DE202005016565U1

DE202005016565U1 - Warning clothing, in particular safety vest

Info

Publication number: DE202005016565U1
Application number: DE200520016565
Authority: DE
Original assignee: EING HUBERTUS
Current assignee: GEGENHEIMER, CHRISTIANE, DE
Priority date: 2005-10-20
Filing date: 2005-10-20
Publication date: 2007-03-01
Anticipated expiration: 2015-10-21
Also published as: EP1776880A1

Abstract

Warnkleidung aus fluoreszierendem Material und Abschnitten (11, 12) mit retroreflektierenden Eigenschaften,
mit einem Rückenteil (1), um den Rücken eines Trägers zu bedecken, und zwei Brustabschnitten (2, 3), um gemeinsam die Vorderseite des Oberkörpers eines Trägers zu bedecken, wobei das Rückenteil (1) seitlich (6, 7) und oben im Schulterbereich (4, 5) mit jeweils einem der Brustabschnitte (2, 3) verbunden ist unter Bildung eines offenen Armloches (8, 9), das oberhalb der seitlichen Verbindung (6, 7) liegt sowie unterhalb der Verbindung (4, 5) im Schulterbereich
dadurch gekennzeichnet,
dass der Schulterbereich (4, 5) in Seitenrichtung über eine Linie (13, 14) hinaus verlängert (15, 16) ist, die durch die seitliche Verbindung (6, 7) bestimmt ist.Reflective clothing made of fluorescent material and sections (11, 12) with retroreflective properties,
with a back (1) to cover the back of a wearer, and two breasts (2, 3) to cover together the front of the upper body of a wearer, the back (1) being laterally (6, 7) and uppermost in Shoulder region (4, 5) with one of the breast sections (2, 3) is connected to form an open armhole (8, 9) which lies above the lateral connection (6, 7) and below the connection (4, 5) in shoulders
characterized,
in that the shoulder region (4, 5) extends laterally beyond a line (13, 14) (15, 16) defined by the lateral connection (6, 7).

Description

Die Erfindung betrifft eine Warnkleidung aus fluoreszierendem Material und Abschnitten mit retroreflektierenden Eigenschaften, mit einem Rückenteil, um den Rücken eines Trägers zu bedecken, und zwei Brustabschnitten, um gemeinsam die Vorderseite des Oberkörpers eines Trägers zu bedecken, wobei das Rückenteil seitlich und oben im Schulterbereich mit jeweils einem der Brustabschnitte verbunden ist unter Bildung eines offenen Armloches, das oberhalb der seitlichen Verbindung liegt sowie unterhalb der Verbindung im Schulterbereich.The The invention relates to a warning clothing made of fluorescent material and sections with retroreflective properties, with a Back part to The back a carrier to cover, and two breast sections to put together the front of the upper body a carrier to cover, with the back part laterally and in the top of the shoulder area, each with one of the breast sections connected to form an open Armloch, above the lateral connection lies below the connection in the shoulder area.

Warnkleidung aus fluoreszierendem Material und Abschnitten mit retroreflektierenden Eigenschaften muss insbesondere dann getragen werden, wenn die Sichtbarkeit einer Person erhöht werden soll. Dies trifft für alle Arbeitssituationen zu, bei denen am Tag sowie in Dämmerung und Dunkelheit das Übersehen-werden ein Risiko darstellt.High visibility clothing made of fluorescent material and sections with retroreflective Properties must be worn especially when the visibility a person increases shall be. This is true for all working situations, during which day and at dusk and darkness are overlooked represents a risk.

Für die Tagesaufhelligkeit werden fluoreszierende Materialien eingesetzt, für die Nachtauffälligkeit retroreflektierende Materialien.For the daylight Fluorescent materials are used for nighttime use retroreflective materials.

Am Tage kann mit Tagesleuchtfarben (Fluoreszenz) bei den unterschiedlichsten Sichtverhältnissen der beste Kontrast zur Umgebung erzielt werden und damit ein Träger von Schutzkleidung geschützt werden, da diese Farben das visuelle System beispielsweise von Führern sich nähernder Fahrzeuge am effektivsten stimulieren. Je größer die Fläche der Tagesleuchtfarbe ist, desto besser ist sie aus größerer Entfernung oder bei schlechten Sichtverhältnissen (z.B. bei Nebel oder Gischt etc.) erkennbar.At the Days can with daylight colors (fluorescence) in the most diverse visibility the best contrast to the environment can be achieved and thus a carrier of Protective clothing to be protected, because these colors are the visual system of leaders, for example approaching Stimulate vehicles most effectively. The larger the area of the daylight color, the better it is from a greater distance or in poor visibility (For example, in fog or spray etc.) recognizable.

