sein. Die voneinander beabstandeten und zueinander parallelen, übereinander vorgesehenen Führungen 54 verlaufen zwischen der jeweils zugehörigen zweiten Antriebs- und Umlenkrolle 36 und 38. Die Noppen-Paare 70 sind an den sich gegenüberliegenden Randbereichen 72 des Gliederbandes 58 vorgesehen. Die ausgebauchte Führung 54 an der aktiven Umlenk-Vorderseite und an der Rückseite der jeweiligen Ablenkeinrichtung 32 weist längliche, ausgebauchte Führungselemente 74 für die Noppen-Paare 70 auf. Das heißt, die länglichen ausgebauchten Führungselemente 74 stehen in den Spaltraum zwischen den Noppen-Paaren 70 hinein. 2 shows a portion of the second endless belt 34 that of a chain of links 58 from mutually hinged, dimensionally stable member elements 60 is formed. The articulated connection of the limb elements 60 is by dash-dotted lines 62 indicated. The limb elements 60 consist of staggered elements 64 and guide member members 66 , The guide member elements 66 are at their back 68 (see the 3 and 4 ) with knob pairs 70 designed for the front and the back guide 54 (see also 3 ) are provided. The respective leadership 54 may be formed by guide rails, guide rails, guide ribs or the like. The spaced apart and mutually parallel, superimposed guides 54 extend between the respectively associated second drive and deflection roller 36 and 38 , The burlap pairs 70 are on the opposite edge areas 72 of the chain of links 58 intended. The bulging leadership 54 on the active deflection front and on the back of the respective deflector 32 has elongated, bulged guide elements 74 for the pimple pairs 70 on. That is, the elongated bulged guide elements 74 stand in the gap between the nub-pairs 70 into it.

Die zweite Antriebsrolle 36 (siehe 4) und die zugehörige federnde zweite Umlenkrolle 38 der jeweiligen Ablenkeinrichtung 32 sind jeweils mit umlaufenden Kragen 76 für die Noppen-Paare 70 ausgebildet, d. h. die umlaufenden Kragen 76 stehen in den Spaltraum zwischen den Noppen-Paaren 70 hinein.The second drive roller 36 (please refer 4 ) and the associated resilient second pulley 38 the respective deflection 32 are each with circumferential collar 76 for the pimple pairs 70 formed, ie the circumferential collar 76 stand in the gap between the nub-pairs 70 into it.

Die zweite Antriebsrolle 36 der jeweiligen Ablenkeinrichtung 32 ist mit einem zylindrischen Antriebsbereich 78 ausgebildet. Der zylindrische Antriebsbereich 78 ist mit einem Reibbelag 80 versehen, mit dem die zweite Antriebsrolle 36 an der Innenseite der Gliedelemente 60 des Gliederbandes 58 derartig anliegt, dass ein Reibantrieb des Gliederbandes 58 mit Hilfe der zweiten Antriebsrolle 36 gewährleistet wird. Die zweite Antriebsrolle 36 und die zugehörige zweite Umlenkrolle 38 der jeweiligen Ablenkeinrichtung 32 besitzen jeweils eine in 4 durch den Doppelpfeil 82 verdeutlichte axiale Abmessung, die kleiner ist als die durch den Doppelpfeil 84 in 4 angedeutete Breitenabmessung des Gliederbandes 58 der jeweiligen Ablenkeinrichtung 32.The second drive roller 36 the respective deflection 32 is with a cylindrical drive range 78 educated. The cylindrical drive area 78 is with a friction lining 80 provided with the second drive roller 36 on the inside of the limb elements 60 of the chain of links 58 such that a friction drive of the link belt 58 with the help of the second drive roller 36 is guaranteed. The second drive roller 36 and the associated second pulley 38 the respective deflection 32 each have one in 4 through the double arrow 82 clarified axial dimension, which is smaller than that by the double arrow 84 in 4 indicated width dimension of the link belt 58 the respective deflection 32 ,

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung ist es möglich, den Spalt 44 zwischen dem Unterrand 40 des von einem Gliederband 58 gebildeten zweiten Endlosbandes 34 und der Oberseite 40 des ersten Endlosbandes 26 sehr klein zu gestalten. Der Spalt 44 ist maximal 2 mm breit, so dass auch dünne, biegeschlaffe Gegenstände an der jeweiligen Ablenkeinrichtung 32 problemlos abgelenkt und der gemeinsamen Warenbahn 14 (siehe 1) zugeführt werden können.The inventive construction, it is possible, the gap 44 between the lower edge 40 of a chain of links 58 formed second endless belt 34 and the top 40 of the first endless belt 26 very small. The gap 44 is a maximum of 2 mm wide, so that even thin, pliable objects on the respective deflection 32 easily distracted and the common web 14 (please refer 1 ) can be supplied.

