DE202006007333U1

DE202006007333U1 - Refrigerated goods carrier for a refrigeration device

Info

Publication number: DE202006007333U1
Application number: DE202006007333U
Authority: DE
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2006-05-08
Filing date: 2006-05-08
Publication date: 2006-07-13
Anticipated expiration: 2016-05-09
Also published as: CN101443614B; RU2008146854A; EP2032919A1; CN101443614A; WO2007128732A1; RU2430315C2

Abstract

Kühlgutträger (2) für ein Kältegerät (1) mit einem, mittels eines Auszugs ausziehbaren, Kühlgutbehälter (3), wobei der Auszug ein gegenüber dem Kältegerät (1) ortsfest anordenbares Führungsteil (14) und ein am Kühlgutbehälter (3) anordenbares Losschienenteil (15) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungsteil (14) an einem entnehmbar an dem Kältegerät (1) befestigbaren Trägerelement (4) angeordnet ist.Refrigerated goods carriers (2) for a Refrigeration device (1) with a, by means of an extractable, refrigerated goods container (3), wherein the extract one opposite the refrigeration device (1) stationary arrangeable leadership part (14) and on the refrigerated goods container (3) having an attachable loose rail part (15), characterized that the leadership part (14) on a support member fastened to the refrigeration device (1) (4) is arranged.

Description

Die Erfindung betrifft einen Kühlgutträger für ein Kältegerät nach dem Oberbegriff von Anspruch 1 sowie ein mit einem solchen Kühlgutträger ausgestattetes Kältegerät nach dem Oberbegriff von Anspruch 12.The The invention relates to a refrigerated goods carrier for a refrigeration device according to the The preamble of claim 1 and one equipped with such a refrigerated goods Refrigeration appliance after the The preamble of claim 12.

Kühlgutträger, insbesondere für Haushaltskältegeräte wie Kühlschränke und Gefrierschränke sind häufig mit Kühlgutbehältern zum Aufnehmen des Kühlguts ausgestattet, welche mittels Teleskopauszügen ausziehbar an der Innenseite der Kältegeräte angeordnet sind. Die Teleskopauszüge, mittels derer die Kühlgutträger am Kältegerät befestigt sind weisen dabei jeweils ein Festschienenteil auf, welches an der Innenseite der Kältegeräte befestigt ist, sowie ein in dieses verschiebbar eingreifendes Losschienenteil, welches am Kühlgutbehälter montiert ist. Die Kühlgutbehälter werden häufig aus Kunststoff-Flachmaterial einteilig durch Formziehen hergestellt. Um eine gute Entformbarkeit der Behälter zu gewährleisten, ist es notwendig, deren einander zugewandten Wänden eine Entformungsschräge zu verleihen, das heißt die Wände verlaufen nicht exakt parallel, sondern sie weisen zu der offenen Vorderseite des Kühlgutbehälters hin eine geringfügige Divergenz auf. Die Kältegeräte selbst weisen geschäumte Gehäuse auf, wodurch die Innenbreiten der Kühlgeräte großen Toleranzen unterliegen. Werden in einem solchen Innenraum eines Kältegeräts Teleskopauszüge für die Kühlgutbehälter eingebaut, so führt die Nichtparallelität der Seitenwände der Kühlgutbehälter und die großen Toleranzen der Innenbreiten der Kältegeräte zu erheblichen Problemen für die Teleskopauszüge. Die Schienenteile der Teleskopauszüge müssen nämlich nicht nur eine Bewegung eines in den Schienen geführten Auszugs in Längsrichtung der Schienen sondern in geringem Umfang auch quer dazu zulassen. Um trotz dieses notwendigen Führungsspiels eine exakte und leichtgängige Führung der Schienen zu gewährleisten, ohne ein Verkanten der Schienen zu riskieren, müssen die Auszüge exakt und passgenau gegeneinander montiert sein.Refrigerated goods, in particular for household refrigerators such as refrigerators and Freezers are common with refrigerated goods for Picking up the chilled goods equipped, which extendable by means of telescopic extensions on the inside arranged the refrigerators are. The telescopic extensions, by means of which the refrigerated goods carrier attached to the refrigerator are each a Festschienenteil, which at the Fixed inside of the refrigerators is, as well as in this slidably engaging Losschienenteil, which is mounted on the refrigerated goods container is. The refrigerated goods containers are often made of plastic flat material manufactured in one piece by forming. To get a good mold release the container to ensure, it is necessary to give their walls facing each other a draft angle, this means the walls Do not run exactly parallel, but they point to the open Front side of the refrigerated goods container a minor one Divergence on. The refrigerators themselves show foamed casing on, whereby the internal widths of the cooling units are subject to large tolerances. If telescopic extensions for the refrigerated goods containers are installed in such an interior of a refrigeration device, so leads the non-parallelism the side walls the refrigerated goods container and the big ones Tolerances of the internal widths of the refrigerators to considerable problems for the Telescopic shelves. The rail parts of the telescopic extensions need not only a movement one guided in the rails Extract in the longitudinal direction allow the rails but also to a small extent across it. In spite of this necessary leadership game an exact and easy going guide to ensure the rails Without risking tilting of the rails, the separations must be exact and fitted precisely against each other.

