DE202006004638U1

DE202006004638U1 - Injection hose for concrete structures

Info

Publication number: DE202006004638U1
Application number: DE200620004638
Authority: DE
Original assignee: MEISTER-PLAST GmbH; Meister Plast GmbH
Current assignee: MEISTER-PLAST GmbH; Meister Plast GmbH
Priority date: 2006-03-23
Filing date: 2006-03-23
Publication date: 2006-06-08
Anticipated expiration: 2016-03-24
Also published as: DE102007014593A1

Abstract

Verpreßschlauch (1) zur Abdichtung von Fugen in Baukörpern aus Beton durch Einpressen eines dichtenden Injektionsmittels, bestehend aus einem flexiblen Basisschlauch (2) und einer den Basisschlauch (2) koaxial umschließenden Hülle (4), wobei der Basisschlauch (2) in seiner Schlauchwandung (6) radiale Löcher (8) aufweist, und wobei die Hülle (4) derart ausgebildet ist, dass sie für das über den Basisschlauch (2) und die radialen Löcher (8) zugeführte Injektionsmittel von innen nach außen durchlässig, für Fremdstoffe, insbesondere für Beton-Bestandteile, aber von außen nach innen im Wesentlichen undurchlässig ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Basisschlauch (2) als Mehrkanalprofil ausgebildet ist.A compression tube (1) for sealing joints in concrete structures by press-fitting a sealing injection means consisting of a flexible Basic tube (2) and a base tube (2) coaxially enclosing envelope (4), wherein the base hose (2) in its hose wall (6) radial Holes (8) and wherein the sheath (4) is designed such that it is suitable for the over the base tube (2) and the radial holes (8) supplied Injection medium from the inside to the outside permeable, for foreign substances, in particular for concrete components, but from the outside is substantially impermeable to the inside, characterized that the base tube (2) is designed as a multi-channel profile.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Verpreßschlauch zur Abdichtung von Fugen in Baukörpern aus Beton durch Einpressen eines dichtenden Injektionsmittels, bestehend aus einem flexiblen Basisschlauch und einer den Basisschlauch koaxial umschließenden Hülle, wobei der Basisschlauch in seiner Schlauchwandung radiale Löcher in einer regelmäßigen oder unregelmäßigen Längen- und Umfangsflächenverteilung aufweist, und wobei die Hülle derart ausgebildet ist, dass sie für das über den Basisschlauch und die radialen Löcher zugeführte Injektionsmittel von innen nach außen durchlässig, für Fremdstoffe, insbesondere Beton-Bestandteile, aber von außen nach innen im Wesentlichen undurchlässig ist.The The present invention relates to an injection tube for sealing Joints in structures made of concrete by pressing a sealing injection agent, consisting from a flexible base hose and a coaxial base hose enclosing shell wherein the base tube in its tube wall radial holes in a regular or irregular length and Peripheral surface distribution and wherein the envelope is such that is designed for you the above the base tube and the injected radial injection holes from the inside outward permeable, for foreign substances, especially concrete components, but essentially from the outside to the inside impermeable is.

Solche Verpreßschläuche, auch Injektionsschläuche genannt, werden beim Gießen von Baukörpern aus Beton in bestimmten Abständen eingelegt und in den Beton eingebettet, um später bei Bedarf im Falle von Rissbildungen ein dichtendes Injektionsmittel, wie Kunstharz oder Zementschlamm, zum Abdichten der Risse einpressen zu können.Such Injection hoses, too injection hoses called when pouring of building structures made of concrete at certain intervals inserted and embedded in the concrete to later in case of need of Cracks a sealant injection, such as resin or Cement sludge to press in to seal the cracks.