5 verdeutlich schematisch die der 1 entsprechende Ausbildung der Vorrichtung 10 mit einer Vorschub-Transporteinrichtung 20, der zwei räumlich getrennte Bahnen 12 vorgeordnet und eine gemeinsame Warenbahn 14 nachgeordnet sind. Im Vergleich hierzu verdeutlicht die 6 eine Ausbildung der Vorrichtung 10 mit einer Vorschub-Transporteinrichtung 20, der eine gemeinsame Warenbahn 14 vorgeordnet und zwei räumliche getrennte Bahnen 12 nachgeordnet sind. 5 illustrates schematically the the 1 appropriate training of the device 10 with a feed transport device 20 , the two separate tracks 12 upstream and a common product line 14 are subordinate. Compared to this illustrates the 6 an embodiment of the device 10 with a feed transport device 20 , the one common web 14 upstream and two spatially separated tracks 12 are subordinate.

Mit der Bezugsziffer 46 sind die Vorschubrichtungen der jeweiligen Vorschub-Transporteinrichtung 20, der räumlich getrennten Bahnen 12 und der gemeinsamen Warenbahn 14 bezeichnet.With the reference number 46 are the feed directions of the respective feed-transport device 20 , the spatially separated tracks 12 and the common web 14 designated.

Mit der Bezugsziffer 32 sind zwei der Vorschub-Transporteinrichtung 20 zugeordnete Ablenkeinrichtungen bezeichnet. Bei der Ausbildung der Vorrichtung 10 gemäß 5 schließen die beiden an einem maschinenfesten Gestell hängend angebrachten Ablenkeinrichtungen 32 einen spitzen Winkel ein. Demgegenüber verdeutlicht die 6 eine Ausbildung der Vorrichtung 10, bei welcher die beiden Ablenkeinrichtungen 32 zueinander parallel vorgesehen und an einem maschinenfesten Gestell simultan verschwenkbar sind. Diese Verschwenkbarkeit ist durch die bogenförmigen Pfeile 86 verdeutlicht. Mit durchgezogenen Linien ist in 6 die eine Arbeitsstellung der beiden Ablenkeinrichtung gezeichnet. Mit strichlierten Linien ist die andere Arbeitsstellung der Ablenkeinrichtungen 32 dargestellt.With the reference number 32 are two of the feed conveyor 20 associated deflection means. In the formation of the device 10 according to 5 Close the two attached to a machine-fixed frame hanging th deflection devices 32 an acute angle. In contrast, illustrates the 6 an embodiment of the device 10 in which the two deflection devices 32 provided parallel to each other and are simultaneously pivotable on a machine-fixed frame. This pivotability is due to the arcuate arrows 86 clarified. With solid lines is in 6 drawn a working position of the two deflection. With dashed lines is the other working position of the deflection 32 shown.

1010: Vorrichtung (für 16, 18)Device (for 16 . 18 )
1212: räumlich getrennte Bahnenspatially separated traces
1414: gemeinsame Warenbahncommon web
1616: formstabile Gegenständedimensionally stable objects
1818: biegeschlaffe Gegenständepliable objects
2020: Vorschub-Transporteinrichtung (von 10)Feed transport device (from 10 )
2222: Endlosband (von 20)Endless belt (from 20 )
2424: Antriebsrolle (für 22)Drive roller (for 22 )
2626: Umlenkrolle (für 22)Pulley (for 22 )
2828: Antriebseinrichtung (für 24)Drive device (for 24 )
3030: Pfeil/Wirkverbindung (von 28 mit 24)Arrow / active connection (from 28 With 24 )
3232: Ablenkeinrichtung (von 10 auf 22)Deflection device (from 10 on 22 )
3434: zweites Endlosband (von 32)second endless band (from 32 )
3636: zweite Antriebsrolle (für 34)second drive roller (for 34 )
3838: zweite Umlenkrolle (für 34)second deflection roller (for 34 )
4040: Unterrand (von 34)Lower margin (from 34 )
4242: Oberseite (von 22)Top (from 22 )
4444: Spalt (zwischen 40 und 42)Gap (between 40 and 42 )
4646: Pfeil/Vorschubrichtung (von 20)Arrow / feed direction (from 20 )
4848: bogenförmiger Doppelpfeil/spitzer Winkel (zwischen 46 und 32)arcuate double arrow / acute angle (between 46 and 32 )
5050: aktive Ablenk-Vorderseite (von 32)Active deflector front (from 32 )
5252: Rückseite (von 32)Back side (from 32 )
5454: Führung (von 32 für 34)Leadership (from 32 For 34 )
5656: Antriebseinrichtung (für 36)Drive device (for 36 )
5757: Pfeil/Wirkverbindung (von 56 mit 36)Arrow / active connection (from 56 With 36 )
5858: Gliederband (von 34)Link Band (from 34 )
6060: Gliedelemente (von 58)Limb elements (from 58 )
6262: Gelenkverbindung/strichpunktierte Linie (zwischen 60 und 60)Articulated connection / dash-dotted line (between 60 and 60 )
6464: Elemente (von 60)Elements (from 60 )
6666: Führungs-Gliedelemente (von 60)Guide link elements (from 60 )
6868: Rückseite (von 66)Back side (from 66 )
7070: Noppen-Paare (an 68 für 74)Pimple Pairs (an 68 For 74 )
7272: Randbereiche (von 58)Edge areas (from 58 )
7474: Führungselemente (von 54)Guide elements (from 54 )
7676: umlaufende Kragen (von 36, 38)circumferential collar (from 36 . 38 )
7878: zylindrischer Antriebsbereich (von 36)cylindrical drive range (from 36 )
8080: Reibbelag (an 78)Friction lining (on 78 )
8282: Doppelpfeil/axiale Abmessung (von 36, 38)Double arrow / axial dimension (from 36 . 38 )
8484: Doppelpfeil/Breitenabmessung (von 58)Double Arrow / Width Dimension (from 58 )
8686: Doppelpfeile (bei 32)Double arrows (at 32 )

