DE202005018138U1

DE202005018138U1 - Cable guide esp. for motor vehicle sun-roof, has guide tube running between drive and guide channel

Info

Publication number: DE202005018138U1
Application number: DE200520018138
Authority: DE
Original assignee: Webasto SE
Current assignee: Webasto SE
Priority date: 2005-11-17
Filing date: 2005-11-17
Publication date: 2006-04-13
Anticipated expiration: 2015-11-18

Abstract

A cable guide for a drive cable carried in a guide tube which extends between a drive and a guide channel for a movable guidance of the movable vehicle part. The guide tube is made of a plastics material, specifically of polyamide.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kabelführung für ein Antriebskabel eines bewegbaren Fahrzeugteils, insbesondere eines bewegbaren Dachteils gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a cable guide for a Drive cable of a movable vehicle part, in particular a movable roof part according to the preamble of claim 1.

Aus der DE 38 32 681 C1 ist ein Fahrzeugdach mit einer Antriebsvorrichtung für ein bewegbares Dachteil bekannt, bei dem von einem Antriebsritzel angetriebene Antriebskabel in metallenen Führungsrohren geführt werden, die im Bereich der Lagerung des Antriebsritzels von einer Kunststoffumspritzung umgeben sind.From the DE 38 32 681 C1 a vehicle roof with a drive device for a movable roof part is known, are guided in the driven by a drive pinion drive cables in metal guide tubes, which are surrounded in the region of the bearing of the drive pinion of a plastic encapsulation.

Aus der DE 37 27 720 A1 ist eine Rahmenanordnung eines öffnungsfähigen Fahrzeugdachs bekannt, bei der Führungskanäle für Antriebskabel in einem aus Kunststoff bestehenden Rahmenteil ausgebildet sind. Die Führungskanäle sind oben von einem eine Abdeckung bildenden weiteren Rahmenteil abgedeckt.From the DE 37 27 720 A1 a frame assembly of an openable vehicle roof is known, are formed in the guide channels for drive cable in a plastic frame part. The guide channels are covered at the top by a cover forming another frame part.

Aus der DE 44 22 646 C1 ist ein Rahmen für Fahrzeugdächer aus Kunststoff-Spritzguss oder Metall-Druckguss bekannt, an dem Führungskanäle mit oberen Abdeckungen einstückig ausgebildet sind.From the DE 44 22 646 C1 is a frame for vehicle roofs made of plastic injection molding or metal die-casting known, on the guide channels with upper covers are integrally formed.

Führungsrohre aus Metall sind relativ teuer, weisen ein relativ hohes Gewicht auf und setzen insbesondere in den gebogenen Eckbereichen den Kabeln einen erhöhten Reibwiderstand entgegen. Mehrteilige Führungskanäle erfordern einen erhöhten Herstellungs- und Montageaufwand. Einteilig am Rahmen ausgebildete Führungskanäle erfordern ein aufwändiges Werkzeug zu deren Herstellung.guide tubes made of metal are relatively expensive, have a relatively high weight on and put in particular in the curved corner areas of the cables an elevated one Frictional resistance. Multi-part guide channels require increased manufacturing and assembly costs. Require one-piece formed on the frame guide channels an elaborate one Tool for their production.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine kostengünstige Kabelführung für Antriebskabel von bewegbaren Fahrzeugteilen zu schaffen.Of the Invention is based on the object, a cost-effective cable management for drive cable to create movable vehicle parts.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.These The object is achieved by the Characteristics of claim 1 solved. Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Die Erfindung sieht vor, dass die Führungsrohre für die Antriebskabel im Bereich zwischen dem Antrieb und seitlichen Führungskanälen aus Kunststoff gebildet sind. Führungsrohre aus Kunststoff weisen hervorragende Gleiteigenschaften auf, sind leicht, leicht formbar und äußerst kostengünstig. Mittels derartiger Führungsrohre aus Kunststoff können bei einem öffnungsfähigen Fahrzeugdach Einsparungen von mehreren Euro pro Einheit erzielt werden. Dies stellt in einem Bereich, in dem man sich seit Jahrzehnten um Einsparungen bemüht, und in dem Kunststoffrohre beispielsweise für die nicht mit einer Antriebskraft beaufschlagten Auslaufenden der Antriebskabel generell bekannt sind, ein bedeutsames Einsparungspotenzial dar.The Invention provides that the guide tubes for the Drive cable in the area between the drive and side guide channels Plastic are formed. guide tubes made of plastic have excellent sliding properties, are lightweight, easy to mold and extremely cost-effective. through such guide tubes Plastic can be included an openable vehicle roof Savings of several euros per unit can be achieved. This puts in an area that has been around for decades for savings endeavor and in the plastic pipes, for example, for those not with a driving force acted-upon discharge ends of the drive cables are generally known, a significant potential for savings.