In der DE 101 26 841 A1 wird deshalb vorgeschlagen, dass von den zwei Führungsschienen eines Teleskopauszugs, die zum Führen eines Kühlgutbehälters benötigt werden, wenigstens eine an einer der Seitenwände über ein Ausgleichselement über einen spitzen Winkel zu der Seitenwand montiert ist, der die Divergenz der Seitenwände ausgleicht, wodurch zumindest festgelegt ist, dass die Schienen des Paares parallel verlaufen. Ferner kann über dieses Ausgleichselement auch der Toleranz der Innenbreite des Kältegeräts Rechnung getragen werden. Allerdings erhöht ein derartiges Ausgleichselement den Montageaufwand und damit die Herstellungskosten des Kältegerätes.In the DE 101 26 841 A1 It is therefore proposed that of the two guide rails of a telescopic extension required for guiding a refrigerated goods container, at least one is mounted on one of the side walls via a compensating element at an acute angle to the side wall, which compensates for the divergence of the side walls, thereby at least fixed in that the rails of the pair are parallel. Furthermore, the tolerance of the inner width of the refrigeration device can also be taken into account via this compensating element. However, such a compensation element increases the assembly effort and thus the manufacturing cost of the refrigerator.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kühlgutträger für ein Kältegerät so auszubilden, dass der Kühlgutträger leichtgängig und exakt ausziehbar ist, die Kühlgutbehälter und das Kältegerät aber weiterhin mit einfachen und preiswerten Werkzeugen herstellbar sind, wobei zusätzliche Montage- oder Herstellungsprobleme vermieden werden sollen.Of the Invention is based on the object, a refrigerated goods for a refrigeration device in such a way that the Refrigerated goods carrier smoothly and is exactly extendable, the refrigerated goods and the refrigeration device but continue with simple and inexpensive tools are produced, with additional Assembly or manufacturing problems are to be avoided.

Die Aufgabe wird gelöst durch einen Kühlgutträger für ein Kältegerät mit den Merkmalen von Anspruch 1 und ein Kältegerät mit den Merkmalen von Anspruch 12.The Task is solved by a refrigerated goods for a refrigeration device with the Features of claim 1 and a refrigerator with the features of claim 12th