Claims

Device for diverting goods from spatially separated webs ( 12 ) to a common web ( 14 ) or goods from a common web ( 14 ) to spatially separated webs ( 12 ), the goods being made of dimensionally stable objects ( 16 ) such as packaging boxes or the like and / or of limp articles ( 18 ) as bagged or bagged goods in the form of textiles, magazines o. The like., exist, wherein the device ( 10 ) an advance transport device ( 20 ) with one around a first drive roller ( 24 ) and about a first deflection roller ( 26 ) deflected first endless belt ( 22 ) with a first drive device ( 28 ), and at least one deflection device ( 32 ), which has one around a second drive roller ( 36 ) and about a second deflection roller ( 38 ) deflected second endless belt ( 34 ) with a second drive device ( 56 ), wherein the second endless belt ( 34 ) on a frame hanging to the first endless belt ( 22 ) oriented vertically and to the top ( 42 ) of the first endless belt ( 22 ) is arranged adjacent, and wherein the at least one deflecting device ( 32 ) with the feed direction ( 46 ) of the first endless belt ( 22 ) an acute angle ( 48 ), characterized in that the at least one deflection device (11) suspended from the machine-fixed frame ( 32 ) between its second drive roller ( 36 ) and its second deflecting roller ( 38 ) on its active deflector front ( 50 ) and at her from the active deflector front ( 50 ) facing away from the back ( 52 ) each with a bulged (convex) bulging leadership ( 54 ) for the second endless belt ( 34 ) is trained.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the cambered guide ( 54 ) of the active deflection front ( 50 ) and the coveted leadership ( 54 ) the back ( 52 ) have the same radius of curvature.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the second endless belt ( 34 ) of a link belt ( 58 ) of mutually articulated, dimensionally stable member elements ( 60 ), wherein the link belt ( 58 ) Guide link elements ( 66 ), which at its rear side ( 68 ) with knob pairs ( 70 ) for the front and rear guides ( 54 ) are formed.

Apparatus according to claim 3, characterized in that the nubbed pairs ( 70 ) on the opposite edge regions ( 72 ) of the link band ( 58 ) are provided.

Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the cambered guide ( 54 ) on the active deflector front ( 50 ) and on the back ( 52 ) elongated, arched, bulged guide elements ( 74 ) for the pimple pairs ( 70 ) having.

Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the second drive roller ( 36 ) and the resilient second pulley ( 38 ) each with circumferential collar ( 76 ) for the pimple pairs ( 70 ) are formed.

Device according to one of claims 3 to 6, characterized in that the second drive roller ( 36 ) of the / each deflector ( 32 ) with a cylindrical drive region ( 78 ) is formed, the friction drive for the link belt ( 58 ) of the second endless belt ( 34 ) a friction lining ( 80 ) having.

Device according to one of claims 3 to 7, characterized in that the second drive roller ( 36 ) and the associated resilient second deflection roller ( 38 ) each have an axial dimension ( 82 ) which is smaller than the width dimension ( 84 ) of the link band ( 58 ).

Device according to one of claims 3 to 8, characterized in that the gap ( 44 ) between the lower edge ( 40 ) of the link band ( 58 ) and the top ( 42 ) of the first endless belt ( 22 ) is a maximum of 2 mm.

Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the feed-transport device ( 20 ) a pair of baffles suspended from the machine-mounted frame ( 32 ) assigned.

Apparatus according to claim 10, characterized in that the two deflection devices ( 32 ) in the feed direction ( 46 ) with each other an acute angle ( 48 ) lock in.

Apparatus according to claim 10, characterized in that the two deflection devices ( 32 ) are arranged parallel to each other on the machine-fixed frame simultaneously pivotable.