Als besonders geeigneter Werkstoff hat sich Polyamid, dabei insbesondere PA6 erwiesen. Insbesondere in Bereichen hoher Belastung, wie in den Kurvenbereichen können die Führungsrohre zusätzlich durch Fasern, beispielsweise Kohlefasern verstärkt sein.When Particularly suitable material has polyamide, in particular PA6 proved. Especially in areas of high stress, such as in the curve areas can the guide tubes additionally be reinforced by fibers, such as carbon fibers.

Die Führungsrohre sind bevorzugt mit ihren vorderen Enden mit einer Konsole verbunden, an der auch der Antrieb für das zu bewegende Fahrzeugteil angeordnet ist. Die hinteren Enden sind bevorzugt mit Einlegeteilen verbunden, die an seitlichen Führungsschienen angeordnet oder Bestandteil derselben sind.The guide tubes are preferably connected with their front ends to a console, at the same time the drive for the vehicle part to be moved is arranged. The back ends are preferably connected to inserts that on lateral guide rails arranged or part of the same.

Zwischen den Enden können die Führungsrohre zusätzlich mit Klemmelementen versehen sein, die ihrerseits mit einem Dachrahmen verbunden sind, an dem auch der Antrieb und die Führungsschienen für das bewegbare Teil angeordnet sind.Between the ends can the guide tubes additionally be provided with clamping elements, in turn, with a roof frame connected to which also the drive and the guide rails for the movable part are arranged.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform sind die Führungsrohre zumindest in einem Teilbereich durch eine Kunststoffumspritzung mit dem Dachrahmen verbunden. Sofern dieser im wesentlichen aus Kunststoff besteht, können sie beim herstellen in die Form eingelegt werden und einen integralen Bestandteil des Dachrahmens bilden.According to one particularly preferred embodiment are the guide tubes at least in a partial area by a plastic extrusion with connected to the roof frame. If this is essentially plastic exists, can they are inserted into the mold and made into an integral one Form part of the roof frame.

Nachfolgend wird eine erfindungsgemäße Kabelführung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:following a cable guide according to the invention is based on of embodiments below Reference to the drawing closer explained. It shows:

1 eine schematische Draufsicht auf ein Fahrzeugdach mit einem teilweise geöffneten Deckel; 1 a schematic plan view of a vehicle roof with a partially opened lid;

2 eine schematische perspektivische Darstellung eines Teils eines vorderen Rahmenteils und eines seitlichen Rahmenteils des Fahrzeugdachs gemäß 1; und 2 a schematic perspective view of a part of a front frame part and a side frame part of the vehicle roof according to 1 ; and

3 eine schematische perspektivische Darstellung der Führungsrohre vor deren Einschäumen in ein Dachmodul. 3 a schematic perspective view of the guide tubes before their foaming in a roof module.

