DE202005018867U1

DE202005018867U1 - Kit for wall lights comprises a lower socket having locking elements for holding a light housing

Info

Publication number: DE202005018867U1
Application number: DE202005018867U
Authority: DE
Original assignee: Wilhelm Koch GmbH
Current assignee: Wilhelm Koch GmbH
Priority date: 2005-12-02
Filing date: 2005-12-02
Publication date: 2006-01-26
Anticipated expiration: 2015-12-03

Abstract

Kit comprises a lower socket (1) having locking elements for holding a light housing (5). Preferred Features: The lower socket has a cylindrical housing. The light housing is arranged in an adapter plate (4) which is positioned in the lower socket. The adapter plate has locking hooks (11) which correspond with profiles (7) provided on the inner wall of the lower socket.

Description

Die Erfindung betrifft einen Bausatz einer Wandleuchte.The The invention relates to a kit of a wall lamp.

Vor allem zur Montage in einem Fußboden sind flache Einbauleuchten bekannt, die vorzugsweise LEDs (Licht emittierende Diode) als Lichtquellen aufweisen. Dabei dienen diese Einbauleuchten als Orientierungslicht und können aufgrund ihrer flachen Bauweise im Fussbodenbelag, beispielsweise Parkett, Laminat oder Kork, eingesetzt werden.In front Everything is for mounting in a floor flat recessed lights known, preferably LEDs (light-emitting Diode) as light sources. These recessed lights are used as an orientation light and can due to their flat design in the floor covering, for example Parquet, laminate or cork can be used.

Für den Betrieb dieser Einbauleuchten ist jedoch ein Vorschaltgerät erforderlich, das üblicherweise neben der Einbauleuchte platziert wird.For the business However, this recessed lighting requires a ballast, that usually is placed next to the recessed light.

Nun gehen Forderungen dahin, solche Leuchten auch in Wänden einzubauen, um sie als dekorative Leuchte oder als Orientierungslicht zu nutzen.Now There are demands to install such lights in walls, to use as a decorative lamp or as an orientation light.

Allerdings ist die Montage mit den bislang gegebenen konstruktiven Gegebenheiten der Leuchte nicht möglich. Bekannt sind zwar Unterputzdosen, die als Schalterdosen, Deckendosen oder Wandauslassdosen Verwendung finden, jedoch sind diese Unterputzdosen für den genannten Einsatzzweck nicht geeignet, insbesondere da es nicht möglich ist, das erforderliche Vorschaltgerät problemlos zu platzieren. Für den Einbau in Betondecken kommen vielfach Unterputzdosen zur Verwen dung, die ausreichend Platz für die Unterbringung der notwendigen Anschlussteile aufweisen, die aber prinzipiell auch für die Montage von Lautsprechern oder dergleichen gedacht sind, so dass sie entsprechend groß dimensioniert sind und von daher nicht für den Einbau in einer Wand geeignet sind.Indeed is the assembly with the previously given structural conditions the lamp is not possible. Although known are flush boxes, as switch boxes, ceiling boxes or wall outlet boxes are used, however, these are flush boxes for the mentioned purpose is not suitable, especially since it is not possible is to place the required ballast easily. For the Installation in concrete ceilings are often used for flush-mounted boxes, the ample space for have the accommodation of the necessary connection parts, the but in principle also for the installation of speakers or the like are meant so that they are sized accordingly are and therefore not for suitable for installation in a wall.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Bausatz zu entwickeln, der eine problemlose Montage einer Wandleuchte ermöglicht.Of the The invention is therefore based on the object to develop a kit, which allows easy installation of a wall lamp.

Diese Aufgabe wird durch einen Bausatz mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.These Task is by a kit with the features of the claim 1 solved.

Ein solcher Bausatz ist in hervorragende Weise geeignet, eine Einbauleuchte mit geringem Aufwand in einer Wand zu installieren.One Such a kit is excellently suited to a recessed light to install in a wall with little effort.

Dabei wird die Unterputzdose in an sich bekannter Weise in eine zuvor eingebrachte Öffnung des Mauerwerks oder einer anders gearteten Wand positioniert und befestigt, wobei die Unterputzdose, vorzugsweise aus Kunststoff bestehend, durch Klemmen, Verschrauben, Einputzen oder dergleichen in der Wand befestigt werden kann.there is the flush-mounted box in a conventional manner in a previously introduced opening of the Masonry or other type of wall positioned and fixed, the flush-mounted box, preferably made of plastic, by clamping, screwing, plastering or the like in the wall can be attached.

