DE202006009738U1

DE202006009738U1 - Guide arrangement for shading or insect protection elements for windows, doors and openings comprises a movable bracket provided with cross-over guide grooves for cables or a single endless cable

Info

Publication number: DE202006009738U1
Application number: DE202006009738U
Authority: DE
Original assignee: Parat Automotive Schoenenbach GmbH and Co KG
Current assignee: Parat Automotive Schoenenbach GmbH and Co KG
Priority date: 2006-02-10
Filing date: 2006-06-22
Publication date: 2006-09-21
Anticipated expiration: 2016-06-23

Abstract

The guide arrangement for shading or insect protection elements for windows, doors and openings comprises a movable bracket (1) provided with cross-over guide grooves for cables (18) and (19) fixed respectively at points (12, 13) and (10, 11). Alternatively a single endless cable system can be used to produce the same effect. An independent claim is also included for an application of the proposed guide arrangement in shading or insect protection elements on windows, doors and skylights in motor vehicles and trailers.

Description

Die Erfindung betrifft eine Führungsanordnung mit einem Seil für über Lichtdurchdringungsflächen in Fenstern, Luken, Türen oder Öffnungen verbringbare verschiebliche oder rolloförmig aufrollbare, flächenförmige Abschattungs- und/oder Insektenschutzmittel, die jeweils mit einem Ende an einem ortsfesten Widerlager und mit dem anderen Ende an einem verschiebbaren Querriegel befestigt sind.The The invention relates to a guide arrangement with a rope for over light penetration areas in Windows, hatches, doors or openings movable slidable or roll-shaped roll-up, planar shading and / or insect repellents, each with one end attached to a fixed one Abutment and with the other end to a sliding cross bar are attached.

Es sind Dachfenster, Fenster in Wohnwagen, Automobilen, insbesondere in den Fahrgasträumen, in Schiffswänden und in Gebäuden bekannt, die eine Laibung mit dem Blendrahmen aufweisen, die in den Durchbruch einer Wand fest montiert sind. An einem solchen Blendrahmen befinden sich Schwenkbeschläge für ein rahmenloses oder ein umrahmtes Fenster. Zur Abschattung ist es bei derartigen Fenstern bekannt, Falt- oder ausziehbare Rollos an den oberen Querteilen der Blendrahmen zu befestigen und diese seitlich geführt oder ungeführt nach unten zu ziehen. Darüber hinaus ist es bekannt, außenseitig Jalousien oder Rollladen vorzusehen, die an dem Rahmen befestigt sind und ebenfalls ausgezogen oder zusammengeschoben werden können. Solche Jalousien können auch innenseitig an dem Fenster vorgesehen sein. Die Abschattungsmittel sind also sowohl außenseitig als auch innenseitig bei entsprechender konstruktiver Ausgestaltung anbringbar. Befinden sie sich an der Innen seite und lässt sich das Fenster nach innen öffnen, so sind die Abschattungsmittel an der Innenseite des Fensters angebracht, und zwar an dem Rahmen des Fensters; lässt sich das Fenster nach außen öffnen, können die Abschattungsmittel am Blendrahmen befestigt sein.It are skylights, windows in caravans, automobiles, in particular in the passenger compartments, in ship hulls and in buildings known which have a soffit with the frame, which in the breakthrough of a wall are firmly mounted. On such a frame are swivel fittings for a frameless or a framed window. For shading it is included Such windows known foldable or extendable blinds on the upper To fix cross-sections of the frame and this led laterally or unguided to pull down. About that In addition, it is known outside Provide blinds or shutters attached to the frame are and can also be removed or pushed together. Such blinds can also be provided on the inside of the window. The shading means So they are both outside as well as inside with appropriate structural design mountable. Are they on the inside and can be open the window inside, so the shading means are attached to the inside of the window, and though on the frame of the window; can the window open to the outside, the Shadowing be attached to the frame.

Bei den bekannten beschriebenen Ausführungen werden die Abschattungsmittel entweder an den Blendrahmen oder an den Rahmen der Fenster nachträglich befestigt oder Einsetzrahmen aufgesetzt, in denen die Abschattungsmittel vormontiert sind, Im Falle der Verwendung von Außenjalousien und Rollladen aus Kunststoff, Holz oder Leichtmetall ist darüber hinaus bekannt, in dem Blendrahmen obenseitig oder oberhalb einen Rollladenkasten vorzusehen, in dem der Rollladen gelagert ist und über seitlich herausgeführte Zugbänder abgelassen und wieder aufgerollt werden kann. Der Rollladen ist seitlich in U-förmigen Schienen gelagert, die bis zur Oberseite des unteren Querholms des Rahmens reichen.at the known embodiments described be the shading either on the frame or on the frame of the windows later attached or mounted on frames in which the shading means Pre-assembled, In case of using external blinds and shutters Plastic, wood or light metal is also known in the Frame on top or above to provide a shutter box, in which the roller shutter is stored and drained via laterally led out drawstrings and can be rolled up again. The shutter is sideways in U-shaped Rails mounted up to the top of the lower crosspiece of the Range.

