RU2370617C2

RU2370617C2 - Sectional gates with intercommunication door in gates leaf

Info

Publication number: RU2370617C2
Application number: RU2008100060/03A
Authority: RU
Inventors: Эккехард ГРОС (DE); Эккехард ГРОС
Original assignee: Х унд К Теккентруп КГ
Priority date: 2007-01-10
Filing date: 2008-01-09
Publication date: 2009-10-20
Also published as: RU2008100060A; EP1944452B1; DE202007000615U1; EP1944452A3; EP1944452A2

Abstract

FIELD: construction. ^ SUBSTANCE: invention will make it possible to prevent danger of user hand jamming between ends of facing planks in process of gates closing. Intercommunication door of sectional gates comprises panel parts, which are also movably joined to each as panels of gates leaf with the possibility of turn relative to each other. On front side of gates along side edges of door leaf panel sections and side edges of gates leaf adjacent to door leaf, there are facing planks. Between butt ends of facing planks there is a slot produced, which opens and closes depending on rotary motion. A section-shaped body is installed on the first facing plank that limits the slot. A cap that embraces section-shaped body in all positions is installed on second facing plank that limits the slot. ^ EFFECT: protection against jamming of fingers. ^ 10 cl, 6 dwg

Description

Изобретение относится к секционным воротам, согласно ограничительной части пункта 1 формулы полезной модели.The invention relates to sectional doors, according to the restrictive part of paragraph 1 of the utility model formula.

В полотнах ворот этого вида существует опасность защемления пальцев, если в открывающуюся и закрывающуюся при движении полотна ворот щель между обшивочными планками смежных друг с другом панелей полотна ворот или участками панелей полотна двери ввести руку. При перемещении по дуговому участку ходовых рельсов смежные друг с другом в вертикальном направлении (направлении высоты), панели и панельные участки занимают относительно друг друга угловое положение поворота, при котором открывается указанная щель, эта щель закрывается, когда полотно ворот переводится в свое закрытое положение, в котором смежные друг над другом панели и панельные участки находятся на одной прямой друг с другом в общей вертикальной плоскости. Поэтому существует опасность попадания руки на наружной стороне полотна ворот между торцевыми концами обшивочных планок при закрывании ворот.In door leafs of this kind, there is a risk of pinching your fingers if a hand is inserted into the gap between the trim panels of adjacent door leaf panels or sections of door leaf panels when the door leaf is opened and moving when the door leaf is moving. When moving along the arc section of the running rails in the vertical direction (height direction) adjacent to each other, the panels and panel sections occupy relative to each other the angular position of rotation at which this gap opens, this gap closes when the door leaf is moved to its closed position, in which adjacent to each other panels and panel sections are on the same straight line with each other in a common vertical plane. Therefore, there is a danger of getting your hands on the outside of the door leaf between the end ends of the trim strips when closing the door.

Из ЕР 1108849 В1 известно полотно ворот с проходной дверью указанного вида, в которой опасность защемления пальцев в зоне обшивочных планок в полотне проходной двери и у коробки проходной двери полотна ворот устранена с помощью двух различных, альтернативных средств. Между торцевыми концами обшивочных планок в закрытом положении полотна дверей оставляют такое расстояние, которое больше толщины пальцев. Альтернативно, предусматривают на внутренней стороне одного конца одной из обшивочных планок полый цилиндрический контур, а на противоположном, заходящем снизу за этот контур конце второй обшивочной планки предусматривают цилиндрический контур, при этом эти контуры перемещаются коаксиально мимо друг друга и имеют между собой зазор, в который не может попадать рука. Последнее решение предусматривается также вдоль продольных кромок смежных друг с другом панелей полотна ворот и панельных участков полотна двери.From EP 1108849 B1, a door leaf with a passageway of the indicated type is known in which the risk of pinching fingers in the area of the trim strips in the passageway door leaf and at the doorway passage door frame is eliminated by two different alternative means. Between the end ends of the trim strips in the closed position of the door leaf, leave a distance that is greater than the thickness of the fingers. Alternatively, a hollow cylindrical contour is provided on the inner side of one end of one of the casing strips, and a cylindrical contour is provided on the opposite end of the second casing stripe extending below this contour, while these circuits move coaxially past each other and have a gap between them, into which cannot hit the hand. The latter solution is also envisaged along the longitudinal edges of adjacent door leaf panels and panel sections of the door leaf.