Erfindungsgemäß ist der Auszug, der ein wenigstens teilweises Herausziehen des Kühlgutbehälters aus dem Kältegerät erlaubt, Bestandteil des Kühlgutträgers selbst. Das ortsfest gegenüber dem Kältegerät zu lagernde Führungsteil des Auszugs ist am Kühlgutträger selbst und nicht wie in herkömmlichen Geräten an der Innenwand des Kältegeräts angeordnet. Dadurch sind beide gegeneinander bewegbaren Führungsteile des Auszugs am Kühlgutträger selbst angeordnet und können optimal aufeinander angepasst und einfach zueinander justiert werden, ohne dass bauliche Unterschiede oder Toleranzen von Kühlgutträger und Innenwand des Kältegeräts insbesondere in Bezug aufeinander, berücksichtigt werden müssen. Die Erfindung bietet darüber hinaus den zusätzlichen entscheidenden Vorteil, dass der ausziehbare Kühlgutträger nunmehr in seiner Anordnung im Kältegerät nicht mehr an einen vorbestimmten Ort im Kältegerät, an dem bisher das Festschienenteil befestigt war, gebunden ist. Vielmehr kann der erfindungsgemäße Kühl gutträger an unterschiedlichen Aufnahmen des Kältegeräts angeordnet werden und ist nicht aufgrund eines fest an der Innenwand des Kältegeräts angeordneten Führungsteils des Auszugs auf diese Position festgelegt ist. Dadurch, dass der vollständige Auszug Bestandteil des Kühlgutträgers selbst ist, kann der ausziehbare Kühlgutträger wie jeder andere Kühlgutträger in jede zur Halterung der Kühlgutträger vorgesehene Aufnahme des Kältegeräts eingehängt werden. Der ausziehbare Kühlgutträger wird damit austauschbar mit allen anderen Auszügen und Fachböden, die Bestandteil eines Kältegerätes sind. Damit wird die gewohnte Flexibilität bezüglich der Anordnung der Kühlgutträger im Kältegerät auch beibehalten, wenn die Kühlgutträger ausziehbar sind.According to the invention Extract, the at least partial extraction of refrigerated goods from allowed the refrigerator, Part of the refrigerated goods carrier itself. The stationary opposite the refrigeration device to be stored guide part the statement is on the refrigerated goods carrier itself and not like in conventional devices arranged on the inner wall of the refrigerator. As a result, both mutually movable guide parts of the drawer are on Refrigerated goods carrier itself arranged and can optimally adapted to each other and easily adjusted to each other, without structural differences or tolerances of refrigerated goods and Inner wall of the refrigerator in particular in relation to each other, taken into account Need to become. The invention offers about it addition to the additional decisive advantage that the extendable refrigerated goods now in its arrangement not in the refrigerator more to a predetermined location in the refrigerator, at the previously the Festschienenteil was attached, tied. Rather, the cooling according to the invention can good carrier on different shots arranged the refrigeration device are and is not arranged due to a fixed to the inner wall of the refrigerator guide part of the statement is fixed to this position. Because of that full Excerpt Part of the refrigerated goods carrier itself is, the extendable refrigerated goods as every other refrigerated goods carrier in each intended for holding the refrigerated goods Mounting the refrigerator are mounted. The extendable refrigerated goods carrier is Interchangeable with all other extracts and shelves that Part of a refrigeration device are. This also maintains the customary flexibility with regard to the arrangement of the refrigerated goods carriers in the refrigeration device, if the refrigerated goods carriers extendable are.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Trägerelement, an dem das Führungsteil des Auszugs angeordnet ist, so ausgebildet, dass es als Fachboden im Kältegerät dienen kann. Das im wesentlichen als Fachboden ausgebildete Trägerelement kann somit wie alle anderen Fachböden in die Aufnahmen des Kältegeräts eingeführt und dort gehaltert werden. Zusätzlich zu seiner Funktion als Befestigungselement für den Auszug des Kühlgutbehälter kann es dadurch noch die Funktion eines Trägers für weiteres Kühlgut oder weitere Kühlgutbehälter erfüllen, welche auf ihm abgestellt werden können. Ferner dient es in dieser Ausführungsform als Fachboden noch als Abdeckung für den ausziehbaren Kühlgutbehälter, wenn dieser in das Kältegerät eingeschoben ist.In a preferred embodiment, the support element on which the guide part of the drawer is arranged, designed so that it can serve as a shelf in the refrigerator. The carrier element formed substantially as a shelf can thus like all other shelves in the shots of the cold devices are introduced and maintained there. In addition to its function as a fastener for the extract of the refrigerated goods, it can still fulfill the function of a carrier for further refrigerated goods or other refrigerated goods, which can be parked on it. Furthermore, it serves in this embodiment as a shelf still as a cover for the extendable refrigerated goods, when it is inserted into the refrigerator.

Vorteilhafterweise ist dieser als Fachboden ausgeführte Bereich des Trägerelements von geringerer Tiefe als der Kühlgutbehälter selbst, so dass der Kühlgutbehälter in eingeführtem Zustand nicht vollständig von diesem Fachboden abgedeckt sondern im vorderen Bereich offen ist. Dadurch ist die Öffnung für die Entnahme des Kühlguts bei herausgezogenem Kühlgutbehälter gegenüber einem vollflächigen Fachboden deutlich vergrößert, was eine Kühlgutentnahme erleichtert.advantageously, this is designed as a shelf Area of the support element of lesser depth than the refrigerated goods container itself, so that the refrigerated goods container in imported Condition not complete covered by this shelf but open in the front area is. This is the opening for the Removal of the refrigerated goods with the refrigerated goods container pulled out towards one all-over Shelf significantly increased what a refrigerated goods removal facilitated.

