DE202005021740U1

DE202005021740U1 - sealing device

Info

Publication number: DE202005021740U1
Application number: DE202005021740U
Authority: DE
Original assignee: Lic Langmatz GmbH
Current assignee: Langmatz GmbH
Priority date: 2005-09-03
Filing date: 2005-09-03
Publication date: 2009-08-20
Anticipated expiration: 2015-09-04

Abstract

Dichtungsvorrichtung für ein Rohr größeren Durchmessers, aus dem mehrere rohre kleineren Durchmessers austreten können, gekennzeichnet durch eine Dichtungstülle (1, 16), die einen Basiskörper (2, 17) größeren Durchmessers mit einem offenen Ende und einem mit einer Lochwand (6) versehenen anderen Ende aufweist, wobei von den Rändern der Löcher (7) der Lochwand (6) röhrchenförmige Ansätze (8) kleineren Durchmessers mit in einem Ausgangszustand geschlossener vorderer Stirnwand (9) vorstehen und wobei die Dichtungstülle (1, 16) aus einem gummielastischen Material besteht.Sealing device for a larger diameter pipe from which a plurality of smaller diameter pipes can exit, characterized by a grommet (1, 16) having a larger diameter base body (2, 17) with an open end and another with a perforated wall (6) End having, of the edges of the holes (7) of the hole wall (6) smaller diameter tubular projections (8) projecting with a closed initial front wall (9) projecting and wherein the grommet (1, 16) consists of a rubber-elastic material.

Description

Die Erfindung betrifft allgemein eine Dichtungsvorrichtung zwischen einem Rohr größeren Durchmessers und mehreren Rohren kleineren Durchmessers, die aus dem offenen Ende des Rohres größeren Durchmessers austreten.The The invention generally relates to a sealing device between a larger diameter pipe and several tubes of smaller diameter coming out of the open End of the pipe of larger diameter escape.

Spezieller betrifft die Erfindung eine Dichtungsvorrichtung, mit der der Zwischenraum zwischen einem in der Erde zu verlegenden Leerrohr, das vorzugsweise einen Durchmesser zwischen 50 mm und 160 mm hat, und mehreren dadurch hindurchgeführten Leerrohren mit einem Durchmesser von vorzugsweise 5 mm bis 15 mm, durch die Glasfaserkabel hindurchgeführt werden, abgedichtet wird, so daß z. B. vagabundierende Gase in dem Leerrohr größeren Durchmessers und/oder Feuchtigkeit nicht aus dem Leerrohr größeren Durchmessers austreten oder an der abgedichteten Seite in dieses eintreten können.special The invention relates to a sealing device with which the gap between an empty pipe to be laid in the ground, preferably has a diameter between 50 mm and 160 mm, and several more guided through Empty tubes with a diameter of preferably 5 mm to 15 mm, be passed through the fiber optic cable, is sealed, so that z. B. stray gases in the larger diameter duct and / or Moisture does not escape from the larger diameter duct or at the sealed side can enter this.

Glasfaserkabel werden durch Erdrohre an die Gebäude, in denen sie benötigt werden, herangeführt. Auf dem Weg dahin münden die im Erdreich verlegten Leerrohre, durch die die Glasfaserkabel in zugehörigen dünnen Leerrohren verlaufen, im allgemeinen in Schächte ein, in denen sich die Glasfaserkabel verzweigen können, wobei einige Glasfaserstränge in ihren zugehörigen Leerrohren durch Erdrohre an ein Gebäude herangeführt werden können, während die anderen Glasfaserkabel zu einem weiteren Schacht beispielsweise entlang eines Straßenzuges verlaufen können.Fiber Optic cable are connected to the buildings by earth pipes, in which she needs be introduced. On the way to it the empty conduits laid in the ground through which the fiber optic cables pass in associated thin Empty pipes run, generally in shafts, in which the Fiber optic cable can branch, being some fiberglass strands in their associated Empty pipes are brought by Erdrohre to a building can while the other fiber optic cable to another bay, for example along a street can run.