Die Unterputzdose dient der Aufnahme eines Vorschaltgerätes sowie der Aufnahme von Netzanschlusselementen, wie Lüsterklemmen oder ähnlichem. Letztere können am Grund der Unterputzdose angeordnet sein und durch eine Zwischenplatte von den übrigen Bauteilen, insbesondere von dem Vorschaltgerät getrennt sein, wobei diese Zwischenplatte einen sicheren Isolierschutz bildet.The Flush-mounted box serves to accommodate a ballast as well the inclusion of power connection elements, such as luster terminals or the like. The latter can be located at the bottom of the flush box and an intermediate plate from the rest Components, in particular be separated from the ballast, these Intermediate plate forms a secure insulation.

Für die Einführung elektrischer Zuleitungen, entsprechend der Leitungsverlegung in der Hausinstallation, können Ausbrechöffnungen in der Seitenwandung oder der Rückwand, das heißt dem Boden der Unterputzdose vorgesehen sein.For the introduction of electrical Supply lines, according to the wiring in the house installation, can knockouts in the side wall or the rear wall, this means be provided the bottom of the flush box.

Eine Adapterplatte ist, nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung, als Zwischenboden mit der Unterputzdose zu verrasten, wobei die Adapterplatte ein Leuchtengehäuse trägt, das wiederum das Leuchtmittel, vorzugsweise LEDs aufnimmt.A Adapter plate is, according to an advantageous embodiment of the invention, as an intermediate floor to lock with the flush box, the Adapter plate a luminaire housing wearing, which in turn receives the light source, preferably LEDs.

Auch das Leuchtengehäuse kann durch Verrastung mit der Adapterplatte oder der Unterputzdose verbunden sein.Also the luminaire housing can be latched to the adapter plate or the flush-mounted box be connected.

In jedem Fall zeichnet sich der Bausatz durch eine kompakte Raumform aus, die in ihren Abmaßen etwa jenen von Unterputzdosen zur Montage von Lichtschaltern, Steckdosen oder dergleichen entspricht, so dass zur Installation sogar das dafür vorgesehene Werkzeug, insbesondere Bohrkronen verwendet werden können.In In any case, the kit is characterized by a compact spatial form out, in their dimensions such as those of flush-mounted boxes for mounting light switches, sockets or the like, so that even for installation intended for this purpose Tool, in particular drill bits can be used.

Durch die direkte oder indirekte Verrastung des Leuchtengehäuses mit der Unterputzdose ist eine sehr einfache Montage des Leuchtengehäuses möglich, da dies lediglich eingesteckt werden muss, ohne Zuhilfenahme von Werkzeug, wie beispielsweise einem Schraubendreher oder dergleichen.By the direct or indirect locking of the lamp housing with the flush-mounted box is a very simple installation of the lamp housing possible because this only needs to be plugged in, without the aid of tools, such as a screwdriver or the like.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Unterputzdose zumindest bereichsweise doppelwandig ausgebildet ist, was sowohl zur Versteifung der Wandung beiträgt wie auch zur Aufnahme eines Verrastungsprofils, in das ein Rasthaken der Adapterplatte eingreift.To an advantageous embodiment of the invention is provided that the flush-mounted box is at least partially double-walled, which contributes to the stiffening of the wall as well as to the inclusion of a Verrastungsprofils, in which engages a latching hook of the adapter plate.

Das Zusammenwirken der Rasthaken mit dem zugeordneten Verrastungsprofil ermöglicht einen Toleranzausgleich zwischen der eingebauten Unterputzdose und dem Leuchtengehäuse, wenn die Unterputzdose aufgrund handwerklicher Ungenauigkeiten beispielsweise etwas schräg eingebaut sein sollte. In diesem Fall greift ein Rasthaken an anderer Stelle in das zugeordnete Verrastungsprofil als der andere Rasthaken in das ihm zugeordnete Profil.The Interaction of the latching hooks with the associated latching profile allows a tolerance compensation between the built-in flush-mounted box and the luminaire housing, if the flush box due to technical inaccuracies, for example a bit oblique should be installed. In this case, a snap hook engages elsewhere in the associated latching profile as the other latching hook in the profile assigned to him.

Neben der genannten Möglichkeit, das Leuchtengehäuse mit der Adapterplatte zu verrasten, kann das Leuchtengehäuse auch durch einen Blendrahmen an der Adapterplatte gehalten sein, der auf den Randbereich des Leuchtengehäuses aufgesetzt wird und mit der Adapterplatte oder der Unterputzdose verrastbar ist. Dabei bildet der Blendrahmen einen Randabschluss, der als gestalterisches Element in seiner Form- und Farbgebung entsprechend ausgebildet sein kann.In addition to the said possibility to lock the lamp housing with the adapter plate, the lamp housing can also be held by a frame on the adapter plate, which is placed on the edge region of the lamp housing is and with the adapter plate or the flush-mounted box can be latched. In this case, the frame forms an edge termination, which can be designed as a design element in its form and color accordingly.