Vorzugsweise ist an einem derartigen, gegenüber der Tiefe des Kühlgutträgers verkürzten Fachboden ein schwenkbar gelagertes Abdeckelement vorgesehen, welches den Kühlgutbehälter stirnseitig an der verbleibenden Öffnung verschließt, sobald der Kühlgutbehäl ter in das Kältegerät eingeschoben ist. Beim Herausziehen des Kühlgutbehälters schwenkt dieses stirnseitige Abdeckelement hoch, so dass die Öffnung für die Entnahme des Kühlguts wieder freigegeben wird. Dadurch ist der Kühlgutbehälter in eingeführtem Zustand vollständig abgedeckt und bietet dennoch beim Herausziehen eine ausreichende Öffnung zur problemlosen Entnahme des Kühlguts.Preferably is on such, opposite the depth of the refrigerated goods carrier shortened shelf pivotally mounted cover provided, which the refrigerated goods on the front side at the remaining opening closes, as soon as the Kühlgutbehäl ter in the refrigeration device inserted is. When pulling out the refrigerated goods container swings this front-side cover high, so that the opening for removal of the refrigerated goods is released again. As a result, the refrigerated goods container is completely covered in the inserted state And still provides when pulling out a sufficient opening to easy removal of the refrigerated goods.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist der Fachboden des Trägerelements in fest am Führungsteil des Auszugs angeordnete und gegenüber diesen beweglich gelagerte oder lose verbundene Teilbereiche aufgeteilt. Die lösbaren Teilbereiche können, ebenso wie das schwenkbare Abdeckelement, geöffnet oder entnommen werden, um so eine größere Entnahmeöffnung für das Kühlgut zu schaffen, sobald der Kühlgutbehälter aus dem Kältegerät herausgezogen wird.In A further advantageous embodiment is the shelf the carrier element in firmly on the guide part the extract arranged and mounted against these movable or loosely connected subareas. The detachable sections can, as well as the hinged cover, be opened or removed, so to a larger discharge opening for the refrigerated goods create as soon as the refrigerated goods container off pulled out of the refrigerator becomes.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform sind die Führungsteile des Auszugs an Seitenteilen angeordnet, welche Bestandteil des Trägerelements sind. Derartige Seitenteile dienen als Befestigungsadapter für die Führungsteile und ermöglichen beispielsweise über Rastverbindungen eine besonders einfache Montage der Führungsteile am einem z.B. als Fachboden ausgeführten Trägerteil, indem die Führungsteile an den Seitenteilen vormontiert werden können.In In a further advantageous embodiment, the guide parts arranged the extension of side parts, which is part of the support element are. Such side panels serve as a mounting adapter for the guide parts and allow for example about Locking connections a particularly simple installation of the guide parts at a e.g. designed as a shelf carrier part by the guide parts can be pre-assembled on the side panels.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist der Auszug als Teleskopauszug ausgebildet, welcher zwei gegeneinander verschiebbare Schienenteile, ein am Trägerelement befestigtes Festschienenteil und ein am Kühlgutbehälter befestigtes Losschienenteil sowie jeweils ein am Trägerelement und ein am Kühlgutbehälter vorgesehenes Rad aufweist, wobei die Räder im durch das Ineinandergreifen der jeweils gegenübenliegenden Schienenteile des anderen Elements gebildeten Laufkanal laufen. Ein derartiger Teleskopauszug ermöglicht eine besonders leichte und exakte Führung und kann aufgrund der Erfindung, die jegliches Toleranzenproblem überwindet, das ansonsten bei Teleskopauszügen besonders kritisch ist, hier besonders vorteilhaft eingesetzt werden.In a further preferred embodiment the extract is designed as a telescopic extension, which two against each other slidable rail parts, a fixed rail part fixed to the carrier element and a fixed to the refrigerated goods container Losschienenteil and one each on the support member and a Kühlgutbehälter provided Wheel has, with the wheels im by the intermeshing of the respective opposing rail parts run the other element running channel run. Such a Telescopic extension allows a particularly light and precise guidance and can be due to the Invention that overcomes any tolerance problem that otherwise occurs telescopic extension is particularly critical, are used here particularly advantageous.

