DE202007000615U1

DE202007000615U1 - Sectional door with slip door in door leaf consists of panels guided on rails, with slip door in lead consisting of hinge-linked section, covering strups between sides of panels and gap opening and closing depending on pivot motion

Info

Publication number: DE202007000615U1
Application number: DE202007000615U
Authority: DE
Original assignee: Teckentrup GmbH and Co KG
Current assignee: H&K Teckentrup KG
Priority date: 2007-01-10
Filing date: 2007-01-10
Publication date: 2007-03-29
Anticipated expiration: 2017-01-11
Also published as: EP1944452B1; RU2008100060A; RU2370617C2; EP1944452A2; EP1944452A3

Abstract

Door leaf consists of panels guided on rails (1) on which at least two adjacent panels are hinged together and swing on a horizontal axis (3) which runs near the back of leaf. It has a slip door in the leaf consisting of panel sections (2), which are hinge-linked together. On the front side of the door along the side edges of the panels are covering strips (5,6) and between the front ends of the strips of the pivotable panel sections and the panels is a gap (7) which opens and closes depending on the pivot movements. A form body is put on the first covering strip, whose top width corresponds at least to the width of the strip and which has front ends which seal the surrounding end with a curve. On the covering strip of the adjacent panel or panel section next to the gap, a lid is put which seals the form body in all pivot positions with its free ends whose front end edge alternatively has a smaller distance than a finger grip from the front edge of the enclosing side.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Sektionaltor gemäß den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The The invention relates to a sectional door according to the features of the preamble of claim 1.

Bei Torblättern dieser Art besteht die Gefahr von Fingerquetschungen, sofern in den sich bei der Bewegung des Torblattes öffnenden und schließenden Spalt zwischen den Bekleidungsleisten der einander benachbarten Paneele des Torblattes oder Paneelabschnitte des Türblattes eingegriffen wird. Beim Durchfahren des Bogenabschnittes der Laufschienen nehmen die einander in der Höhenrichtung benachbarten Paneele und Paneelabschnitte zueinander eine winklige Schwenklage ein, bei der sich der erwähnte Spalt öffnet, vor allem schließt sich dieser Spalt, wenn das Torblatt in seine Schließlage überführt wird, in der die übereinander benachbarten Paneele und Paneelabschnitte in einer gemeinsamen Vertikalebene miteinander fluchten. Deshalb besteht die Gefahr, an der Torblattaußenseite zwischen die Stirnenden der Bekleidungsleisten beim Schließen des Tores einzugreifen.at door leaves of this type there is a risk of finger squeezing, if in the gap opening and closing during the movement of the door leaf between the clothing strips of the adjacent panels the door leaf or panel sections of the door leaf is intervened. When passing through the arc section of the rails take the each other in the height direction adjacent panels and panel sections to each other angled Schwenklage a, in which the mentioned gap opens, especially closes this gap when the door leaf is transferred to its closed position in which the one above the other adjacent panels and panel sections in a common vertical plane aligned with each other. Therefore, there is a danger on the Torblattaußenseite between the front ends of the clothing strips when closing the To intervene.

