DE202006014681U1

DE202006014681U1 - Cable or hose reel has drum made up of two semicircular sections with rollers mounted around their circumference, drive system allowing drum sections to be moved away from and towards each other, changing its size

Info

Publication number: DE202006014681U1
Application number: DE200620014681
Authority: DE
Original assignee: KABELMAT GmbH
Current assignee: KABELMAT GmbH
Priority date: 2006-09-23
Filing date: 2006-09-23
Publication date: 2007-01-04
Anticipated expiration: 2016-09-24

Abstract

The cable or hose reel has a drum which is made up of two semicircular sections (4, 5) with rollers (6, 6') mounted around their circumference. A drive system (16) allows the drum sections to be moved away from and towards each other, changing its size.

Description

Die Erfindung betrifft eine Strangwickelgutzuführung mit einem Wickelgutspeicher, der an einem Gestell mindestens zwei Rollenträger mit einer oder mehreren Führungsrollen aufweist, die nach Art eines Flaschenzuges neben- bzw. übereinander angeordnet sind und über die das Wickelgut ein- oder mehrfach geführt ist, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Unter Strangwickelgut werden alle Arten von strangförmigen, flexiblen Gütern angesehen, deren Beschaffenheit das Wickeln zu Ringen gestattet. Dies sind beispielsweise Kabel, Schläuche, Drähte, Seile und dergleichen.The Invention relates to a strand winding material supply with a winding material storage, the on a frame at least two roller carriers with one or more guide rollers has, which are arranged side by side or one above the other in the manner of a pulley and over the one or more times the winding material is guided, according to the preamble of claim 1. Under Strangwickelgut are all kinds of string-shaped, flexible goods whose condition allows winding into rings. This are for example cables, hoses, Wires, ropes and the same.

Strangwickelgutzuführungen mit einem Wickelgutspeicher sind an sich bekannt und werden bei der Herstellung und Konfektionierung von flexiblen Profilen sowie elektrischen Kabeln und Leitungen verwendet. Sie dienen im Grunde dazu, unterschiedliche Abzugsgeschwindigkeiten auszugleichen, die sich beispielsweise beim Ab- oder Aufwickeln des Wickelgutes auf eine Spule oder Trommel durch Veränderung des Wickeldurchmessers ergeben. Dazu wird das die Spanngutwickelzuführung durchlaufende Wickelgut im Durchlauf in einen Wickelgutspeicher geführt, der das Wickelgut in einer oder mehreren Windungen puffert, und von dort wieder herausgeführt.Strangwickelgutzuführungen with a winding material storage are known and are in the Production and assembly of flexible profiles and electrical Cables and wires used. They basically serve different To compensate for withdrawal speeds, for example, in the Unwinding or winding the winding material on a spool or drum through change of the winding diameter. This is the Spanngutwickelzuführung continuous Winding material passed in a throughput in a winding material storage, the the winding material buffers in one or more turns, and of brought out there again.

Strangwickelgüter müssen bei der Verarbeitung häufig drallfrei zwischengespeichert werden. Dazu werden diese bekannterweise über Rollenspeicher geführt, deren Speicherkapazität von der Anzahl, dem Durchmesser sowie dem Abstand der Rollen des Wickelgutspeichers bestimmt werden. Um die Speicherkapazität den jeweiligen Anforderungen anzupassen zu können, ist es weiterhin bekannt mindestens einen Teil der Rollen beweglich zu lagern. Zur Änderung des Speicherinhalts wird der Abstand zwischen den Rollen variiert, wobei mit abnehmenden Abstand die Speicherkapazität des Wickelgutrollenspeichers reduziert und mit zunehmenden Abstand vergrößert wird.Strangwickelgüter must at processing frequently be buffered without swirling. These are known to be via roll storage guided, their storage capacity on the number, the diameter and the distance of the rollers of the Wick material storage to be determined. To the storage capacity the respective To be able to adapt to requirements it is also known at least a part of the rollers movable to store. To change of memory contents, the distance between the rollers is varied, with decreasing distance, the storage capacity of the Wickelgutrollenspeichers is reduced and increased with increasing distance.