В основу изобретения положена задача создания секционных ворот с полотном ворот и интегрированной в него проходной дверью, в которых отпадает необходимость выполнения не допускающего пальцы профиля на концах обшивочных планок, и для защиты пальцев от защемления предусмотрены отдельные конструктивные части, которые просты в изготовлении и монтаже и при необходимости могут быть также установлены после монтажа ворот.The basis of the invention is the task of creating a sectional door with a door leaf and an integrated door through it, which eliminates the need for a finger-resistant profile at the ends of the casing strips, and to protect the fingers from being pinched, there are separate structural parts that are easy to manufacture and install and if necessary, can also be installed after mounting the gate.

Эта задача решена в секционных воротах указанного вида с помощью отличительных признаков пункта 1 формулы полезной модели.This problem is solved in the sectional doors of the specified type using the distinguishing features of paragraph 1 of the utility model formula.

Для изобретения существенным является то, что фасонные тела и взаимодействующие с ними колпачки являются простыми в изготовлении конструктивными частями, которые можно изготавливать с помощью литья под давлением, в частности, из пластмассы. Обшивочные планки на панелях и/или панельных участках можно отрезать на их концах встык, так что отпадает необходимость выполнения сложных фрезерных или штамповочных работ на состоящих из металла обшивочных планках для установки не допускающих пальцы профилей. Монтаж фасонных тел и колпачков является очень простым, их прикручивают снаружи к обшивочным планкам с подогнанным расположением относительно друг друга.It is essential for the invention that the shaped bodies and the caps interacting with them are structural parts that are easy to manufacture and which can be manufactured by injection molding, in particular of plastic. The trim strips on the panels and / or panel sections can be cut end-to-end, so that there is no need to perform complex milling or stamping operations on metal trim strips for installing finger-free profiles. Installation of shaped bodies and caps is very simple, they are screwed on the outside to the trim strips with a suitable arrangement relative to each other.

Предпочтительные признаки выполнения изобретения следуют из зависимых пунктов формулы полезной модели.Preferred features of the invention follow from the dependent claims of the utility model.

Ниже приводится подробное пояснение изобретения на основе примера выполнения со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых изображено:The following is a detailed explanation of the invention based on an example implementation with reference to the accompanying drawings, which depict:

фиг.1 - передняя сторона секционных ворот в концевой зоне смежных друг над другом панелей и панельных участков полотна ворот и полотна проходной двери в положении поворота под углом относительно друг друга;figure 1 - the front side of the sectional door in the end zone of adjacent panels and panel sections of the door leaf and the door leaf in the rotational position at an angle relative to each other;

фиг.2 - вертикальный разрез показанной на фиг.1 зоны полотна ворот при рассматривании в направлении полотна проходной двери;figure 2 is a vertical section shown in figure 1 of the zone of the door leaf when viewed in the direction of the door leaf passage;

фиг.3 - зона полотна ворот и полотна двери, согласно фиг.1, но в закрытом положении при ориентации в вертикальном направлении на одной прямой панелей и панельных участков, на виде спереди;figure 3 - the area of the door leaf and door leaf, according to figure 1, but in the closed position when oriented in the vertical direction on one straight panel and panel sections, in front view;

фиг.4 - соответствующий фиг.2 вертикальный разрез зоны полотна ворот в закрытом положении при вертикальной ориентации панелей и панельных участков;figure 4 - corresponding to figure 2 is a vertical section of the area of the door leaf in the closed position with the vertical orientation of panels and panel sections;

фиг.5 - зона полотна ворот и полотна двери, согласно фиг.1, в закрытом положении, на виде снизу и под углом; иfigure 5 - the area of the door leaf and door leaf, according to figure 1, in the closed position, in the view from below and at an angle; and

фиг.6 - зона полотна ворот и полотна двери, согласно фиг.1, в закрытом положении, на виде сзади.6 is a zone of the door leaf and door leaf, according to figure 1, in the closed position, in the rear view.