Aus dem Dokument EP 1 108 849 B1 ist ein Torblatt mit einer Schlupftür der vorgenannten Art bekannt, bei dem die Gefahr des Fingerquetschens im Bereich der Bekleidungsleisten am Schlupftürblatt und an der Schlupftürzarge des Torblattes mit zwei unterschiedlichen, alternativen Mitteln beseitigt ist. Entweder beläßt man zwischen den Stirnenden der Bekleidungsleisten in der Schließlage des Torblattes einen solchen Abstand, der größer als die Fingerdicke ist. Oder man sieht an der Innenseite des einen Endes einer der Bekleidungsleisten eine hohlzylindrische Kontur und an dem diese Kontur hintergreifenden, gegenüberliegenden Ende der zweiten Bekleidungsleiste einen zylindrische Kontur vor, wobei diese Konturen sich koaxial aneinander vorbeibewegen und zwischen sich einen Spalt aufweisen, in den nicht eingegriffen werden kann. Letztere Lösung ist die gleiche, die man ebenfalls entlang der Längskanten der einander benachbarten Paneele des Torblattes und Paneelabschnitte des Türblattes vorsieht.From the document EP 1 108 849 B1 a door leaf with a wicket door of the aforementioned type is known in which the risk of finger squeezing in the area of the clothing strips on the wicket door leaf and on the Schlupfturzarge the door leaf is eliminated with two different, alternative means. Either you leave between the front ends of the clothing strips in the closed position of the door leaf such a distance that is greater than the finger thickness. Or you can see on the inside of one end of the clothing strips a hollow cylindrical contour and at this contour behind engaging, opposite end of the second clothing strip a cylindrical contour before, these contours coaxially move past each other and between them have a gap in which did not intervene can be. The latter solution is the same, which is also provided along the longitudinal edges of the adjacent panels of the door leaf and panel sections of the door leaf.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Sektionaltor mit einem Torblatt und einer darin integrierten Schlupftür zu schaffen, bei dem das Anarbeiten eines fingerabweisenden Profils an den Enden der Bekleidungsleisten entfällt und für den Fingerklemmschutz separate Bauteile vorgesehen sind, die einfach zu fertigen und zu montieren sind und die im Bedarfsfalle auch nachgerüstet werden können.Of the Invention is based on the object, a sectional door with a Door leaf and an integrated wicket to create, in which the Working a finger-repellent profile on the ends of the clothing strips deleted and for the Fingerklemmschutz separate components are provided, the simple are to manufacture and assemble and are retrofitted in case of need can.

Diese Aufgabe wird bei einem Sektionaltor der vorgenannten Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.These Task is at a sectional door of the aforementioned type by the characterizing features of claim 1 solved.

Für die Erfindung ist wesentlich, daß die Formkörper und die damit zusammenwirkenden Kappen einfach zu produzierende Bauteile sind, die vor allem im Spritzgußverfahren insbesondere aus Kunststoff hergestellt werden können. Die Bekleidungsleisten auf den Paneelen und/oder Paneelabschnitten können an ihren Enden stumpf abgeschnitten werden, so daß an den aus Metall bestehenden Bekleidungsleisten aufwendige Fräs- oder Stanzarbeiten zwecks Anbringung fingerabweisender Profile entfallen. Die Montage der Formkörper und Kappen ist sehr einfach, sie werden in passender Zuordnung zueinander auf die Bekleidungsleisten von außen her aufgeschraubt.For the invention is essential that the moldings and the cooperating caps are easy to produce components are, especially by injection molding in particular can be made of plastic. The clothing strips on the panels and / or panel sections may become dull at their ends be cut off so that on the metal clothing strips consuming milling or Punching for the purpose of attaching finger repellent profiles omitted. The assembly of the moldings and caps is very simple, they are in matching association with each other screwed on the clothing strips from the outside.

Vorteilhafte Ausgestaltungsmerkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.advantageous Design features of the invention will become apparent from the dependent claims.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel noch näher erläutert. Dabei zeigen:The Invention will be described below with reference to the drawing of an embodiment even closer explained. Showing:

1 die Ansicht der Vorderseite eines Sektionaltors im Endbereich übereinander benachbarter Paneele und Paneelabschnitte des Torblattes und des Schlupftür-Türblattes in zueinander winkliger Schwenklage, 1 the view of the front of a sectional door in the end region of superimposed adjacent panels and panel sections of the door leaf and the wicket door leaf in mutually angled pivotal position,

2 einen Vertikalschnitt durch den in 1 dargestellten Torblattbereich in Richtung auf das Türblatt der Schlupftür gesehen, 2 a vertical section through the in 1 Torblattbereich seen in the direction of the door leaf of the wicket door,

3 eine frontale Ansicht des Tor- und Türblattbereichs nach 1 jedoch in der Schließlage bei in Vertikalrichtung fluchtender Ausrichtung der Paneele und Paneelabschnitte, 3 a frontal view of the door and door leaf area 1 but in the closed position with vertically aligned alignment of the panels and panel sections,

4 einen der 2 entsprechenden Vertikalschnitt durch den Torblatt-Bereich in der Schließlage bei vertikaler Ausrichtung der Paneele und Paneelabschnitte, 4 one of the 2 corresponding vertical section through the door leaf area in the closed position with vertical alignment of the panels and panel sections,

5 eine perspektivische Ansicht schräg von hinten gesehen auf den Tor- und Türblattbereich gemäß 1 in der Schließlage und 5 a perspective view obliquely seen from behind on the door and door leaf area according to 1 in the closed position and

6 eine frontale Rückansicht des Tor- und Türblattbereichs nach 1 in der Schließlage. 6 a frontal rear view of the door and door leaf area after 1 in the closed position.