In einem solchen Schacht treten somit mehrere Rohre kleineren Durchmessers, die zur Aufnahme der Glasfaserkabel vorgesehen sind, aus einem dickeren Erd-Leerrohr aus und an einer oder mehreren anderen Stellen des Schachtes wieder in ein solches Erd-Leerrohr ein. Dabei kann die Anzahl der Glasfaserkabel-Leerrohre im großen Umfang variieren, da durch ein Erdleerrohr beispielsweise vierundzwanzig Glasfaserkabel-Leerrohre verlaufen können. Darüber hinaus kann der Durchmesser der Glasfaserkabel-Leerrohre in einem größeren Bereich schwanken. Hierbei können Glasfaserkabel-Leerrohre unterschiedlichen Durchmessers in einem gemeinsamen Erd-Leerrohr verlegt sein.In such a shaft thus enters several tubes of smaller diameter, which are intended to accommodate the fiber optic cable, made of a thicker Earth empty pipe out and in one or more other places of the shaft again in such an earth conduit. The number of fiber optic conduits can be large vary, for example, through an earthen tube, twenty-four Fiber optic cable conduits can run. In addition, the diameter can be the fiber optic cable conduits vary in a larger area. in this connection can Different diameter fiber optic cable conduits in one be laid common earth empty pipe.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dichtungsvorrichtung der eingangs genannten Art anzugeben, mit der zuverlässig verhindert ist, daß Gase, Feuchtigkeit etc. aus dem Rohr größeren Durchmessers austreten oder in dieses eintreten kann. Dabei sollen durch das Rohr größeren Durchmessers Rohre kleineren Durchmessers hindurchgeführt werden, deren Anzahl variieren und nachträglich erhöht werden kann.Of the present invention is based on the object, a sealing device specify the type mentioned, reliably prevented with the is that gases, Moisture, etc. emerge from the pipe of larger diameter or can enter this. It should be through the pipe of larger diameter Tubes of smaller diameter are passed, the number of which vary and afterwards elevated can be.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.These The object is achieved by the Characteristics of claim 1 solved.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.advantageous Embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

Die Erfindung sieht vor, daß als Dichtungsvorrichtung eine Dichtungstülle verwendet wird, die aus einem gummielastischen Material wie Silikon besteht, und einen Basiskörper größeren Durchmessers mit einem offenen Ende hat, wobei dieser Basiskörper unter Aufweitung außen auf das Rohr größeren Durchmessers aufgesetzt oder aufgeschoben wird, wonach sich der Basiskörper mit dem axialen Teil, der auf dem Rohr sitzt, fest an dieses anlegt. Das andere Ende des Basiskörpers ist mit einer gelochten Wand versehen, wobei von den Rändern der Löcher dieser Lochwand röhrchenförmige oder fingerförmige Ansätze kleineren Durchmessers nach außen, d. h. weg von dem Basiskörper, vorstehen. Diese röhrchenförmigen Ansätze sind an ihren Enden verschlossen, vorzugsweise durch eine vordere Stirnwand, wobei sie aber auch beispielsweise spitz zulaufen können.The Invention provides that as Sealing device is a sealing grommet that is used a rubber-elastic material such as silicone, and a base body of larger diameter with an open end, this base body under widening on the outside the larger diameter pipe is placed or postponed, after which the base body with the axial part sitting on the tube, firmly attached to this. The other end of the base body is provided with a perforated wall, wherein from the edges of the holes this Perforated tube tubular or finger-shaped approaches smaller diameter to the outside, d. H. away from the base body, protrude. These tube-shaped approaches are closed at its ends, preferably by a front end wall, but they can also be pointed, for example.

Im Ausgangszustand der Dichtungstülle verschließt diese somit das Ende des Rohres größeren Durchmessers, auf das die Dichtungstülle aufgesetzt ist, luftdicht, so daß dann, wenn in einem Ausgangszustand noch keine Rohre kleineren Durchmessers aus diesem größeren Rohr austreten, Gas, Feuchtigkeit etc. weder in das Rohr eintreten noch aus diesem austreten können.in the Initial condition of the grommet closes this thus the end of the tube of larger diameter, on the the grommet is attached, airtight, so that when in an initial state no tubes of smaller diameter from this larger tube escape, gas, moisture etc. neither enter the pipe nor can escape from this.