Um ein vollständiges Herausziehen des Kühlgutbehälters aufgrund einer fehlerhaften Bedienung zu verhindern, weist der Kühlgutbehälter einen Anschlag auf, der im Zusammenspiel mit dem Rad des Trägerelements den Kühlgutbehälter abbremst, sobald ein vorgesehener Maximalauszugspunkt erreicht ist.Around a complete one Pulling out the refrigerated goods container due to to prevent incorrect operation, the refrigerated goods has a Stop on, in interaction with the wheel of the support element decelerates the refrigerated goods container, as soon as a designated maximum extraction point is reached.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist das Trägerelement Führungen auf, die als Aufnahmen für Räder von fahrbaren Kühlgutbehältern dienen, welche auf den Fachboden aufgesetzt werden können. Dadurch kann das Trägerelement gleichzeitig noch als vorbereitete Aufnahme für weitere Kühlgutbehälter dienen.In a further advantageous embodiment, the carrier element guides on that as recordings for Wheels of serve mobile refrigerated goods, which can be placed on the shelf. This allows the carrier element at the same time serve as a prepared receptacle for further refrigerated goods.

Obwohl die Erfindung im wesentlichen für ein aus einem Schienensystem bestehenden Auszug beschrieben wurde, ist sie keineswegs darauf beschränkt. Ein Auszug kann beispielsweise auch durch in einer an nur einer Seite angeordnete Nut oder Schiene laufende Räder oder in einer Nut laufende Vorsprünge ersetzt werden. Obwohl der Vorteil der flexiblen Anordnung eines erfindungsgemäßen ausziehbaren Kühlgutträgers in jedem Auszugssystem besonders vorteilhaft erscheint, da es eine äußerst flexible Anordnung des Kühlgutträgers im Kältegerät erlaubt, erscheint sie vor allem dann als besonders vorteilhaft einsetzbar, wenn die Realisierung des Auszugs aufgrund von den Toleranzen im Kältegerät als kritisch erscheint, wie dies bspw. beim Teleskopauszug der Fall ist.Even though the invention essentially for an extract consisting of a rail system has been described, it is by no means limited to this. An excerpt can for example also by in one at only one Side-mounted groove or rail running wheels or running in a groove projections be replaced. Although the advantage of the flexible arrangement of a extendable according to the invention Refrigerated goods carrier in Each extraction system seems particularly advantageous because it is an extremely flexible Arrangement of the refrigerated goods carrier in Refrigeration device allowed, it appears to be particularly advantageous for use if the realization of the statement due to the tolerances in the Refrigeration device as critical appears, as is the case with the telescopic extension, for example.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen im Zusammenhang mit der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, das anhand der Zeichnungen eingehend erläutert wird.Further details and advantages of the invention will become apparent from the dependent claims in co With the description of an embodiment, which will be explained in detail with reference to the drawings.

Es zeigen:It demonstrate:

1 die schematische Ansicht eines erfindungsgemäßen Kältegeräts, 1 the schematic view of a refrigerator according to the invention,

2 eine perspektivische Explosionsdarstellung eines erfindungsgemäßen Kühlgutträgers, 2 an exploded perspective view of a refrigerated goods according to the invention,

3 in schematischer Darstellung einen Ausschnitt aus dem erfindungsgemäßen Kühlgutträger und 3 in a schematic representation of a section of the refrigerated goods according to the invention and

4 dasselbe wie 3, jedoch in einer anderen Auszugsposition. 4 the same as 3 , but in a different position.