Das in 1 gezeigte Fahrzeug 1 mit einem Fahrzeugdach 2 ist mit einem Schiebedach 3 ausgestattet, welches einen bewegbaren Deckel 6 umfaßt, mittels dem eine in einem festen Dachteil 4 ausgebildete Dachöffnung 5 wahlweise verschließbar oder zumindest teilweise freigebbar ist.This in 1 shown vehicle 1 with a vehicle roof 2 is with a sunroof 3 equipped with a movable lid 6 comprising, by means of the one in a fixed roof part 4 trained roof opening 5 optionally lockable or at least partially releasable.

Die Dachöffnung 5 wird an ihrer dem Fahrzeuginnenraum zugewandten Unterseite umgeben von einem Dachrahmen 7, der sich aus einem am vorderen Rand der Dachöffnung 5 quer zur Fahrtrichtung verlaufenden Rahmenvorderteil 8 und seitlich an diesen angrenzenden, sich in Fahrzeuglängsrichtung erstreckenden Rahmenseitenteilen 10 zusammensetzt. Rahmenvorderteil 8 und Rahmenseitenteile 10 begrenzen mit ihrer inneren Kante eine Rahmenöffnung 9.The roof opening 5 is surrounded on its underside facing the vehicle interior by a roof frame 7 that extends from one at the front edge of the roof opening 5 across to the driving line tion running front frame 8th and laterally adjacent thereto, in the vehicle longitudinal direction extending frame side parts 10 composed. Steering part 8th and frame side panels 10 limit with their inner edge a frame opening 9 ,

Der Dachrahmen 7 kann aus mehreren Teilen zusammengesetzt sein, kann aber auch aus einem einzigen großen Kunststoff-Spritzteil oder -Spritzgussteil gebildet sein, welches dann das Rahmenvorderteil 8 und die Rahmenseitenteile 10 mit den dort vorgesehenen Führungsschienen 11 umfaßt.The roof frame 7 can be composed of several parts, but can also be formed from a single large plastic injection molded part or injection molded part, which then the frame front part 8th and the frame side parts 10 with the guide rails provided there 11 includes.

Die Führungsschienen 11 sind bevorzugt als Leichtmetall-Strangpreßprofile ausgebildet. Sie weisen mehrere Führungskanäle auf, in denen eine Mechanik 20 zum betätigen des Deckels 6 verschiebbar geführt ist. Die Mechanik umfaßt wenigstens einen Schlitten 21 mit in den Führungskanälen geführten Gleitelementen 22.The guide rails 11 are preferably designed as light metal extruded profiles. They have several guide channels, in which a mechanics 20 to operate the lid 6 slidably guided. The mechanism comprises at least one carriage 21 with guided in the guide channels sliding elements 22 ,

Die Bewegung des Deckels 6 wird von einem Antrieb 12 eingeleitet, der in etwa in der Mitte des Rahmenvorderteils 8 angeordnet ist und von einem Elektromotor 13 angetrieben wird. Der Antrieb 12 weist ein nicht näher dargestelltes Antriebsritzel auf, das mit Antriebskabeln 19 im Eingriff steht, die ausgehend von der Mitte des Rahmenvorderteiles 8 in Führungsrohren 14 beziehungsweise 15 um die vorderen Ecken der Dachöffnung 5 herum zu den Rahmenseitenteilen 10 bzw. den dort angeordneten Führungsschienen 11 geführt werden.The movement of the lid 6 is powered by a drive 12 introduced, which is roughly in the middle of the frame front part 8th is arranged and by an electric motor 13 is driven. The drive 12 has a drive pinion, not shown in detail, with drive cables 19 engaged, starting from the center of the frame front part 8th in guide tubes 14 respectively 15 around the front corners of the roof opening 5 around to the frame side parts 10 or the guide rails arranged there 11 be guided.