Bei dieser Fluoreszenz wird durch im Stoff eingelagerte Farbpigmente unsichtbares UV-Licht aus dem Tageslicht in sichtbares Licht umgewandelt.at This fluorescence is due to embedded in the substance color pigments Invisible UV light is converted from daylight into visible light.

Retroreflektierende Materialien kreieren kein eigenes Licht sondern benötigen zur Reflektion eine externe Lichtquelle, wie z.B. das Licht von Fahrzeugscheinwerfern.Retroreflective Materials do not create their own light but need to Reflection an external light source, such as the light of vehicle headlights.

Die Oberfläche von derart retroreflektierenden Materialien besteht insbesondere aus einseitig aluminiumbeschichteten Glaskugeln oder Mikroprismen, die das einfallende Licht z.B. eines Fahrzeugscheinwerfers an der Reflektoroberfläche brechen und in die Richtung der Lichtquelle zurückwerfen.The surface in particular of such retroreflective materials unilaterally aluminum-coated glass spheres or microprisms, the incident light e.g. a vehicle headlamp at the reflector surface break and throw back in the direction of the light source.

Somit ist der Träger von Warnkleidung mit entsprechendem retroreflektierendem Besatz oder ähnlichem in der Dämmerung und Dunkelheit für einen Fahrer eines sich nähernden Kraftfahrzeugs aus einer ausreichenden Distanz zu sehen. Entsprechend wird Warnkleidung der beschriebenen Art in vielen Bereichen der gewerblichen Wirtschaft durch Vorschriften gefordert, wobei die Auswahl der richtigen Schutzkleidung auf Basis einer Gefährdungsanalyse erfolgen muss und die Warnkleidung dem individuellen Arbeitsumfeld anzupassen ist. Vorgaben über die Anforderungen von Warnkleidungen werden insbesondere in der DIN EN 471 (2003) „Warnkleidung" definiert. Gemäß dieser Norm ist Warnkleidung in drei Klassen eingeteilt, wobei die Einteilung über die Flächen von fluoreszierendem Hintergrund und retroreflektierendem Reflexmaterial oder deren Kombination erfolgt.Consequently is the carrier of warning clothing with appropriate retroreflective trim or similar in the twilight and darkness for a driver of an approaching Motor vehicle to see from a sufficient distance. Corresponding is warning clothing of the type described in many areas of the industrial economy required by regulations, with the Selection of the right protective clothing based on a hazard analysis must be made and the warning clothing the individual working environment to adapt. Specifications about The requirements of warning garments are particular in the According to DIN EN 471 (2003) "Warning clothing" Standard is warning clothing divided into three classes, with the division of the surfaces fluorescent background and retroreflective reflective material or their combination.

Als normkonforme Hintergrundfarben sind die drei Farben fluoreszierendes Gelb, fluoreszierendes Orange/Rot sowie fluoreszierendes Rot mit jeweils spezifischen Mindestleuchtdichtefaktoren definiert.When Standard-compliant background colors are the three colors fluorescent Yellow, fluorescent orange / red and fluorescent red with each defined specific minimum luminance factors.

Besonders weit verbreitet sind als Warnkleidung dabei Warnwesten, wie sie eingangs definiert wurden. Diese sind in vielen europäischen Ländern als Notfallausrüstung wie Verbandkasten oder Warndreieck für alle Fahrzeuge vorgeschrieben. In der DIN EN 471 werden sie üblicherweise in die mittlere Klasse 2 kategorisiert.Especially As a warning clothing, safety vests such as these are widely used were defined at the beginning. These are in many European countries as emergency equipment such as first-aid box or warning triangle prescribed for all vehicles. They are usually used in DIN EN 471 categorized into the middle class 2.