Aus der De 20 2005 012 111 U1 ist ein Blendrahmen für Fenster, Luken, Türen mit Lichtdurchdringungsflächen bekannt, die rahmenlos oder mit einem Rahmen versehen an dem Blendrahmen angelenkt sind. Über die Lichtdurchdringungsfläche sind Abschattungsmittel verbringbar. Der dort zur Anwendung kommende Blendrahmen besteht aus einem ersten Rahmenteil, der den Durchbruch in einer Wand umrahmt oder in diesen eingesetzt ist, und aus einem zweiten Rahmenteil, der mit dem ersten Rahmenteil verbindbar ist. Mindestens in einem der Rahmenteile sind an der dem anderen Rahmenteil zugewandten Seite mindestens in einem der Rahmenholme, mindestens über die gesamte Breite oder Höhe der Rahmenöffnung verlaufend, eine Austrittsöffnung und eine Lagerkammer mit Lagereinrichtungen zur Aufnahme und Lagerung eines vorziehbaren Abschattungsmittels oder zur Aufnahme eines Lagerteils mit eingesetztem Abschattungsmittel und den benötigten Antriebsmitteln vorgesehen. Die Abschattungsmittel lassen sich über die Lichtdurchdrin gungsöffnung ziehen, ebenso eine Insektenschutzgaze, die auf rollbar ist. Das Abschattungsmittel, z. B. eine Stoffbahn oder eine Kunststoffbahn oder eine Gaze, kann dabei auf einer Welle aufgerollt sein. Diese Welle kann gegenüber feststehenden Lagerstellen an den seitlichen Enden unter Federspannung stehen. Zu diesem Zweck ist in bekannter Weise in der Welle eine Feder angebracht, die durch die seitlichen Lager beim Herausziehen des Abschattungsmittels gespannt wird.Out The De 20 2005 012 111 U1 is a frame for windows, hatches, doors with Lichtdurchdringungsflächen known frameless or provided with a frame on the frame are articulated. about the light penetration area Shadowing agents are available. The one used there Frame is made up of a first frame part, which is the breakthrough framed or inserted in a wall, and made of one second frame part, which is connectable to the first frame part. At least in one of the frame parts are on the other frame part facing side at least in one of the frame spars, at least over the entire width or height of the frame opening extending, an outlet and a storage chamber with storage facilities for storage and storage a vorziehbaren Abschattungsmittels or for receiving a bearing part provided with inserted shading means and the required drive means. The shading means can be pulled over the Lichtdurchdrin supply opening, as well as an insect screen gauze that is rollable on. The shading agent, z. As a fabric or a plastic sheet or a gauze, can while being rolled up on a wave. This wave can be fixed against Bearings at the lateral ends are under spring tension. To For this purpose, a spring is mounted in a known manner in the shaft, through the side bearings when pulling out the shading device is tense.

Die bekannten Abschattungsmittel bedürfen insbesondere bei der Anordnung in Dachfenstern oder schräg verlaufenden Fenstern in Wohnwagen besonderer seitlicher Führungen, damit ein Durchhängen weitestgehend vermieden wird. Auch bei der Verwendung von Seilzügen zum Vorziehen der Abschattungsmittel ist es erforderlich, dass sowohl bei senkrechter Anordnung als auch bei horizontaler oder Schräganordnung die Abschattungsmittel seitlich bzw. oben und unten geführt werden, um eine parallele Ausrichtung zur Lichtdurchbruchsfläche zu erreichen. Ein weiterer Nachteil bei bekannten Ausführungen ist dadurch gegeben, dass die Abschattungsmittel in den Führungen verkanten können oder bei Ausübung einer Verschiebekraft auf den Querriegel, der das Abschattungsmittel nach sich zieht, die Kräfte schräg angreifen können und damit ein Verkanten innerhalb der Führung nicht auszuschließen ist.The known shading require particular when arranged in skylights or sloping windows in Caravans special side guides, so sagging largely is avoided. Also when using cables for Advancing the shading agent requires that both in a vertical arrangement as well as horizontal or oblique arrangement the shading means are guided laterally or upwardly and downwardly, to achieve a parallel alignment to the light transmission area. Another disadvantage of known designs is given by that the shading means in the guides can tilt or when exercising a displacement force on the crossbar, the shading means entails, the forces aslant can attack and thus a tilting within the leadership can not be ruled out.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Führung des Querriegels eines Abschattungsmittels so auszugestalten, dass ein Gleichlauf des Querriegels auch bei außermittigem Angriff der Betätigungskraft gegeben ist und das Abschattungsmittel in jeder Ausziehposition selbsthaltend fixiert ist.Of the Invention is based on the object, the leadership of the crossbar of a Shading means in such a way that a synchronization of the cross bar even with off-center Attack of the operating force is given and the shading in each pull-out position self-holding fixed.

