DE202008004726U1

DE202008004726U1 - radiator

Info

Publication number: DE202008004726U1
Application number: DE200820004726
Authority: DE
Original assignee: Zehnder Verkaufs und Verwaltungs AG
Current assignee: Zehnder Group International AG
Priority date: 2008-04-05
Filing date: 2008-04-05
Publication date: 2008-07-03
Anticipated expiration: 2018-04-06
Also published as: WO2009121442A1

Abstract

Heizkörper aus wenigstens zwei aneinandergereihten, im wesentlichen gleichartig ausgebildeten durchströmbaren Gliedern, wobei benachbarte Glieder im Bereich zueinander weisender Öffnungen einen Verbindungsbereich ausbildend fluiddicht verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungsbereich derart ausgebildet ist, dass sich an seinem äußeren Umfang eine im wesentlichen zylindrische Kontur ergibt.Radiator off at least two strung together, essentially similar trained permeable Links, with adjacent links in the area facing each other openings forming a connection region fluid-tightly connected, characterized characterized in that the connection area is designed such that is on its outer circumference a substantially cylindrical contour results.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Heizkörper.The The present invention relates to a radiator.

Heizkörper der unterschiedlichen Art sind bekannt. Die vorliegende Erfindung betrifft einen solchen Heizkörper, bei welchem wenigstens zwei aneinander gereihte im Wesentlichen gleichartig ausgebildete durchströmbare Glieder miteinander verbunden sind. Diese Glieder werden dann mit einem Vorlauf und einem Rücklauf eines Heizsystems verbunden. Ein Fluidmedium kann dann diese Heizkörper durchströmen. Im Stand der Technik sind derartige Heizkörper als Gliederheizkörper oder Elementheizkörper bekannt. Die Glieder sind meist längliche Elemente, die an ihrem Endbereich jeweils einen Sammelbereich aufweisen. Der Sammelbereich weist sich gegenüberliegenden Öffnungen zur Herstellung einer Verbindung mit benachbarten gleichartigen Gliedern auf. Beide Sammelbereiche sind durch längliche Elemente miteinander verbunden, je nach gewünschter Bauhöhe. Sind die Verbindungselemente Röhren oder Rohre, spricht man auch von sogenannten Mehrsäulern. Die jeweils am Ende einer Gliederkette liegenden Elemente werden vorzugsweise über ihre jeweils außenliegenden Öffnungen mit Vorlauf und Rücklauf verbunden. Überflüssige Öffnungen werden fluiddicht verschlossen.Radiator of the different types are known. The present invention relates such a radiator, in which at least two juxtaposed substantially similarly formed through-flowable members connected to each other are. These members are then preceded and rewinded by a Heating system connected. A fluid medium can then flow through these radiators. in the State of the art are such radiators as sectional radiators or element radiators known. The limbs are mostly oblong elements that are attached to their End region each have a collection area. The collection area has opposite openings for making a connection with adjacent like members on. Both collection areas are connected by elongated elements connected, depending on the desired Height. Are the fasteners tubes or pipes, one also speaks of so-called Mehrsäulern. The each lying at the end of a link chain elements are preferably on their each outer openings with Flow and return connected. Superfluous openings are sealed fluid-tight.

Bei derartigen Heizkörpern ist es bekannt, dass die Glieder vorgefertigt werden. Sie werden dann manuell oder zum Teil auch automatisiert miteinander verbunden. Dies erfolgt in der Regel dadurch, dass die Glieder den für die Verbindung vorgesehenen Öffnungen, die in den Sammelbereichen ausgebildet sind, aufeinander gelegt werden. Üblicherweise wird dann von Ihnen eine Schweißnaht gezogen, so dass die Glieder fluiddicht miteinander verbunden sind.at such radiators it is known that the links are prefabricated. They will then manually or partially automatically connected to each other. This is usually done by connecting the links for the connection provided openings, which are formed in the collection areas, placed on top of each other become. Usually then a weld will be made by you pulled, so that the links are fluid-tightly interconnected.

Da die Öffnungsbereiche aus der sonstigen Gliederoberflächenebene hervorstehen, damit nach Herstellung der Verbindung die Glieder von Luft umströmbar frei nebeneinander angeordnet sind, haben diese Bereiche zu den Öffnungen hin im wesentlichen sphärische Konturen. Auf diese Weise lassen sich die Heizkörperelemente mit deren Öffnungen aufeinanderlegen und verbinden, wobei ein Höchstmaß an Fluiddichtheit gewährleistet ist und eine automatisierte Bearbeitung möglich ist.There the opening areas from the other link surface level protrude, so after making the connection, the links permeable by air are arranged freely side by side, these areas have to the openings essentially spherical Contours. In this way, the radiator elements can be stacked with their openings and connect, with maximum fluid tightness guaranteed is and an automated processing is possible.