Wenn durch dieses im folgenden als Erd-Leerrohr bezeichnete Rohr größeren Durchmessers nun als Glasfaserkabel-Leerrohre bezeichnete Rohre kleineren Durchmessers hindurchgeführt werden, die aus dem offenen Ende des Erd-Leerrohre, z. B. in einem Schacht austreten, um beispielsweise durch Spleißen der Kabel in zwei oder mehr anschließende Erd-Leerrohre wieder eingeführt zu werden, werden diese Glasfaserkabel-Leerrohre jeweils durch einen röhrchenförmigen Ansatz der Dichtungstülle hindurchgeführt, nachdem dessen vordere Stirnwand bzw. Endabschnitt abgetrennt bzw. abgeschnitten wurde. Die röhrchenförmigen Ansätze haben im spannungslosen Zustand einen kleineren Durchmesser als die hindurchzuführenden Rohre, so daß sie aufgeweitet werden und sich infolge ihrer gummielastischen Eigenschaft fest an die Außenseite der Glasfaserkabel-Leerrohre anlegen. Auch in diesem Zustand wird somit erfindungsgemäß eine gasdichte Abdichtung erreicht.If by this in the following referred to as Erd-empty tube larger diameter pipe now referred to as fiber optic conduits smaller diameter tubes passed be from the open end of the earth conduits, z. B. exit in a shaft, for example, by splicing the cable in two or more subsequent earth conduits again introduced to become, these fiber optic cable conduits each by a tube-shaped approach the grommet passed, after the front end wall or end portion is separated or was cut off. The tube-shaped approaches have in the de-energized state a smaller diameter than that to be passed Pipes so that they widened and become firm due to their rubber-elastic property to the outside of the fiber optic cable conduits. Also in this state will thus according to the invention a gas-tight seal reached.

Das Hindurchführen der Glasfaserkabel-Leerrohre durch die hierzu ausgewählten röhrchenförmigen Ansätze kann nach einem weiteren Gesichtspunkt der Erfindung dadurch erleichtert werden, daß zunächst kurze Rohrstücke in die röhrchenförmigen Ansätze eingesetzt werden, die einen Innendurchmesser haben, der etwas größer als der Außendurchmesser des zugehörigen Glasfaserkabel-Leerrohres ist. Wenn diese Montageröhrchen, die die röhrchenförmigen Ansätze an beiden Seiten überragen, aus einem harten, glatten Kunststoff bestehen, lassen sich die Glasfaserkabel-Leerrohre glatt hindurchführen, womit eine Beschädigung der Dichtungstülle zuverlässig vermieden ist. Die Montageröhrchen werden danach wieder aus den röhrchenförmigen Ansätzen herausgezogen, so daß sich diese fest an die Außenseiten der Glasfaserkabel-Leerrohre anlegen.The passage of the fiber optic cable conduits through the tubular projections selected for this purpose can be facilitated in a further aspect of the invention by first inserting short pieces of tubing into the tubes shaped lugs are used, which have an inner diameter which is slightly larger than the outer diameter of the associated fiber optic cable empty tube. If these mounting tubes, which project beyond the tubular projections on both sides, made of a hard, smooth plastic, the fiber optic conduits can smoothly pass, thus reliably avoiding damage to the grommet. The mounting tubes are then pulled out of the tube-like approaches, so that they create firm against the outer sides of the fiber optic cable conduits.