Gelöst wird die Aufgabe durch Ausgestaltung der Führungsanordnung gemäß der im Anspruch 1 angegebenen technischen Lehre, wonach in dem Querriegel in Längsrichtung verlaufende, sich überkreuzende Führungskanäle mit an den ge genüberliegenden Stirnseiten des Querriegels austretenden Austrittsöffnungen und/oder parallele Kanäle mit an den Stirnseiten einseitig vorgesehenen Austrittsöffnung vorgesehen sind und zur Führung des Querriegels mindestens durch einen der Kanäle ein Seil geführt ist, das an festen Widerlagern am Fenster, an der Luke, der Tür oder der Öffnung verankert oder über Umlenkmittel geführt und als Endlosseil ausgebildet ist.The problem is solved by embodiment of the guide assembly according to the technical teaching given in claim 1, according to which in the cross bar extending in the longitudinal direction, crossing guide channels exiting at the ge opposite ends of the cross bar outlet openings and / or parallel channels with on the front sides unilaterally provided outlet opening are provided and to guide the cross at least through one of the channels a rope is guided, which is anchored to fixed abutments on the window, on the hatch, the door or the opening or guided over deflection and formed as an endless rope.

Durch die Seilführung durch den Querriegel, und zwar in Längsrichtung des Querriegels, also quer zur Verschieberichtung, wird erreicht, dass das Seil mit einer bestimmten Reibung an der Gleitwand des Führungskanals anliegt. Sind in dem Kanal Umlenkmittel vorgesehen, so liegt ebenfalls eine definierte Reibung vor. Diese Umlenkmittel können beispielsweise Umlenkrollen oder gerundete Gleitflächen sein. Letzteres hat den Vorteil, dass z. B. bei wellenförmiger Auslegung des Führungskanals, mit beispielsweise einer einzigen Welle im Kanal, ganz bestimmte Reibkräfte erzielt werden, so dass selbst bei senkrechter Verschiebeanordnung des Abschattungsmittels ein Selbsthalt in jeder Position gegeben ist. In der einfachsten Ausführungsform ist vorgesehen, dass das Seil quasi ustufenförmig verlegt ist, d. h. es ist an einem Fixpunkt am Rahmen der Öffnung befestigt und am gegenüberliegenden Holm des Rahmen an der anderen Seite, so dass der Mittenabschnitt durch den Führungskanal in dem Querriegel verläuft. Es ist ersichtlich, dass auch bei dieser Anordnung ein Verschieben sowohl in der einen als auch in der anderen Richtung möglich ist. Um einen Kräfteausgleich zu erreichen, kann durch den zweiten sich kreuzenden Kanal in gleicher Weise ein zweites Seil hindurchgeführt werden. Es ist ersichtlich, dass durch diese Anordnung ein Gleichlauf auch bei außermittigem Angriff einer Verschiebekraft auf den Querriegel, der die Abschattungsmittel nach sich zieht oder vorherschiebt, bei einer solchen Anordnung gegeben ist. Die Seilspannung und die Reibung in dem Führungskanal bestimmen die Haltekraft. Zugleich ist aber auch eine ausgerichtete Führung gegeben, so dass bei einer solchen Anordnung keine gesonderten Führungsmittel erforderlich sind, um den Querriegel oder die Abschattungsmittel in seitlichen oder oberen und unteren Führungsnuten im Rahmen zu führen. Eine solche Anordnung kann auch in Kaskade für mehrere Abschattungsmittel und Querriegel vorgesehen sein. Dabei ist sowohl eine Aneinanderreihung z. B. zweier Querriegel auf zwei Seilen oder eine getrennte Anordnung mit vier Seilen möglich.By the rope guide through the cross bar, in the longitudinal direction of the cross bar, So transverse to the direction of displacement, it is achieved that the rope with a certain friction rests against the sliding wall of the guide channel. are Provided in the channel deflection, so there is also a defined friction in front. These deflecting means can For example, pulleys or rounded sliding surfaces. The latter has the advantage that z. B. with wavy design the guide channel, with, for example, a single wave in the channel, very specific friction be achieved, so that even with vertical displacement arrangement the shading agent is a self-holding in any position. In the simplest embodiment it is envisaged that the rope is laid quasi ustufenförmig, d. H. it is attached to a fixed point on the frame of the opening and on the opposite Holm of the frame on the other side, so that the middle section through the guide channel runs in the cross bar. It can be seen that even with this arrangement, a shift both in one direction and in the other direction is possible. For a balance of power can reach through the second intersecting channel in the same Way a second rope are passed. It is obvious that by this arrangement a synchronization even in off-center Attack of a displacement force on the crossbar, the shading means pulls or vorschiebt, with such an arrangement given is. The rope tension and the friction in the guide channel determine the holding power. At the same time, however, is an aligned guide given, so that in such an arrangement no separate guide means necessary to the cross bar or the shading means to guide in lateral or upper and lower guide grooves in the frame. A such arrangement may also be in cascade for multiple shading means and crossbar be provided. It is both a juxtaposition z. B. two crossbar on two ropes or a separate arrangement possible with four ropes.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen selbsterklärend im Detail angegeben.advantageous Further developments of the invention are self-explanatory in the dependent claims Detail specified.