Im einzelnen erkennt man in 1 die Endbereiche zweier Paneele 1 eines in seiner Gesamtheit nicht dargestellten Torblattes eines Sektionaltors. Diese Endbereiche der Paneele 1 grenzen an eine in das Torblatt integrierte Schlupftür an. In horizontaler Richtung fluchtend mit den Paneelen 1 des Torblattes weist die Schlupftür Paneelabschnitte 2 auf, die gleich breit wie die Paneele 1 des Torblattes sind. In der Schließlage des Türblattes der Schlupftür sind die in Höhenrichtung einander benachbarten Paneelabschnitte 2 ebenso wie die damit horizontal fluchtenden Paneele 1 des Torblattes relativ zueinander schwenkbar, die betreffende Schwenkachse 3 liegt hierbei im Bereich der Rückseiten der Paneele 1 und Paneelabschnitte 2. In der in 1 dargestellten Schwenklage nehmen die einander benachbarten Paneele 1 und die einander benachbarten Paneelabschnitte 2 einen Winkel von 45° zueinander ein. Das Türblatt ist mittels Scharnieren 4 am Torblatt angelenkt, die an jeweils miteinander fluchtenden Paneelen 1 und Paneelabschnitten 2 angeordnet sind.In detail one recognizes in 1 the end areas of two panels 1 a door leaf, not shown in its entirety, of a sectional door. These end areas of the panels 1 adjoin a wicket door integrated into the door leaf. Horizontally aligned with the panels 1 the door leaf has the wicket door panel sections 2 on, the same width as the panels 1 of the door leaf are. In the closed position of the door leaf of the wicket door are in the height direction adjacent panel sections 2 as well as the horizontally aligned panels 1 the door leaf relative zueinan the pivoting, the relevant pivot axis 3 lies in the area of the backs of the panels 1 and panel sections 2 , In the in 1 shown pivoting position take the adjacent panels 1 and the adjacent panel sections 2 an angle of 45 ° to each other. The door leaf is hinged 4 hinged to the door leaf, which in each case aligned with each other panels 1 and panel sections 2 are arranged.

Auf die an der Torblattvorder- oder -außenseite liegenden Außenseiten der Paneele 1 des Torblattes und der Paneelabschnitte 2 des Türblattes liegen auf den Seitenrändern Bekleidungsleisten 5' und 6 auf, wobei die Bekleidungsleisten 5 Teile einer die Schlupftür einfassenden Zarge und die Bekleidungsleisten 6 Teile eines das Türblatt der Schlupftür einfassenden Rahmens sind. Die Bekleidungsleisten 6 weisen stumpfgeschnittene Stirnenden 5.1 und 6.1 auf, die sich bei der Bewegung des Torblattes voneinander entfernen bzw. aufeinander zubewegen und zwischen sich einen Spalt 7 begrenzen, der sich soweit öffnet, daß in ihn mit den Fingern eingegriffen werden könnte.On the exterior of the panels on the door leaf or outside 1 the door leaf and the panel sections 2 of the door leaf are on the side edges of clothing strips 5 ' and 6 on, with the clothing strips 5 Parts of the wicket-bordering frame and the clothing strips 6 Parts of the door leaf of the wicket border frame. The clothing strips 6 have dull-cut ends 5.1 and 6.1 on, which move away from each other during the movement of the door leaf or move towards each other and between them a gap 7 limit, which opens so far that it could be intervened in his fingers.