Mit der erfindungsgemäßen Dichtungstülle wird somit an einer außerhalb des Außenrohres liegenden Stelle eine Abdichtung zwischen der Innenwand des Außenrohres und den Außenwänden der hindurchgeführten Innenrohre hervorgerufen. Der Herstellungs- und Montageaufwand dieser Abdichtung sind gering, zumal dann, wenn die Dichtungstülle im Spritzgußverfahren hergestellt wird.With the grommet according to the invention is thus at an outside of the outer tube lying location a seal between the inner wall of the outer tube and the outer walls of the inserted inner tubes caused. The manufacturing and assembly costs of this seal are low, especially when the grommet by injection molding will be produced.

Der Basiskörper kann über seine gesamte Länge eine kreiszylindrische Form gleichen Durchmessers haben. Alternativ kann vorgesehen sein, daß der offene Endabschnitt des Basiskörpers, der auf das Erd-Leerrohr aufgesetzt wird, einen kleineren Durchmesser hat als der anschließende axiale Teil des Basiskörpers, wobei der Übergang konisch ausgebildet sein kann. Durch die Aufweitung des Teils der Dichtungstülle, an dem die röhrchenförmigen Ansätze vorgesehen sind, steht vor allem dann, wenn eine große Anzahl von Glasfaserkabel-Leerrohren hindurchgeführt werden, mehr Platz in radialer Richtung zur Verfügung, um die einzelnen Glasfaserkabel-Leerrohre durch die röhrchenförmigen Ansätze führen zu können.Of the base body can over his entire length have a circular cylindrical shape of the same diameter. alternative can be provided that the open end portion of the base body, which is placed on the Erd-empty pipe, a smaller diameter has as the subsequent axial part of the base body, the transition can be conical. By widening the part of the grommet on which the tubular projections provided especially if a large number of fiber optic conduits are routed through, more space in the radial direction available to the individual fiber optic cable conduits through the tube-shaped approaches lead to can.

Mit Vorteil wird vorgeschlagen, daß am offenen Ende des Basiskörpers ein umgebördelter Stülprand angeformt sein kann, der einen größeren Durchmesser als der Basiskörper hat. Dieser Stülprand, der mit einem kleinen radialen Zwischenraum entlang des Basisabschnitts zurückführt und sich beispielsweise über 20 bis 30% der Länge des Basiskörpers erstrecken kann, erleichtert erheblich das Aufziehen der Dichtungstülle auf das Rohr, indem der Stülprand an zwei gegenüberliegenden Seiten untergriffen und aufgeweitet wird.With Advantage is suggested that am open end of the base body a flanged Stülprand may be formed, which has a larger diameter than the base body. This cover-up, the one with a small radial gap along the base portion returns and For example, about 20 to 30% of the length of the base body can extend significantly facilitates the mounting of the grommet the pipe, by the inverted edge on two opposite Pages under attack and widened.

Die röhrchenförmigen Ansätze erstrecken sich im wesentlichen in axialer Richtung der Dichtungstülle, ohne daß die Erfindung hierauf beschränkt ist. Sie können in mehreren, beispielsweise zwei oder drei konzentrischen Kreisen von der Stirnseite der Dichtungstülle vorstehen und beispielsweise eine kreiszylindrische Form haben oder sich stufenförmig oder allmählich zu ihrem freien Ende hin verjüngen.The tubular projections extend essentially in the axial direction of the grommet, without that the Invention limited thereto is. You can in several, for example, two or three concentric circles protruding from the front of the grommet and, for example have a circular cylindrical shape or be stepped or gradually to rejuvenate to their free end.

Die erfindungsgemäße Dichtungsvorrichtung ist in axialer Richtung beweglich, so daß keine Probleme auftreten, wenn Zugkräfte auf die Innenrohre ausgeübt werden.The is sealing device according to the invention movable in the axial direction, so that no problems occur when pulling forces exercised on the inner tubes become.