Die verwendete Seilführung lässt sich selbstverständlich auch dann anwenden, wenn ein Endlosseil verwendet wird. Hier können bei der stufenförmigen Verlegung beispielsweise an den Rahmen jeweils Umlenkrollen als Umlenkmittel vorgesehen sein, um das Endlosseil umzulenken und mit einem Längsabschnitt zu dem darüber oder beabstandet daneben befindlichen Umlenkmittel zu geleiten, über das das Seil, dann wieder in die H-Form verbracht, umgelenkt wird. Es ist bei Anwendung gleicher Verlegungstechnik auch möglich, einen zweiten Querriegel parallel zum ersten anzuordnen, der unabhängig von dem ersten in gleicher Weise verschiebbar ist. Wird beim Verschieben einer der Querriegel beim Endlosseil festgehalten und der andere verschoben, so ist auch diese Variante möglich. Ferner können, wenn keine Umlenkmittel vorgesehen sind, die Einzelseile durch die Führungskanäle in den beiden Querriegeln durchgezogen sein, wodurch beide Querriegel unabhängig von einander bedienbar und in jeder Position selbsthaltend verschiebbar sind. Werden die Längsstränge der Endlosseile in durchlaufenden Kanälen in den Querriegeln in Verschieberichtung geführt, so ist eine zusätzliche Führung des Abschattungsmittels gegeben. Diese Führung kann auch beispielsweise bei Lamellen durch Ösen fortgesetzt werden, die einseitig an den Lamellen angebracht sind, so dass beispielsweise bei Dachfenstern ein Durchhängen praktisch nur sehr gering möglich ist.The used rope guide let yourself Of course apply even if an endless rope is used. Here you can the step-shaped Laying, for example, on the frame pulleys as Be provided deflecting means to deflect the endless rope and with a longitudinal section to the above or spaced apart deflection means to lead over the The rope, then spent again in the H-shape, is deflected. It is also possible using the same installation technique, a second crossbar parallel to the first, which is independent of the first is displaceable in the same way. Is when moving one of the crossbars held by the endless rope and the other moved, so this variant is possible. Furthermore, if no deflection means are provided, the individual cables through the guide channels in the be pulled through both cross bars, whereby both cross bars regardless of each other operable and self-holding in each position are. Are the longitudinal strands of Endless ropes in continuous channels in the crossbars in the direction of displacement guided, so is an extra guide the shading agent given. This guide can also be, for example with lamellas through eyelets be continued, which are mounted on one side of the slats, so that, for example, roof windows a sagging practical only very low possible.

Auf die Umlenkmittel oder das Seil selbst kann aber auch zur Erzielung einer Seilspannung eine Federkraft einwirken. Ebenso kann bei Anordnung eines stufenförmigen Seiles, dessen Enden festgelegt sind, durch Einfügen einer Feder eine definierte Spannung auf das Seil ausgeübt werden.On but the deflection or the rope itself can also to achieve a rope tension acting on a spring force. Likewise, in arrangement a step-shaped Ropes whose ends are fixed by inserting a spring a defined Tension applied to the rope become.

