Claims (10)
1. Секционные ворота с полотном ворот, которое состоит из множества направляемых по сторонам ходовыми рельсами с дуговым участком панелей (1), из которых каждые две смежные друг с другом панели подвижно соединены друг с другом и выполнены с возможностью поворота относительно друг друга вокруг горизонтальной оси (3), которая проходит в зоне задней стороны полотна ворот, и с проходной дверью в полотне ворот с полотном двери, которое состоит из панельных участков (2), которые так же как панели (1) полотна ворот подвижно соединены друг с другом и выполнены с возможностью поворота относительно друг друга, при этом на передней стороне ворот вдоль боковых кромок панельных участков (2) полотна двери и смежных с полотном двери боковых кромок панелей (1) полотна ворот расположены обшивочные планки (5, 6), и между торцевыми концами обшивочных планок (5, 6) соответствующих поворотных относительно друг друга панельных участков (2) и панелей (1) существует открывающаяся и закрывающаяся в зависимости от поворотного движения щель (7), отличающиеся тем, что на первую ограничивающую щель (7) обшивочную планку (5, 6) одной из смежных панелей (1) и/или панельных участков (2) установлено фасонное тело (8), посадочная ширина которого соответствует, по меньшей мере, ширине. обшивочной планки (5, 6), и которое имеет на обеих сторонах замкнутые торцевые стороны (8.1), которые примыкают к замкнутой окружной стороне (8.2) коаксиальным к поворотной оси (3) изгибом, и что на вторую ограничивающую щель (7) обшивочную планку (5, 6) другой из смежных панелей (1) и/или панельных участков (2) установлен охватывающий фасонное тело (8) свободными концевыми кромками (9.1, 9.2) во всех положениях поворота колпачок (9), передняя концевая кромка (9.2) которого имеет расстояние от окружной стороны (8.2) фасонного тела (8), меньшее, чем необходимо для ввода пальцев.1. Sectional doors with a door leaf, which consists of a plurality of panels (1) guided along the sides by running rails with an arc section, of which every two adjacent panels are movably connected to each other and are rotatable relative to each other around a horizontal axis (3), which extends in the area of the rear side of the door leaf, and with the passage door in the door leaf with the door leaf, which consists of panel sections (2), which, like the door leaf panels (1), are movably connected to each other and they can be rotated relative to each other, while on the front side of the gate along the lateral edges of the panel sections (2) of the door leaf and adjacent to the door leaf of the lateral edges of the panels (1) of the door leaf are trim panels (5, 6), and between the end ends casing laths (5, 6) of corresponding panel sections (2) and panels (1) rotatable relative to each other, there is a gap (7) opening and closing depending on the pivoting movement, characterized in that there is a casing plan for the first limiting gap (7) A shaped body (8) is installed for one of the adjacent panels (1) and / or panel sections (2) for the fitting (5, 6), the landing width of which corresponds to at least the width. casing strip (5, 6), and which has closed end sides (8.1) on both sides that adjoin the closed circumferential side (8.2) by bending coaxial to the pivot axis (3), and that there is a casing strip on the second boundary slit (7) (5, 6) the other of adjacent panels (1) and / or panel sections (2) is installed covering the shaped body (8) with free end edges (9.1, 9.2) in all rotation positions of the cap (9), the front end edge (9.2) which has a distance from the circumferential side (8.2) of the shaped body (8), less than that necessary for input and fingers.
2. Секционные ворота по п.1, отличающиеся тем, что фасонное тело (8) имеет форму отрезка цилиндра и его окружная сторона (8.2) состоит из боковой поверхности цилиндра.2. Sectional doors according to claim 1, characterized in that the shaped body (8) has the shape of a segment of the cylinder and its circumferential side (8.2) consists of the side surface of the cylinder.
3. Секционные ворота по п.2, отличающиеся тем, что колпачок (9) имеет форму отрезка полого цилиндра, при этом боковая стенка (9.3) колпачка (9) проходит коаксиально окружной стороне (8.2) фасонного тела (8).3. Sectional doors according to claim 2, characterized in that the cap (9) has the shape of a segment of the hollow cylinder, while the side wall (9.3) of the cap (9) extends coaxially to the circumferential side (8.2) of the shaped body (8).
4. Секционные ворота по любому из пп.1-3, отличающиеся тем, что торцевые стороны (8.1) фасонного тела (8) и торцевые стенки (9.4) колпачка (9) лежат в радиальных плоскостях к поворотной оси (3).4. Sectional doors according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the end faces (8.1) of the shaped body (8) and the end walls (9.4) of the cap (9) lie in radial planes to the pivot axis (3).
5. Секционные ворота по п.1, отличающиеся тем, что концевые кромки (9.1) на торцевых стенках (9.4) колпачка (9) имеют расстояние от торцевых сторон (8.1) фасонного тела (8), меньшее, чем необходимо для ввода пальцев.5. Sectional doors according to claim 1, characterized in that the end edges (9.1) on the end walls (9.4) of the cap (9) have a distance from the end sides (8.1) of the shaped body (8) that is less than that necessary for entering the fingers.
