DE202008011372U1

DE202008011372U1 - damping device

Info

Publication number: DE202008011372U1
Application number: DE200820011372
Authority: DE
Original assignee: Orweko Ladenbau und Service & Co KG GmbH; ORWEKO LADENBAU und SERVICE GM
Current assignee: Orweko Ladenbau und Service & Co KG GmbH; ORWEKO LADENBAU und SERVICE GM
Priority date: 2008-08-26
Filing date: 2008-08-26
Publication date: 2008-12-24
Anticipated expiration: 2018-08-27

Abstract

Dämpfungsvorrichtung (2) für eine verschwenkbare, selbstschließende Klappe (1) eines Selbstbedienungsfachs (6), mit:
einem Rotationsdämpfungselement (12);
einem Koppelelement (16) zur Kopplung des Rotationsdämpfungselementes (12) mit der Klappe (1), wobei das Koppelelement (16) für eine verschwenkbare Anlenkung an der Klappe (1) vorgesehen ist;
einem Gehäuse (11) zur Aufnahme des Rotationsdämpfungselementes (12) und zur Führung des Koppelelementes (16); und
einem Lagerarm (10) zur Anbringung der Dämpfungsvorrichtung (2) an dem Selbstbedienungsfach (6) und zur Halterung des Gehäuses (11),
wobei das Gehäuse (11) an dem Lagerarm (10) drehbar in einer Gehäusedrehachse (15) angebracht ist.Damping device (2) for a pivotable, self-closing flap (1) of a self-service compartment (6), comprising:
a rotational damping element (12);
a coupling element (16) for coupling the rotational damping element (12) to the flap (1), wherein the coupling element (16) is provided for a pivotable articulation on the flap (1);
a housing (11) for receiving the rotational damping element (12) and for guiding the coupling element (16); and
a bearing arm (10) for attaching the damping device (2) to the self-service compartment (6) and for holding the housing (11),
wherein the housing (11) on the bearing arm (10) rotatably mounted in a housing rotational axis (15).

Description

Die Erfindung betrifft eine Dämpfungsvorrichtung für eine selbstschließende Klappe nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, eine entsprechende Klappe und ein Selbstbedienungsregal.The The invention relates to a damping device for a self - closing flap according to the generic term of the Claim 1, a corresponding flap and a self-service shelf.

Derartige Klappen werden häufig bei Selbstbedienungsfächern, wie zum Beispiel für Backwaren oder Süßwaren, in Selbstbedienungsregalen eingesetzt. 1 zeigt ein Beispiel eines Selbstbedienungsregals 27 mit einer Vielzahl von Selbstbedienungsfächern 6. Eine Klappe 1 ist jeweils an einem oberen Rand eines Selbstbedienungsfachs 6 um eine Achse schwenkbar angebracht. Dabei liegt die Klappe 1 mit ihrem unteren vorderen Rand auf einer vorderen Auflage 8 des Selbstbedienungsfachs 6 auf. Das Selbstbedienungsfach 6 ist so angeordnet, dass eine Entnahmeöffnung, die von der Klappe 1 verschließbar ist, in einem geeigneten Winkel zur bequemen Entnahme von Waren und zum sicheren Verschluss durch das Gewicht der Klappe 1 angeordnet ist. Zur Entnahme von Waren aus dem Selbstbedienungsfach 6 wird die Klappe 1 mit einer Hand mittels eines Griffs 3 geöffnet und mit der anderen Hand können die Waren, zum Beispiel mittels einer geeigneten Zange, aus dem Fach 6 entnommen werden. Während des Entnahmevorgangs muss die Klappe 1 mit der einen Hand offen gehalten werden, da sie durch ihr Eigengewicht selbsttätig nach unten klappt und das Fach 6 wieder schließt, was aus hygienischen Gründen erforderlich ist.Such flaps are often used in self-service cases, such as for baked goods or confectionery, in self-service shelves. 1 shows an example of a self-service shelf 27 with a variety of self-service boxes 6 , A flap 1 is each at an upper edge of a self-service tray 6 pivotally mounted about an axis. This is the flap 1 with its lower front edge on a front pad 8th the self-service compartment 6 on. The self-service compartment 6 is arranged so that a removal opening, by the flap 1 lockable at an appropriate angle for convenient removal of goods and for secure closure by the weight of the flap 1 is arranged. For removal of goods from the self-service compartment 6 will shut up 1 with one hand by means of a handle 3 opened and with the other hand, the goods, for example by means of a suitable pliers, from the tray 6 be removed. During the removal process, the flap must 1 be held open with one hand, as it automatically works by its own weight down and the subject 6 closes again, which is necessary for hygienic reasons.

Es kann passieren, dass die Klappe bei Entnahme losgelassen wird und mit ihrer Innenseite die andere Hand berührt. Dies ist aus hygienischen Gründen nicht gewünscht. Andererseits kann die Person dadurch erschrecken, wodurch eine Verletzungsgefahr gegeben sein kann.It can happen that the flap is released when removed and with her inside touches the other hand. This is not desired for hygienic reasons. on the other hand This can scare the person, causing a risk of injury can be given.

Es sind unterschiedliche Vorrichtungen bekannt, mit welchen Bewegungen von Klappen, zum Beispiel bei Möbeln, gedämpft werden. Diese sind nicht ohne weiteres für Klappen von Selbstbedienungsfächern verwendbar, da die Klappen für Selbstbedienungsfächer demgegenüber eine bedeutend höhere Betätigungshäufigkeit und aufwei sen und entsprechendem Verschleiß ausgesetzt sind. Demzufolge ist eine hohe Lebensdauer gefordert. Weiterhin besteht die Forderung nach einfachem Einbau, geringer Teilezahl, Wartungsfreiheit und Nachrüstbarkeit bei gleichzeitiger Wirtschaftlichkeit. Da eine Verwendung im Lebensmittelbereich erfolgt, sind die entsprechenden hygienischen Forderungen einzuhalten, insbesondere Abriebfestigkeit.It Different devices are known with which movements of flaps, for example, in furniture, steamed become. These are not readily for flaps of Self-service fans usable as the flaps for Self-service subjects, in contrast, a significantly higher Frequency of operation and aufwei sen and corresponding Wear are exposed. Consequently, a long service life required. Furthermore, there is the demand for easy installation, lower Number of parts, no maintenance and retrofitting at the same time Economics. Since it is used in the food industry, the appropriate hygienic requirements must be observed, in particular Abrasion resistance.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht daher darin, eine verbesserte Dämpfungsvorrichtung für eine selbstschließende Klappe bereitzustellen. Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, eine Klappe für ein Selbstbedienungsfach zu schaffen. Eine noch weitere Aufgabe besteht darin, ein Selbstbedienungsregal zu schaffen.The Object of the present invention is therefore to provide an improved Damping device for a self-closing To provide flap. Another object of the invention is to provide a To create a flap for a self-service tray. One more Another object is to provide a self-service shelf.