Die 1 zeigt eine schematische Schnittdarstellung durch ein Kältegerät 1 mit einem erfindungsgemäßen Kühlgutträger 2, der in diesem Beispiel im unteren Bereich des Kältegerätes 1 angeordnet ist. Der Kühlgutträger 2 weist einen Kühlgutbehälter 3 auf, welcher über einen in dieser Abbildung nicht sichtbaren Teleskopauszug an einem als Fachboden ausgebildeten Trägerelement 4 angeordnet ist. Im stirnseitigen Bereich ist der Kühlgutbehälter 3 mit einer Abdeckung 5, welche schwenkbar am Trägerelement 4 gelagert ist, versehen. Auf dem als Fachboden ausgebildeten Trägerelement 4 befinden sich Führungselemente 6, die als Führung für die Rollen 7 dienen, auf denen die ausfahrbaren Kühlgutbehälter 8 und 9 bewegt werden können. Oberhalb der Kühlgutbehälter 8 und 9 ist ein weiterer Fachboden 10 auf Haltestegen 11 angeordnet. Auch das als Fachboden ausgebildete Halteelement 4 ist auf derartigen in der Abbildung durch die Abdeckung 5 verdeckten Haltestegen 11 am Kältegerät 1 befestigt. Der ausziehbare Kühlgutträger 2 steht also über gängige Haltestege 11 des Kältegeräts 1 mit diesem in Verbindung und kann an beliebigen Positionen im Kältegerät 1, an denen sich derartige Haltestege 11 befinden, angeordnet werden.The 1 shows a schematic sectional view through a refrigeration device 1 with a refrigerated goods according to the invention 2 , in this example, in the lower part of the refrigerator 1 is arranged. The refrigerated goods carrier 2 has a refrigerated goods container 3 on, which has a not visible in this figure telescopic extension of a trained as a shelf carrier element 4 is arranged. In the frontal area is the refrigerated goods 3 with a cover 5 , which pivotally on the support element 4 is stored, provided. On the carrier element formed as a shelf 4 are guide elements 6 as a guide for the roles 7 serve, on which the extendable refrigerated goods container 8th and 9 can be moved. Above the refrigerated goods container 8th and 9 is another shelf 10 on retaining bars 11 arranged. Also formed as a shelf holding element 4 is on such in the picture through the cover 5 concealed retaining bars 11 on the refrigeration device 1 attached. The extendable refrigerated goods carrier 2 So is about common holding webs 11 of the refrigeration device 1 with this in connection and can at any positions in the refrigerator 1 , in which such holding webs 11 be arranged.

Der Aufbau des ausziehbaren Kühlgutträgers 2 ist in 2 im Detail dargestellt. Hier wird mittels einer perspektivischen Darstellung der Aufbau des Kühlgutträgers 2 noch einmal verdeutlicht. Der Kühlgutträger besteht im wesentlichen aus dem Kühlgutbehälter 3, auf den das als Fachboden ausgebildete Trägerelement 4 über ein in der 1 nicht sichtbares Seitenteil 12 aufgesetzt ist. An dem Trägerelement 4 ist eine stirnseitige Abdeckung 5 des Kühlgutbehälters 3 schwenkbar befestigt. Das Seitenteil 12 weist Rasthaken 13 auf, welche in hierfür vorgesehene, in dieser Figur nicht sichtbare, Rastlöcher in dem Halteelement 4 einhaken um das Seitenelement 12 fest mit dem Halteelement 4 zu verbinden. Ferner weist das Seitenteil 12 ebenso wie das nicht dargestellte gegengleich aufgebaute Seitenteil der anderen Seite ein Festschienenteil 14 auf, welches an der Innenseite des Seitenteiles 12 verläuft und hier nur schematisch angedeutet ist. Dieses Festschienenteil 14 ist Bestandteil des Teleskopauszugs, der das Herausziehen des Kühlgutbehälters 3 ermöglicht. Das Gegenstück zu diesem Festschienenteil 14 ist ein am Kühlgutbehälter 3 angeordnetes Losschienenteil 15. Sowohl am Seitenteil 12 als auch am Kühlgutbehälter 3 sind Rollen 16 und 17 angeordnet, welche in den durch die Schienen 14 und 15 gebildeten Laufkanälen laufen. Die Rolle 18 läuft in dem Festschienenteil 14, in den der Kühlgutbehälter 3 eingehängt ist. Die Schiene 15 dient dabei als obere Führung für die Rolle 16 und bietet außerdem mittels des, als Bestandteil der oberen Schiene 15, ausgebildeten Anschlages 19 eine Stoppfunktion, die ein Herabkippen bzw. Herausfallen des Kühlgutbehälters 3 aus dem Kältegerät 1 verhindert. Diese Funktionsweise sowie die Entnahme des Kühlgutbehälters 3 vom Halteelement 4 sind in den 3 und 4 erläuternd dargestellt. Die Abdeckung 5 ist am Halteelement 4 schwenkbar gelagert und wird mittels eines nicht näher erläuterten, dem Fachmann jedoch bekannten Schwenkmechanismus automatisch nach oben geschoben, sobald der Kühlgutbehälter 3 nach vorne gezogen wird. Ein derartiger Schwenkmechanismus, der ein automatisches Hochdrücken der Abdeckung 5 bewirkt, kann beispielsweise durch die Form bedingt sein, in der die Abdeckung 5 und der Kühlgutbehälter 3 in dem Bereich ausgebildet ist in dem sie ineinander greifen.The structure of the extendable refrigerated goods carrier 2 is in 2 shown in detail. Here, by means of a perspective view of the structure of the refrigerated goods carrier 2 once again clarified. The refrigerated goods carrier consists essentially of the refrigerated goods 3 on which the carrier element formed as a shelf 4 about one in the 1 invisible side panel 12 is attached. On the support element 4 is a front cover 5 of the refrigerated goods container 3 hinged. The side part 12 has snap hooks 13 on, which provided in this, not visible in this figure, detent holes in the holding element 4 hook around the side element 12 firmly with the retaining element 4 connect to. Furthermore, the side part 12 as well as the not shown opposite side part of the other side of a fixed rail part 14 on, which on the inside of the side part 12 runs and is indicated here only schematically. This festival rail part 14 is part of the telescopic extension, the pulling out of the refrigerated goods container 3 allows. The counterpart to this fixed rail section 14 is one on the refrigerated goods container 3 arranged loose track part 15 , Both on the side panel 12 as well as on the refrigerated goods container 3 are roles 16 and 17 arranged in which by the rails 14 and 15 running channels run. The role 18 runs in the Festschienenteil 14 , in the refrigerated goods container 3 is mounted. The rail 15 serves as an upper guide for the role 16 and also offers by means of, as part of the upper rail 15 , trained stroke 19 a stop function, the tipping or falling out of the refrigerated goods 3 from the refrigeration device 1 prevented. This mode of operation as well as the removal of the refrigerated goods container 3 from the holding element 4 are in the 3 and 4 illustrated. The cover 5 is on the holding element 4 pivotally mounted and is automatically pushed by means of an unspecified, the expert but well-known swivel mechanism upwards as soon as the refrigerated goods 3 is pulled forward. Such a pivot mechanism, the automatic pushing up of the cover 5 causes, for example, may be due to the shape in which the cover 5 and the refrigerated goods container 3 is formed in the area in which they interlock.