6. Секционные ворота по п.1, отличающиеся тем, что фасонное тело (8) проходит на обшивочных планках (5, 6) в направлении от щели (7), при этом колпачок (9) соответственно во всех положениях поворота проходит над щелью (7).6. Sectional doors according to claim 1, characterized in that the shaped body (8) extends on the casing strips (5, 6) in the direction from the slit (7), while the cap (9), respectively, in all rotation positions passes over the slit ( 7).
7. Секционные ворота по п.1, отличающиеся тем, что панели (1) полотна ворот и панельные участки (2) полотна двери имеют одинаковое поперечное сечение и находятся на одной прямой друг с другом в направлении ширины ворот, при этом фасонная часть (8) и колпачок (9) согласованы в своей ширине для перекрывания находящихся друг с другом на одной прямой щелей (7) между соответствующими, находящимися в закрытом положении проходной двери параллельно рядом друг с другом обшивочными планками (5, 6) панелей (1) полотна ворот и панельными участками (2) полотна двери, и закреплены лишь на обшивочных планках (5) смежных друг с другом панелей (1) полотна ворот или лишь на обшивочных планках (6) смежных друг с другом панельных участков (2) полотна двери.7. Sectional doors according to claim 1, characterized in that the panels (1) of the door leaf and panel sections (2) of the door leaf have the same cross section and are on the same straight line with each other in the direction of the width of the door, while the shaped part (8 ) and the cap (9) are matched in their width to overlap the slits (7) located with each other on the same straight line between the corresponding, located in the closed position of the door through parallel to each other trim strips (5, 6) of the panels (1) of the door leaf and panel sections (2) door leaf And fixed only on the covering strip (5) adjacent to each other panels (1) only the door leaf or on the covering strip (6) adjacent to each other panel portions (2) of the door leaf.
8. Секционные ворота по п.1, отличающиеся тем, что обшивочные планки (5, 6) являются фланцевыми перемычками охватывающих с торцевой стороны панели (1) и панельные участки (2), имеющих U-образную форму поперечного сечения профильных направляющих (10), вторые фланцевые перемычки (11) которых прилегают к лежащим на задней стороне ворот сторонам панелей (1) и панельных участков (2).8. Sectional doors according to claim 1, characterized in that the casing strips (5, 6) are flanged bridges covering the panels (1) from the front side and panel sections (2) having a U-shaped cross-section of profile guides (10) , the second flange lintels (11) which are adjacent to the sides of the panels (1) and panel sections (2) lying on the back of the gate.
9. Секционные ворота по п.8, отличающиеся тем, что на той первой фланцевой перемычке (11) профильных направляющих (10), относительно торцевого конца (11.1) которой смещена назад поворотная ось (3) в направлении ширины соответствующей панели (1) и/или панельного участка (2), установлен профильный элемент (12) с цилиндрической наружной стороной (12.1), ось цилиндра которой совпадает с поворотной осью (3) и которая примыкает к торцевому концу (11.1) первой фланцевой перемычки (11), при этом вторая фланцевая перемычка (11) профильной направляющей (10) свободно выступает на смежной панели (1) и/или панельном участке (2) и своим торцевым концом (11.1) расположена на расстоянии от торцевого конца (11.1) и примыкающей к нему цилиндрической наружной стороны (12.1) профильного элемента (12) на первой фланцевой перемычке (11) меньшем, чем необходимо для ввода пальцев.9. Sectional doors according to claim 8, characterized in that on that first flange bridge (11) of the profile guides (10), relative to the end end (11.1) of which the pivot axis (3) is shifted backward in the width direction of the corresponding panel (1) and / or panel section (2), a profile element (12) is installed with a cylindrical outer side (12.1), the axis of the cylinder of which coincides with the rotary axis (3) and which is adjacent to the end end (11.1) of the first flange bridge (11), while second flange jumper (11) of the profile guide (10) freely protruding on adjacent panel (1) and / or panel section (2) and its end end (11.1) is located at a distance from the end end (11.1) and the adjacent cylindrical outer side (12.1) of the profile element (12) on the first flange bridge (11) smaller than necessary for finger input.
10. Секционные ворота по п.9, отличающиеся тем, что панели (1) полотна ворот и панельные участки (2) полотна двери имеют одинаковое поперечное сечение и находятся на одной прямой друг с другом в направлении ширины ворот, при этом профильный элемент (12) согласован по своей ширине для перекрывания соответствующих находящихся параллельно рядом друг с другом в закрытом положении проходной двери фланцевых перемычек (11) профильных направляющих (10) на панелях (1) полотна ворот и на панельных участках (2) полотна двери, и закреплен лишь на фланцевой перемычке (11) соответствующей панели (1) полотна ворот или лишь на фланцевой перемычке (11) соответствующего панельного участка (2) полотна двери.
10. Sectional doors according to claim 9, characterized in that the panels (1) of the door leaf and panel sections (2) of the door leaf have the same cross section and are on the same straight line with each other in the direction of the width of the door, while the profile element (12 ) is coordinated in its width to overlap the corresponding flange lintels (11) of the profile guides (10) located parallel to each other in the closed position of the passage door, on the panels (1) of the door leaf and on the panel sections (2) of the door leaf, and only fixed on flange chke (11) of the corresponding panel (1) only the door leaf or on the bridge flange (11) of the corresponding panel portion (2) of the door leaf.