Die Dichtungsvorrichtung ist entsprechend verwendbar, wenn statt Innenrohre Kabel durch das Außenrohr verlaufen.The Sealing device is used accordingly, if instead of inner tubes Cable through the outer tube run.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung können die Enden derjenigen Glasfaserkabel-Leerrohre, die durch die Dichtungstülle hindurchgeführt, aber noch nicht mit Glasfaserkabeln bestückt sind, durch Stopfen aus einem gummielastischen Material verschlossen werden. Hierbei ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß jeder Stopfen einen längsgeschlitzten hohlen Schaft und einen anschließenden geschlossenen Kopfabschnitt größeren Durchmessers hat. Die Bohrung des Schaftes erstreckt sich teilweise bis in den Bereich des Kopfabschnitts hinein, der eine umlaufende Nut hat, die anzeigt, wo der Kopfabschnitt so abgetrennt werden kann, daß die Bohrung durch den dann verbleibenden Stopfen hindurch verläuft.To another proposal of the invention, the ends of those fiber optic conduits, through the grommet passed, but not yet equipped with fiber optic cables, by plug be sealed a rubber-elastic material. Here is provided according to the invention, that everybody Plug a longitudinally slotted hollow shaft and a subsequent closed head section larger diameter Has. The bore of the shaft extends partially into the Portion of the head portion having a circumferential groove, indicating where the head section can be separated so that the bore through the then remaining plug passes.

Vor dem Hindurchführen der Glasfaserkabel durch das Leerrohr wird der Stopfen in dessen Ende eingesetzt, so daß der Kopfabschnitt außen an dem Leerrohr anliegt. Nach dem Hindurchführen der Glasfaserkabel dient der Stopfen dazu, den Zwischenraum zwischen den Glasfaserkabeln und der Innenwand des Leerrohres abzudichten, indem der Kopfabschnitt an der Ringnut abgeschnitten wird. Da der verbleibende Stopfen über die gesamte verbleibende Länge geschlitzt ist, kann er um die Glasfaserkabel herumgelegt und in das offene Ende des Leerrohres hineingepreßt werden, womit das Innere des Leerrohres zuverlässig abgedichtet ist.In front passing through The fiber optic cable through the empty tube, the plug is in the End used, so that the Head section outside abuts the empty tube. After passing the fiber optic cable is used the plug to the space between the fiber optic cables and seal the inner wall of the empty tube by the head section is cut off at the annular groove. Since the remaining plug over the total remaining length slotted, it can be wrapped around the fiber optic cable and in the open end of the empty pipe are pressed into it, with which the inside the empty pipe reliable is sealed.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen sowie anhand der Zeichnungen. Dabei zeigen:Further Details of the invention will become apparent from the following description preferred embodiments as well as from the drawings. Showing:

1 bis 3 eine erste Ausführungsform der Dichtungstülle in verschiedenen perspektivischen Ansichten und unterschiedlichen Maßstäben, 1 to 3 A first embodiment of the grommet in various perspective views and different scales,

4 einen Längsschnitt durch die Dichtungstülle der 1 bis 3 im abdichtenden Zustand; 4 a longitudinal section through the grommet of 1 to 3 in the sealing state;

5 eine zweite Ausführungsform der Dichtungstülle und 5 a second embodiment of the grommet and

6 ein Stopfen zum Abdichten eines Glasfaserkabel-Leerrohres. 6 a plug for sealing a fiber optic cable conduit.

Die 1 bis 3 zeigen eine Dichtungstülle 1, deren Basiskörper 2 einen kreiszylindrischen Endabschnitt 3 aufweist, der im Anschluß an einen kegelstumpfförmigen Übergangsbereich 4 in einen kreiszylindrischen Abschnitt 5 größeren Durchmessers übergeht.The 1 to 3 show a grommet 1 , whose base body 2 a circular cylindrical end 3 having, following a frusto-conical transition region 4 in a circular cylindrical section 5 larger diameter passes.

Am Ende des Abschnitts 5 ist eine Lochwand 6 angeformt, die bei dieser Ausführungsform 24 kreisrunde Löcher 7 enthält. Vom Rand der Löcher erstrecken sich in axialer Richtung der Dichtungstülle 1 auf konzentrischen Kreisen angeordnete röhrchenförmige Ansätze 8, deren Enden in einem Ausgangszustand der Dichtungstülle 1 durch Stirnwände 9 verschlossen sind.At the end of the section 5 is a hole wall 6 formed in this embodiment 24 circular holes 7 contains. From the edge of the holes extending in the axial direction of the grommet 1 arranged on concentric circles tubular projections 8th whose ends are in an initial state of the grommet 1 through end walls 9 are closed.