Am vorderen Ende der Führungsschienen 11 werden die Antriebskabel 19 von den Führungsrohren 14 beziehungsweise 15 an Kabelführungskanäle übergeben, die in den Führungsschienen 11 ausgebildet und zum bewegbaren Schlitten 21 hin schlitzförmig geöffnet sind, so dass die hinteren Enden der Antriebskabel 19 mit den Schlitten 21 zur Herstellung einer Antriebsverbindung gekoppelt sind.At the front end of the guide rails 11 become the drive cables 19 from the guide tubes 14 respectively 15 passed to cable ducts in the guide rails 11 trained and the movable carriage 21 are slotted open, leaving the rear ends of the drive cable 19 with the sledges 21 coupled to produce a drive connection.

Die Führungsrohre 14 beziehungsweise 15 können, wie in 2 dargestellt, im Bereich des Antriebs 12 unterbrochen sein und über Verbindungselemente mit einem Gehäuse des Antriebs 12 oder einer Flanschplatte am Rahmenvorderteil 8 verbunden sein. Die Führungsrohre 14 bzw. 15 können jedoch auch, wie in 3 gezeigt, im Bereich des Antriebs 12 durchgehend ausgebildet sein, wobei sie dann lediglich im Bereich ihrer dem Antriebsritzel zugewandten Innenseite soweit ausgefräst sind, dass das Antriebsritzel in kraftschlüssige bzw. formschlüssige Verbindung mit dem in den Führungsrohren 14 beziehungsweise 15 laufenden Antriebskabel 19 gebracht werden kann.The guide tubes 14 respectively 15 can, as in 2 shown in the area of the drive 12 be interrupted and via fasteners with a housing of the drive 12 or a flange plate on the frame front part 8th be connected. The guide tubes 14 respectively. 15 However, as in 3 shown in the area of the drive 12 be formed continuously, wherein they are then milled out only in the area of their inner side facing the drive pinion, that the drive pinion in frictional or positive connection with the in the guide tubes 14 respectively 15 running drive cable 19 can be brought.

Die Führungsrohre 14 beziehungsweise 15 sind aus einem Kunststoffmaterial, bevorzugt aus Polyamid, insbesondere aus PA6 gebildet, welches bei Bedarf zu mindest abschnittsweise mit Verstärkungsfasern armiert sein kann. Die Führungsrohre 14 beziehungsweise 15 aus Kunststoffmaterial weisen ein geringes Gewicht auf. Sie sind leicht formbar, so dass sie an die notwendigen Radien leicht anpaßbar sind. Sie weisen ferner insbesondere in den Bereichen der Krümmungsradien einen niedrigen Reibungskoeffizienten auf und ermöglichen somit reduzierte Antriebskräfte, reduzierten Verschleiß und reduzierte Geräuschbildung.The guide tubes 14 respectively 15 are made of a plastic material, preferably made of polyamide, in particular of PA6, which can be reinforced if necessary, at least in sections, with reinforcing fibers. The guide tubes 14 respectively 15 made of plastic material have a low weight. They are easily moldable, so they are easily adaptable to the necessary radii. Furthermore, they have a low coefficient of friction, in particular in the areas of the radii of curvature, and thus enable reduced driving forces, reduced wear and reduced noise generation.

Die Führungsrohre 14 beziehungsweise 15 können an ihren dem Antrieb 12 zugewandten Enden und an ihren den Führungsschienen 11 zugewandten Enden mit Befestigungsmitteln versehen sein. Dies können beispielsweise Außengewinde sein, über die entsprechende Verbindungsmuttern – ähnlich der Verbindung von Druckluftschläuchen – geschraubt werden können. Weiterhin können die Führungsrohre 14 beziehungsweise 15 bei einer nachträglichen Montage an einem Dachrahmen 7 entsprechend 2 zwischen den Befestigungsstellen an ihren Enden zusätzlich durch Klemmelemente 18 aneinander und gegebenenfalls gleichzeitig am Dachrahmen 7 fixiert werden.The guide tubes 14 respectively 15 can at theirs the drive 12 facing ends and at their guide rails 11 be facing ends provided with fastening means. These can be, for example, external threads, via which corresponding connecting nuts-similar to the connection of compressed-air hoses-can be screwed. Furthermore, the guide tubes 14 respectively 15 for retrofitting to a roof frame 7 corresponding 2 between the attachment points at their ends in addition by clamping elements 18 to each other and possibly at the same time on the roof frame 7 be fixed.