Die Aufgabe wird durch eine Dämpfungsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Die Aufgabe wird auch durch eine Klappe mit den Merkmalen des Anspruchs 11 und ein Selbstbedienungsregal mit den Merkmalen des Anspruchs 13 gelöst.The Task is by a damping device with the features of claim 1. The task is also by a Flap with the features of claim 11 and a self-service shelf solved with the features of claim 13.

Demgemäß wird eine Dämpfungsvorrichtung für eine verschwenkbare, selbstschließende Klappe eines Selbstbedienungsfachs, mit Folgendem bereitgestellt: einem Rotationsdämpfungselement; einem Koppelelement zur Kopplung des Rotationsdämpfungselementes mit der Klappe, wobei das Koppelelement für eine verschwenkbare Anlenkung an der Klappe vorgesehen ist; einem Gehäuse zur Aufnahme des Rotationsdämpfungselementes und zur Führung des Koppelelementes; und einem Lagerarm zur Anbringung der Dämpfungsvorrichtung an dem Selbstbedienungsfach und zur Halterung des Gehäuses, wobei das Gehäuse an dem Lagerarm drehbar in einer Gehäusedrehachse angebracht ist.Accordingly, becomes a damping device for a pivotable, self-closing flap of a self-service tray, with Provided: a rotary damper element; a coupling element for coupling the rotary damping element with the flap, wherein the coupling element for a pivotable Linkage is provided on the flap; a housing for Recording of the rotary damping element and for guidance the coupling element; and a bearing arm for mounting the damping device at the self-service compartment and for holding the housing, wherein the housing is rotatable on the bearing arm in a housing rotation axis is appropriate.

Durch die Verwendung eines Rotationsdämpfungselementes ist es möglich, die Dämpfungsvorrichtung mit besonders geringem Bauraum auszulegen. Dadurch ist die Dämpfungsvorrichtung im nichtsichtbaren Bereich der Klappe innerhalb des Fachs einbaubar. Somit sind außerhalb des Fachs keine zusätzlichen Bauteile bzw. Aufbauten notwendig, welche zum Beispiel ein Säubern der Außenseite erschweren könnten.By it is the use of a rotary damping element possible, the damping device with particular to design a small space. This is the damping device can be installed in the invisible area of the flap inside the compartment. Thus, there are no additional ones outside the subject Components or structures necessary, which, for example, a cleaning could complicate the outside.

Es ist dabei bevorzugt, dass das Rotationsdämpfungselement einen Freilauf aufweist, wodurch der Öffnungsvorgang erleichtert wird.It is preferred that the rotational damping element having a freewheel, whereby the opening process facilitates becomes.

Weiterhin ist eine Entnahme der Waren dadurch vereinfacht, dass die Klappe mittels Einhandbedienung geöffnet und dann losgelassen werden, kann, wobei sie sich durch das Rotationsdämpfungselement in der geöffneten Stellung für eine bestimmte Zeitdauer geöffnet hält, in welcher eine Entnahme der Waren möglich ist, ohne dass die Klappe zufällt. Sie schließt sich selbsttätig, ohne den Entnahmevorgang zu beeinflussen bzw. einen Einsatz einer Hand zum Halten zu benötigen.Farther is a removal of the goods thereby simplifying the flap opened by one-hand operation and then released can, being, passing through the rotational damping element in the open position for a certain period of time keeps open, in which a removal of the goods is possible without the flap falls. she closes automatically, without the removal process to influence or require the use of a hand to hold.

Ein derartiges Rotationsdämpfungselement mit Freilauffunktion kann zum Beispiel gemäß dem Dokument DE 102 10 917 C1 zur Anwendung kommen. Dieses Rotationsdämpfungselement ist als handelsübliches Bauteil mit hoher Qualität preisgünstig verfügbar. Hierbei ist vorgesehen, dass das Gehäuse eine Aufnahme zur schwimmenden Anordnung des Rotationsdämpfungselementes aufweist, wobei ein Innenrand der Aufnahme mit zumindest einem Rastzahn versehen ist, der mit einer Rastverzahnung des Rotationsdämpfungselementes zur Bildung der Freilauffunktion zusammenwirkt.Such a rotational damping element with freewheeling function, for example, according to the document DE 102 10 917 C1 come into use. This rotary damping element is available inexpensively as a commercially available component with high quality. It is provided that the housing has a receptacle for the floating arrangement of the rotational damping element, wherein an inner edge of the receptacle with at least ei nem locking tooth is provided which cooperates with a locking toothing of the rotary damping element to form the freewheeling function.

Es ist alternativ auch möglich, dass anstelle des Rotationsdämpfungselementes ein feststehender Dämpfer mit Freilauf verwendbar ist. Hierbei kann eine Eingrifffunktion zwischen Koppelhebel und Rotationsdämpfungselement durch Reibung gegeben sein, wobei das Rotationselement in der zu dämpfenden Schließrichtung der Klappe feststeht und in der Öffnungsrichtung mittels eines Freilaufs drehbar ist. Die Dämpfung kann dabei durch geeignete Reibpaarung zwischen Rotationselement und Koppelhebel oder/und zwischen Rotationselement und Gehäuse erfolgen.It Alternatively, it is also possible that instead of the rotational damping element a fixed damper with freewheel is usable. Here, a Eingrifffunktion between coupling lever and rotation damping element be given by friction, wherein the rotating element in the dampening closing direction of the flap is fixed and rotatable in the opening direction by means of a freewheel is. The damping can be achieved by suitable friction pairing between the rotation element and the coupling lever and / or between the rotation element and housing done.