На фиг.1 показаны концевые зоны двух панелей 1 не изображенного полностью полотна секционных ворот. Эти концевые зоны панелей 1 граничат с интегрированной в полотно ворот проходной дверью. В горизонтальном направлении на одной прямой с панелями 1 полотна ворот проходная дверь имеет панельные участки 2, которые имеют одинаковую ширину с панелями 1 полотна ворот. В закрытом положении полотна проходной двери смежные друг с другом в вертикальном направлении панельные участки 1, также как находящиеся с ними горизонтально на одной прямой панели 1 полотна ворот, выполнены с возможностью поворота относительно друг друга, при этом соответствующая поворотная ось 3 лежит в зоне задних сторон панелей 1 и панельных участков 2. В показанном на фиг.1 положении поворота смежные друг с другом панели 1 и смежные друг с другом панельные участки 2 образуют друг с другом угол в 45°. Полотно двери соединено с полотном ворот с помощью шарниров 4, которые расположены на находящихся на одной прямой друг с другом панелях 1 и панельных участках 2.Figure 1 shows the end zones of two panels 1 not fully depicted canvas sectional doors. These end zones of the panels 1 are adjacent to the passage door integrated in the door leaf. In the horizontal direction, on a straight line with the panels 1 of the door leaf, the passage door has panel sections 2 that have the same width as the panels 1 of the door leaf. In the closed position of the door leaf, vertical sections 1 adjacent to each other in the vertical direction, as well as the door leaf horizontally located on the same straight panel 1, are rotatable relative to each other, while the corresponding pivot axis 3 lies in the rear sides panels 1 and panel sections 2. In the rotation position shown in FIG. 1, adjacent panels 1 and adjacent panel sections 2 form an angle of 45 ° with each other. The door leaf is connected to the door leaf with the help of hinges 4, which are located on the panels 1 and panel sections 2 located on the same straight line with each other.

К лежащим на передней или наружной стороне полотна ворот наружным сторонам панелей 1 полотна ворот и панельным участкам 2 полотна двери прилегают на наружных кромках обшивочные планки 5 и 6, при этом обшивочные планки 5 являются частями окружающей проходную дверь коробки, а обшивочные планки 6 являются частями окружающей полотно проходной двери рамы. Обшивочные планки 6 имеют тупо отрезанные торцевые концы 5.1 и 6.1, которые при движении полотна ворот удаляются друг от друга или, соответственно, приближаются друг к другу и ограничивают между собой щель 7, которая открывается настолько, что в нее могли бы войти пальцы.To the outer sides of the door leaf panels 1 and the panel sections 2 of the door leaf lying on the front or outside side of the door leaf, the trim panels 5 and 6 lie on the outer edges, while the trim panels 5 are parts of the box surrounding the passage door, and the trim panels 6 are parts of the surrounding door frame door leaf. The casing strips 6 have bluntly cut end ends 5.1 and 6.1, which, when the door leaf moves, move away from each other or, accordingly, approach each other and limit the gap 7 between them, which opens so that fingers could enter into it.

Для предотвращения этого на смежных друг с другом обшивочных планках 5, 6 соответствующей нижней из обеих смежных друг над другом панелей 1, а также на соответствующем нижнем из смежных друг над другом панельных участков 2 установлено фасонное тело 8, которое прикручено к обшивочной планке 6 панельного участка 2 и проходит над лежащей параллельно с ней и смежной с ней обшивочной планкой 5, находящейся с ней на одной линии панели 1. Фасонное тело 8 имеет форму срезанного на своем верхнем конце отрезка цилиндра, причем этот верхний конец находится на уровне щели 7 между обшивочными планками 5, 6 смежных друг над другом панелей 1 и панельных участков 2. Фасонное тело 8 имеет ширину посадки, равную двойной ширине обшивочных планок 5, 6 с дополнением ширины стыка между этими обеими обшивочными планками 5, 6.To prevent this, on the adjacent casing strips 5, 6 of the corresponding lower of both adjacent panels 1 above each other, as well as on the corresponding lower of adjacent casing panel sections 2, a shaped body 8 is installed, which is screwed to the casing strip 6 of the panel section 2 and passes over the trim strip 5 lying parallel to it and adjacent to it, located on the same line of panel 1. The shaped body 8 has the shape of a cylinder cut off at its upper end, and this upper end is at the level of the gap 7 between the casing strips 5, 6 of the adjacent panels 1 and the panel sections 2. The shaped body 8 has a fit width equal to the double width of the casing strips 5, 6 with the addition of the joint width between these two casing strips 5, 6.