Bei der in 3 gezeigten Ausführungsform werden die Führungsrohre 14 beziehungsweise 15 im Bereich des Antriebs 12 an einer Konsole 16 in dort ausgebildete Führungsnuten eingelegt und dadurch fixiert. Die den Führungsschienen 11 zugewandten hinteren Enden der Führungsrohre 14 beziehungsweise 15 werden an Einlegeteilen 17 fixiert, die den Übergang zu den dort nicht dargestellten Kabelführungskanälen an den Führungsschienen 11 bilden. Sowohl die Konsole 16 als auch die Einlegeteile 17 werden dann bevorzugt mit den Führungsrohren 14 beziehungsweise 15 und mit den Führungsschienen 11 in eine Form eingelegt und von einem Kunststoffmaterial umspritzt, so dass sie einen integralen Bestandteil des derart erzeugten Dachrahmens 7 bilden.At the in 3 Shown embodiment, the guide tubes 14 respectively 15 in the area of the drive 12 on a console 16 inserted in there trained guide grooves and thereby fixed. The guide rails 11 facing rear ends of the guide tubes 14 respectively 15 be used on inserts 17 fixed, the transition to the cable guide channels, not shown there on the guide rails 11 form. Both the console 16 as well as the inserts 17 are then preferred with the guide tubes 14 respectively 15 and with the guide rails 11 placed in a mold and encapsulated by a plastic material, so that they form an integral part of the roof frame thus produced 7 form.

11: Fahrzeugvehicle
22: Fahrzeugdachvehicle roof
33: Schiebedachsunroof
44: (festes) Dachteil(Solid) roof part
55: Dachöffnungroof opening
66: Deckelcover
77: Dachrahmenroof frame
88th: RahmenvorderteilSteering part
99: Rahmenöffnungframe opening
1010: RahmenseitenteilFrame side member
1111: Führungsschieneguide rail
1212: Antriebdrive
1313: Elektromotorelectric motor
1414: Führungsrohrguide tube
1515: Führungsrohrguide tube
1616: Konsoleconsole
1717: Einlegeteilinsert
1818: Klemmelementclamping element
1919: Antriebskabeldrive cable
2020: Mechanik (von 6)Mechanics (from 6 )
2121: Schlittencarriage
2222: GleitelementSlide

Claims

Cable guide for a drive cable ( 19 ) of a movable vehicle part, in particular a movable roof part ( 6 ) in a guide tube ( 14 . 15 ), which is located between a drive ( 12 ) and a guide channel for a displaceable guide of the movable vehicle part, characterized in that the guide tube ( 14 . 15 ) is formed of a plastic material.

Cable guide according to claim 1, characterized in that the guide tube ( 14 . 15 ) is formed of polyamide.

cable management according to claim 1 or 2, characterized in that the plastic material with Reinforced fibers is.

cable management according to claim 3, characterized in that the fibers are carbon fibers are.

Cable guide according to one of the preceding claims, characterized in that the guide tube ( 14 . 15 ) with a front end at a near the drive ( 12 ) arranged console ( 16 ) is stored.

Cable guide according to one of the preceding claims, characterized in that the guide tube ( 14 . 15 ) with a rear end on an insert ( 17 ) mounted on a lateral guide rail ( 11 ) is formed or connected to this.

Cable guide according to one of the preceding claims, characterized in that the guide tube ( 14 . 15 ) between its ends additionally by a clamping element ( 18 ) is held.

Cable guide according to one of the preceding claims, characterized in that the guide tube ( 14 . 15 ) is provided at its ends with fastening means.

Cable guide according to one of the preceding claims, characterized in that the guide tube ( 14 . 15 ) at least partially by an encapsulation with plastic material with a roof frame ( 7 ) is connected or forms an integral part of the same.