Ein besonderer Vorteil besteht darin, dass die Dämpfungsvorrichtung aufgrund ihrer Bauweise leicht nachrüstbar ist, was besonders bei bestehenden Selbstbedienungsregalen mit einer Vielzahl von Klappen vorteilhaft ist. Dabei kann der Lagerarm fest mit einem Scharnierabschnitt verbunden und der Koppelhebel verschwenkbar an dem anderen Scharnierabschnitt angelenkt sein. Ein Nachrüstvorgang kann somit in einfacher Weise durch Scharnieraustausch erfolgen. Eine Wertigkeit bzw. Lebensdauer der Klappe bzw. des Regals wird durch die Dämpfungsvorrichtung erhöht.One particular advantage is that the damping device easy to retrofit due to their design, which is particularly in existing self-service shelves with a variety of flaps is advantageous. In this case, the bearing arm fixed to a hinge section connected and the coupling lever pivotally mounted on the other hinge portion be articulated. A retrofit process can thus in a simple Way done by hinge exchange. A value or life of the Flap or the shelf is through the damping device elevated.

Außerdem ermöglicht die Ausführung der Dämpfungsvorrichtung mit Scharnieren einen einfachen Ein- und Zusammenbau. Dabei kann der Lagerarm fest mit dem Scharnierabschnitt an dem Selbstbedienungsfach und der Koppelhebel verschwenkbar an dem anderen Scharnierabschnitt angelenkt an der Klappe angebracht werden. Damit wird die Montage der Dämpfungsvorrichtung in den Montagevorgang der Klappe integriert, so dass Zeit gespart werden kann.Furthermore allows the execution of the damping device with hinges for easy installation and assembly. It can the bearing arm fixed to the hinge section on the self-service tray and the coupling lever pivotally attached to the other hinge portion hinged to the flap. This will be the assembly the damping device in the assembly process of the flap integrated, so that time can be saved.

In bevorzugter Ausführung ist das Koppelelement mit einer Verzahnung versehen, die mit einem Ritzel des Rotationsdämpfungselementes in Eingriff steht. Bei Betätigung erfolgt somit ein Abwälzvorgang der Verzahnungen mit geringer Reibung im Wesentlichen abriebfrei. Zusätzlich kann das Gehäuse mit einem Deckel versehen sein.In the preferred embodiment is the coupling element with a Gearing provided with a pinion of the rotary damping element engaged. Upon actuation thus takes place a rolling process the teeth with low friction substantially free of abrasion. In addition, the housing can be provided with a lid be.

Das Koppelelement ist bevorzugt bogenförmig mit zumindest einem Radius ausgebildet, wodurch ein besonders kompakte Ausführung mit hoher Funktionalität erzielt wird.The Coupling element is preferably arcuate with at least one Radius formed, creating a particularly compact design achieved with high functionality.

In einer weiteren Ausführung ist das Koppelelement in Zusammenwirkung mit der Führung im Gehäuse so ausgebildet, dass eine zusätzliche Dämpfung zwischen Koppelelement und Gehäuse abhängig vom Weg des Koppelelementes in der Führung ist. Dies kann zum Beispiel durch eine keilförmige Verdickung des Koppelelementes in den betreffenden Bereichen, beispielsweise an dem Ende des Koppelelementes, welches in geöffneter Stellung der Klappe mit der Führung im Gehäuse zusammenwirkt, ausgebildet sein. Damit wird ein Schließvorgang der Klappe zu Beginn zusätzlich verlangsamt, wobei dadurch auch der Einsatz der Dämpfung des Rotationsdämpfungselementes beeinflussbar ist.In In another embodiment, the coupling element is in cooperation with the guide in the housing designed so that an additional damping between coupling element and housing depending on the path of the coupling element is in the lead. This can be done, for example, by a wedge-shaped Thickening of the coupling element in the areas concerned, for example at the end of the coupling element, which in open Position of the flap with the guide in the housing cooperates, be trained. This will be a closing process the flap additionally slows down at the beginning, thereby also the use of damping of the rotary damping element can be influenced.

In einer weiteren Ausführung ist die Gehäusedrehachse des Gehäuses an dem Lagerarm in einem Abstand von einer Rotationsachse des Rotationsdämpfungselementes angeordnet.In Another embodiment is the housing rotation axis of the housing on the bearing arm at a distance from one Rotary axis of the rotary damping element arranged.

In einer alternativen Ausführung ist die Gehäusedrehachse so angeordnet, dass sie mit der Rotationsachse des Rotationsdämpfungselementes im Wesentlichen übereinstimmt.In an alternative embodiment is the housing rotation axis arranged so that it coincides with the axis of rotation of the rotary damping element essentially coincides.

Da das Rotationsdämpfungselement in dem Gehäuse schwimmend aufgenommen ist, ist die Rotationsachse des Rotationsdämpfungselementes um einen bestimmten Betrag verschiebbar, wodurch die Freilauffunktion je nach Krafteinwirkung durch den Koppelhebel einsetzt oder aufgehoben wird. Siehe hierzu auch die Beschreibung der Freilauffunktion in dem Dokument DE 102 10 917 C1 .Since the rotational damping element is received floating in the housing, the axis of rotation of the rotary damping element is displaceable by a certain amount, whereby the freewheeling function is used or canceled depending on the force by the coupling lever. See also the description of the freewheel function in the document DE 102 10 917 C1 ,

Die Dämpfungsvorrichtung kann mit einer Abdeckung versehen sein, wodurch einerseits ein Eingriff und Verletzungsgefahr verhindert wird und andererseits eine einfache Reinigung ermöglicht ist. Weiterhin ist die Technik der Dämpfungsvorrichtung nach außen hin nicht sichtbar.The Damping device can be provided with a cover be, on the one hand prevents an intervention and risk of injury and on the other hand allows easy cleaning is. Furthermore, the technique of the damping device after not visible on the outside.