Jeder röhrchenförmige Ansatz 8 besteht aus einem kreiszylindrischen Abschnitt 10, der nach einem kegelstumpfförmigen Übergangsbereich 11 in einen endseitigen Abschnitt 12 kleineren Durchmessers übergeht.Each tube-shaped approach 8th consists of a circular cylindrical section 10 , after a frustoconical transitional area 11 in an end-side section 12 smaller diameter passes.

4 zeigt den Zustand, in dem die Dichtungstülle 1 mit ihrem Endabschnitt 3 außen auf ein Erd-Leerrohr 13 aufgesetzt ist. Hierzu wurde zuvor der Endabschnitt 3 aufgeweitet und in die Befestigungslage gebracht, in der sich der Endabschnitt 3 fest an die Außenseite des Erd-Leerrohres 13 anlegt. 4 shows the state in which the grommet 1 with its end section 3 outside on an earth conduit 13 is attached. This was before the end section 3 expanded and brought into the mounting position, in which the end portion 3 firmly to the outside of the earth conduit 13 invests.

Durch das Erd-Leerrohr 13 werden zwei Glasfaserkabel-Leerrohre 14 geführt, die aus dem Erd-Leerrohr 13 austreten. Die in den Glasfaserkabel-Leerrohren geführten Glasfaserkabel können beispielsweise in einem nicht dargestellten Schacht austreten und wiederum in ein Glasfaserkabel-Leerrohr, welches von einer weiteren Dichtungstülle umschlossen wird, in ein anderes Erd-Leerrohr eintreten.Through the earth conduit 13 become two fiber optic conduits 14 led out of the earth conduit 13 escape. For example, the fiber optic cables routed in the fiber optic cable conduits may exit in a shaft, not shown, and in turn enter a fiber optic cable conduit, which is enclosed by another grommet, into another underground conduit.

Die Glasfaserkabel-Leerrohre 14 verlaufen durch zwei ausgewählte röhrchenförmige Ansätze 8', deren Stirnwände 9 zuvor abgeschnitten wurden. 4 deutet an, daß zum Durchführen der Glasfaserkabel-Leerrohre 14 durch die röhrchenförmigen Ansätze 8' zuvor Montageröhrchen 15 durch diese hindurchgeführt werden können, die die röhrchenförmigen Ansätze 8' radial aufweiten und – obwohl dies die Figur nicht deutlich zeigt – einen Innendurchmesser haben, der etwas größer als der Außendurchmesser der Glasfaserkabel-Leerrohre 14 ist. Nach dem Durchführen der Glasfaserkabel-Leerrohre 14 werden die Montageröhrchen 15 in der Darstellung der 4 nach rechts aus den röhrchenförmigen Ansätzen 8' herausgezogen, woraufhin diese sich fest an die Außenseite der Glasfaserkabel-Leerrrohre 14 anlegen. In diesem Zustand dichtet die Dichtungstülle 1 den Innenraum des Erd-Leerrohres 13 vollkommen dicht ab, so daß Gas und Feuchtigkeit, sofern sich diese in dem Erd-Leerrohr 13 befinden – aus diesem nicht austreten und nicht von außen in das Erd-Leerrohr 13 eintreten können.The fiber optic cable conduits 14 pass through two selected tubular projections 8th' whose end walls 9 previously cut off. 4 indicates that to pass through the fiber optic conduits 14 through the tube-shaped approaches 8th' previously mounting tube 15 can be passed through this, the tube-shaped approaches 8th' radially expand and - although the figure does not clearly show - have an inner diameter which is slightly larger than the outer diameter of the fiber optic cable conduits 14 is. After passing through the fiber optic conduits 14 become the mounting tubes 15 in the presentation of the 4 to the right from the tube-shaped approaches 8th' pulled out, whereupon these firmly to the outside of the fiber optic cable tubes 14 invest. In this condition seals the grommet 1 the interior of the Erd-Leerrohres 13 completely tight, so that gas and moisture, if they are in the earth conduit 13 are located - do not emerge from this and not from the outside into the earth conduit 13 can enter.