Ein Verpreßschlauch der gattungsgemäßen Art (Injektionsschlauch) ist durch die DE 197 26 403 C1 bekannt. Der Basisschlauch, dort "schlauchartiger Grundkörper" genannt, weist einen zentralen Förderkanal und mehrere radiale Ausströmkanäle (Löcher) sowie in seiner äußeren Umfangsfläche rinnenartige, axial verlaufende Vertiefungen auf. Dabei liegen die radialen Löcher in den Bereichen der rinnenartigen Vertiefungen. Die den Grundkörper umschließende Hülle besteht aus elastischen Fäden, die spiralförmig auf den Grundkörper in mindestens einer Lage aufgewickelt sind. Die Fäden sind derart dicht aneinander angeordnet, dass die Hülle von außen nach innen gegenüber dem jeweiligen Injektionsmittel (Zementschlamm bzw. Zementmilch) dicht ist und die Fäden Öffnungen nur für eine Injektion freigeben.An injection tube of the generic type (injection tube) is through the DE 197 26 403 C1 known. The base hose, there called "hose-like body", has a central conveying channel and a plurality of radial outflow channels (holes) and in its outer peripheral surface groove-like, axially extending recesses. The radial holes lie in the areas of the groove-like depressions. The shell enclosing the base body consists of elastic threads which are spirally wound onto the base body in at least one layer. The threads are arranged so close to each other that the shell from outside to inside against the respective injection medium (cement slurry or cement slurry) is tight and the threads release openings for injection only.

Ein ähnlicher Injektionsschlauch ist in der DE 39 29 848 C3 beschrieben. Der Basisschlauch und die Hülle weisen jeweils radiale Loch-Öffnungen auf, wobei sämtliche Öffnungen der Hülle gegenüber den radialen Öffnungen des Basisschlauches versetzt angeordnet sind, um direkte, d. h. radial fluchtend den Basisschlauch und die Hülle durchsetzende Durchgangsöffnungen zu vermeiden.A similar injection tube is in the DE 39 29 848 C3 described. The base tube and the sheath each have radial hole openings, wherein all openings of the sheath are arranged offset relative to the radial openings of the base tube to avoid direct, ie radially aligned the base tube and the sheath passing through openings.

Eine weitere Ausführung eines solchen Injektionsschlauches ist Gegenstand der EP 0 720 681 B1 , wobei der Basisschlauch (Grundkörper) eine einzige, mit vorbestimmter Steigung wendelförmig in der äußeren Mantelfläche umlaufende Vertiefung aufweist.Another embodiment of such injection hose is the subject of EP 0 720 681 B1 , wherein the base tube (base body) has a single, with a predetermined pitch helically in the outer circumferential surface circumferential recess.