Um dies zu verhindern sitzt auf den einander benachbarten Bekleidungsleisten 5, 6 des jeweils unteren der beiden übereinander benachbarten Paneele 1 sowie des jeweils unteren der übereinander benachbarten Paneelabschnitte 2 ein Formkörper 8, welcher an die Bekleidungsleiste 6 des Paneelabschnittes 2 angeschraubt ist und bis über die mit ihr parallel liegende und ihr benachbarte Bekleidungsleiste 5 des fluchtenden Paneels 1 hinwegreicht. Der Formkörper 8 hat die Gestalt eines an seinem obenliegenden Ende gekappten Zylinderabschnittes, wobei dieses Oberende auf Höhe des Spaltes 7 zwischen den Bekleidungsleisten 5, 6 der übereinander benachbarten Paneele 1 und Paneelabschnitte 2 liegt. Der Formkörper 8 hat eine Aufsatzbreite gleich der doppelten Breite der Bekleidungsleisten 5, 6 zuzüglich der Breite der Fuge zwischen diesen beiden Bekleidungsleisten 5, 6.To prevent this sits on the adjacent clothing strips 5 . 6 of the lower of the two superimposed adjacent panels 1 and the respective lower of the adjacent panel sections 2 a shaped body 8th , which is attached to the clothing strip 6 of the panel section 2 is screwed on and over the parallel with her and her neighboring clothing strip 5 of the aligned panel 1 away enough. The molded body 8th has the shape of a capped at its overhead end cylinder portion, said upper end at the height of the gap 7 between the clothing strips 5 . 6 the superimposed panels 1 and panel sections 2 lies. The molded body 8th has a width equal to twice the width of the clothing strips 5 . 6 plus the width of the joint between these two clothing strips 5 . 6 ,

Der Formkörper 8 weist beidseits geschlossene Stirnseiten 8.1 und eine geschlossene Umfangsseite 8.2 auf. Letztere entspricht in ihrer Krümmung einem Zylindermantelabschnitt, wobei die Zylinderachse dieses Abschnitts mit der Schwenkachse 3 der Paneele 1 und Paneelabschnitte 2 zusammenfällt. Die Stirnseiten 8.1 des Formkörpers 8 können in jeweils einer der Radialebenen zur Schwenkachse 3 liegen aber auch in Richtung zur Umfangsseite 8.2 des Formkörpers 8 hin leicht konvergierend verlaufen.The molded body 8th has closed ends on both sides 8.1 and a closed peripheral side 8.2 on. The latter corresponds in its curvature to a cylinder jacket section, wherein the cylinder axis of this section coincides with the pivot axis 3 the panels 1 and panel sections 2 coincides. The front ends 8.1 of the molding 8th can in each case one of the radial planes to the pivot axis 3 but are also in the direction of the peripheral side 8.2 of the molding 8th slightly converging.

Der Formkörper 8 wirkt mit einer Kappe 9 zusammen, welche über beide Bekleidungsleisten 5, 6 des jeweils nach oben hin benach barten Paneels 1 und Paneelabschnitts 2 reicht und nach unten vorsteht und die an der Bekleidungsleiste 6 des Paneelabschnittes 2 angeschraubt ist. Die mit einer schaufelförmigen Höhlung versehene Kappe 9 greift nach unten hin über den Spalt 7 zwischen den Stirnenden 5.1 und 6.1 der Bekleidungsleisten 5, 6 hinweg und übergreift den Formkörper 8, und zwar so, daß der Spalt 7 zur Torblattvorderseite hin in allen Schwenklagen, die die benachbarten Paneele 1 und benachbarten Paneelabschnitte 2 zueinander einnehmen können, zwecks Verhinderung eines Fingereingriffs abgedeckt ist. Bei den Schwenkbewegungen bewegt sich die Kappe 9 mit einer freien, vorderseitigen Endkante 9.2 entlang der Umfangsseite 8.2 des Formkörpers 8, und zwischen dieser Endkante 2 der Kappe 9 und der Umfangsseite 8.2 des Formkörpers 8 besteht ein Spalt von solch geringer Breite, so daß in ihn mit den Fingern nicht eingegriffen werden kann.The molded body 8th acts with a cap 9 together, which over both clothing strips 5 . 6 each upwards Benach disclosed panel 1 and panel section 2 enough and protrudes down and the on the clothing strip 6 of the panel section 2 screwed on. The cap provided with a scoop-shaped cavity 9 reaches down over the gap 7 between the front ends 5.1 and 6.1 the clothing strips 5 . 6 away and overlaps the molding 8th , in such a way that the gap 7 to the door leaf front side in all pivotal positions, the adjacent panels 1 and adjacent panel sections 2 to each other, is covered for the purpose of preventing finger interference. During the pivoting movements, the cap moves 9 with a free, front end edge 9.2 along the peripheral side 8.2 of the molding 8th , and between this end edge 2 the cap 9 and the peripheral side 8.2 of the molding 8th There is a gap of such small width, so that it can not be intervened in his fingers.