Der Einsatz von Strangwickelgutzuführungen mit einem Wickelgutspeicher ist auch bei der automatisierten Herstellung von Kabelringen erforderlich, da der Qualität des Wickelgutes eine immer größere Bedeutung zukommt. Um empfindliche Leitungen, beispielsweise Lichtwellenleiter, vor Beschädigungen zu schützen und deren optische Eigenschaften und Dämpfungswerte zu erhalten, ist es notwendig, bei der Be- bzw. Verarbeitung auf die entsprechenden Biegeradien und Zugkräfte zu achten. Bei Auf- und Abwickelvorgängen besteht daher die Forderung, die Zugkraft und/oder die Zuggeschwindigkeit des Wickelgutes während der Wickel- und/oder Transportvorgänge konstant zu halten. Dabei dürfen insbesondere keine ruckartigen Zugkraftspitzen auftreten.Of the Use of strand wrap material feeds with a winding material storage is also in the automated production of cable rings required because the quality of the winding material is always greater importance due. To sensitive lines, such as optical fibers, from damage to protect and to obtain their optical properties and attenuation values it necessary, during processing to the appropriate Bending radii and tensile forces to pay attention. In winding and unwinding therefore there is a requirement the tensile force and / or the tensile speed of the winding material during the Winding and / or transport operations to keep constant. In particular, may no jerky tensile force peaks occur.

Im Besonderen besteht das Problem der Regelung der Zugkraft und/oder der Zuggeschwindigkeit bei Abwickelvorgängen eines strangförmigen Wickelgutes von einer ortsfest angeordneten, um ihre Achse drehbare Abwickelrolle. Dabei muss das von der Abwickelrolle abgezogene Wickelgut hinsichtlich der auf das Gut ausgeübten Zugkraft während des gesamten Abwickelvorgangs konstant gehalten werden. Ändert sich während des Abwickelvorgangs die am Wickelgut angreifende Zugkraft, so erfährt das Wickelgut eine zusätzliche Dehnung, was zur Beschädigung des Wickelgutes führen kann.in the Particular there is the problem of regulating the traction and / or the tensile speed during unwinding of a strand-like winding material from a stationary arranged, about its axis rotatable unwinding roller. In this case, the withdrawn from the unwinding winding material in terms of on the estate exercised Traction during the entire unwinding process are kept constant. Changes while the unwinding the tensile force acting on the winding material, so learns the winding material an additional Stretching, causing damage lead the winding material can.

Für die Regelung der Zugkraft im Wickelgut bei Auf- und Abwickelvorgängen sind Regeleinrichtungen bekannt geworden, die auf Änderungen der Zugkraft reagieren und diese automatisch ausgleichen. So beschreibt beispielsweise die Gebrauchsmusterschrift DE 20 2004 009 247 U1 eine Kabelwickelautomaten-Schnittstelle, die zwischen einer Abwickeleinheit und einer Aufwickeleinheit eines Kabelwickelautomaten anordenbar ist. Die Kabelwickelautomaten-Schnittstelle, im Weiteren als Strangwickelgutzuführung bezeichnet, führt das Strangwickelgut der Aufwickeleinheit mit konstanter Geschwindigkeit und damit ruckfrei bei konstanter Zugkraft zu. Dazu weist die Stranggutwickelzuführung einen Wickelgutspeicher in einem Gehäuse auf, in dem mindestens eine bewegliche Tänzerrolle als Führungsrolle und mindestens zwei Umlenkrollen angeordnet sind, über die das Wickelgut geführt ist.For the regulation of the tensile force in the winding material during winding and unwinding control devices have become known that respond to changes in traction and compensate automatically. For example, the utility model describes DE 20 2004 009 247 U1 a cable winding machine interface which can be arranged between an unwinding unit and a winding unit of a cable winding machine. The cable winding machine interface, hereinafter referred to as strand winding material supply, leads the strand material to be wound on the take-up unit at a constant speed and thus without jerking at a constant tensile force. For this purpose, the Stranggutwickelzuführung a Wickelgutspeicher in a housing in which at least one movable dancer roller are arranged as a guide roller and at least two pulleys over which the winding material is guided.

Wickelgutspeicher dienen dazu, ein mit einer Einlaufgeschwindigkeit einlaufendes Wickelgut bei davon abweichender Auslaufgeschwindigkeit durch Bildung und/oder Längenänderung einer oder mehrerer Schlaufen zu puffern. Je nach Anwendungsfall können mehrere Führungsrollen und entsprechende Umlenkrollen vorgesehen sein, sowie Sensoren zum Detektieren der Laufgeschwindigkeit bzw. der Zugkraft des Wickelgutes und/oder der Position der beweglichen Führungsrolle, um mittels einer Steuerung die Auslaufgeschwindigkeit zu regeln. Dies kann entweder durch Anpassen der Drehzahl des Kabelwickelautomaten oder des Speicherinhaltes des Wickelgutspeichers geschehen.Wickelgutspeicher serve to a winding material entering at an entry speed at a different discharge speed through education and / or change in length to buffer one or more loops. Depending on the application, several guide rollers and corresponding deflection rollers may be provided, as well as sensors for detecting the running speed or the tensile force of the winding material and / or the position of the movable guide roller, to control by means of a controller, the discharge speed. This can be done either by adjusting the speed of the cable winder or the memory contents of the winding material storage happen.