Die Selbsthaltung des Querriegels in jeder Verschiebeposition ist aber auch dann gewährleistet, wenn parallele Führungskanäle vorgesehen sind und die Austrittsöffnungen dieser Kanäle jeweils zu einer Seite führen. Es kann dabei ein einzelner Kanal auch vorgesehen sein, durch den dann das Endlosseil geführt wird, das über Umlenkrollen beidseitig des verschiebbaren Querriegels umgelenkt ist. Es können aber auch zwei Kanäle vorgesehen sein, durch die das Endlosseil mit zwei Abschnitten hindurchgezogen ist, um so in beide Richtungen geführt und gedämpft eine Verschiebung des Querriegels und damit des anhängenden Abschattungsmittels zu erreichen.The Self-retention of the crossbar in each shift position is but even if guaranteed provided parallel guide channels are and the outlet openings of these channels each lead to one side. It can also be a single channel provided by the then the endless rope led that's over Deflection pulleys deflected on both sides of the sliding cross bar is. But it can also two channels be provided through which the endless rope with two sections pulled is guided so in both directions and damped a shift of the Cross bar and thus of the attached Shadow to reach.

Als Abschattungsmittel kann ein Rollo vorgesehen sein, eine aufgewickelte Gaze, eine Faltjalousie, die in einem Lagerraum im Rahmen verstaut werden kann. Ebenso können Rollladenlamellen in gleicher Weise mit dieser Seilzugführung betrieben werden. Durch entsprechende Umlenkung kann auch erreicht werden, dass bei zwei Querriegeln beim Verschieben des einen in die eine Richtung der andere in eine nachziehende Richtung oder in eine entgegengesetzte Richtung bewegt wird. Dadurch ist der Vorteil gegeben, dass beim Zurückfahren eines Verdunklungsrollos automatisch beispielsweise eine Gaze vor die Lichtdurchdringungsöffnung gezogen wird, um das Einfliegen von Insekten zu verhindern. Solche Gazen sind auch als Fliegengitter bekannt, die aufgerollt werden können. Eine solche Anordnung ist insbesondere vorteilhaft, wenn die Füh rungsvorrichtung in Verbindung mit einem Wohnwagenfenster oder einem Fenster in einem Wohnmobil zum Einsatz kommt, da gewöhnlich insbesondere in wärmeren Gegenden Insektenflug nachts zu befürchten ist. So ist sichergestellt, dass automatisch das Insektenschutzgitter oder die Gaze vorgezogen wird, wenn die Verdunklung des Rollos aufgehoben wird. Dadurch wird vermieden, dass Insekten bei geöffnetem Fenster in den belüfteten Innenraum fliegen können.As shading means, a roller blind can be provided, a wound gauze, a folding blind, which can be stowed in a storage room in the frame. Similarly, roller shutter slats can be operated in the same way with this cable guide. By corresponding deflection can also be achieved that is moved at two cross bars when moving the one in the one direction of the other in a trailing direction or in an opposite direction. As a result, there is the advantage that when returning a blackout blinds, for example, a gauze is automatically pulled in front of the light penetration opening in order to prevent insects from flying in. Such gauzes are also known as fly screens, which can be rolled up. Such an arrangement is particularly advantageous when the Füh tion device is used in conjunction with a caravan window or a window in a motorhome, since usually in particular in warmer areas insect flight is to be feared at night. This ensures that the insect screen or gauze is automatically pulled forward when the blinds are darkened. This avoids that insects can fly with the window open in the ventilated interior.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele ergänzend erläutert.The Invention is described below with reference to the drawings embodiments additional explained.

In den Zeichnungen zeigen:In show the drawings:

1 eine schematische Darstellung der Erfindung mit zwei stufenförmig verlegten Seilen, 1 a schematic representation of the invention with two stepped cables,

2 das in 1 gestellte Ausführungsbeispiel unter Verwendung eines Endlosseiles, 2 this in 1 Asked embodiment using an endless rope,

3 einen Querriegel mit eingezeichneten Kanälen, 3 a crossbar with marked channels,

4 eine Variante der Führung nach der Erfindung, bei der ein Endlosseil durch zwei parallele Kanäle geführt ist, 4 a variant of the guide according to the invention, in which an endless cable is guided by two parallel channels,

5 eine Anordnung aus zwei hintereinander angeordneten Querriegeln von Abschattungsmitteln, die unabhängig voneinander auf denselben Seilführungen bewegbar sind, und 5 an arrangement of two successively arranged cross bars of shading means, which are independently movable on the same cable guides, and

6 eine Anordnungsvariante nach 5 mit zwei getrennten Seilführungen aus je zwei Seilen. 6 an arrangement variant after 5 with two separate cable guides made of two ropes each.