Фасонное тело 8 имеет закрытые с обеих сторон торцевые стороны 8.1 и закрытую окружную сторону 8.2. Последняя соответствует по своей кривизне участку боковой поверхности цилиндра, при этом ось цилиндра этого участка совпадает с поворотной осью 3 панелей 1 и панельных участков 2. Торцевые стороны 8.1 фасонного тела 8 могут лежать, соответственно, в одной из радиальных плоскостей к поворотной оси 3, а также могут проходить с легким схождением в направлении к окружной стороне 8.2 фасонного тела 8.The shaped body 8 has end faces 8.1 closed on both sides and a closed circumferential side 8.2. The latter corresponds in its curvature to the portion of the side surface of the cylinder, while the axis of the cylinder of this portion coincides with the rotary axis 3 of the panels 1 and the panel sections 2. The end faces 8.1 of the shaped body 8 may lie, respectively, in one of the radial planes to the rotary axis 3, and can also pass with a slight convergence towards the circumferential side 8.2 of the shaped body 8.

Фасонное тело 8 взаимодействует с колпачком 9, который проходит над обеими обшивочными планками 5, 6 смежной сверху панели 1 и панельного участка 2, соответственно, и выступает вниз, и который прикручен к обшивочной планке 6 панельного участка 2. Снабженный ковшеобразной полостью колпачок 9 проходит вниз над щелью 7 между торцевыми концами 5.1 и 6.1 обшивочных планок 5, 6 и над фасонным телом 8, а именно так, что щель 7 относительно передней стороны полотна ворот во всех положениях поворота, которые могут принимать относительно друг друга смежные панели 1 и смежные панельные участки 2, закрыта с целью предотвращения попадания в нее пальцев. При поворотных движениях колпачок 9 перемещается свободной передней концевой кромкой 9.2 вдоль окружной стороны 8.2 фасонного тела 8, и между этой концевой кромкой 2 колпачка и окружной стороной 8.2 фасонного тела 8 имеется щель такой небольшой ширины, что в нее не могут попадать пальцы.The shaped body 8 interacts with the cap 9, which extends over both casing strips 5, 6 of the panel 1 adjacent to the top and the panel portion 2, respectively, and protrudes downward, and which is screwed to the casing strip 6 of the panel portion 2. The cap 9 provided with a bucket cavity extends downward above the slit 7 between the end ends 5.1 and 6.1 of the trim strips 5, 6 and above the shaped body 8, namely, so that the slit 7 relative to the front side of the door leaf in all rotation positions that can be adjacent to each other whether 1 and adjacent panel sections 2, is closed in order to prevent fingers from entering it. During pivoting movements, the cap 9 is moved by the free front end edge 9.2 along the circumferential side 8.2 of the shaped body 8, and there is a gap of such a small width between this end edge 2 of the cap and the circumferential side 8.2 of the shaped body 8 that fingers cannot enter into it.

Кроме того, колпачок 9 имеет свободные боковые концевые кромки 9.1, которые также проходят над боковыми торцевыми кромками 8.1 фасонного тела 8 при поворотном движении панелей 1 и панельных участков 2. Расстояние между этими боковыми концевыми кромками 9.1 колпачка 9 и торцевыми сторонами 8.1 фасонного тела также настолько мало, что в любом положении поворота панелей 1 и панелей 2 между этими концевыми кромками 9.1 и этими торцевыми сторонами 8.1 не могут входить пальцы. В принципе колпачок 9 может иметь любую форму, если только выдерживаются небольшие расстояния между концевыми кромками 9.1 и 9.2 колпачка и торцевыми сторонами 8.1 и окружной стороной 8.2 фасонного тела 8. В целесообразном варианте выполнения колпачок 9 имеет форму отрезка полого цилиндра, при этом в этом случае боковая стенка 9.2 колпачка 9 также проходит коаксиально поворотной оси 3 панелей 1 и панельных участков 2 и тем самым также коаксиально окружной стороне 8.2 фасонного тела 8. Торцевые стенки 9.4 колпачка 9 проходят параллельно боковым сторонам 8.1 фасонного тела 8, так что при вертикальной ориентации смежных друг над другом панелей 1 и панельных участков 2, т.е. при угле поворота 180°, фасонное тело 8 с геометрическим замыканием находится в колпачке 9.In addition, the cap 9 has free lateral end edges 9.1, which also extend above the lateral end edges 8.1 of the shaped body 8 when the panels 1 and panel sections 2 rotate. The distance between these lateral end edges 9.1 of the cap 9 and the end faces 8.1 of the shaped body is also so it is small that in any rotation position of the panels 1 and the panels 2 between these end edges 9.1 and these end sides 8.1, fingers cannot enter. In principle, the cap 9 can be of any shape, provided that small distances are maintained between the end edges 9.1 and 9.2 of the cap and the end faces 8.1 and the circumferential side 8.2 of the shaped body 8. In a suitable embodiment, the cap 9 has the shape of a segment of a hollow cylinder, in this case the side wall 9.2 of the cap 9 also extends coaxially to the pivot axis 3 of the panels 1 and the panel sections 2, and thereby also coaxially to the circumferential side 8.2 of the shaped body 8. The end walls 9.4 of the cap 9 extend parallel to the lateral sides 8.1 of the shaped body 8, so that when the vertical orientation of adjacent above each other panels 1 and panel sections 2, i.e. at an angle of rotation of 180 °, the shaped body 8 with a geometric closure is located in the cap 9.