Bei linearen Wickelgutspeichern mit übereinander angeordneten Führungsrollen liegt üblicherweise einer oberen ortsbeweglichen Führungsrolle eine untere ortsfeste Führungsrolle in ihrer Bewegungsrichtung gegenüber, wobei bei minimalem Speicherinhalt die Führungsrollen direkt aneinander angrenzen. Besonders bei einem materialbedingten großen Durchmesser der Führungsrollen ergibt sich bei minimalem Abstand der Rollen bereits ein großer Speicherinhalt, der oft unerwünscht ist, sowie eine hohe Bauhöhe, die einer Bedienperson die Arbeit erschwert.In the case of linear winding material stores with guide rollers arranged one above the other, an upper stationary guide roller usually faces a lower stationary guide roller in its direction of movement, the guide rollers adjoining one another directly with minimal memory contents. Especially with a material-related large diameter of the guide rollers results in a minimum distance of the roles already a large memory content, which is often undesirable, as well as a high height, the work he an operator sword.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine Strangwickelgutzuführung mit einem Wickelgutspeicher vorzuschlagen, auf den bei ausreichender Speicherkapazität das Wickelgut drallfrei auf- und abgewickelt werden kann und dessen Bauhöhe bei unverändertem Biegeradius für das Wickelgut gegenüber bekannten Wickelgutspeichern reduziert ist.Of the The present invention is therefore based on the object, a strand winding material supply with to suggest a Wickelgutspeicher, on the case of sufficient memory the winding material can be twisted up and unwound and its height with unchanged Bending radius for the winding opposite known winding material storage is reduced.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Strangwickelgutzuführung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind den rückbezogenen Unteransprüchen zu entnehmen.These The object is achieved by a Strangwickelgutzuführung solved with the features of claim 1. Further advantageous embodiments are the backward dependent claims refer to.

Die erfindungsgemäße Strangwickelgutzuführung mit einem Wickelgutspeicher weist an einem Gestell mindestens zwei Rollenträger mit einer oder mehreren Führungsrollen auf, wobei an mindestens einem der Rollenträger eine Mehrzahl drehbar gelagerter Führungsrollen in Wickelgutrichtung hintereinander angeordnet sind, die das Wickelgut einem Kreisbogen angenähert führen. Die Rollenträger mit den Führungsrollen sind nach Art eines Flaschenzuges neben- bzw. übereinander an dem Gestell angeordnet, wobei mindestens ein erster Rollenträger ortsbeweglich und von dem zweiten Rollenträger entfernt angeordnet ist.The inventive strand winding material supply with a Wickelgutspeicher has on a frame with at least two roller carrier one or more leadership roles on, wherein at least one of the roller carriers a plurality of rotatably mounted guide rollers are arranged in the winding direction one behind the other, which is the winding material approximated to a circular arc to lead. The roller carriers with the guide rollers are in the manner of a pulley on or next to each other on the frame arranged, wherein at least a first roller carrier and movable from the second roll carrier is arranged remotely.

An dem Gestell ist außerdem ein Antrieb für den ortsbeweglichen Rollenträger vorgesehen, mittels dem der erste Rollenträger in Richtung des zweiten Rollenträgers und umgekehrt bewegbar ist. Über die an den Rollenträgern drehbar befestigten Führungsrollen ist das Wickelgut ein- oder mehrfach, beispielsweise in Form von Windungen oder Schlaufen, geführt. Die beiden Rollenträger bilden zusammen einen variablen Wickelgutspeicher, dessen Speicherkapazität sich mit dem Abstand der Rollenträger ändert. Der Abstand zwischen dem ersten und dem zweiten Rollenträger ändert sich dabei dynamisch und stellt sich automatisch entsprechend einer Zugkraft und/oder Zuggeschwindigkeit an dem Wickelgut ein. Dazu ist die Stranggutwickelzuführung mit einer Steuerung für den Antrieb ausgestattet, die mit Detektoren Zugkrafts- oder Zuggeschwindigkeitsänderungen erkennt und durch Ändern des im Wickelgutspeicher gepufferten Wickelgutes ausgleicht.At the rack is as well a drive for the portable roll carrier provided by means of which the first roller carrier in the direction of the second roller carrier and is movable inversely. About the on the roll carriers rotatably mounted guide rollers the winding material is one or more times, for example in the form of Turns or loops, guided. The two roll carriers together form a variable winding material storage, whose storage capacity is with changes the distance between the roller carriers. Of the Distance between the first and second roller carrier changes doing dynamic and automatically adjusts itself according to a tensile force and / or pulling speed on the winding material. For this purpose, the strand feed with a controller for equipped with the drive, the traction or train speed changes with detectors recognizes and by changing compensated for in the winding material storage buffered winding material.