Die bekannten Verpeßschläuche haben allesamt den Nachteil, dass es beim Eingießen in den Beton häufig zu einem Verknicken oder Abquetschen des Schlauches kommt, so dass später der Durchgang für das Injektionsmittel versperrt ist. Dieses Problem ist vor allem auf die beim Aushärten des Betons ansteigende Temperatur zurückzuführen, wodurch der – üblicherweise aus einem thermoplastischen Kunststoff, wie Weich-PVC bestehende – Schlauch weicher wird und dadurch schon durch das Gewicht des Betons abgequetscht werden kann. Zudem treten beim Verlegen auch Verknickungen auf, die zu einem Verschluss des Durchgangs führen können.The have known Verpeßschläuche all the disadvantage that it often when pouring into the concrete too a kinking or squeezing of the tube comes, so that later the passage for the injection is blocked. This problem is above all on the hardening attributed to the rising temperature of the concrete, which - usually made of a thermoplastic material, such as soft PVC - hose softer is and thus squeezed by the weight of the concrete can be. In addition, when laying Verknickungen on, which can lead to a closure of the passage.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Verpreßschlauch der gattungsgemäßen Art zu schaffen, der auch unter ungünstigen Einsatzbedingungen eine hohe Anwendungssicherheit zum Verpressen bzw. Injizieren eines Injektionsmittels gewährleistet.Of the present invention is based on the object, an injection tube of the generic type to create, even under unfavorable conditions of use a high application security for pressing or injecting a Injection agent guaranteed.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, dass der Basisschlauch als Mehrkanalprofil ausgebildet ist. Bevorzugt weist dieses Mehrkanalprofil einen zentrischen Hauptkanal und mehrere, beispielsweise vier bis sechs, in der den Hauptkanal umschließenden Schlauchwandung gebildete, über den Umfang verteilt angeordnete Nebenkanäle auf. Zwischen den Haupt- und Nebenkanälen sind jeweils Materialstege gebildet. Diese vorteilhafte Ausgestaltung führt zu einer hohen Knicksteifigkeit. Zudem bietet der erfindungsgemäße Basisschlauch eine deutlich höhere Sicherheit gegen vollständiges Abquetschen, da bei Verformungen zumindest ein Teil der vorhandenen Kanäle offen und somit zum Injizieren durchgängig bleibt. Dadurch wird vorteilhafterweise auch eine Mehrfach-Verpressung durch mehrmaliges Injizieren von Injektionsmittel in bestimmten Zeitabständen ermöglicht.According to the invention this is achieved in that the base tube designed as a multi-channel profile is. Preferably, this multi-channel profile has a central main channel and several, for example four to six, in the main channel enclosing Hose wall formed over distributed around the circumference arranged side channels. Between the main and secondary channels each material webs are formed. This advantageous embodiment leads to a high kink stiffness. In addition, the basic tube according to the invention offers a much higher security against complete Squeezing, as in deformations at least a part of the existing channels open and therefore remains injectable. As a result, advantageously also a multiple compression by injecting injectables at specific time intervals.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungsmerkmale der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen sowie der folgenden Beschreibung enthalten.Further advantageous Ausgestaltungsmerkmale of the invention are in the dependent claims and the following description.

Anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels soll die Erfindung genauer erläutert werden. Dabei zeigen:Based a preferred embodiment the invention should be explained in more detail become. Showing:

1 einen Ausschnitt eines erfindungsgemäßen Verpreßschlauches in Seitenansicht und 1 a section of a Verpreßschlauches invention in side view and

2 einen stark vergrößerten Querschnitt in der Ebene II-II gemäß 1. 2 a greatly enlarged cross section in the plane II-II according to 1 ,

Ein erfindungsgemäßer Verpreßschlauch 1 dient zur Abdichtung von Fugen in Baukörpern aus Beton. Dazu wird der Verpreßschlauch 1 beim Gießen des jeweiligen Baukörpers in den Beton eingelegt und eingebettet. Nachfolgend kann über ein aus dem Baukörper geführtes Schlauchende ein Injektionsmittel eingepresst werden, welches dann über den Verpreßschlauch 1 in den Beton-Baukörper zur Abdichtung von Rissen und Spalten eindringt.An inventive injection tube 1 serves to seal joints in concrete structures. This is the injection tube 1 when casting the respective structure inserted and embedded in the concrete. Subsequently, an injecting agent can be pressed in via a hose end guided out of the structure, which then passes over the injection tube 1 penetrates into the concrete structure to seal cracks and crevices.

Der Verpreßschlauch 1 besteht aus einem flexiblen Basisschlauch 2 und einer den Basisschlauch 2 koaxial und eng umschließenden, elastischen Hülle 4. Der Basisschlauch 2 weist in seiner Schlauchwandung 6 radiale Löcher 8 auf, die regelmäßig, insbesondere aber unregelmäßig über die Länge und den Umfang des Basisschlauches 2 verteilt angeordnet sind. Dazu sei bemerkt, dass in der Querschnittebene gemäß 2 zwar sechs Löcher 8 eingezeichnet sind, jedoch muss dies nicht der Praxis entsprechen, sondern die zeichnerische Darstellung ist nur als Beispiel für mögliche Anordnungen der Löcher 8 zu verstehen.The injection tube 1 consists of a flexible base hose 2 and one the base tube 2 Coaxial and tightly enclosing, elastic shell 4 , The basic hose 2 points in its hose wall 6 radial holes 8th on, the regular, but especially irregular over the length and circumference of the base tube 2 are arranged distributed. It should be noted that in the cross-sectional plane according to 2 although six holes 8th However, this does not have to correspond to practice, but the graphic representation is only an example of possible arrangements of the holes 8th to understand.