Eine Klappe eines Selbstbedienungsfachs, welche um eine obere, im Wesentlichen horizontale Scharnierachse am Rand einer Deckwand aus einer geschlossenen Stellung in eine geöffnete Stellung schwenkbar ist, wobei die Klappe aus der geöffneten Stellung selbsttätig durch Schwerkraft zurück in die geschlossene Stellung schwenkbar ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Klappe mit zumindest einer oben beschriebenen Dämpfungsvorrichtung versehen ist, welche die selbsttätige Zurückschwenkung der Klappe dämpft und eine ungedämpfte Öffnung der Klappe ermöglicht.A Flap of a self-service tray, which is around an upper, essentially horizontal hinge axis on the edge of a top wall of a closed Position is pivotable in an open position, wherein the flap from the open position automatically by gravity back into the closed position swiveling is, is characterized in that the flap with at least one above described damper device is provided, which the automatic swinging back of the flap dampens and an undamped opening of the flap allows.

In bevorzugter Ausführung ist vorgesehen, dass eine gedachte Verlängerung zwischen einer Gehäusedrehachse der Dämpfungsvorrichtung und der Scharnierachse mit der Deckwand einen Winkel größer als 90°, vorzugsweise im Bereich von 100° bis 120°, bildet. Somit wird ein kompakter Einbauraum ermöglicht, wobei ein wartungsfreier Betrieb der Dämpfungsvorrichtung aufrecht erhalten wird.In preferred embodiment is provided that an imaginary Extension between a housing axis of rotation Damping device and the hinge axis with the top wall an angle greater than 90 °, preferably in the range of 100 ° to 120 °. Thus, will a compact installation space allows, with a maintenance-free Operation of the damping device is maintained.

Die Klappe kann aus einem transparenten Werkstoff, vorzugsweise Glas, hergestellt sein. Auch ein geeigneter Kunststoff ist möglich. Es ist dabei in Abhängigkeit von dem Gewicht bzw. der Größe der Klappe möglich, mehr als eine Dämpfungsvorrichtung zu verwenden.The flap can be made of a transparent material, preferably glass. Also a suitable plastic is possible. It is in there Depending on the weight or the size of the flap possible to use more than one damping device.

Ein Selbstbedienungsregal mit zumindest einem Selbstbedienungsfach weist die oben beschriebene Klappe auf.One Self-service shelf with at least one self-service compartment points the flap described above.

Die Erfindung wird nun anhand einer beispielhaften Ausführung mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Hierbei zeigen:The Invention will now be described with reference to an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings explained. Hereby show:

1 eine perspektivische Ansicht einer beispielhaften Ausführung eines Selbstbedienungsregals; 1 a perspective view of an exemplary embodiment of a self-service shelf;

2 eine perspektivische Darstellung einer Klappe des Selbstbedienungsregals nach 1 in geschlossener Stellung; 2 a perspective view of a flap of the self-service shelf after 1 in closed position;

3 eine perspektivische Darstellung der Klappe nach 2 in einer geöffneten Stellung; 3 a perspective view of the flap after 2 in an open position;

4 eine schematische Seitenansicht der geschlossenen Klappe nach 2; 4 a schematic side view of the closed flap after 2 ;

5 eine schematische Seitenansicht der geöffneten Klappe nach 3; 5 a schematic side view of the open flap after 3 ;

6 eine schematische Seitenansicht der geschlossenen Klappe nach 4 mit einem ersten Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Dämpfungsvorrichtung; 6 a schematic side view of the closed flap after 4 with a first embodiment of a damping device according to the invention;

7 eine schematische Seitenansicht der geöffneten Klappe nach 5 mit dem ersten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Dämpfungsvorrichtung; 7 a schematic side view of the open flap after 5 with the first embodiment of the damping device according to the invention;

8 eine vergrößerte schematische Seitenansicht des ersten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Dämpfungsvorrichtung; 8th an enlarged schematic side view of the first embodiment of the damping device according to the invention;

9 eine vergrößerte schematische Seitenansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Dämpfungsvorrichtung; 9 an enlarged schematic side view of a second embodiment of the damping device according to the invention;

10 eine vergrößerte schematische Seitenansicht des zweiten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Dämpfungsvorrichtung nach 9 von der Rückseite aus betrachtet; und 10 an enlarged schematic side view of the second embodiment of the damping device according to the invention 9 viewed from the back; and

11 eine perspektivische Ansicht einer Variante des zweiten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Dämpfungsvorrichtung. 11 a perspective view of a variant of the second embodiment of the damping device according to the invention.

Bauteile mit gleichen oder ähnlichen Funktionen sind in den Figuren mit gleichen Bezugszeichen versehen, wenn nicht anders angegeben.components with the same or similar functions are in the figures provided with the same reference numerals, unless otherwise indicated.

1 zeigt eine perspektivische Ansicht einer beispielhaften Ausführung eines Selbstbedienungsregals 27, dessen Beschreibung schon oben erfolgte und hier nicht wiederholt wird. Die Klappen 1 der Selbstbedienungsfächer 6 sind mit einer Dämpfungsvorrichtung 2 versehen, die in diesen Beispiel bei zwei geöffneten Klappen 1 zu sehen sind. 1 shows a perspective view of an exemplary embodiment of a self-service shelf 27 whose description has already been given above and will not be repeated here. The flaps 1 the self-service fan 6 are with a damping device 2 provided in this example with two flaps open 1 you can see.

2 zeigt eine perspektivische Darstellung einer Klappe 1 des Selbstbedienungsregals 27 nach 1 in geschlossener Stellung. Die Dämpfungsvorrichtung 2 befindet sich innerhalb des Selbstbedienungsfachs 6 in einem oberen Bereich. 2 shows a perspective view of a flap 1 of the self-service shelf 27 to 1 in closed position. The damping device 2 is inside the self-service compartment 6 in an upper area.