Die einzelnen Führungsrollen des Wickelgutspeichers sind an dem Rollenträger entsprechend einem für das Wickelgut vorgegebenen Biegeradius entlang einer kreisbogenförmigen Linie hintereinander angeordnet. Sie sind als Profilrollen mit an ihrem Außenumfang umlaufenden Rillen ausgebildet, die das Wickelgut aufnehmen und führen. Die Führungsrollen mit im Hinblick auf den Biegeradius des Wickelgutes mehrfach kleinerem Durchmesser bilden eine Führungsrolle mit einem gegenüber dem Biegeradius verdoppelten Durchmesser in einfacher Weise nach. Dies führt zu einer deutlichen Erniedrigung der Masse der sich bewegenden Führungsrollen und ermöglicht damit durch deren reduzierte Trägheit eine schnellere Änderung des Speicherinhaltes ohne mechanische Beanspruchung des Wickelgutes.The individual leadership roles the winding material storage are on the roller carrier according to one for the winding material predetermined bending radius along a circular arc-shaped line arranged one behind the other. They are as profile rollers with on their outer circumference trained circumferential grooves that receive the winding material and to lead. The leadership roles with regard to the bending radius of the winding material several times smaller Diameters form a leadership role with one opposite The radius doubled in diameter in a simple manner. This leads to a significant reduction in the mass of moving guide rollers and allows so by their reduced inertia a faster change the memory contents without mechanical stress of the winding material.

Führungsrollen des ersten bzw. des zweiten Rollenträgers des Wickelgutspeichers können übereinander miteinander fluchtend oder versetzt zueinander vorgesehen sein. Sie können außerdem komplanar zueinander ausgerichtet und/oder in mehreren, zueinander parallelen Ebenen nebeneinander angeordnet sein. Entsprechend den Verhältnissen beim Flaschenzug ist die Speicherkapazität des Wickelgutspeichers nicht nur vom Abstand der Rollenträger, sondern auch zur Anzahl der parallelen Ebenen, die die Führungsrollen aufweisen, proportional.guide rollers the first and the second roller carrier of the winding material storage can over each other be aligned with each other or offset from each other. You can Furthermore komplanar aligned with each other and / or in several, each other parallel planes can be arranged side by side. According to the Conditions at Pulley is not the storage capacity of the winding material storage only from the distance of the roller carriers, but also to the number of parallel planes that make up the leadership roles have, proportionally.

Vorteilhafterweise weist der Rollenträger der erfindungsgemäßen Strangwickelgutzuführung eine im Wesentlichen halbzylindrische Form auf, wobei dessen gekrümmte Seite von dem gegenüberliegenden Rollenträger abgewandt ist. Dies ermöglicht es, zusammen mit vorzugsweise auf der gekrümmten Seite des Rollenträgers angeordneten Führungsrollen, die Rollenträger einander so weit anzunähern, dass die beiden Halbzylinder sich zu einem Vollzylinder ergänzen, dessen Durchmesser zweimal dem vorgegebenen Biegeradius entspricht. Damit kann die obere Kante des oberen Rollenträgers zum Auffädeln des Wickelgutes deutlich gegenüber einem herkömmlichen Wickelgutspeicher abgesenkt werden, was der Bedienperson die Arbeit vereinfacht.advantageously, points the role carrier the strand winding material supply according to the invention a in Substantially semi-cylindrical shape with its curved side from the opposite roller carrier turned away. this makes possible it, together with preferably arranged on the curved side of the roller carrier Guide rollers, the roller carriers approach each other so much that the two half-cylinders complement each other to a solid cylinder whose Diameter twice the predetermined bending radius corresponds. In order to the upper edge of the upper roller carrier can be used to thread the Winding material clearly opposite a conventional one Winding material storage are lowered, causing the operator's work simplified.