Von außen betrachtet ergibt sich jedoch eine V-Kehle im Verbindungsbereich. Eine solche V-Kehle ist in 4 gezeigt. Sie ist in vielerlei Hinsicht ungünstig. Zum einen kann der Heizkörper zur Vorbereitung einer Lackierung, die üblicherweise durch Pulverbeschichtung erfolgt, nicht bis in den letzten Winkel auf einfache Weise gereinigt werden. Der Aufwand ist vergleichsweise groß. Weiterhin ist die Lackierung in diesem Bereich überaus schwierig und der Aufwand ebenfalls sehr groß. Schlussendlich ist dieser Bereich aber auch Ausbildungspunkt für Spaltkorrosion, da es an diesem Bereich leicht zu Kondensbildungen kommt. Schlussendlich ist auch produktionstechnisch die V-Kehle unglücklich, da sich kein definierter Verbindungsbereich ergibt.Seen from the outside, however, results in a V-throat in the connection area. Such a V-throat is in 4 shown. It is unfavorable in many ways. First, the radiator to prepare a paint, which is usually done by powder coating, not to be cleaned in the last corner in a simple manner. The effort is relatively large. Furthermore, the painting in this area is extremely difficult and the effort also very large. Finally, this area is also training point for crevice corrosion, since it is easy to form condensation at this area. Finally, production-wise, the V-throat is unhappy, since there is no defined connection area.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Heizkörper der gattungsgemäßen Art dahingehend weiterzubilden, dass die beschriebenen Nachteile vermieden sind.outgoing from this prior art, the present invention is the Task based, a radiator of the generic type develop further to the effect that the disadvantages described avoided are.

Zur technischen Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung ein Heizkörper mit den Merkmalen des Anspruches 1 vorgeschlagen, weitere Vorteile und Merkmale ergeben sich aus den Unteransprüchen.to technical solution This object is achieved with the invention a radiator with the features of Claim 1 proposed, further advantages and features from the dependent claims.

Gemäß der Erfindung wird der Verbindungsbereich als zylindrischer Bereich ausgebildet. Dies erfolgt erfindungsgemäß beispielsweise dadurch, dass an dem jeweiligen Element ein zylindrischer Flansch gebildet ist. Die Ausbildung einer zylindrischen Nabe hat zunächst den Vorteil, dass es einen definierten Bereich zur Verbindung zwischen zwei Gliedern gibt, das heißt, etwaige Toleranzen bei der sphärischen Ausbildung dieses Bereiches sind damit nicht weiter zu berücksichtigen.According to the invention the connection area is formed as a cylindrical area. This is done according to the invention for example in that on the respective element a cylindrical flange is formed. The formation of a cylindrical hub has the first Advantage that there is a defined area for connection between there are two members, that is, any tolerances in the spherical Training of this area are thus not to be considered further.

Weiterhin ermöglicht der sich nunmehr ergebende definierte Spaltbereich die Möglichkeit der verbesserten Reinigung und Lackierung. Der Bereich ist nicht mehr anfällig für Spaltkorrosion und der Heizkörper kann auch im späteren Einsatz in diesem Bereich leicht gereinigt werden.Farther allows the now resulting defined gap range the possibility the improved cleaning and painting. The area is not more vulnerable for crevice corrosion and the radiator can also in the later Use in this area can be easily cleaned.

Von besonderem Vorteil ist die Anwendung der beschriebenen Technologie für Mehrsäulersysteme, die weitgehend automatisiert hergestellt werden.From particular advantage is the application of the described technology for multi-column systems, which are largely automated.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen:Further Advantages and features of the invention will become apparent from the following Description based on the figures. Showing:

1 eine schematische Ansicht eines Ausführungsbeispiels für die Erfindung; 1 a schematic view of an embodiment of the invention;

2 eine vergrößerte Detailansicht des Bereiches D gemäß 1; 2 an enlarged detail view of the area D according to 1 ;

3 eine der 2 entsprechende Darstellung des Ausführungsbeispiels in beschichtetem Zustand und 3 one of the 2 corresponding representation of the embodiment in the coated state and

4 eine entsprechende Darstellung des Standes der Technik. 4 a corresponding representation of the prior art.

In den Figuren sind gleiche Elemente mit gleichen Bezugszeichen versehen.In the figures are the same elements with provided the same reference numerals.