В отличие от показанного на чертеже, фасонное тело 8 и колпачок 9 могут быть выполнены также более узкими и установлены лишь на обшивочных планках 5 панелей 1 и/или на обшивочных планках 6 панельных участков 2, при этом посадочная ширина как фасонного тела 8, так и колпачка 9 согласована с шириной соответствующей обшивочной планки 5 или 6. Важно то, что посадочная ширина колпачка 9 проходит за общую длину ее открытой стороны, т.е. вдоль длины хорды в случае формы отрезка цилиндра для того, чтобы в граничащую с внутренней стороной колпачка 9 щель 7 не могли попадать пальцы. При необходимости следует согласовывать с этим также ширину колпачка 9 в горизонтальном направлении. При необходимости, как показано на фиг.2 и 4, можно вдоль передней кромки на торцевых концах 5.1 и 6.1 соответствующих нижних обшивочных планок 5, 6 выполнять отбойный скос наподобие фаски.In contrast to the figure, the shaped body 8 and the cap 9 can also be made narrower and installed only on the casing strips 5 of the panels 1 and / or on the casing strips 6 of the panel sections 2, while the landing width of both the shaped body 8 and the cap 9 is consistent with the width of the corresponding trim strip 5 or 6. It is important that the landing width of the cap 9 extends beyond the total length of its open side, i.e. along the length of the chord in the case of the shape of a segment of the cylinder so that the fingers 7 could not get into the gap 7 adjacent to the inner side of the cap 9. If necessary, the width of the cap 9 in the horizontal direction should also be coordinated with this. If necessary, as shown in FIGS. 2 and 4, it is possible to perform a chamfer like a chamfer along the leading edge at the end ends 5.1 and 6.1 of the corresponding lower casing strips 5, 6.