Bei der herkömmlichen Speicherbauweise mit zwei übereinander liegenden großen Führungsrollen, mit je einem Radius von beispielsweise 60 cm, ergibt sich bei minimalem Abstand unter Berücksichtigung eines Fußgestells eine minimale Arbeitshöhe von annähernd 3 m, so dass die Bestückung des Wickelgutspeichers nur mit einer Leiter möglich ist. Der vorgeschlagene Wickelgutspeicher der erfindungsgemäßen Strangwickelgutzuführung weist hingegen bei minimalen Abstand und gleichem Biegeradius für das Wickelgut nur eine Höhe von 1,8 m auf, wodurch das Bestücken einfacher und schneller ausgeführt werden kann. Außerdem ist der minimale Speicherinhalt bei unverändertem Biegeradius auf etwa die Hälfte reduziert, wobei durch den vergrößerten Verfahrweg für den beweglichen Rollenträger, der in etwa um den doppelten Biegeradius verlängert ist, die maximale Speicherkapazität unverändert bleibt. Das Atmungsvolumen des Wickelgutspeichers wird damit um zweimal dem Biegeradius des Wickelgutes mal der Anzahl der durch den Wickelgutspeicher geführten Wickelgutstränge vergrößert. Weiterer Vorteil ist, dass der günstigere Aufbau den Einsatz von kleineren, kostengünstigeren Führungsrollen ermöglicht, was die Stückkosten zur Herstellung der Strangwickelgutzuführung reduziert.In the conventional memory design with two superimposed large guide rollers, each with a radius of for example 60 cm, results in a minimum distance under consideration of a pedestal a minimum working height of approximately 3 m, so that the assembly of the winding material storage is possible only with a ladder. The proposed Wickelgutspeicher the strand winding material supply according to the invention, however, has at a minimum distance and the same bending radius for the winding material only a height of 1.8 m, whereby the loading can be performed easier and faster. In addition, the minimum storage capacity is reduced to about half with the bending radius unchanged, the maximum storage capacity remains unchanged due to the increased travel for the movable roller carrier, which is extended by about twice the bending radius. The respiratory volume of the winding material storage is thus increased by twice the bending radius of the winding material times the number of guided through the winding material storage winding material strands. Another advantage is that the cheaper construction allows the use of smaller, cheaper leadership roles, which reduces the unit costs for producing the strand wound material feed.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind jeweils Führungsrollenpakete mit mehreren, quer zur Wickelgutrichtung nebeneinander angeordneten Führungsrollen in Wickelgutrichtung hintereinander an dem Rollenträger angeordnet. Mit der Zahl der nebeneinander angeordneten Führungsrollen vervielfältigt sich die Speicherkapazität des Wickelgutspeichers proportional bei annähernd gleichen Abmaßen der Strangwickelgutzuführung. Die nebeneinander angeordneten Führungsrollen sind jeweils auf einer gemeinsamen Drehachse angeordnet, die beidseitig an dem Rollenhalter eingespannt ist. Durch die Verteilung der Zugkräfte auf mehrere Führungsrollenpakete und damit auf eine Mehrzahl von Führungsrollen und Drehachsen kann der Wickelgutspeicher höhere Kräfte aufnehmen als ein Wickelgutspeicher in herkömmlicher Bauweise.In a preferred embodiment The invention are each guide roller packages with several, arranged transversely to the winding material next to each other guide rollers arranged in the winding direction one behind the other on the roller carrier. With the number of juxtaposed guide rollers multiplies the storage capacity of the Winding material storage proportionally at approximately the same dimensions Strangwickelgutzuführung. The are juxtaposed guide rollers each arranged on a common axis of rotation, the two sides is clamped to the roll holder. By distributing the tensile forces to several Leadership Packages and thus on a plurality of guide rollers and axes of rotation can the winding material storage higher personnel take up as a winding material storage in conventional construction.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform sind die in Wickelgutrichtung hintereinander angeordneten Führungsrollen an den Rollenträgern quer zur Wickelgutrichtung zueinander versetzt. Bei bekannten Wickelgutspeichern sind zur Vermeidung von Drall beim Durchführen des Strangwickelgutes durch den Wickelgutspeicher die nebeneinander angeordneten Führungsrollen des ersten und des zweiten Rollenträgers und/oder die Rollenträger um eine Hälfte der Führungsrollenbreite zueinander versetzt. Diese Maßnahme kann den auftretenden Drall im Wickelgut beim Wickeln des Wickelgutes nur mindern, wobei sich der reduzierte Drall weiterhin negativ auf die Qualität des Wickelgutes auswirkt. Der für die Funktion notwendige Versatz von einer halben Führungsrollenbreite zwischen den Rollenträgern verteilt sich bei dem Wickelgutspeicher der erfindungsgemäßen Strangwickelgutzuführung hingegen gleichmäßig auf die Mehrzahl der in Wickelgutrichtung hintereinander angeordneten Führungsrollen. Dies kann beispielsweise in einfacher Weise mittels Passscheiben erfolgen, die im Anschluss an die Führungsrollen bzw. Führungsrollenpakete auf die Drehachsen aufgefädelt sind. So ist es möglich, die nächstliegend gegenüberliegenden Führungsrollen auf den einander zugeordneten Seiten der Rollenhalter genau übereinander anzuordnen, so dass das Durchführen des Wickelgutes durch den Wickelgutspeicher vollkommen drallfrei erfolgt.In a further advantageous embodiment, the in winding direction successively arranged guide rollers across the roll carriers offset from one another to the winding material direction. In known winding material storage are to avoid swirl when performing the strand wrap through the Wickelgutspeicher the juxtaposed guide rollers of the first and second roller carriers and / or the roller carriers by one half of the guide roller width offset from each other. This measure can the twist occurring in the winding material during winding of the winding material only reduce, with the reduced spin continues to negatively on the quality of the winding material. The for the function necessary offset of half a guide roller width between the roll carriers distributed in the winding material storage of the strand winding material supply according to the invention, however evenly the majority of arranged in the winding direction one behind the other Guide rollers. This can for example in a simple manner by means of shims following the guide rollers or guide roller assemblies Threaded on the axes of rotation are. So it is possible the closest opposite guide rollers on the mutually associated sides of the roll holder exactly on top of each other to arrange so that performing the Winding good through the winding material storage is completely twist-free.

In einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Strangwickelgutzuführung sind ein- und auslaufseitig vom Wickelgutspeicher Umlenkrollenträger angeordnet, die mehrere in Wickelgutrichtung hintereinander angeordnete Umlenkrollen aufweisen, die das Wickelgut einem Kreisbogen angenähert führen. Die Ausführung der Umlenkrollenträger, insbesondere die Ausbildung und Anordnung der Umlenkrollen entspricht vom Prinzip her den Rollenträgern mit ihren Führungsrollen. Dabei sind einzelne Umlenkrollen miteinander fluchtend entlang einer kreisbogenförmigen Linie, wie bei den Rollenträgern des Wickelgutspeichers, hintereinander an dem Umlenkrollenträger angeordnet, wobei der Biegradius des Wickelgutes auf dem Umlenkrollenträger dem durch den Wickelgutspeicher vorgegebenen Biegeradius entspricht. Abweichend von der halbzylindrischen Form der Rollenträger zeigen die Umlenkrollenträger die Form eines Viertelzylinders, wodurch die Strangwickelgutzuführung in ihrer Länge kürzer ausbildbar ist als herkömmliche Wickelgutspeicher.In an embodiment the strand winding material supply according to the invention are arranged on the incoming and outgoing side of the winding material store deflection roller carrier, the several in winding direction arranged one behind the other pulleys have, which lead the winding material approximate a circular arc. The execution the pulley carrier, in particular, the training and arrangement of the pulleys corresponds in principle, the role carriers with their leadership roles. Here are individual pulleys aligned with each other along a circular Line, as in the role carriers of the winding material store, arranged one behind the other on the deflection roller carrier, wherein the bending radius of the winding material on the Umlenkrollenträger the corresponds by the winding material storage predetermined bending radius. Deviating from the semi-cylindrical shape of the roller carrier show the pulley carriers the shape of a quarter cylinder, whereby the strand winding supply in their length shorter can be formed as conventional Wickelgutspeicher.

Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Schutzansprüche, sondern auch aus der Kombination der einzelnen Schutzansprüche untereinander. Alle in den Unterlagen offenbarten Merkmale, insbesondere die in der Zeichnung dargestellte Ausbildungsform, werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination miteinander gegenüber dem Stand der Technik neu sind. Hierbei gehen aus den Figuren der Zeichnung und ihrer Beschreibung weitere wesentliche Merkmale und Vorteile der Erfindung hervor.Of the The subject of the present invention is not exclusive the subject of the individual claims, but also from the combination of individual protection claims among themselves. All features disclosed in the documents, in particular the embodiment shown in the drawing, are considered essential to the invention as far as they are individually or in combination with each other across from the prior art are new. Here are the figures from the Drawing and its description further essential features and Advantages of the invention.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:following the invention with reference to an embodiment shown in the drawing explained in more detail. It demonstrate:

1 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Strangwickelgutzuführung mit einem Wickelgutspeicher; 1 a side view of the strand winding material supply according to the invention with a winding material storage;

2 eine Draufsicht auf die Strangwickelgutzuführung aus 1 und 2 a plan view of the strand winding material supply 1 and

3 die vergrößerte Darstellung der Stirnkanten der Rollenpakete gemäß der Darstellung in 2. 3 the enlarged view of the end edges of the roll packages as shown in FIG 2 ,