Das Ausführungsbeispiel in 1 zeigt in schematischer Darstellung zwei Seile 18 und 19, die an Fixpunkten 10, 11, 12 und 13 oben und untenseitig an einem Rahmen eines Fensters oder einer anderen Öffnung in einem Mauerwerk, einer Wand oder dergleichen befestigt sind. Diese Seile 18 und 19 sind durch den Querriegel 1, an dem mindestens an einer Seite ein Abschattungsmittel befestigt ist, das mit dem anderen Ende an einem festen Widerlager in dem Rahmen gelagert ist, hindurchgeführt, und zwar stufenförmig verlegt. Hierzu sind in dem Querriegel Führungskanäle 2, 3 kreuzweise eingebracht, wie aus 3 ersichtlich ist. Diese Kanäle 2, 3 sind eingeprägt oder in den Kunststoffkörper eingespannt oder ausgefräst, je nach verwendetem Material. Sie liegen praktisch übereinander versetzt, so dass die Seile im Kreuzungsbereich sich nicht nennenswert oder gar nicht berühren können. Beispielsweise kann ein Kanal in einer Hälfte vorgesehen sein und der sich kreuzende Kanal in der anderen Hälfte. Aus 3 ist ersichtlich, dass der eine Führungskanal 2 den anderen mit dem Bezugszeichen 3 kreuzt. Die Austrittsöffnungen an den Stirnseiten 4 und 5 des Querriegels 1 sind jeweils wechselweise an der einen Stirnseite 4 und an der anderen Stirnseite 5 vorgesehen, so dass der Kanal 2 eine obenseitige Austrittsöffnung 6 und eine untenseitige Austrittsöffnung 7 aufweist und der zweite Führungskanal 3 eine obenseitige Austrittsöffnung 9 und eine untenseitige Öffnung 8. Des Weiteren zeigt die Ausführung in 3 auch in Verschieberichtung verlaufende Durchgangskanäle 21, 22, durch die die Seitenabschnitte des Endlosseiles 20 gemäß 2 hindurchgeführt sind und zusätzlich eine Führung für den Querriegel 1 bilden. Aus 2 ist diese Anordnung ersichtlich. Zurückkommend auf 1 ist ersichtlich, dass der Querriegel 1 durch die so gebildete Führungsanordnung des Seiles durch den Querriegel nach oben und nach unten verschoben werden kann und dass durch die Spannung des Seiles und durch die Reibung an den Anlageflächen innerhalb der Kanäle 2, 3 praktisch jede selbsthaltende Stellung ermöglicht wird.The embodiment in 1 shows a schematic representation of two ropes 18 and 19 at fixed points 10 . 11 . 12 and 13 attached to the top and bottom of a frame of a window or other opening in a masonry, a wall or the like. These ropes 18 and 19 are through the cross bar 1 in which at least on one side a shading means is fixed, which is mounted at the other end to a fixed abutment in the frame, passed through, and laid stepwise. For this purpose, in the cross bar guide channels 2 . 3 inserted crosswise, as out 3 is apparent. These channels 2 . 3 are embossed or clamped in the plastic body or milled out, depending on the material used. They are practically offset one above the other, so that the ropes in the crossing area can not touch significantly or not at all. For example, one channel may be provided in one half and the intersecting channel in the other half. Out 3 it can be seen that the one guide channel 2 the other with the reference number 3 crosses. The outlet openings on the front sides 4 and 5 of the crossbar 1 are each alternately on one end face 4 and at the other end 5 provided so that the channel 2 an upper-side outlet opening 6 and a bottom outlet opening 7 and the second guide channel 3 an upper-side outlet opening 9 and a bottom opening 8th , Furthermore, the execution shows in 3 also in the direction of displacement extending passageways 21 . 22 through which the side sections of the endless rope 20 according to 2 passed and in addition a guide for the cross bar 1 form. Out 2 this arrangement is apparent. Coming back to 1 it can be seen that the cross bar 1 can be moved up and down through the cross bar by the guide assembly of the rope thus formed and that by the tension of the rope and by the friction on the contact surfaces within the channels 2 . 3 virtually any self-holding position is possible.