Weitere vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Further advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnung beschrieben.One embodiment The invention will be described below with reference to the accompanying drawings.

Die einzige Figur zeigt einen erfindungsgemäßen Bausatz, in einer Explosivdarstellung.The single figure shows a kit according to the invention, in an exploded view.

In der Figur ist ein Bausatz einer Wandleuchte dargestellt, der eine Unterputzdose 1, eine Adapterplatte 4 und ein Leuchtengehäuse 5 aufweist, das der Aufnahme eines nicht dargestellten Leuchtmittels, vorzugsweise in Form von LEDs dient.In the figure, a kit of a wall lamp is shown, which is a flush-mounted box 1 , an adapter plate 4 and a luminaire housing 5 has, which serves to receive a light bulb, not shown, preferably in the form of LEDs.

Die im wesentlichen ein zylinderförmiges Gehäuse aufweisende Unterputzdose 1 ist mit Ausbrechöffnungen 9 versehen, die in der Seitenwand des Gehäuses angeordnet sind und über die elektrische Leitungen einführbar sind, an die ein nicht dargestellter Netzspannungsanschluss anschließbar ist.The essentially a cylindrical housing having flush box 1 is with knockout openings 9 provided, which are arranged in the side wall of the housing and can be inserted via the electrical lines, to which a mains voltage connection, not shown, can be connected.

Durch eine Zwischenplatte 2, die in die Unterputzdose 1 einsetzbar ist, wird ein unterer Raum abgeschlossen, in dem der Netzspannungsanschluss angeordnet ist. Diese Zwischenplatte 2 weist eine Durchführung 10 auf, zur Durchführung von Kabeln, die vom Netzspannungsanschluss ausgehend mit einem Vorschaltgerät 3 verbindbar sind, das auf der Zwischenplatte 2 aufliegt, die im übrigen gemeinsam mit der Adapterplatte 4 eine zweite Kammer bildet.Through an intermediate plate 2 in the flush-mounted box 1 is usable, a lower space is completed, in which the mains voltage connection is arranged. This intermediate plate 2 has an implementation 10 on, for the passage of cables, starting from the mains voltage connection with a ballast 3 are connectable, that on the intermediate plate 2 rests, in addition, together with the adapter plate 4 forms a second chamber.

Diese Adapterplatte 4 ist mit der Unterputzdose 1 verrastet, wozu an der Adapterplatte 4 Rasthaken 11 angeformt sind, von denen zwei sich gegenüberliegen und die jeweils einen freien federnden Schenkel aufweisen, der mit einer Profilierung 7 an der Innenseite der Wandung der Unterputzdose 1 im Sinne einer Verrastung korrespondiert.This adapter plate 4 is with the flush-mounted box 1 locked, what about the adapter plate 4 latch hook 11 are formed, two of which are opposite each other and each having a free resilient leg, with a profiling 7 on the inside of the wall of the flush-mounted box 1 corresponds in the sense of a catch.

Diese Profilierung 7 besteht aus einer Vielzahl sich in Umfangsrichtung erstreckender Rillen, die an einer Doppelwand 6 angeordnet sind, die sich in Richtung der Einstecköffnung der Adapterplatte 4 verjüngt.This profiling 7 consists of a plurality of circumferentially extending grooves on a double wall 6 are arranged, extending in the direction of the insertion of the adapter plate 4 rejuvenated.

An die in Form eines Segmentes ausgebildete Doppelwand 6 schließt sich eine Ausnehmung 8 an, durch die ein einfaches Lösen der Verrastung der Adapterplatte 4 und deren Herausnahme möglich ist. Bei einem Drehen der Adapterplatte 4 gerät der zugeordnete Rasthaken 11 in den durch die Ausnehmung 8 gebildeten Freischnitt, wodurch die Verrastung aufgehoben wird und die Adapterplatte 4 entnommen werden kann.To the formed in the form of a segment double wall 6 closes a recess 8th by which a simple release of the latching of the adapter plate 4 and their removal is possible. When turning the adapter plate 4 gets the assigned latching hook 11 in through the recess 8th formed free cut, whereby the latch is released and the adapter plate 4 can be removed.

Auf der der Profilierung 7 gegenüberliegenden Seite der Ausnehmung 8 beginnend ist eine weitere Doppelwand 6 vorgesehen, die der Verstärkung der Gehäusewandung der Unterputzdose 1 dient und die im Gegensatz zu der mit der Profilierung 7 versehenen Doppelwand 6 parallel zur Außenwand der Unterputzdose 1 als Segment zylindrisch verläuft.On the profiling 7 opposite side of the recess 8th starting is another double wall 6 provided that the reinforcement of the housing wall of the flush box 1 serves and unlike the one with the profiling 7 provided double wall 6 parallel to the outer wall of the flush-mounted box 1 as a segment is cylindrical.