1, 2 zeigen die erfindungsgemäße Strangwickelgutzuführung 1 mit einem Wickelgutspeicher 2, der an einem Gestell 3 zwei übereinander angeordnete Rollenträger 4, 5 mit einer Mehrzahl von Führungsrollen 6, 6' aufweist. Ein- und auslaufseitig von dem Wickelgutspeicher 2 sind an dem Gestell 3 noch Umlenkrollenträger 7, 7' mit Umlenkrollen 8 angeordnet. Ein in der Zeichnung nicht dargestelltes Wickelgut wird beim Betrieb der Strangwickelgutzuführung 1 über den einlaufseitigen Umlenkrollenträger 7 dem Wickelgutspeicher 2 zugeführt, dort gepuffert und anschließend über den auslaufseitigen Rollenträger 7' abgeführt. Dabei verläuft das Wickelgut in mehreren parallelen Windungen von dem unteren Rollenträger 5 zu dem oberen Rollenträger 4 und zurück. 1 . 2 show the strand winding material supply according to the invention 1 with a winding material storage 2 standing at a rack 3 two roller carriers arranged one above the other 4 . 5 with a plurality of guide rollers 6 . 6 ' having. Inlet and outlet side of the winding material storage 2 are on the frame 3 still pulley carrier 7 . 7 ' with pulleys 8th arranged. A not shown in the drawing winding material is in the operation of the strand winding material supply 1 via the inlet-side deflection roller carrier 7 the winding material storage 2 fed, buffered there and then on the outlet side roller carrier 7 ' dissipated. The winding material runs in several parallel turns of the lower roller carrier 5 to the upper roller carrier 4 and back.

An den Umlenkrollenträgern 7, 7', die eine einem Viertelzylinder angenäherte Form aufweisen, sind je vier Umlenkrollen 8 drehbar auf Drehachsen 9 gelagert, die in Wickelgutrichtung hintereinander angeordnet sind. Die Umlenkrollen 8 sind entlang einer kreisbogenförmigen Linie verteilt und fluchten zueinander. Sie führen das Wickelgut einem Kreisbogen angenähert. Die Umlenkrollen 8 und die Führungsrollen 6, 6' sind als Profilrollen ausgebildet und weisen Führungsrillen 10 auf, in die das Strangwickelgut eingreift.At the pulley carriers 7 . 7 ' having a shape approximate to a quarter cylinder, There are four pulleys each 8th rotatable on axes of rotation 9 stored, which are arranged in the winding direction one behind the other. The pulleys 8th are distributed along a circular arc and aligned with each other. They lead the winding material approximated to a circular arc. The pulleys 8th and the leadership roles 6 . 6 ' are designed as profile rollers and have guide grooves 10 on, in which the strand wrap engages.

Die Rollenträger 4, 5 sind mit je 44 Führungsrollen 6, 6' ausgestattet, die jeweils zu 11 Führungsrollenpaketen 11, 11' à 4 Führungsrollen 6, 6' zusammengefasst sind. Die Führungsrollen 6, 6' der einzelnen Führungsrollenpakete 11, 11' sind quer zur Wickelgutrichtung nebeneinander aneinander angrenzend auf Drehachsen 12, 12' drehbar gelagert, wobei die Führungsrollenpakete 11, 11' in Wickelgutrichtung hintereinander entlang einer halbkreisförmigen Linie angeordnet sind. Die Führungsrollen 6, 6' der Führungsrollenpakete 11, 11' führen das Wickelgut Halbkreisen angenähert.The roller carriers 4 . 5 are each with 44 leadership roles 6 . 6 ' equipped, each with 11 guide roller packages 11 . 11 ' à 4 guide rollers 6 . 6 ' are summarized. The leadership roles 6 . 6 ' the individual guide roll packages 11 . 11 ' are transverse to the winding material next to each other adjacent to each other on axes of rotation 12 . 12 ' rotatably mounted, wherein the guide roller packages 11 . 11 ' are arranged in the winding direction one behind the other along a semicircular line. The leadership roles 6 . 6 ' the guide roll packages 11 . 11 ' lead the winding half-circles approximated.

Die Rollenträger 4, 5 weisen eine im Wesentlichen halbzylindrische Form auf, die durch flache halbzylindrische Rollenträgerplatten 13, 14 bestimmt ist. Je zwei Rollenträgerplatten 13 bzw. 14 sind entsprechend der Breite der Führungsrollenpakete 11, 11' voneinander beabstandet, wobei die Führungsrollenpakete 11, 11' zwischen den Rollenträgerplatten 13, 14 angeordnet und deren Drehachsen 12, 12' beidseitig mit den Rollenträgerplatten 13, 14 verspannt sind. Die Rollenträger 4, 5 sind so zueinander angeordnet, dass deren gekrümmte Seiten voneinander abgewandt sind. Die Führungsrollenpakete 11, 11' verlaufen entlang der gekrümmten Seite der Rollenträgerplatten 13, 14 und stehen über diese vor.The roller carriers 4 . 5 have a substantially semi-cylindrical shape by flat semi-cylindrical roller carrier plates 13 . 14 is determined. Two roller carrier plates each 13 respectively. 14 are according to the width of the guide roller packages 11 . 11 ' spaced from each other, wherein the guide roller packets 11 . 11 ' between the roller carrier plates 13 . 14 arranged and their axes of rotation 12 . 12 ' on both sides with the roller carrier plates 13 . 14 are tense. The roller carriers 4 . 5 are arranged to each other so that their curved sides are facing away from each other. The guide roll packages 11 . 11 ' run along the curved side of the roller carrier plates 13 . 14 and stand above it.