Die Kappe 9 hat ferner freie seitliche Endkanten 9.1, die in gleicher Weise die seitlichen Stirnkanten 8.1 des Formkörpers 8 bei der Schwenkbewegung der Paneele 1 und Paneelabschnitte 2 überstreichen. Der Abstand zwischen diesen seitlichen Endkanten 9.1 der Kappe 9 und den Stirnseiten 8.1 des Formkörpers 8 ist ebenfalls so gering, daß in jeder der Schwenklagen der Paneele 1 und der Paneele 2 zwischen diese Endkanten 9.1 und diese Stirnseiten 8.1 mit Fingern nicht eingegriffen werden kann. Grundsätzlich kann die Kappe 9 jede beliebige Gestalt haben, wenn nur die geringen Abstände zwischen den Kappenendkanten 9.1 und 9.2 zu den Stirnseiten 8.1 und der Umfangsseite 8.2 des Formkörpers 8 eingehalten sind. In zweckmäßiger Ausführung hat die Kappe 9 die Form eines Abschnittes eines Hohlzylinders, so erstreckt sich auch hier die Mantelwandung 9.3 der Kappe 9 koaxial zur Schwenkachse 3 der Paneele 1 und Paneelabschnitte 2 und somit auch koaxial zur Umfangsseite 8.2 des Formkörpers 8. Die Stirn wandungen 9.4 der Kappe 9 erstrecken sich parallel zu den Stirnseiten 8.1 des Formkörpers 8, so daß bei vertikaler Ausrichtung der übereinander benachbarten Paneele 1 und Paneelabschnitte 2, also bei einem Schwenkwinkel von 180° der Formkörper 8 formschlüssig in der Kappe 9 aufgenommen ist.The cap 9 also has free lateral end edges 9.1 , in the same way the lateral end edges 8.1 of the molding 8th during the pivoting movement of the panels 1 and panel sections 2 sweep. The distance between these lateral end edges 9.1 the cap 9 and the front ends 8.1 of the molding 8th is also so small that in each of the pivoting layers of the panels 1 and the panels 2 between these end edges 9.1 and these faces 8.1 can not be intervened with fingers. Basically, the cap 9 have any shape, if only the small distances between the cap end edges 9.1 and 9.2 to the front ends 8.1 and the peripheral side 8.2 of the molding 8th are complied with. Conveniently, the cap has 9 the shape of a portion of a hollow cylinder, so also extends the shell wall 9.3 the cap 9 coaxial to the pivot axis 3 the panels 1 and panel sections 2 and thus also coaxial with the peripheral side 8.2 of the molding 8th , The forehead walls 9.4 the cap 9 extend parallel to the end faces 8.1 of the molding 8th , so that in vertical alignment of the superimposed panels 1 and panel sections 2 , So at a tilt angle of 180 ° of the molding 8th positively in the cap 9 is included.