Wenn durch das Erd-Leerrohr 13 zu einem späteren Zeitpunkt zusätzliche Glasfaserkabel-Leerrohre (mit und ohne eingezogene Glasfaserkabel) geführt werden sollen, werden hierfür zusätzliche röhrchenförmige Ansätze 8 in Anspruch genommen.If through the earth conduit 13 at a later date additional fiber optic cable conduits (with and without retracted fiber optic cable) are to be performed, this additional tube-shaped approaches 8th claimed.

5 zeigt eine zweite Ausführungsform der Dichtungstülle 16, bei der der Basiskörper von der Lochwand bis zum rückwärtigen Ende eine durchgehende Kreiszylinderform hat. Am Ende des Basiskörpers 17 ist ein umgebördelter Stülprand 18 angeformt, der den Basiskörper 17 mit einem kleinen radialen Zwischenraum umgibt, so daß ein Monteur den Stülprand 18 mit Fingern beider Hände untergreifen und radial zusammen mit dem Endabschnitt des Basiskörpers 17 aufweiten kann, so daß die Dichtungstülle 16 leicht auf ein Erd-Leerrohr aufschiebbar ist. An der Innenfläche des Basiskörpers 17 sind mehrere voneinander beabstandete, radial nach innen vorstehende Dichtungsringe 19 angeformt, die sich fest an die Außenseite eines abzudichtenden Erd-Leerrohres oder an einen auf das Erd-Leerrohr aufgebrachten Adapterring legen. Somit kann die Dichtungstülle entweder direkt auf das Erd-Leerrohr aufgebracht werden, oder mittels eines Adapterringes auch Erd-Leerohre mit kleinerem Durchmesser als die des Basiskörpers abdichten. 5 shows a second embodiment of the grommet 16 in which the base body has a continuous circular cylindrical shape from the hole wall to the rear end. At the end of the base body 17 is a flattened fold-over edge 18 molded, the base body 17 surrounds with a small radial gap, so that a mechanic the Stülprand 18 engage with fingers of both hands and radially together with the end portion of the base body 17 can widen, so that the grommet 16 easily slid onto an earth conduit. On the inner surface of the base body 17 are a plurality of spaced, radially inwardly projecting gaskets 19 molded, which attach firmly to the outside of an earth pipe to be sealed or to an applied to the Erd-Leerrohr adapter ring. Thus, the grommet can either be applied directly to the Erd-empty pipe, or seal by means of an adapter ring and earth-tube with a smaller diameter than that of the base body.

Wenn ein Glasfaserkabel-Leerrohr auf die beschriebene Weise auf die Dichtungstülle hindurchgeführt ist, wird sein Ende durch einen Stopfen 20 verschlossen, der in 6 dargestellt ist. Der Stopfen hat einen Schaft 21, der ein vorderes konisch sich verjüngendes Ende 22 und einen Kopfabschnitt 23 hat, der durch eine umlaufende Ringnut 24 in zwei Teile geteilt ist. Der Schaft 21 ist hohl ausgebildet, wobei seine axiale Bohrung bis über den Nutboden 25 hinaus verläuft. Außerdem ist der Schaft 21 von der Spitze bis zum Nutboden 25 aufgeschnitten, wie durch die Trennlinie 26 in 6 angedeutet ist.When a fiber optic conduit is passed to the grommet in the manner described, its end is passed through a plug 20 closed in 6 is shown. The plug has a shaft 21 , which has a front conically tapering end 22 and a head section 23 has, by a circumferential annular groove 24 divided into two parts. The shaft 21 is hollow, with its axial bore up over the groove bottom 25 goes out. In addition, the shaft 21 from the top to the groove bottom 25 cut open as through the dividing line 26 in 6 is indicated.