Die Klappe 1, die zum Beispiel aus Glas ist, mit dem Griff 3 ist hier mittels zweier Scharniere 4 an einer Deckwand 7 des Selbstbedienungsfachs 6 um eine von den Scharnieren 4 gebildeten Scharnierachse 24 verschwenkbar angebracht. Dazu sind Scharnierabschnitte über geeignete Scharnierbefestigungen 23, zum Beispiel Bolzen mit Mutter, mit der Klappe 1 entsprechend verbunden. Die anderen Scharnierabschnitte der Scharniere 4 sind unterhalb der Deckwand 7 mit dieser über Befestigungen, zum Beispiel Schrauben, angebracht.The flap 1 , which is made of glass, for example, with the handle 3 is here by means of two hinges 4 on a top wall 7 the self-service compartment 6 around one of the hinges 4 formed hinge axis 24 mounted pivotally. These are hinge sections via suitable hinge fasteners 23 , for example, bolt with nut, with the flap 1 connected accordingly. The other hinge sections of the hinges 4 are below the top wall 7 with this over fixings, for example screws, attached.

Den geöffneten Zustand der Klappe 1 zeigt 3, wobei 4 und 5 jeweils die entsprechende Seitenansicht zeigen, in welchen auch die Auflage 8 einer vorderen Seitenwand des Selbstbedienungsfachs 6 schematisch gezeigt ist.The opened state of the flap 1 shows 3 , in which 4 and 5 each show the corresponding side view, in which also the edition 8th a front side wall of the self-service compartment 6 is shown schematically.

Die Dämpfungsvorrichtung 2 ist mit einer Abdeckung 9, die an der Klappe 1 unterhalb eines Scharniers 4, hier des linken Scharniers 4, angebracht ist, versehen, um einen Eingriff zu verhindern und leichte Reinigung zu ermöglichen. Ein Lagerarm 10 mit einer Gehäusedrehachse 15 für ein Gehäuse 11 ist andeutungsweise zu erkennen, welche weiter unten ausführlicher erläutert werden.The damping device 2 is with a cover 9 that's at the flap 1 below a hinge 4 , here the left hinge 4 , is attached, to prevent interference and allow easy cleaning. A bearing arm 10 with a housing rotation axis 15 for a housing 11 is hinted at, which will be explained in more detail below.

6 zeigt eine schematische Seitenansicht der geschlossenen Klappe 1 nach 4 und 7 die entsprechende Ansicht der geöffneten Klappe 1 mit einem ersten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Dämpfungsvorrichtung 2. Hierbei ist die Abdeckung 9 aufgeschnitten. 6 shows a schematic side view of the closed door 1 to 4 and 7 the corresponding view of the opened flap 1 with a first embodiment of the damping device according to the invention 2 , Here is the cover 9 cut.

Der Lagerarm 10 der Dämpfungsvorrichtung 2 ist von abgewinkelter Gestalt, zum Beispiel als metallisches Stanzbiegeteil, und mit einem oberen Ende mit dem Scharnier 4 an der Deckwand 7 des Selbstbedienungsfachs 6 befestigt. Der Lagerarm 10 kann einstückig mit dem Scharnier 4 hergestellt oder anderweitig mit ihm verbunden sein. Es ist auch möglich, dass er über die Befestigung 5 mit dem Scharnier 4 zusammen an der Deckwand 7 befestigt ist. An dem anderen, hier nach vorn zur Öffnung des Selbstbedienungsfachs 6 hin gewandten Ende des Lagerarms 10 ist ein Gehäuse 11 verschwenkbar angebracht, das unten noch ausführlicher mit seiner Anbringung beschrieben wird. In dem Gehäuse 11 ist ein Rotationsdämpfungselement 12 mit einem Ritzel 13 und einer Rotationsachse 14 eingesetzt. Das Ritzel 13 steht mit einer Verzahnung 17 eines Koppelelementes 16 in Eingriff. Das Koppelelement 16 ist in dem Gehäuse 11 hier mit einer Führungsfläche 18 geführt verschiebbar angeordnet. Zum Beispiel kann hierzu das Gehäuse 11 mit korrespondierenden Führungsflächen, -elementen und/oder -punkten ausgebildet sein. Das Koppelelement 16 weist eine bogenförmige Gestalt auf und ist zum Beispiel wie auch das Gehäuse 11 aus einem Kunststoff hergestellt. Das Koppelelement 16 weist ein freies Ende, das in der geschlossenen Stellung der Klappe 1 nahe an der Deckwand 7 liegt, und ein in einer Koppelachse 19 an der Klappe 1 verschwenkbar angelenktes Ende auf. Die Koppelachse 19 befindet sich in diesem Beispiel an einem Halter 26, der zum Beispiel ein Scharnierabschnitt des Scharniers 4 sein kann, unterhalb der Klappe 1.The bearing arm 10 the damping device 2 is of angled shape, for example as a metal stamped bent part, and with an upper end with the hinge 4 on the top wall 7 the self-service compartment 6 attached. The bearing arm 10 Can be integral with the hinge 4 manufactured or otherwise connected to him. It is also possible that he is over the attachment 5 with the hinge 4 together on the top wall 7 is attached. At the other, here forward to the opening of the self-service compartment 6 towards the end of the bearing arm 10 is a housing 11 pivoted which is described in more detail below with its attachment. In the case 11 is a rotational damping element 12 with a pinion 13 and a rotation axis 14 used. The pinion 13 stands with a gearing 17 a coupling element 16 engaged. The coupling element 16 is in the case 11 here with a guide surface 18 guided displaced arranged. For example, this can be the case 11 be formed with corresponding guide surfaces, elements and / or points. The coupling element 16 has an arcuate shape and is for example as well as the housing 11 made of a plastic. The coupling element 16 has a free end in the closed position of the flap 1 close to the top wall 7 lies, and one in a coupling axis 19 at the flap 1 pivotally hinged end on. The coupling axis 19 is located in this example on a holder 26 for example, a hinge portion of the hinge 4 can be below the flap 1 ,

Zur Erläuterung der Funktion des Rotationsdämpfungselementes 12 wird auf das Dokument – wie schon oben erwähnt – DE 102 10 917 C1 verwiesen.To explain the function of the rotary damping element 12 is on the document - as mentioned above - DE 102 10 917 C1 directed.