In 3 ist ein Ausschnitt des in seiner Endstellung vollständig geöffneten Kühlgutträgers 2 schematisch dargestellt. Das Seitenteil 12 ist mit dem Trägerelement 4 über die hier nicht sichtbaren Rastnasen 13 verbunden und weist ein Festschienenteil 14 auf, das an der Innenseite des Seitenteils 12 verläuft. Der Kühlgutbehälter 3 mit seinem Losschienenteil 15 ist in der dargestellten Position soweit herausgefahren, dass der Anschlag 18, der Bestandteil des Kühlgutbehälters 3 ist, die Rolle 16 des Festschienenteils 14 berührt. Ein weiteres Herausfahren des Kühlgutbehälters 3 ist in dieser Stellung nicht mehr möglich. Die Rolle 17 als Bestandteil des Kühlgutbehälters 3 verhindert durch ein Abstützen an der Unterseite der oberen Schiene 19 des Festschienenteils 14 ein Kippen des Kühlgutbehälters 3 in dieser Position.In 3 is a section of the fully opened in its final position refrigerated goods 2 shown schematically. The side part 12 is with the carrier element 4 over the not visible locking lugs 13 connected and has a fixed rail part 14 on, on the inside of the side panel 12 runs. The refrigerated goods container 3 with his loose track part 15 is moved out in the position shown so far that the stop 18 , the component of the refrigerated goods container 3 is, the role 16 the Festschienenteils 14 touched. Further retraction of the refrigerated goods container 3 is no longer possible in this position. The role 17 as part of the refrigerated goods container 3 prevented by a support at the bottom of the upper rail 19 the Festschienenteils 14 a tilting of the refrigerated goods container 3 in this position.