Diese Warnwesten haben dabei den Vorteil, dass sie von einem Benutzer leicht über jegliche Art von Kleidung gezogen werden können und so schnell anzulegen sind. Sie haben aber den Nachteil, dass die Erkennbarkeit eines Trägers insbesondere von der Seite sehr eingeschränkt ist, da die Seitenansicht des Trägers durch einen nicht mit fluoreszierendem oder retroreflektierendem Material bedeckten Arm geprägt wird. Dies ist besonders nachteilig, da beispielsweise bei Reifenpannen ein Träger genau diese Seite dem auf ihn zurollenden Verkehr zuwendet.These Safety vests have the advantage of being a user slightly over Any kind of clothes can be pulled and put on so quickly are. But they have the disadvantage that the recognizability of a carrier Especially from the side is very limited, since the side view of carrier by one not with fluorescent or retroreflective Material covered arm embossed becomes. This is particularly disadvantageous since, for example, in the case of flat tires A carrier exactly this page turns to the traffic to him zurollenden.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Schutzbekleidung wie oben beschrieben dahingehend weiterzubilden, dass ihre Rundumsichtbarkeit verbessert wird und somit der Träger besser geschützt wird, ohne dass hierdurch die Anlegbarkeit der Warnbekleidung erschwert wird.task Therefore, it is the object of the present invention to provide a protective garment such as described above to further develop their visibility is improved and thus the carrier better protected without hindering the applicability of the warning clothing becomes.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Schulterbereiche der Warnkleidung in Seitenrichtung über eine Linie hinaus verlängert sind, die durch die seitlichen Verbindungen von Rückenteil und Brustabschnitten bestimmt sind.These Task is inventively characterized solved, that the shoulder areas of the warning clothing in the lateral direction over a Line out extended are by the side joints of back part and breast sections are determined.

Der Vorteil der Erfindung liegt darin, dass durch die Verlängerungen im Schulterbereich die Warnbekleidung Abschnitte hat, die im Bereich des Oberarmes eines Trägers seitlich von diesem zu liegen kommen, so dass damit auch von der Seite erkennbare Abschnitte der Warnbekleidung vor dem Oberarm liegen. Die Erkennbarkeit eines Trägers von der Seite wird damit in erheblichem Maße erhöht.Of the Advantage of the invention is that through the extensions in the shoulder area the warning clothing has sections in the area the upper arm of a wearer come to lie laterally from this, so that also from the Side recognizable sections of the warning clothing lie in front of the upper arm. The recognizability of a wearer from the side is thus increased significantly.

Gleichzeitig wird die Fläche an Material der Warnkleidung erhöht, so dass es möglich ist, eine Schutzkleidung der höheren Ansprüchen genügenden Klasse 3 zu erzeugen.simultaneously becomes the area increased in material of the warning clothing, so that it is possible is, a protective clothing of the higher claims sufficient Class 3 to produce.

Um die Position der Verlängerung im Bereich des Oberarmes eines Trägers zu stabilisieren wird vorgeschlagen, die Verlängerung über im Wesentlichen dreieckige Bereiche flächig mit dem Rückenteil und/oder einem Brustabschnitt zu verbinden. Auch trägt dies zu einer Vergrößerung der Grundfläche bei.Around the position of the extension stabilizing in the area of the upper arm of a wearer is proposed the extension over essentially triangular areas flat with the back part and / or to connect a chest section. This also contributes to an increase in the Floor space at.

Eine entsprechende Schutzweste vermittelt damit einen optischen Eindruck wie mit „überschnittenen Schultern" oder vielleicht auch vergleichbar einem Cape. Wesentlich ist auf jeden Fall auch, dass hier kein ansatzweise rohrförmiger Ärmel geschaffen wird, der das Anlegen einer entsprechenden Warnweste erheblich behindern könnte, insbesondere falls diese beispielsweise über dickere Winterkleidung o.ä. angelegt werden soll.A appropriate protective vest thus gives a visual impression as with "overlapped Shoulders "or maybe a cape too. It is essential to everyone Case also that here no rudimentary tubular sleeve is created, the Creating a corresponding safety vest could significantly hinder, in particular if these, for example, over thicker winter clothes or similar should be created.

Bei besonders bevorzugten Ausführungsformen der hier beschriebenen Warnkleidung sind in Richtung der Verlängerung auf dem im Wesentlichen fluoreszierenden Material auch retroreflektierende Streifen vorhanden. Dies erhöht die Sichtbarkeit insbesondere bei Nacht und außerdem kann von einer sich nähernden Person aus solchen in der Dunkelheit erkannten Streifen auf die Körperhaltung einer die Schutzweste tragenden Person geschlossen werden.at particularly preferred embodiments The warning clothing described here are in the direction of extension on the substantially fluorescent material also retroreflective stripes available. This increases The visibility especially at night and also can be from a approaching Person from such stripes recognized in the darkness on the posture a person wearing the protective vest to be closed.