Bei einem Öffnungsvorgang der Klappe 1 wird diese von Hand mittels des Griffs 3 hier im Gegenuhrzeigersinn um die Scharnierachse 24 nach oben geschwenkt. Dabei gleitet das Koppelelement 16 in dem Gehäuse 11, welches sich entsprechend der Be wegung des Koppelelementes 16 in seiner verschwenkbaren Lagerung an dem Lagerarm 10 mit verschwenkt. Die Verzahnung 17 des Koppelelementes 16 bewirkt durch den Eingriff mit dem Ritzel 13, dass sich dieses zusammen mit dem Rotationsdämpfungselement 12 dreht. In dieser Bewegungsrichtung, das heißt bei Drehung des Rotationsdämpfungselementes 12 gegen den Uhrzeigersinn, weist das Rotationsdämpfungselement 12 eine Freilauffunktion auf, die unten noch erläutert wird. Bei Bewegungsrichtung im Uhrzeigersinn, das heißt beim Schließen der Klappe 1, setzt die Dämpfungsfunktion des Rotationsdämpfungselementes 12 ein, da in diesem Fall die Freilauffunktion blockiert bzw. ausgeschaltet ist.When opening the flap 1 This is done by hand by means of the handle 3 here counterclockwise about the hinge axis 24 swung upwards. The coupling element slides 16 in the case 11 , which is in accordance with the loading movement of the coupling element 16 in its pivotal mounting on the bearing arm 10 with a swivel. The gearing 17 of the coupling element 16 caused by the engagement with the pinion 13 in that this together with the rotation damping element 12 rotates. In this direction of movement, that is, upon rotation of the rotary damping element 12 counterclockwise, the rotational damping element has 12 a free-running function, which will be explained below. When moving clockwise, that is when closing the flap 1 , sets the damping function of the rotary damping element 12 on, since in this case the free-wheeling function is blocked or switched off.

8 zeigt eine vergrößerte schematische Seitenansicht des ersten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Dämpfungsvorrichtung 2. 8th shows an enlarged schematic side view of the first embodiment of the damping device according to the invention 2 ,

Das Rotationsdämpfungselement 12 ist in einer Aufnahme 25 (siehe auch 9, 10) des Gehäuses 11 schwimmend eingesetzt. Die Aufnahme 25 weist Rastzähne 20 an ihrer umlaufenden Innenseite auf. Die Rastzähne wirken mit einer Rastverzahnung 21 des Rotationsdämpfungselementes 12 zusammen, wobei sie in Abhängigkeit von der Krafteinleitung gemäß Bewegungsrichtung des Koppelelementes 16 über das Ritzel 13 zur Blockierung der Freilauffunktion beim Schließen der Klappe 1 in Eingriff gebracht werden, da sich das Rotationsdämpfungselement 12 aufgrund der schwimmenden Lagerung in der Aufnahme 25 um einen bestimmten Betrag in Bewegungsrichtung verschiebt. Beim Öffnen der Klappe 1 in umgekehrter Bewegungsrichtung des Koppelelementes 16 wird das Rotationsdämpfungselement 12 entsprechend außer Eingriff der Rastzähne 20 und der Rastverzahnung 21 gebracht. Dabei wird die Freilauffunktion ermöglicht, das Rotationsdämpfungselement 12 kann sich frei in der Aufnahme drehen und somit einen ungedämpften Öffnungsvorgang der Klappe 1 gestatten.The rotary damping element 12 is in a recording 25 (see also 9 . 10 ) of the housing 11 used floating. The recording 25 has ratchet teeth 20 on its circumferential inside. The ratchet teeth act with a locking toothing 21 the rotational damping element 12 together, depending on the introduction of force according to the direction of movement of the coupling element 16 over the pinion 13 to block the freewheel function when closing the flap 1 be engaged because the rotational damping element 12 due to the floating storage in the receptacle 25 shifts by a certain amount in the direction of movement. When opening the flap 1 in the reverse direction of movement of the coupling element 16 becomes the rotational damping element 12 according to disengage the ratchet teeth 20 and the ratchet teeth 21 brought. In this case, the freewheeling function is enabled, the rotational damping element 12 can rotate freely in the receptacle and thus an undamped opening process of the flap 1 allow.

Zur detaillierten Beschreibung der Rastzähne 20 und der Rastverzahnung 21 zur Bildung der Freilauffunktion wird auf das oben zitierten Dokument DE 102 10 917 C1 verwiesen.For a detailed description of the ratchet teeth 20 and the ratchet teeth 21 to form the freewheeling function is based on the above-cited document DE 102 10 917 C1 directed.

Das Gehäuse 11 ist hier mit einem nur angedeutet dargestellten Deckel verschlossen, der zum Beispiel aufgeklipst ist. Die Verschwenkbarkeit des Gehäuses 11 in der Ge häusedrehachse 15 ist in diesem ersten Ausführungsbeispiel so ausgebildet, dass die Gehäusedrehachse 15 mit der Rotationsachse 14 des Rotationsdämpfungselementes 12 im Wesentlichen übereinstimmt. Da das Rotationsdämpfungselement 12 in der Aufnahme 25 des Gehäuses 11 aufgrund der Freilauffunktion schwimmend gelagert ist, kann es sich in Abhängigkeit von der durch das Koppelelement 16 einwirkenden Kraft in der jeweiligen Bewegungsrichtung auf einer kurzen Distanz bewegen, um die Rastzähne 20 und Rastverzahnung 21 in Eingriff oder außer Eingriff zu bringen. Innerhalb dieses kleine Bewegungsbereiches ist hier in diesem ersten Ausführungsbeispiel die Gehäusedrehachse 15 angeordnet.The housing 11 is here closed with a lid only indicated, which is clipped, for example. The pivotability of the housing 11 in the housing axis of rotation 15 is formed in this first embodiment so that the housing rotational axis 15 with the rotation axis 14 the rotational damping element 12 essentially coincides. Since the rotation damping element 12 in the recording 25 of the housing 11 due to the freewheeling function is floating, it may, depending on the by the coupling element 16 acting force in the respective direction of movement to move a short distance to the ratchet teeth 20 and locking teeth 21 engage or disengage. Within this small range of motion is here in this first embodiment, the housing rotational axis 15 arranged.