Aus 2 ist ersichtlich, dass dies auch dann gewährleistet ist, wenn über Umlenkmittel 14, 16, 15, 17 das Endlosseil 20 zusätzlich geführt ist. Die kreuzweise Verlegung innerhalb des Querriegels 1 bewirkt dabei einen seitlichen Halt und Ausgleich der Kräfte beim Verschieben. Zwar werden die Seile in den Kanälen selbst nicht verschoben, sondern ausschließlich nur noch über die Umlenkmittel, z. B. Umlenkrollen 14, 15, 16, 17. Dadurch ist eine bessere seitliche Führung gegeben.Out 2 it can be seen that this is guaranteed even if over deflection 14 . 16 . 15 . 17 the endless rope 20 additionally guided. The crosswise installation within the cross bar 1 causes a lateral hold and compensation for the forces when moving. Although the ropes are not moved in the channels themselves, but exclusively only on the deflection, z. B. pulleys 14 . 15 . 16 . 17 , This gives better lateral guidance.

In 4 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel unter Verwendung eines Endlosseiles 20 dargestellt. In dem Querriegel 1 befinden sich zwei Längskanäle 22, 24, die spiegelbildlich oder parallel angeordnet sind. Durch diese ist das Endlosseil geführt und über Umlenkrollen 14, 15, 16, 17 umgelenkt, so dass auch hier die Führung innerhalb des Querriegels 1 dazu dient, einen seitlichen Ausgleich und eine gleichmäßige Kraftübertragung zu gewährleisten, während die Reibung an den Umlenkrollen für die Stellung in den unterschiedlichen Ausfahrpositionen des nach oben und nach unten verschiebbaren Querriegels 1 dient und die Selbsthaltekraft bestimmt.In 4 is another embodiment using an endless rope 20 shown. In the cross bar 1 There are two longitudinal channels 22 . 24 , which are arranged in mirror image or parallel. Through this, the endless rope is guided and over pulleys 14 . 15 . 16 . 17 deflected so that here too the guide within the cross bar 1 serves to ensure a lateral compensation and a uniform force transmission, while the friction on the pulleys for the position in the different extension positions of the upwardly and downwardly displaceable cross bar 1 serves and determines the self-holding force.

In 5 ist ein weiteres Beispiel dargestellt, bei dem die Seilenden zweier Seile an Fixpunkten 10, 11, 12, 13 befestigt sind. Die Seile 18, 19 sind stufenförmig durch zwei Querriegel 1 und 25 gelegt, die in Kaskade angeordnet sind, so dass diese Querriegel 1 und 25 unabhängig voneinander und gegeneinander verschiebbar sind, wodurch seitlich nicht dargestellte Abschattungsmittel, die an den Querriegeln befestigt sind, ausgefahren oder wieder zusammengeschoben bzw. aufgerollt werden können, wenn sie zur Abschattung der nicht dargestellten Lichtdurchdringungsfläche nicht benötigt werden.In 5 is shown another example in which the rope ends of two cables at fixed points 10 . 11 . 12 . 13 are attached. The ropes 18 . 19 are stepped by two crossbars 1 and 25 placed in cascade, leaving these crossbars 1 and 25 are independent of each other and mutually displaceable, whereby laterally not shown shading means which are attached to the crossbars, extended or pushed back together or can be rolled up, if they are used for shading the Lichtdurch not shown urgent surface are not needed.

In 6 ist ein weiteres Beispiel einer Anordnung zweier Querriegel 1, 25 dargestellt, die an je einem Paar Seilen 18, 19 bzw. 18', 19' geführt sind. Die Enden der Seile 18, 18' sind an den Lagern 12, 13, die Seile 19, 19' an den Lagern 10, 11 befestigt. Die Querriegel 1, 25 und damit die Abschattungsmittel können bei dieser Anordnung übereinander verlaufend vorgesehen sein.In 6 is another example of an arrangement of two crossbars 1 . 25 shown, each on a pair of ropes 18 . 19 respectively. 18 ' . 19 ' are guided. The ends of the ropes 18 . 18 ' are at the camps 12 . 13 , the ropes 19 . 19 ' at the camps 10 . 11 attached. The crossbars 1 . 25 and thus the shading means can be provided running one above the other in this arrangement.