In gleicher Weise können auch über die genannten dreieckigen Bereiche laufende im Wesentlichen retroreflektierende Streifen die Sicherheitswirkung erhöhen, insbesondere auch wenn diese in erster Näherung zu den Enden der Verlängerungen geneigt sind.In same way also over the said triangular areas are essentially retroreflective Strips increase the safety effect, especially if these in a first approximation to the ends of the extensions are inclined.

Als besonders effektiv hat es sich dabei herausgestellt, wenn die retroreflektierenden Streifen auch fluoreszierende Eigenschaften aufweisen. Dadurch ergeben diese Schutzbekleidungen nicht nur bei Nacht sondern auch bei Tageslicht von der Seite her die gewünschte Schutzfunktion.When It has proven to be particularly effective when the retroreflective Strips also have fluorescent properties. This results These protective clothing not only at night but also in daylight from the side the desired Protective function.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels. Dabei zeigt:Further Advantages and features of the invention will become apparent from the following Description of an embodiment. Showing:

1 die Rückansicht einer erfindungsgemäßen Warnkleidung; 1 the rear view of a warning clothing according to the invention;

2 die Vorderansicht einer erfindungsgemäßen Warnkleidung. 2 the front view of a warning clothing according to the invention.

In 1 erkennt man die Rückansicht einer Warnkleidung gemäß der Erfindung. Sie besteht aus einem Rückenteil, das aus einem fluoreszierenden Material besteht, insbesondere in den Farben fluoreszierend Gelb, fluoreszierend Orange/Rot oder fluoreszierend Rot. In der 2 erkennt man die Vorderansicht dieser Warnkleidung mit einem linken und einem rechten Brustabschnitt 2, 3, die im Wesentlichen aus dem gleichen fluoreszierenden Material bestehen, wie das Rückenteil.In 1 recognizes the rear view of a warning clothing according to the invention. It consists of a back part, which consists of a fluorescent material, in particular in the colors fluorescent yellow, fluorescent orange / red or fluorescent red. In the 2 you can see the front view of this warning clothing with a left and a right chest section 2 . 3 which consist essentially of the same fluorescent material as the back part.

Das Rückenteil und die Brustabschnitte stoßen oben im Schulterbereich 4 bzw. 5 zusammen, wo sie insbesondere mittels einer Naht miteinander verbunden sind. Außerdem sind das Rückenteil 1 und die Brustabschnitte 2, 3 in gleicher Weise an seitlichen Verbindungen 6, 7 miteinander verbunden, auch hier beispielsweise mittels einer Naht.The back part and the chest sections bump up in the shoulder area 4 respectively. 5 together, where they are connected to each other in particular by means of a seam. In addition, the back part 1 and the breast sections 2 . 3 in the same way on lateral connections 6 . 7 connected to each other, also here for example by means of a seam.

Oberhalb dieser seitlichen Verbindung findet man an der Warnkleidung seitliche Armlöcher 8, 9, durch die ein Träger der Warnkleidung seine Arme hindurchstecken kann.Above this lateral connection you will find side armholes on the warning clothing 8th . 9 through which a wearer of warning clothing can put his arms through.

Anschließend werden die Brustabschnitte 2, 3 vorne vom Benutzer geschlossen, beispielsweise mittels Druckknöpfen oder Klettband, womit sich oben an der Warnkleidung ein Halsausschnitt 10 bildet.Subsequently, the breast sections 2 . 3 closed at the front by the user, for example by means of snaps or Velcro, bringing a neckline at the top of the warning clothing 10 forms.

Im Bereich der seitlichen Verbindungen ist die hier dargestellte Warnkleidung benachbart zu ihrem unteren Ende mit im Wesentlichen quer bzw. horizontal verlaufenden Streifen 11, 12 mit retroreflektierenden Eigenschaften besetzt, die um die geschlossene Warnkleidung umlaufen.In the area of the lateral connections, the warning clothing shown here is adjacent to its lower end with substantially transverse or horizontal stripes 11 . 12 equipped with retroreflective properties that wrap around the closed warning clothing.

Bei der hier dargestellten Warnkleidung sind die Schulterbereiche 4, 5 in die Seitenrichtung verlängert über Linien 13, 14 hinaus, die durch die seitlichen Verbindungen 6, 7 bestimmt werden. Die Linien sind dabei insbesondere Verlängerungen der angesprochenen seitlichen Verbindungen, falls diese parallel zueinander laufen oder aber liegen parallel zueinander und kreuzen die seitlichen Verbindungen, falls diese seitlichen Verbindungen nicht parallel zueinander ausgerichtet sind.In the warning clothing shown here are the shoulder areas 4 . 5 extended in the lateral direction over lines 13 . 14 out through the side joints 6 . 7 be determined. The lines are in particular extensions of the addressed lateral connections, if they run parallel to each other or lie parallel to each other and cross the lateral connections, if these lateral connections are not aligned parallel to each other.