In einem zweiten Ausführungsbeispiel, das durch die 9 und 10 illustriert wird, wobei 9 eine vergrößerte schematische Seitenansicht des zweiten Ausführungsbeispiels zeigt, und 10 dazu die vergrößerte schematische Seitenansicht 9 von der Rückseite aus betrachtet darstellt. Hier ist die Gehäusedrehachse 15 in einem Abstand zur Rotationsachse 14 des Rotationsdämpfungselementes 12 angeordnet. In diesem zweiten Ausführungsbeispiel ist das Koppelelement 16 durch zwei Führungselemente 22, zum Beispiel in zylindrischer Form, im Gehäuse 11 geführt. Das Gehäuse 11 wird bei geöffneter Klappe 1 um die Gehäusedrehachse 15 verschwenkt.In a second embodiment, by the 9 and 10 is illustrated, wherein 9 an enlarged schematic side view of the second embodiment shows, and 10 to the enlarged schematic side view 9 represented from the back. Here is the housing rotation axis 15 at a distance to the rotation axis 14 the rotational damping element 12 arranged. In this second embodiment, the coupling element 16 by two guide elements 22 , for example in cylindrical form, in the housing 11 guided. The housing 11 is when the door is open 1 around the housing axis of rotation 15 pivoted.

Die Gehäusedrehachse 15 ist sowohl im ersten als auch im zweiten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Dämpfungsvorrichtung 2 in einem Abstand zur Scharnierachse 24 angeordnet. Dabei ist die Gehäusedrehachse 15 von der Klappenseite her gesehen vor der Scharnierachse 24 angeordnet, wobei eine gedachte Verbindungslinie von der Gehäusedrehachse 15 zur Scharnierachse 24 mit der Deckwand 7 einen Winkel größer als 90° bildet. Dieser Winkel kann vorzugsweise im Bereich von 100° bis 120° liegen, wobei der Wert 110° besonders bevorzugt ist. Durch die unterschiedliche Anordnung der Gehäusedrehachse 15 in Bezug auf die Rotationsachse 14 des Rotationsdämpfungselementes 12 und die Ausbildung des oben genannten Winkels können viele Varianten von Klappen 1 in Hinblick auf Größe und Gewicht sowie Öffnungswinkel der Klappen 1 abgedeckt werden.The housing rotation axis 15 is both in the first and in the second embodiment of the damping device according to the invention 2 at a distance to the hinge axis 24 arranged. Here is the housing rotation axis 15 seen from the flap side in front of the hinge axis 24 disposed an imaginary connecting line from the housing axis of rotation 15 to the hinge axis 24 with the top wall 7 forms an angle greater than 90 °. This angle may preferably be in the range of 100 ° to 120 °, the value of 110 ° being particularly preferred. Due to the different arrangement of the housing rotation axis 15 in relation to the axis of rotation 14 the rotational damping element 12 and the training of the above angle can be many variants of flaps 1 in terms of size and weight and opening angle of the flaps 1 be covered.

Das Koppelelement 16 weist hier einen unten liegende Verzahnung 17 auf und ist in der Koppelachse 19 an dem Halter 26 angelenkt. Der Halter 26 ist hier ein separates Teil, welches zum Beispiel mittels der Scharnierbefestigung 23 angebracht ist. Auch die Abdeckung 9 kann hiermit befestigt werden. Der Lagerarm 10 ist mit der Befestigung 5 unterhalb der Deckwand 7 zusammen mit einem oben auf der Deckwand 7 befindlichen Scharnierabschnitt des Scharniers 4 angebracht.The coupling element 16 here has a lower toothing 17 up and is in the coupling axis 19 on the holder 26 hinged. The holder 26 Here is a separate part, which for example by means of the hinge attachment 23 is appropriate. Also the cover 9 can be attached hereby. The bearing arm 10 is with the attachment 5 below the top wall 7 along with one on top of the top wall 7 located hinge portion of the hinge 4 appropriate.

Die Rastzähne 20, hier in diesem Beispiel zwei Rastzähne 20, sind in der Aufnahme 25 an der linken Seite deutlich zu erkennen. Sie wirken bei Blockierung der Freilauffunktion mit der Rastverzahnung 21, die wie in 9 und 10 gezeigt an dem äußeren Umfang des Rotationsdämpfungselementes 12 angebracht ist, zusammen.The ratchet teeth 20 , here in this example two ratchet teeth 20 , are in the recording 25 clearly visible on the left side. They act in blocking the freewheeling function with the locking teeth 21 that like in 9 and 10 shown on the outer periphery of the rotary damping element 12 is appropriate, together.

Die Erfindung ist nicht auf die oben beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt. Sie ist im Rahmen der beigefügten Ansprüche modifizierbar.The The invention is not limited to the embodiments described above limited. It is included in the attached Claims modifiable.

Das Koppelelement 16 kann auch eine oben liegende Verzahnung 17 aufweisen.The coupling element 16 can also have an overhead gearing 17 exhibit.

Im Fall von großen bzw. schweren Klappen 1 mit entsprechendem Gewicht kann zur Dämpfungsverstärkung der Einsatz von mehreren, zum Beispiel zwei gegenüberliegend angeordneten, Dämpfungsvorrichtungen 2 möglich sein, wie in einer perspektivischen Darstellung in 11 veranschaulicht ist. Dabei weist das Koppelelement 16 zwei nebeneinanderliegende Verzahnungen 17 getrennt durch einen Steg auf. Andere Anordnungen sind ebenfalls denkbar.In the case of large or heavy valves 1 with appropriate weight, the damping of the use of several, for example, two oppositely arranged, damping devices 2 be possible, as in a perspective view in 11 is illustrated. In this case, the coupling element 16 two adjacent teeth 17 separated by a footbridge. Other arrangements are also conceivable.

Die Führungselemente 22 können zum Beispiel metallische Zylinderstifte sein, welche mit dem Material des Koppelelementes 16, zum Beispiel Kunststoff, eine geeignete Gleitpaarung bilden.The guide elements 22 For example, metallic dowel pins may be used which interfit with the material of the coupling element 16 , For example, plastic, form a suitable sliding pair.