Wenn ein Glasfaserkabel-Leerrohr noch nicht mit einem Glasfaserkabelstrang bestückt ist, wird der Stopfen in dem in 6 dargestellten Zustand in das Ende des Glasfaserkabel-Leerrohres hineingedrückt, so daß sich die in der Figur untere Stirnfläche 27 des Kopfabschnitts 23 fest an den Rand des Glasfaserkabel-Leerrohres anlegt. Damit ist die Öffnung des Glasfaserkabel-Leerrohres dicht verschlossen.If a fiber optic cable conduit is not yet equipped with a fiber optic cable, the plug will be placed in the in 6 shown pressed state in the end of the fiber optic cable empty tube, so that the lower end face in the figure 27 of the head section 23 firmly against the edge of the fiber optic cable conduit. Thus, the opening of the fiber optic cable empty tube is sealed.

Wenn durch das Glasfaserkabel-Leerrohr ein oder mehrere Glasfaserkabel gelegt werden, welche aus der Öffnung des Lehrrohres austreten, wird der vordere Teil des Kopfabschnitts 23 am Nutboden 25 abgetrennt, wodurch eine durchgehende Bohrung durch den (hohlen) Reststopfen verläuft. Dieser Reststopfen kann dann aufgeklappt und um die Glasfaserkabel gelegt werden, woraufhin er in das Ende des Glasfaserkabel-Leerrohres hineingepreßt wird. Damit ist der Zwischenraum zwischen den Glasfaserkabeln und der Rohrwand abgedichtet.When one or more fiber optic cables are passed through the fiber optic cable conduit and exit from the mouth of the teaching tube, the front portion of the head portion becomes 23 at the groove bottom 25 separated, whereby a continuous bore through the (hollow) residual stopper runs. This residual plug can then be unfolded and placed around the fiber optic cables, whereupon it is pressed into the end of the fiber optic cable conduit. Thus, the gap between the fiber optic cables and the pipe wall is sealed.

Claims

Sealing device for a pipe of larger diameter, from which several tubes of smaller diameter can emerge, characterized by a grommet ( 1 . 16 ), which has a base body ( 2 . 17 ) of larger diameter with one open end and one with a perforated wall ( 6 ) has another end, wherein from the edges of the holes ( 7 ) of the perforated wall ( 6 ) tube-shaped approaches ( 8th ) of smaller diameter with front end wall closed in an initial state ( 9 ) and wherein the grommet ( 1 . 16 ) consists of a rubber-elastic material.

Sealing device according to claim 1, characterized in that the base body ( 17 ) has a circular cylindrical shape.

Sealing device according to claim 1 or 2, characterized in that at the open end of the base body ( 17 ) a flattened inverted edge ( 18 ) is formed, which has a larger diameter than the base body ( 17 ) Has.

Sealing device according to claim 1, characterized in that the open end section ( 3 ) of the base body ( 2 ) a smaller diameter than the subsequent section ( 5 ) Has.

Sealing device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the tubular projections ( 8th ) substantially in the axial direction of the grommet ( 1 . 16 ).

Sealing device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the tubular projections ( 8th ) are arranged on concentric circles.

Sealing device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the diameter of the tubular projections ( 8th ) is reduced continuously or stepwise towards the end.

Sealing device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the grommet ( 1 . 16 ) consists of silicone.

Sealing device according to claim 1, characterized in that the larger-diameter pipe is an earth conduit ( 13 ) and that the inner tubes of smaller diameter fiber optic conduits ( 14 ) are.

Sealing device according to claim 9, characterized in that the ends of the fiber-optic cable conduits ( 14 ) by plugging ( 20 ) are closed by a rubber-elastic material having a slotted hollow shaft ( 21 . 22 ) and have a closed head section.

Sealing device according to one of claims 1 to 10, further characterized by mounting tubes ( 15 ) after separation of the front end walls ( 9 ) of selected tube-like approaches ( 8th ) are feasible through this.