Anders als in der Zeichnung dargestellt, können die Formkörper 8 und Kappen 9 auch schmaler ausgeführt und lediglich auf die Bekleidungsleisten 5 der Paneele 1 und/oder auf die Bekleidungsleisten 6 der Paneelabschnitte 2 aufgesetzt sein, wobei die Aufsatzbreite sowohl des Formkörpers 8 als auch der Kappe 9 an die Breite der betreffenden Bekleidungsleiste 5 oder 6 angepaßt ist. Wichtig ist, daß die Aufsatzbreite der Kappe 8 sich über deren gesamte Länge ihrer Offenseite hinweg erstreckt, also entlang der Sehnenlänge bei der Form eines Zylinderabschnittes, damit in den an die Innenseite der Kappe 9 angrenzenden Spalt 7 nicht eingegriffen werden kann. Darauf ist gegebenenfalls auch die Breite der Kappe 9 in der Horizontalrichtung abzustimmen. Erforderlichenfalls ist, wie es die 2 und 4 zeigen, entlang der Vorderkante an den Stirnenden 5.1 und 6.1 der jeweils unteren Bekleidungsleisten 5, 6 eine Abweisschräge 13 nach Art einer Fase anzubringen.Other than shown in the drawing, the moldings 8th and caps 9 also narrower and only on the clothing strips 5 the panels 1 and / or on the clothing strips 6 the panel sections 2 be placed, the width of the attachment both the molding 8th as well as the cap 9 to the width of the respective clothing strip 5 or 6 is adapted. It is important that the essay width of the cap 8th extends over the entire length of its open side, ie along the chord length in the shape of a cylindrical portion, thus in the on the inside of the cap 9 adjacent gap 7 can not be intervened. Where appropriate, this is also the width of the cap 9 in the horizontal direction. If necessary, as is the 2 and 4 show, along the front edge at the front ends 5.1 and 6.1 the lower clothing strips 5 . 6 a deflected slope 13 to be mounted in the manner of a chamfer.

Wie sich vor allem aus den 2, 4 und 5 ergibt, sind die Bekleidungsleisten 5, 6 entlang den seitlichen Rändern der Paneele 1 und der Paneelabschnitte 2 Teile von im Querschnitt U-förmigen Profilschienen 10, welche die Stirnseiten der Paneele 1 und der Paneelabschnitte 2 einfassen. So stellen die Bekleidungsleisten 5, 6 Flanschstege dieser Profilschienen 10 dar, denen gegenüber zweite Flanschstege 11 mit Abstand angeordnet sind, welche auf den zur Torrück- bzw. -innenseite liegenden Seiten der Paneele 1 und der Paneelabschnitte 2 im Randbereich aufliegen. Um auch von der Torrückseite her nicht zwischen die Stirnenden 11.1 der Flanschstege 11 der Profilschienen 10, also in den bis dorthin reichenden Spalt 7 eingreifen zu können, ist auf den Flanschsteg 11 des jeweils unteren Paneels 1 oder Paneelabschnites 2 ein fingerabweisendes Profilstück 12 aufgesetzt. Wie die 2 und 4 zeigen, hat das Profilstück einen annähernd halbkreisförmigen Querschnitt, was wiederum einen Zylinderabschnitt entspricht. Dadurch weist das Profilstück 12 eine zylindrische Außenseite 12.1 auf, die sich vom Stirnende 11.1 des Flanschsteges 11 weg in Breitenrichtung des Paneels 1 bzw. des Paneelabschnitts 2 in gewölbtem Verlauf erstreckt. Diese Anordnung ergibt sich deshalb, weil die einander in Höhenrichtung benachbarten Paneele 1 und Paneelabschnitte 2 zylindrische Konturen 14 und hohlzylindrische Konturen 15 aufweisen, die sich bei der Schwenkbewegung der Paneele 1 bzw. Paneelabschnite 2 äquidistant aneinander vorbeibewegen. Dazu ist die Schwenkachse 3 vom Stirnende 11.1 bzw. von der Längsseite des betreffenden Paneels 1 oder Paneelabschnitts 2 zurückversetzt angeordnet. Die zylindrische Außenseite 12.1 des Profilstücks 12 erstreckt sich koaxial zu dieser zurückversetzten Schwenkachse 3, was gleichermaßen für die zylindrische Umfangsseite 8.2 des Formkörpers 8 und für die zylindrische Mantelwandung 9.3 der Kappe 9 an den Vorderseiten der Paneele 1 und Paneelabschnitte 2 gilt. Beim Schwenk des jeweils oberen Paneels 1 bzw. Paneelabschnitts 2 bewegt sich das Stirnende 11.1 des zugehörigen Flanschstegs 11 in gleichbleibendem Abstand entlang der zylindrischen Außenseite 12.1 des Profilstücks 12 am unteren Paneel bzw. Paneelabschnitt 2. Dieser Abstand ist so gering, daß zwischen dem Stirnende 11.1 und der Außenseite 12.1 des Profilstücks 12 mit Fingern nicht eingegriffen werden kann.As especially from the 2 . 4 and 5 results are the clothing strips 5 . 6 along the lateral edges of the panels 1 and the panel sections 2 Parts of cross-sectionally U-shaped rails 10 , which are the front sides of the panels 1 and the panel sections 2 mounting. So put the clothing strips 5 . 6 Flanged webs of these rails 10 in front of which second flange webs 11 are spaced apart, which on the Torrück- or -innenseite lying sides of the panels 1 and the panel sections 2 rest in the edge area. To not even from the Torrückseite ago between the front ends 11.1 the flange webs 11 the profile rails 10 So, in the reaching to there gap 7 to be able to intervene is on the flange web 11 of the respective lower panel 1 or panel sections 2 a finger repellent profile piece 12 placed. As the 2 and 4 show, the profile piece has an approximately semicircular cross section, which in turn corresponds to a cylinder section. This shows the profile piece 12 a cylindrical outside 12.1 on, extending from the front end 11.1 of the flange web 11 away in the width direction of the panel 1 or the panel section 2 extends in a curved course. This arrangement arises because the adjacent each other in the height direction panels 1 and panel sections 2 cylindrical contours 14 and hollow cylindrical contours 15 exhibit, resulting in the pivotal movement of the panels 1 or panel sections 2 to move past each other equidistantly. This is the pivot axis 3 from the front end 11.1 or from the longitudinal side of the relevant panel 1 or panel section 2 set back. The cylindrical outside 12.1 of the profile piece 12 extends coaxially to this recessed pivot axis 3 , which is equally for the cylindrical peripheral side 8.2 of the molding 8th and for the cylindrical jacket wall 9.3 the cap 9 on the front of the panels 1 and panel sections 2 applies. When swiveling the upper panel 1 or panel section 2 the front end moves 11.1 of the associated flange web 11 at a constant distance along the cylindrical outer side 12.1 of the profile piece 12 on the lower panel or panel section 2 , This distance is so small that between the front end 11.1 and the outside 12.1 of the profile piece 12 can not be intervened with fingers.