Die Führungsfläche 18 am freien Ende des Koppelelementes 16 kann in Längsrichtung zum Beispiel eine andere Stärke aufweisen, um in der Führung in dem Gehäuse zu Beginn der Schließbewegung der Klappe 1 eine erhöhte Dämpfung durch Reibung zusammen mit dem Ritzel 13 des Rotationsdämpfungselementes 12 zu bewirken, bzw. einen gleitenden Übergang von dem noch nicht blockierten Freilauf in dessen Blockierstellung zu ermöglichen.The guide surface 18 at the free end of the coupling element 16 For example, in the longitudinal direction, it may have a different thickness to engage the guide in the housing at the beginning of the closing movement of the flap 1 an increased damping by friction together with the pinion 13 the rotational damping element 12 to effect, or to allow a sliding transition from the not yet blocked freewheel in its blocking position.

Das Koppelelement 16 kann auch anstelle eines Verzahnungseingriffs mit dem Rotationselement 12 über einen Reibpaarungseingriff gekoppelt sein.The coupling element 16 may also be in place of a gearing engagement with the rotation element 12 be coupled via a Reibpaarungseingriff.

Das Rotationselement 12 kann auch ohne Freilauf ausgeführt sein, wobei die Dämpfung dann in beiden Drehrichtungen wirkt.The rotation element 12 can also be designed without freewheel, the damping then acts in both directions.

Rotationselemente 12 mit anders als beschriebenen gestalteten Freilauffunktionen sind ebenfalls denkbar.rotation elements 12 with designed differently than described freewheeling functions are also conceivable.

11: Klappeflap
22: Dämpfungsvorrichtungdamping device
33: GriffHandle
44: Scharnierhinge
55: Befestigungattachment
66: SelbstbedienungsfachSelf-service specialist
77: Deckwandtop wall
88th: Auflageedition
99: Abdeckungcover
1010: Lagerarmbearing arm
1111: Gehäusecasing
1212: RotationsdämpfungselementRotation damping element
1313: Ritzelpinion
1414: Rotationsachseaxis of rotation
1515: GehäusedrehachseHousing axis of rotation
1616: Koppelelementcoupling element
1717: Verzahnunggearing
1818: Führungsflächeguide surface
1919: Koppelachsecoupling axis
2020: Rastzahnratchet
2121: Rastverzahnunglocking teeth
2222: Führungselementguide element
2323: Scharnierbefestigunghinge mounting
2424: Scharnierachsehinge axis
2525: Aufnahmeadmission
2626: Halterholder
2727: SelbstbedienungsregalSelf-service shelf

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 10210917 C1 [0011, 0020, 0046, 0050]

Claims

Damping device ( 2 ) for a pivotable, self-closing flap ( 1 ) of a self-service compartment ( 6 ), comprising: a rotary damping element ( 12 ); a coupling element ( 16 ) for coupling the rotational damping element ( 12 ) with the flap ( 1 ), wherein the coupling element ( 16 ) for a pivotable articulation on the flap ( 1 ) is provided; a housing ( 11 ) for receiving the rotational damping element ( 12 ) and for guiding the coupling element ( 16 ); and a bearing arm ( 10 ) for mounting the damping device ( 2 ) at the self-service compartment ( 6 ) and for holding the housing ( 11 ), the housing ( 11 ) on the bearing arm ( 10 ) rotatable in a housing rotational axis ( 15 ) is attached.

Damping device ( 2 ) according to claim 1, characterized in that the rotational damping element ( 12 ) has a free-running function.

Damping device ( 2 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the coupling element ( 16 ) a gearing ( 17 ), which with a pinion ( 13 ) of the rotary damping element ( 12 ) is engaged.

Damping device ( 2 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the coupling element ( 16 ) is formed arcuate with at least one radius.

Damping device ( 2 ) according to claim 4, characterized in that the coupling element ( 16 ) in cooperation with the guide in the housing ( 11 ) is designed so that an additional damping between the coupling element ( 16 ) and housing ( 11 ) depending on the path of the coupling element ( 16 ) is in the lead.

Damping device ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the housing rotational axis ( 15 ) of the housing ( 11 ) on the bearing arm ( 10 ) at a distance from a rotation axis ( 14 ) of the rotary damping element ( 12 ) is arranged.

Damping device ( 2 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the housing rotational axis ( 15 ) with the rotation axis ( 14 ) of the rotary damping element ( 12 ) substantially matches.

Damping device ( 2 ) according to one of claims 2 to 7, characterized in that the housing ( 11 ) a recording ( 25 ) to the floating arrangement of the rotary damping element ( 12 ), wherein an inner edge of the receptacle ( 25 ) with at least one ratchet tooth ( 20 ) provided with a locking toothing ( 21 ) of the rotary damping element ( 12 ) cooperates to form the freewheeling function.

Damping device ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the damping device ( 2 ) with a cover ( 9 ) is provided.

Damping device ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the damping device ( 2 ) is designed to be retrofitted.

Damping device ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the damping device ( 2 ) with a hinge ( 4 ) for the flap ( 1 ) is trained.

Flap ( 1 ) of a self-service compartment ( 6 ), which around an upper, substantially horizontal hinge axis ( 24 ) on the edge of a top wall ( 7 ) is pivotable from a closed position to an open position, wherein the flap ( 1 ) is automatically pivotable from the open position by gravity back into the closed position, characterized in that the flap ( 1 ) with at least one damping device ( 2 ) is provided according to one of claims 1 to 11, which the automatic pivoting back of the flap ( 1 ) dampens.

Flap ( 1 ) according to claim 12, characterized in that an imaginary extension between a housing rotational axis ( 15 ) of the damping device ( 2 ) and the hinge axis ( 24 ) with the top wall ( 7 ) forms an angle greater than 90 °, preferably in the range of 100 ° to 120 °.

Flap ( 1 ) according to claim 12 or 13, characterized in that the flap ( 1 ) is made of a transparent material.

Flap ( 1 ) according to claim 14, characterized in that the flap ( 1 ) is made of glass.

Self-service shelf ( 27 ) with at least one self-service compartment ( 6 ), which has a flap ( 1 ) according to one of claims 12 to 15.