Как показано, прежде всего, на фиг.2, 4 и 5, обшивочные планки 5, 6 вдоль боковых кромок панелей 1 и панельных участков 2 являются частями U-образных в поперечном сечении профильных направляющих 10, которые обрамляют торцевые стороны панелей 1 и панельных участков 2. Таким образом, обшивочные планки 5, 6 являются фланцевыми перемычками этих профильных направляющих 10, противоположно которым на расстоянии расположены вторые фланцевые перемычки 11, которые прилегают к лежащим на внутренней или, соответственно, задней стороне ворот сторонам панелей 1 и панельных участков 2 в краевой зоне. Для того чтобы также с задней стороны ворот не попадать пальцами между торцевыми концами 11.1 фланцевых перемычек 11 профильных направляющих 10, т.е. в проходящую там щель 7, на фланцевой перемычке 11 соответствующей нижней панели 1 или панельного участка 2 установлен не допускающий пальцы профильный элемент 12. Как показано на фиг.2 и 4, профильный элемент имеет поперечное сечение приблизительно в форме полукруга, что, в свою очередь, соответствует отрезку цилиндра. За счет этого профильный элемент 12 имеет цилиндрическую наружную сторону 12.1, которая проходит от торцевого конца 11.1 фланцевой перемычки 11 в направлении ширины панели 1 или, соответственно, панельного участка 2 в виде купола. Такое расположение имеется из-за того, что смежные друг с другом в вертикальном направлении панели 1 и панельные участки 2 имеют цилиндрические контуры 14 и полые цилиндрические контуры 15, которые при поворотном движении панелей 1 или, соответственно, панельных участков 2 перемещаются мимо друг друга и эквидистантно друг другу. Для этого поворотная ось 3 расположена со смещением назад относительно торцевого конца 11.1 или, соответственно, продольной стороны соответствующей панели 1 или панельного участка 2. Цилиндрическая наружная сторона 12.1 профильного элемента 12 проходит коаксиально этой смещенной назад поворотной оси 3, что в равной степени относится к цилиндрической окружной стенке 8.2 фасонного тела 8 и к цилиндрической боковой стенке 9.3 колпачка 9 на передних сторонах панелей 1 и панельных участков 2. При повороте соответствующей верхней панели 1 или, соответственно, панельного участка 2 торцевой конец 11.1 соответствующей фланцевой перемычки 11 перемещается с сохранением одинакового расстояния вдоль цилиндрической наружной стороны 12.1 профильного элемента 12 на нижней панели или, соответственно, панельном участке 2. Это расстояние настолько мало, что между торцевым концом 11.1 и наружной стороной 12.1 профильного элемента 12 не могут попадать пальцы.As shown primarily in FIGS. 2, 4 and 5, the casing strips 5, 6 along the side edges of the panels 1 and the panel sections 2 are parts of U-shaped cross-sectional profile guides 10 that frame the end faces of the panels 1 and the panel sections 2. Thus, the casing strips 5, 6 are the flange lintels of these profile guides 10, opposite which at the distance are the second flange lintels 11, which are adjacent to the sides of the panels 1 and lying on the inner or, respectively, rear side of the gate panel sections 2 in the marginal zone. In order not to get fingers between the end ends 11.1 of the flange lintels 11 of the profile guides 10, also from the rear side of the gate, i.e. in the slit 7 passing there, on the flange bridge 11 of the corresponding lower panel 1 or panel section 2, a finger-free profile element 12 is installed. As shown in FIGS. 2 and 4, the profile element has a cross section approximately in the shape of a semicircle, which, in turn, corresponds to the length of the cylinder. Due to this, the profile element 12 has a cylindrical outer side 12.1, which extends from the end end 11.1 of the flange bridge 11 in the width direction of the panel 1 or, respectively, of the panel portion 2 in the form of a dome. This arrangement is due to the fact that panels 1 and panel sections 2 adjacent to each other in the vertical direction have cylindrical contours 14 and hollow cylindrical circuits 15, which, when the panels 1 or, respectively, panel sections 2 are rotated, move past each other and equidistant to each other. To do this, the rotary axis 3 is located with an offset back relative to the end end 11.1 or, respectively, the longitudinal side of the corresponding panel 1 or panel section 2. The cylindrical outer side 12.1 of the profile element 12 extends coaxially with this rearwardly rotated axis 3, which equally applies to the cylindrical the circumferential wall 8.2 of the shaped body 8 and to the cylindrical side wall 9.3 of the cap 9 on the front sides of the panels 1 and panel sections 2. When turning the corresponding top panel 1 or, respectively Specifically, of the panel portion 2, the end end 11.1 of the corresponding flange jumper 11 moves while maintaining the same distance along the cylindrical outer side 12.1 of the profile element 12 on the bottom panel or, accordingly, the panel portion 2. This distance is so small that between the end end 11.1 and the outer side 12.1 the profile element 12 can not get fingers.

В зависимости от выполнения имеющейся в полотне ворот коробки для размещения проходной двери, на задней или внутренней стороне ворот фланцевая перемычка на панелях 2 полотна двери в закрытом положении проходной двери перекрыта фланцевой перемычкой 11 на панелях 1 полотна ворот. Такой вариант выполнения показан на фиг.5 и 6. В этом случае профильный элемент 12 расположен лишь на наружной стороне фланцевых перемычек 11 панелей 1 полотна ворот.Depending on the design of the box in the door leaf for placing the door through, the flange bridge on the panels 2 of the door leaf in the closed position of the door door is blocked by the flange bridge 11 on the panels 1 of the door leaf on the rear or inner side of the door. Such an embodiment is shown in FIGS. 5 and 6. In this case, the profile element 12 is located only on the outside of the flange lintels 11 of the door leaf panels 1.