Die Hülle 4 ist derart ausgebildet, dass sie eine Art Ventilfunktion hat, indem sie für ein über den Basisschlauch 2 und die radialen Löcher 8 zugeführtes Injektionsmittel radial von innen nach außen durchlässig, aber für sonstige Fremdstoffe, insbesondere Beton-Bestandteile, von außen nach innen im Wesentlichen undurchlässig ist. Im dargestellten Ausführungsbeispiel wird diese Ventilfunktion dadurch erreicht, dass die aus einem mediendichten, elastischen Material, insbesondere Weich-PVC, bestehende Hülle 4 in einer regelmäßigen, insbesondere aber unregelmäßigen Längen- und Umfangsverteilung radial durchgehende Einschnitte 10 aufweist. Bei den Einschnitten 10 handelt es sich insbesondere um in Längsrichtung des Verpreßschlauches 1 verlaufende, relativ kurze Schnitte, in deren Bereich das Material der Hülle 4 im Normalzustand aneinander liegt, so dass von außen kein Material durchdringen kann. Erst durch Einführen eines Injektionsmittels mit einem bestimmten Injektionsdruck von innen nach außen werden durch elastische Verformung der Hülle 4 die Einschnitte 10 für das Injektionsmittel geöffnet. Sie bilden insofern eine Art Rückschlagventil.The case 4 is designed such that it has a kind of valve function, for one over the base hose 2 and the radial holes 8th supplied injection medium radially permeable from the inside to the outside, but for other foreign substances, especially concrete components, from the outside inwards is substantially impermeable. In the illustrated embodiment, this valve function is achieved in that the consisting of a media-tight, elastic material, in particular soft PVC, existing shell 4 in a regular, but in particular irregular length and circumferential distribution radially continuous cuts 10 having. At the incisions 10 it is in particular in the longitudinal direction of the injection tube 1 running, relatively short cuts, in whose area the material of the shell 4 in the normal state is adjacent to each other, so that no material can penetrate from the outside. Only by introducing an injection agent with a certain injection pressure from the inside to the outside are by elastic deformation of the shell 4 the cuts 10 opened for the injection. They form insofar a kind of check valve.

Auch zu den Einschnitten 10 in der Darstellung gemäß 2 ist zu bemerken, dass die Anzahl und Verteilung lediglich beispielhaft zu verstehen ist.Also to the cuts 10 in the illustration according to 2 It should be noted that the number and distribution is to be understood as exemplary only.

Zudem ist in 2 zu erkennen, dass die Einschnitte 10 der Hülle 4 durch eine unregelmäßige Verteilung teilweise in Überdeckungsbereichen der radialen Löcher 8 des Basisschlauches 2 und teilweise in lochfreien Flächenbereichen des Basisschlauches 2 angeordnet sein können.Moreover, in 2 to recognize that the incisions 10 the shell 4 by an irregular distribution partly in overlapping areas of the radial holes 8th of the basic tube 2 and partially in hole-free areas of the base tube 2 can be arranged.