Je nach Ausführung der im Torblatt vorhandenen Zarge zur Aufnahme der Schlupftür ist an der Torrück- oder -innenseite der Flanschsteg an den Paneelen 2 des Türblattes in der Schließlage der Schlupftür von dem Flanschsteg 11 an den Paneelen 1 des Torblattes überdeckt. Eine solche Ausführung zeigen die 5 und 6. In diesem Fall ist das Profilstück 12 lediglich an der Außenseite des Flanschsteges 11 der Paneele 1 des Torblattes angeordnet.Depending on the version of the existing in the door leaf frame for receiving the wicket is at the Torrück- or -innenseite the Flanschsteg to the panels 2 the door leaf in the closed position of the wicket door of the Flanschsteg 11 on the panels 1 the door leaf covered. Such an embodiment show the 5 and 6 , In this case, the profile piece 12 only on the outside of the flange web 11 the panels 1 arranged the door leaf.

Claims

Sectional door with a door leaf, which consists of a plurality of side panels on rails with an arc section panels ( 1 ), of which in each case two mutually adjacent hinged together and to each other about a horizontal axis ( 3 ), and with a wicket door in the door leaf with a door leaf, which consists of panel sections ( 2 ) in the same way as the panels ( 1 ) of the door leaf are pivotally connected to each other and are pivotable relative to each other, wherein at the gate front side along the side edges of the panel sections ( 2 ) of the door leaf and the side edges of the panels adjacent to the door leaf ( 1 ) of the door leaf clothing strips ( 5 . 6 ) and between the front ends of the clothing strips ( 5 . 6 ) of the respectively relative to each other pivotable panel sections ( 2 ) and panels ( 1 ) a depending on the pivoting movement opening and closing gap ( 7 ), characterized in that at first the gap ( 7 ) limiting clothing strip ( 5 . 6 ) of one of the adjacent panels ( 1 ) and / or panel sections ( 2 ) a shaped body ( 8th ) is attached, whose essay width at least the width of the clothing strip ( 5 . 6 ) and the double-sided, closed end faces ( 8.1 ), which at a closed peripheral side ( 8.2 ) with a pivot axis ( 3 ) connect coaxial curvature, and that on the second the gap ( 7 ) limiting clothing strip ( 5 . 6 ) of the other of the adjacent panels ( 1 ) and / or panel sections ( 2 ) one the shaped body ( 8th ) with free end edges ( 9.1 . 9.2 ) cap in all pivoting positions ( 9 ), whose front end edge ( 9.2 ) from the peripheral side ( 8.2 ) of the shaped body ( 8th ) has a distance smaller than a finger grip permitting.