Claims

1. Sectional doors with a door leaf, which consists of a plurality of panels (1) guided along the sides by running rails with an arc section, of which every two adjacent panels are movably connected to each other and are rotatable relative to each other around a horizontal axis (3), which extends in the area of the rear side of the door leaf, and with the passage door in the door leaf with the door leaf, which consists of panel sections (2), which, like the door leaf panels (1), are movably connected to each other and they can be rotated relative to each other, while on the front side of the gate along the lateral edges of the panel sections (2) of the door leaf and adjacent to the door leaf of the lateral edges of the panels (1) of the door leaf are trim panels (5, 6), and between the end ends casing laths (5, 6) of corresponding panel sections (2) and panels (1) rotatable relative to each other, there is a gap (7) opening and closing depending on the pivoting movement, characterized in that there is a casing plan for the first limiting gap (7) a shaped body (8) is installed to one of the adjacent panels (1) and / or panel sections (2) to the cu (5, 6), the landing width of which corresponds to at least the width of the casing (5, 6), and which has both sides have closed end faces (8.1) that adjoin the closed circumferential side (8.2) by bending coaxial to the rotary axis (3), and that on the second boundary slit (7), the trim strip (5, 6) of the other adjacent panels (1) and / or panel sections (2) installed covering the shaped body (8) with free end edges (9.1, 9.2) in all polo eniyah rotation cap (9), the front end edge (9.2) of which has a distance from the circumferential side (8.2) of the shaped body (8) is smaller than necessary for input fingers.

2. Sectional doors according to claim 1, characterized in that the shaped body (8) has the shape of a segment of the cylinder and its circumferential side (8.2) consists of the side surface of the cylinder.

3. Sectional doors according to claim 2, characterized in that the cap (9) has the shape of a segment of the hollow cylinder, while the side wall (9.3) of the cap (9) extends coaxially to the circumferential side (8.2) of the shaped body (8).

4. Sectional doors according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the end faces (8.1) of the shaped body (8) and the end walls (9.4) of the cap (9) lie in radial planes to the pivot axis (3).

5. Sectional doors according to claim 1, characterized in that the end edges (9.1) on the end walls (9.4) of the cap (9) have a distance from the end sides (8.1) of the shaped body (8) less than that necessary for finger input.

6. Sectional doors according to claim 1, characterized in that the shaped body (8) extends on the casing strips (5, 6) in the direction from the slit (7), while the cap (9), respectively, in all rotation positions passes over the slit ( 7).

7. Sectional doors according to claim 1, characterized in that the panels (1) of the door leaf and panel sections (2) of the door leaf have the same cross section and are on the same straight line with each other in the direction of the width of the door, while the shaped part (8 ) and the cap (9) are matched in their width to overlap the slits (7) located with each other on the same straight line between the corresponding, located in the closed position of the door through parallel to each other trim strips (5, 6) of the panels (1) of the door leaf and panel sections (2) door leaf And fixed only on the covering strip (5) adjacent to each other panels (1) only the door leaf or on the covering strip (6) adjacent to each other panel portions (2) of the door leaf.

8. Sectional doors according to claim 1, characterized in that the casing strips (5, 6) are flanged bridges covering the panels (1) from the front side and panel sections (2) having a U-shaped cross-section of profile guides (10) , the second flange lintels (11) which are adjacent to the sides of the panels (1) and panel sections (2) lying on the back of the gate.

9. Sectional doors according to claim 8, characterized in that on that first flange bridge (11) of the profile guides (10), relative to the end end (11.1) of which the pivot axis (3) is shifted backward in the width direction of the corresponding panel (1) and / or panel section (2), a profile element (12) is installed with a cylindrical outer side (12.1), the axis of the cylinder of which coincides with the rotary axis (3) and which is adjacent to the end end (11.1) of the first flange bridge (11), while second flange jumper (11) of the profile guide (10) freely protruding on adjacent panel (1) and / or panel section (2) and its end end (11.1) is located at a distance from the end end (11.1) and the adjacent cylindrical outer side (12.1) of the profile element (12) on the first flange bridge (11) smaller than necessary for finger input.

10. Sectional doors according to claim 9, characterized in that the panels (1) of the door leaf and panel sections (2) of the door leaf have the same cross section and are on the same straight line with each other in the direction of the width of the door, while the profile element (12 ) is coordinated in its width to overlap the corresponding flange lintels (11) of the profile rails (10) located on the panels (1) of the door leaf and on the panel sections (2) of the door leaf, parallel parallel to each other in the closed position of the passage door, and only fixed on flange the tab (11) of the corresponding panel (1) of the door leaf or only on the flange bridge (11) of the corresponding panel section (2) of the door leaf.