Das Leuchtengehäuse 5 wird in die Adapterplatte 4 eingesetzt und kann mit dieser verrastet werden. Denkbar ist auch, zur Fixierung des Leuchtengehäuses 5 einen nicht gezeigten Blendrahmen vorzusehen, der das Leuchtengehäuse 5 im Randbereich ebenso überdeckt wie die Unterputzdose 1 und der beispielsweise mit der Adapterplatte 4 verrastet sein kann.The luminaire housing 5 gets into the adapter plate 4 used and can be locked with this. It is also conceivable for fixing the lamp housing 5 to provide a frame, not shown, which covers the lamp housing 5 in the edge region as well as the flush-mounted box 1 and the example with the adapter plate 4 can be locked.

Das Leuchtengehäuse 5 weist ein Fenster 13 auf, in das eine mit LEDs bestückte, ebenfalls nicht gezeigte Leuchtplatte einsetzbar ist, die an durch einen in der Adapterplatte 4 vorgesehenen Ausschnitt 12 geführte elektrische Kabel mit dem Vorschaltgerät 3 verbindbar ist.The luminaire housing 5 has a window 13 on, in which a populated with LEDs, also not shown light panel is used, the one through in the adapter plate 4 provided cutout 12 guided electrical cables with the ballast 3 is connectable.

Das Fenster 13 kann zur Adapterplatte 4 hin offen sein, so dass die Leuchtplatte am Grund der Adapterplatte 4 aufliegt. Denkbar ist aber auch, das Fenster 13 geschlossen zu halten, wobei eine umlaufende Wandung zur Fixierung der Leuchtplatte dient.The window 13 can to the adapter plate 4 be open so that the light plate at the bottom of the adapter plate 4 rests. It is also conceivable, the window 13 to keep closed, with a circumferential wall for fixing the light plate is used.

11: UnterputzdoseFlush-mounted box
22: Zwischenplatteintermediate plate
33: Vorschaltgerätballast
44: Adapterplatteadapter plate
55: Leuchtengehäuseluminaire housing
66: Doppelwanddouble wall
77: Profilierungprofiling
88th: Ausnehmungrecess
99: Ausbrechöffnungknockout
1010: Durchführungexecution
1111: Rasthakenlatch hook
1212: Ausschnittneckline
1313: Fensterwindow

Claims

Kit of a wall light, with a flush-mounted box ( 1 ) and a luminaire housing ( 5 ), which receives a light source, preferably LEDs, characterized in that the flush box ( 1 ) Has latching elements, by means of the lamp housing ( 5 ) is halterbar

Kit according to claim 1, characterized gekenn draws that the flush-mounted box ( 1 ) has a substantially cylindrical housing.

Kit according to claim 1 or 2, characterized in that the luminaire housing ( 5 ) in an adapter plate ( 4 ) is arranged in the flush box ( 1 ) is positioned.

Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the adapter plate ( 4 ) with the flush-mounted box ( 1 ) is locked.

Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the adapter plate ( 4 ) Locking hooks ( 11 ), which provided with on the inner wall of the flush box profiling ( 7 ) corresponding latching.

Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the profiling ( 7 ) on a double wall ( 6 ) of the flush-mounted box ( 1 ) is provided.

Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the profiling ( 7 ) or profiling ( 7 ) supporting double wall ( 6 ) tapers in the direction of the insertion opening.

Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the profiling ( 7 ) consists of a plurality of circumferentially extending grooves.

Kit according to one of the preceding claims, characterized in that at least one further double wall ( 6 ) is provided which has a cylindrical inner surface.

Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the profiling ( 7 ) double wall ( 6 ) a recess ( 8th ), which opposite the latching hook ( 11 ) of the adapter plate ( 4 ) forms a cutout.

Kit according to one of the preceding claims, characterized in that an intermediate plate ( 2 ) is provided in the flush box ( 1 ) is inserted and which limits a lower space for receiving a mains voltage connection.

Kit according to one of the preceding claims, characterized in that in the through the intermediate plate ( 2 ) formed lower space knockout openings ( 9 ).

Kit according to one of the preceding claims, characterized in that between the adapter plate ( 4 ) and the intermediate plate ( 2 ) a ballast ( 3 ) is arranged.

Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the luminaire housing ( 5 ) a window ( 13 ) for receiving a light-emitting panel equipped with LEDs.

Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the window ( 13 ) opposite the adapter plate ( 4 ) is open.

Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the luminaire housing ( 5 ) with the adapter plate ( 4 ) is locked.

Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the luminaire housing ( 5 ) by an edge region covering the frame with the adapter plate ( 4 ) or the flush-mounted box ( 1 ) connected is.