Sectional door according to claim 1, characterized in that the shaped body ( 8th ) has the shape of a cylinder portion and its peripheral side ( 8.2 ) consists of the cylinder jacket surface.

Sectional door according to claim 2, characterized in that the cap ( 9 ) has the shape of a section of a hollow cylinder, wherein the jacket wall ( 9.3 ) of the cap ( 9 ) coaxial with the peripheral side ( 8.2 ) of the shaped body ( 8th ).

Sectional door according to one of claims 1-3, characterized in that the end faces ( 8.1 ) of the molded article ( 8th ) and the end walls ( 9.4 ) of the cap ( 9 ) in radial planes to the pivot axis ( 3 ) lie.

Sectional door according to one of claims 1-4, characterized in that the end edges ( 9.1 ) on the end walls ( 9.4 ) of the cap ( 9 ) from the end faces ( 8.1 ) of the shaped body ( 8th ) Allowing a distance smaller than a finger intervention.

Sectional door according to one of claims 1-5, characterized in that the shaped body ( 8th ) on the clothing strips ( 5 . 6 ) from the gap ( 7 ) out in the direction of the gap ( 7 ) extends away, the cap ( 9 ) correspondingly in all pivoting positions over the gap ( 7 ).

Sectional door according to one of claims 1-6, characterized in that the panels ( 1 ) of the door leaf and the panel sections ( 2 ) of the door leaf have the same cross-section and are aligned with each other in the door width direction, wherein the molded part ( 8th ) and the cap ( 9 ) in their width to the overlap of the aligned column ( 7 ) between each in the closed position of the wicket parallel to each other clothing strips ( 5 . 6 ) of the panels ( 1 ) of the door leaf and the panel sections ( 2 ) of the door leaf and only on the clothing strips ( 5 ) of the adjacent panels ( 1 ) of the door leaf or only on the clothing strips ( 6 ) of the adjacent panel sections ( 2 ) of the door leaf are attached.

Sectional door according to one of claims 1-7, characterized in that the clothing strips ( 5 . 6 ) Flange webs of the panels ( 1 ) and the panel sections ( 2 ) frontally enclosing, in cross section U-shaped rails ( 10 ) whose second flange webs ( 11 ) on the back of the Torrückseite the sides of the panels ( 1 ) and the panel sections ( 2 ) rest.

Sectional door according to claim 8, characterized in that on those first flange web ( 11 ) of the profile rails ( 10 ), opposite the front end ( 11.1 ) the pivot axis ( 3 ) in the width direction of the associated panel ( 1 ) and / or panel section ( 2 ), a profile piece ( 12 ) with a cylindrical outer side ( 12.1 ) is mounted, the cylinder axis in the pivot axis ( 3 ) and at the front end ( 11.1 ) of the first flange web ( 11 ), wherein the second flange web ( 11 ) of the profile rail ( 10 ) on the adjacent panel ( 1 ) and / or panel section ( 2 ) protrudes freely and with its front end ( 11.1 ) a distance from the front end ( 11.1 ) and the adjoining cylindrical outer side ( 12.1 ) of the profile piece ( 12 ) on the first flange web ( 11 ) has less than a finger intervention.

Sectional door according to claim 9, characterized in that the panels ( 1 ) of the door leaf and the panel sections ( 2 ) of the door leaf have the same cross-section and are aligned with each other in the door width direction, wherein the profile piece ( 12 ) in its width to the overlap of each in the closed position of the wicket parallel adjacent flange webs ( 11 ) of the profile rails ( 10 ) on the panels ( 1 ) of the door leaf and on the panel sections ( 2 ) of the door leaf and adapted only to the Flanschsteg ( 11 ) of the relevant panel ( 1 ) of the door leaf or only on the flange web ( 11 ) of the relevant panel section ( 2 ) of the door leaf is attached.