Der untere Rollenträger 5 ist ortsfest an einem unteren Ende des Gestells 3 befestigt, während der obere Rollenträger 4 ortsbeweglich mit dem Gestell 3 verbunden ist. Der obere Rollenträger 4 kann mittels einer Linearführung 15 und einem Antrieb 16 in Richtung des unteren Rollenträgers 5 und umgekehrt bewegt werden. Damit ist die Speicherkapazität des Wickelgutspeichers 2 in Abhängigkeit vom Abstand der Rollenträger 4, 5 durch Ändern des Abstandes einstellbar. Bedingt durch ihre halbzylindrische Form ergänzen sich die Rollenträger 4, 5 bei einem minimalen Abstand zu einem Vollzylinder, dessen Durchmesser dem doppelten vorgegebenen Biegeradius für das Wickelgut entspricht. Dabei weist die Oberkante 17 des oberen Rollenträgers 4 einen Abstand zu der Unterkante 18 des unteren Rollenträgers 5 auf, der gegenüber herkömmlichen Wickelgutspeichern um den doppelten Biegeradius reduziert ist. Dementsprechend ist auch die minimale Speicherkapazität bei gleicher maximaler Speicherkapazität deutlich gegenüber dem Stand der Technik reduziert.The lower roller carrier 5 is fixed to a lower end of the frame 3 fastened while the upper roller carrier 4 portable with the frame 3 connected is. The upper roller carrier 4 can by means of a linear guide 15 and a drive 16 in the direction of the lower roller carrier 5 and vice versa. This is the storage capacity of the winding material storage 2 depending on the distance of the roller carriers 4 . 5 adjustable by changing the distance. Due to their semi-cylindrical shape, the roller carriers complement each other 4 . 5 at a minimum distance to a solid cylinder whose diameter corresponds to twice the predetermined bending radius for the winding material. In this case, the top edge 17 of the upper roll carrier 4 a distance to the lower edge 18 of the lower roll carrier 5 on, which is reduced compared to conventional winding material storage by twice the bending radius. Accordingly, the minimum storage capacity at the same maximum storage capacity is significantly reduced compared to the prior art.

3 zeigt den Versatz der Rollenpakete 11 und 11' zur Vermeidung des Dralls. 3 shows the offset of the roll packages 11 and 11 ' to avoid the twist.

Claims

Strand wrap feed ( 1 ) with a winding material storage ( 2 ) mounted on a rack ( 3 ) at least two roller carriers ( 4 . 5 ) with one or more guide rollers ( 6 . 6 ' ), which are arranged side by side or one above the other in the manner of a pulley and over which the winding material is fed once or several times, wherein at least one first roller carrier ( 4 ) movable and by the second roller carrier ( 5 ) is arranged remotely and by a drive ( 16 ) in the direction of the second roll carrier ( 5 ) and vice versa, and wherein the distance between the first roller carrier ( 4 ) and the second roll carrier ( 5 ) dynamically changes and adjusts according to a tensile force and / or pulling speed on the winding material, characterized in that at least one of the roller carriers ( 4 . 5 ) a plurality of rotatably mounted guide rollers ( 6 . 6 ' ), which are arranged one behind the other in the winding material direction and which lead the winding material approximately to a circular arc.

Strand wound material supply according to claim 1, characterized in that the roller carrier ( 4 . 5 ) has a substantially semi-cylindrical shape, wherein the curved side of the opposite roller carrier ( 5 . 4 ) is turned away.

Strangwickelgutzuführung according to claim 2, characterized in that the guide rollers ( 6 . 6 ' ) on the curved side of the roll carrier ( 4 . 5 ) are arranged.

Strangwickelgutzuführung according to any one of the preceding claims, characterized in that each guide roller packets ( 11 . 11 ' ) with a plurality of transverse to the winding material side by side arranged guide rollers ( 6 . 6 ' ) in the winding direction one behind the other on the roller carrier ( 4 . 5 ) are arranged.

Strangwickelgutzuführung according to one of the preceding claims, characterized in that in the winding material direction successively arranged guide rollers ( 6 . 6 ' ) on the roll carriers ( 4 . 5 ) are offset transversely to the winding material to each other.

Strangwickelgutzuführung according to claim 1, characterized in that on the inlet and outlet side of the winding material store ( 2 ) Pulley carrier ( 7 . 7 ' ) are arranged, the several in the winding direction one behind the other arranged pulleys ( 8th ), which lead the winding material approximate a circular arc.