Erfindungsgemäß ist nun vorgesehen, dass der Basisschlauch 2 als Mehrkanalprofil ausgebildet ist, und zwar insbesondere mit einem zentrischen, insbesondere im Querschnitt kreisförmigen Hauptkanal 12 und mehreren, in der den Hauptkanal 12 umschließenden Schlauchwandung 6 gebildeten und über den Umfang verteilt angeordneten Nebenkanälen 14. In dem bevorzugten, dargestellten Ausführungsbeispiel weist der Hauptkanal 12 einen deutlich größeren Strömungsquerschnitt als jeder der Nebenkanäle 14 auf. Bevorzugt sind vier bis sechs, insbesondere wie dargestellt fünf Nebenkanäle 14 in einer gleichmäßigen Umfangsverteilung vorgesehen, wobei alle Kanäle 12, 14 parallel zueinander in Längsrichtung durch den Basisschlauch 2 verlaufen.According to the invention it is now provided that the base tube 2 is designed as a multi-channel profile, in particular with a central, in particular circular in cross-section main channel 12 and several, in the main channel 12 enclosing hose wall 6 formed and distributed over the circumference arranged secondary channels 14 , In the preferred embodiment illustrated, the main channel 12 a significantly larger flow area than each of the secondary channels 14 on. Four to six, in particular as shown, five secondary channels are preferred 14 provided in a uniform circumferential distribution, with all channels 12 . 14 parallel to each other in the longitudinal direction through the base tube 2 run.

Im dargestellten, bevorzugten Ausführungsbeispiel weisen die Nebenkanäle 14 gemäß 2 jeweils eine linsenartige Querschnittsform auf, die radial nach außen von einem zur Längsmittelachse X des Schlauches 1 koaxial gekrümmten Kreisbogen 16 sowie radial nach innen von einem in Richtung der Längsmittelachse X konvex gekrümmten Kreisbogen 18 begrenzt wird. Natürlich können die Nebenkanäle 14 auch mit anderen Querschnittsformen ausgebildet sein, z. B. kreisförmig.In the illustrated preferred embodiment, the secondary channels 14 according to 2 each have a lens-like cross-sectional shape, the radially outward from one to the longitudinal center axis X of the tube 1 coaxially curved arc 16 and radially inwardly from a circular arc curved in the direction of the longitudinal center axis X 18 is limited. Of course, the secondary channels 14 be formed with other cross-sectional shapes, z. B. circular.

Wie sich weiterhin aus 2 ergibt, können die die Schlauchwandung 6 durchsetzenden radialen Löcher 8 teilweise die Nebenkanäle 14 schneiden und teilweise in zwischen den Nebenkanälen 14 liegenden Bereichen verlaufen. Die Löcher 8 können auf geeignete Weise gebildet, z. B. ausgestanzt werden.How to continue 2 results, the hose wall can 6 passing through radial holes 8th partly the secondary channels 14 cut and partly in between the secondary channels 14 lying areas. The holes 8th can be formed in a suitable manner, for. B. punched out.

Mit Vorteil kann der Basisschlauch 2 mit dem Hauptkanal 12 und den Nebenkanälen 14 als einstückiges Kunststoff-Strangprofil insbesondere aus Weich-PVC hergestellt (extrudiert) werden. Die Hülle 4 kann anschließend separat aufextrudiert werden, und zwar so, dass keine stoffschlüssige Verbindung zwischen dem Basisschlauch 2 und der Hülle 4 entsteht. Dadurch kann das Injektionsmittel durch elastische Verformung der Hülle 4 auch zwischen dieser und dem Basisschlauch 2 in Längs- und/oder Umfangsrichtung zu den Einschnitten 10 strömen.Advantageously, the base tube 2 with the main channel 12 and the side channels 14 be produced as extruded plastic extruded profile in particular soft PVC (extruded). The case 4 can then be extruded separately, in such a way that no cohesive connection between the base tube 2 and the shell 4 arises. This allows the injection means by elastic deformation of the shell 4 also between this and the base hose 2 in the longitudinal and / or circumferential direction to the incisions 10 stream.