11: Querriegelcrossbars
22: Führungskanalguide channel
33: Führungskanalguide channel
44: Stirnseitefront
55: Stirnseitefront
66: Austrittsöffnungoutlet opening
77: Austrittsöffnungoutlet opening
88th: Austrittsöffnungoutlet opening
99: Austrittsöffnungoutlet opening
1010: Widerlagerabutment
1111: Widerlagerabutment
1212: Widerlagerabutment
1313: Widerlagerabutment
1414: Umlenkmitteldeflecting
1515: Umlenkmitteldeflecting
1616: Umlenkmitteldeflecting
1717: Umlenkmitteldeflecting
18, 18'18 18 ': Seilrope
19, 19'19 19 ': Seilrope
2020: Endlosseilendless cable
2121: Kanalchannel
2222: Kanalchannel
2323: paralleler Kanalparallel channel
2424: paralleler Kanalparallel channel
2525: Querriegelcrossbars

Claims

Guiding arrangement with a rope for about Lichtdurchdringungsflächen in windows, hatches, doors or openings movable slidable or rollo-shaped on rollable, surface shading and / or insect repellent, each fixed at one end to a stationary abutment and the other end to a sliding crossbar , characterized in that in the cross bar ( 1 ) extending in the longitudinal direction, crossing guide channels ( 2 . 3 ) with at the opposite end faces ( 4 . 5 ) of the cross bar ( 1 ) exiting outlet openings ( 6 . 7 ; 8th . 9 ) and / or are provided with at least one channel provided with an end face outlet openings and that for guiding the cross bar ( 1 ) at least through one of the channels a rope ( 18 . 19 ), which are fixed abutments ( 10 . 11 ; 12 . 13 ) at the window, at the hatch, the door or the opening anchored or by deflection ( 14 . 15 ; 16 . 17 ) and as an endless rope ( 20 ) is trained.

Guide arrangement according to claim 1, characterized in that in the intersecting channels ( 2 . 3 ) two crossing ropes ( 18 . 19 ) whose ends ( 10 . 11 ; 12 . 13 ) fixed to the frame of the window, the hatch, door or opening wall are fixed.

Guide arrangement according to claim 1, characterized in that through the intersecting channels ( 2 . 3 ) an endless rope ( 20 ), which via deflecting means ( 14 . 15 ; 16 . 17 ) is attached to the side and upper and lower frame members of the window, hatch, door or opening.

Guide arrangement according to claim 3, characterized in that at least in the cross bar ( 1 ) in the outer edge regions in the direction of displacement of the crossbar ( 1 ) continuous channels ( 21 . 22 ) for guiding the longitudinal strands of the rope ( 20 ) are provided.

Guide arrangement according to claim 1, characterized in that an endless cable ( 20 ) is provided, which provided on the side of the frame deflection means ( 14 . 15 ; 16 . 17 ) is deflected and with at least one section in the cross bar ( 1 ) in at least one guide channel ( 23 . 24 ) is guided with one-sided outlet openings.

guide assembly according to claim 1, characterized in that on the deflection means or the rope to achieve a defined tension of the rope spring means Act.

Guide arrangement according to Claim 1, characterized in that two shading means are provided running laterally or above and below over the light penetration surface and that the cable ends are firmly anchored and the cables are fixed in the transverse bars ( 1 . 25 ) in opposite directions, so that both crossbars ( 1 . 25 ) are independently displaceable.

Guide arrangement according to claim 7, characterized in that an endless rope ( 20 ) is inserted and with the displacement of a crossbar ( 1 ) the first shading means is advanced or returned while the second shading means is being retightened.

Guide arrangement according to claim 8, characterized in that a crossbar ( 1 ) is provided, on one side of a first shading means and on the second side of a second shading means is fixed.

Guide arrangement according to claim 1, since characterized in that the shading means are blackout blinds or blinds made of gauze.

guide assembly according to claim 1, characterized in that the shading means roller shutter elements, which are designed to be displaceable or windable, or are Roman blinds.

Guide arrangement according to claim 1, characterized in that at least the crossbars ( 1 ) are additionally guided in guides in the frame.

Guide arrangement according to claim 1 or 4, characterized in that the crossbars ( 1 ) consist of two longitudinal halves, that in one longitudinal half of the channels are introduced and the second half can be pressed as a lid or that in both halves corresponding sub-channels are introduced, which each form continuous channels by interleaving the two halves

guide assembly according to claim 1 or 13, characterized in that the crossbar from Plastic is made or manufactured as a die-cast part.

Guide arrangement according to claim 1, characterized in that in the guide channels in the cross bar ( 1 ) Umlenkleit- and / or pulleys are provided for the rope.

Guide arrangement according to claim 1 or 7, characterized in that the guide arrangements are provided in cascade and at least two cable pairs ( 18 . 19 ; 18 ' . 19 ' ) for laterally offset crossbars ( 1 . 25 ) are provided one above the other or one behind the other.

guide assembly according to one of the preceding claims, characterized by the use in windows, doors or hatches in caravans, motor vehicles or motorhomes.