Die 4 zeigt schematisch die Entnahmeposition des Kühlgutbehälters 3 des in 3 ausschnittsweise dargestellten Kühlgutträgers 2. Nach Überfahren der Rolle 16 des Festschienenteils 14 durch den Anschlag 18 des Kühlgutbehälters 3 ist eine Entnahme dieses möglich. Die Entnahme des Kühlgutbehälters 3 erfolgt durch ein horizontales Kippen bei gleichzeitigem Überfahren der Rolle 16 durch die Rolle 17, die Bestandteil des Kühlgutbehälters 3 ist. Hierzu ist die Einführschiene 20, die vorzugsweise eine Verlängerung der oberen Schiene 19 darstellt und fest mit ihr verbunden ist, so ausgeformt, dass sie in einer elliptischen Bahn nach oben schwenkt, wodurch sie die Breite des Laufkanals 30 vergrößert und dadurch das Überfahren der Rolle 16 durch die Rolle 17 zulässt.The 4 schematically shows the removal position of the refrigerated goods 3 of in 3 Partially illustrated refrigerated goods carrier 2 , After crossing the role 16 the Festschienenteils 14 by the on blow 18 of the refrigerated goods container 3 is a removal of this possible. The removal of the refrigerated goods container 3 takes place by a horizontal tilting while running over the role 16 through the role 17 , which is part of the refrigerated goods container 3 is. For this purpose, the insertion rail 20 , preferably an extension of the upper rail 19 and is firmly connected to it, shaped so that it pivots in an elliptical path upward, thereby increasing the width of the channel 30 increases and thereby driving over the role 16 through the role 17 allows.

Bezugszeichenliste:

LIST OF REFERENCE NUMBERS

Claims

Refrigerated goods carrier ( 2 ) for a refrigeration appliance ( 1 ) with a, by means of an extract extendable refrigerated goods container ( 3 ), wherein the extract is a relative to the refrigeration device ( 1 ) fixedly locatable guide part ( 14 ) and on the refrigerated goods container ( 3 ) mountable loose rail part ( 15 ), characterized in that the guide part ( 14 ) at a removable on the refrigeration device ( 1 ) fastenable carrier element ( 4 ) is arranged.

Refrigerated goods carrier ( 2 ) according to claim 1, characterized in that the guide part ( 14 ) detachably on the carrier element ( 4 ) is attached.

Refrigerated goods carrier ( 2 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the carrier element ( 4 ) a shelf ( 10 ), through which the refrigerated goods container ( 3 ) is at least partially coverable.

Refrigerated goods carrier ( 2 ) according to claim 3, characterized in that the shelf ( 10 ) has a smaller depth than the refrigerated goods container ( 3 ), so that it covers only partially.

Refrigerated goods carrier ( 2 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the carrier element ( 4 ) a pivotally mounted cover ( 5 ) of the refrigerated goods container ( 3 ), which when pulling out the refrigerated goods container ( 3 ) swings up.

Refrigerated goods carrier ( 2 ) according to one of claims 3 to 5, characterized in that the shelf ( 10 ) is divided.

Refrigerated goods carrier ( 2 ) according to one of claims 3 to 6, characterized in that the shelf ( 10 ) has a stationary and a movably mounted portion.

Refrigerated goods carrier ( 2 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the carrier element ( 4 ) Side parts ( 12 ) for receiving the guide part ( 14 ) having.

Refrigerated goods carrier ( 2 ) according to claim 8, characterized in that the side parts ( 12 ) via a latching connection ( 13 ) on the shelf ( 10 ) are attached.

Refrigerated goods carrier ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the extract is realized as a telescopic extension, wherein the support element ( 4 ) and the refrigerated goods container ( 3 ) one impeller each ( 16 . 17 ), which on a guideway ( 14 . 15 ) of the respective other component rolls off.

Refrigerated goods carrier ( 2 ) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the refrigerated goods container ( 3 ) a stop ( 19 ), which on an impeller ( 17 ) of the carrier element ( 4 ) strikes.

Refrigerated goods carrier ( 2 ) according to one of claims 1 to 11, characterized in that the carrier element ( 4 ) Guides ( 6 ) for mobile refrigerated goods containers ( 3 ) having.

Refrigeration appliance ( 1 ) with a, by means of an extract extendable refrigerated goods container ( 3 ), wherein the extract is a relative to the refrigeration device ( 1 ) fixedly locatable guide part ( 14 ) and on the refrigerated goods container ( 3 ) mountable loose rail part ( 15 ), characterized in that the guide part ( 14 ) at a removable on the refrigeration device ( 1 ) fastenable carrier element ( 4 ) is attached.