Abschließend sollen noch kurz und lediglich beispielhaft die Größenabmessungen des Verpreßschlauches 1 angegeben werden:
Der Basisschlauch 2 ist mit einem Außendurchmesser im Bereich von 10 mm bis 15 mm, insbesondere etwa 12 mm bis 14 mm, ausgebildet. Der Hauptkanal 12 weist einen Innendurchmesser von 5 mm bis 6 mm, insbesondere etwa 5,5 mm, auf. Daraus resultiert eine radial gemessene Dicke der Schlauchwandung 6 etwa im Bereich von 5 mm bis 10 mm, insbesondere etwa 8,5 mm. Die senkrecht zur Radialen gemessene Breite der Nebenkanäle 14 beträgt etwa 4 mm bis 5 mm, insbesondere etwa 4,5 mm. Die radiale Innenweite der Kanäle 14 kann ca. 2 mm betragen. Die elastische Hülle 14 weist eine radiale Dicke von etwa 1,5 mm auf.In conclusion, the size dimensions of the injection tube will be described briefly and only by way of example 1 be specified:
The basic hose 2 is formed with an outer diameter in the range of 10 mm to 15 mm, in particular about 12 mm to 14 mm. The main channel 12 has an inner diameter of 5 mm to 6 mm, in particular about 5.5 mm. This results in a radially measured thickness of the hose wall 6 approximately in the range of 5 mm to 10 mm, in particular about 8.5 mm. The width of the secondary channels measured perpendicular to the radial 14 is about 4 mm to 5 mm, in particular about 4.5 mm. The radial inner width of the channels 14 can be about 2 mm. The elastic shell 14 has a radial thickness of about 1.5 mm.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern umfasst auch alle im Sinne der Erfindung gleichwirkenden Ausführungen. Ferner ist die Erfindung bislang auch noch nicht auf die im Anspruch 1 definierte Merkmalskombination beschränkt, sondern kann auch durch jede beliebige andere Kombination von bestimmten Merkmalen aller insgesamt offenbarten Einzelmerkmalen definiert sein. Dies bedeutet, dass grundsätzlich praktisch jedes Einzelmerkmal des Anspruchs 1 weggelassen bzw. durch mindestens ein an anderer Stelle der Anmeldung offenbartes Einzelmerkmal ersetzt werden kann. Insofern ist der Anspruch 1 lediglich als ein erster Formulierungsversuch für eine Erfindung zu verstehen.The invention is not limited to the illustrated and described embodiments, but also includes all the same in the context of the invention embodiments. Further is the invention so far not yet in the claim 1 defined feature combination limited, but can also be defined by any other combination of certain features of all the individual features disclosed. This means that in principle virtually every individual feature of claim 1 can be omitted or replaced by at least one individual feature disclosed elsewhere in the application. In this respect, the claim 1 is to be understood only as a first formulation attempt for an invention.

Claims

Injection tube ( 1 ) for sealing joints in building structures made of concrete by pressing in a sealing injection means, consisting of a flexible base hose ( 2 ) and one of the base tubes ( 2 ) coaxially enclosing envelope ( 4 ), whereby the basic hose ( 2 ) in its hose wall ( 6 ) radial holes ( 8th ), and wherein the envelope ( 4 ) is designed in such a way that it is accessible to the user via the base hose ( 2 ) and the radial holes ( 8th ) supplied from the inside to the outside permeable, for foreign substances, in particular for concrete components, but from the outside inwards is substantially impermeable, characterized in that the base tube ( 2 ) is designed as a multi-channel profile.

An injection tube according to claim 1, characterized in that the base tube ( 2 ) a central main channel ( 12 ) and several in the main channel ( 12 ) enclosing hose wall ( 6 ) formed, distributed over the circumference arranged secondary channels ( 14 ) having.

An injection tube according to claim 2, characterized in that the hose wall ( 6 ) passing through radial holes ( 8th ) partly the secondary channels ( 14 ) and partly in between the secondary channels ( 14 ) lying areas.

An injection tube according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the base tube ( 2 ) is formed as an integral plastic extruded profile, in particular made of soft PVC.

An injection tube according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the envelope ( 4 ) consists of a media-tight material, in particular soft PVC, and radially continuous cuts ( 10 ) having.

An injection tube according to claim 5, characterized in that the incisions ( 10 ) of the envelope ( 4 ) partially in coverage areas of the radial holes ( 8th ) of the base tube ( 2 ) and partly in hole-free areas of the base tube ( 2 ) are arranged.