1 zeigt beispielhaft einen Heizkörper 1 mit zwei Heizkörperelemente 2, die jeweils aus einem oberen Sammelbereich bestehen und daran angeordneten im wesentlichen längs verlaufenden Heizelementbereichen 4. In 1 sind diese Bereiche unten grade abgeschnitten gezeigt, tatsächlich verlaufen sie weiter bis in einen unteren Sammlerbereich, der in den Figuren nicht gezeigt ist. Diese Ausgestaltungen sind dem Fachmann geläufig. 1 shows an example of a radiator 1 with two radiator elements 2 each consisting of an upper collecting area and disposed thereon substantially longitudinally extending Heizelementbereichen 4 , In 1 For example, these areas are shown as being cut off straight at the bottom, in fact they extend further into a lower collector area which is not shown in the figures. These embodiments are familiar to the person skilled in the art.

An den Heizkörperelementen 2 sind im Sammlerbereich flanschartige Auswölbungen 5 ausgebildet, in denen Öffnungen ausgebildet sind. Mit den Öffnungen aufeinanderliegend werden benachbarte Heizkörperelemente verbunden.At the radiator elements 2 are in the collector area flange-like bulges 5 formed, in which openings are formed. With the openings superimposed adjacent radiator elements are connected.

In 2 ist als Detail zu erkennen, dass in den beiden Verbindungswölbungen 5 der Sammler jeweils zylindrische Verbindungsflansche 6 ausgebildet sind, so dass sich eine zylindrische Nabe im Verbindungsbereich ergibt.In 2 can be seen as a detail that in the two connecting vaults 5 the collector each cylindrical connecting flanges 6 are formed, so that there is a cylindrical hub in the connection area.

3 zeigt das Element im teilgeschnittenen und geschichteten Zustand. Im Verbindungsbereich sind die Öffnungen 8 ausgebildet, so dass der Heizkörper durchströmt werden kann. Darüber hinaus ist an der äußeren Oberfläche eine Beschichtung 7, beispielsweise durch Pulverbeschichtung oder dergleichen in Form einer Lackschicht ausgebildet. Es ist zu erkennen, wie gut und sauber der Lack auch in die zylindrische Nabe eingebracht werden kann. 3 shows the element in the partially cut and layered state. In the connection area are the openings 8th designed so that the radiator can be flowed through. In addition, on the outer surface is a coating 7 , For example, by powder coating or the like in the form of a lacquer layer. It can be seen how well and cleanly the paint can also be introduced into the cylindrical hub.

Zur Verdeutlichung der Unterschiede zeigt 4 den entsprechenden Stand der Technik, wo die Sammler mit ihren Öffnungsbereichen 5 aufeinandergesetzt und verschweißt sind. Es ergibt sich dort eine Kehlnaht 9. Die Beschichtung 7 kann nicht garantiert umlaufend in die Kehlnaht eindringen. Die Kehlnaht ist darüber hinaus Korrosionszentrum für Spaltkorrosion und auch im Betrieb eine Quelle von mangelnder Hygiene. Darüber hinaus ist die Ausbildung der Verbindungsstelle nicht eindeutig definiert, so dass ein erhöhter Aufwand bei der Herstellung der Verbindung aufgebracht werden muss.To clarify the differences shows 4 the appropriate state of the art, where the collectors with their opening areas 5 put together and welded together. This results in a fillet weld 9 , The coating 7 can not guaranteed penetrate all the way into the fillet weld. The fillet weld is also the corrosion center for crevice corrosion and also a source of poor hygiene during operation. In addition, the formation of the joint is not clearly defined, so that an increased effort in the production of the compound must be applied.

Das beschriebene Ausführungsbeispiel dient nur der Erläuterung und ist nicht beschränkend.The described embodiment is for explanation only and is not limiting.

11: Heizkörperradiator
22: Elementelement
33: Sammlercollector
44: Elementkörpermember body
55: Verbindungsbereichconnecting area
66: zylindrische Nabecylindrical hub
77: Beschichtungcoating
88th: Öffnungopening
99: Kehlnahtfillet

Claims

Radiator of at least two juxtaposed, substantially identically formed through-flow members, adjacent members in the region of mutually facing openings forming a connecting portion fluid-tight, characterized in that the connecting portion is formed such that at its outer periphery results in a substantially cylindrical contour ,

radiator according to claim 1, characterized in that the connection area encircling annular is trained.

radiator according to one of the preceding claims, characterized that on each link at least on one side in the area of the connection provided opening a cylindrically projecting flange portion is formed.

radiator according to one of the preceding claims, characterized that each limb at its ends has a collection area for the connection Having provided with other similar links openings, which collection areas are connected by connecting elements.

radiator according to claim 4, characterized in that the connecting elements Pipes are.

radiator according to one of the preceding claims, characterized the cylindrical connection region has at least a width of 0.4 mm.