Die Verlängerungen 15, 16 sind sowohl auf der Vorderseite (bei den Brustabschnitten) als auch auf der Rückenseite (zu dem Rückenteil) flächig über dreieckige Bereiche 17, 18, 19, 20 in die Warnkleidung integriert, wodurch sich die insgesamt bei der Warnkleidung zur Verfügung stehende Grundfläche entsprechend erhöht auf einen Wert von mehr als 0,8 qm in der kleinsten Größe. Da mit kann eine entsprechende Warnkleidung nicht nur wie eine Weste in die Schutzklasse 2 eingruppiert werden, sondern in die höheren Anforderungen genügende Schutzklasse 3 der DIN EN 471.The extensions 15 . 16 are both on the front (in the chest sections) and on the back (to the back) area over triangular areas 17 . 18 . 19 . 20 integrated into the warning clothing, which increases the total available in the warning clothing base accordingly increased to a value of more than 0.8 square meters in the smallest size. Since with a corresponding warning clothing can be grouped not only like a vest in the protection class 2, but in the higher requirements sufficient protection class 3 of DIN EN 471.

Die dargestellte Weste hat auf der Schulter und in Richtung der Verlängerungen 15, 16 Streifen 21, 22 aufgeklebt, genäht oder auf ähnliche Weise befestigt, die retroreflektierende und fluoreszierende Eigenschaften haben. Auch auf dem dreieckigen Bereich finden sich entsprechende Elemente 23, 24, 25, 26, die nach außen geneigt und in erster Näherung nach oben in Richtung des Endes der Verlängerung laufen.The illustrated vest has on the shoulder and in the direction of the extensions 15 . 16 strip 21 . 22 glued, stitched or similarly fastened, which have retroreflective and fluorescent properties. There are also elements on the triangular area 23 . 24 . 25 . 26 which are inclined outwards and, in a first approximation, run upwards in the direction of the end of the extension.

Diese Streifen haben eine ausreichende retroreflektierende Eigenschaft, da sie in den äußeren Bereichen rein retroreflektierend sind, während sie im mittleren Bereich sowohl retroreflektierend als auch fluoreszierend sind. Bei einer Beleuchtung aus einer größeren Distanz wird das Band dabei insgesamt als retroreflektierend wahrgenommen, da der mittlere, auch fluoreszierend wirkende Bereich bei Dunkelheit auf größere Distanz im wesentlichen als retroreflektierend wahrgenommen wird.These Strips have a sufficient retroreflective property, since they are in the outer areas are purely retroreflective while in the middle range both retroreflective and fluorescent are. When lighting from a greater distance becomes the band perceived overall as retroreflective since the middle, also fluorescing area in the dark at greater distance is essentially perceived as retroreflective.

Tagsüber dominiert die fluorszierende Wirkung dieser Streifen, wobei die entsprechende Signalwirkung hier insbesondere noch dadurch verstärkt werden kann, dass dieser mittlere Bereich der Streifen in einer anderen fluoreszierenden Farbe sein kann als das Grundmaterial der Warnbekleidung.Dominated during the day the fluorescent effect of these strips, the corresponding Signal effect here in particular still be reinforced that can be that middle area of the strip in another fluorescent color can be as the base material of the warning clothing.

Die Teile der retroreflektierenden und fluoreszierenden Streifen 21, 22, die in den Verlängerungen 15, 16 angebracht sind, fallen bei einem Träger im Wesentlichen über dessen Oberarme, so dass der Träger damit auch bei Dunkelheit von der Seite gut zu erkennen ist.The parts of the retroreflective and fluorescent strips 21 . 22 that in the extensions 15 . 16 are attached to a carrier substantially on the upper arms, so that the wearer is so well visible even in the dark from the side.

Es sei noch erwähnt, dass die Armlöcher 8, 9 so groß sind, dass sie nicht wie Ärmel wirken. Dies wird insbesondere dadurch erreicht, dass das Armloch auf den Linien 13 und 14 mindestens die gleiche, vorzugsweise mindestens die doppelte Länge hat wie die seitlichen Verbindungen 6, 7.It should be mentioned that the armholes 8th . 9 so big that they do not look like sleeves. This is achieved in particular by the armhole on the lines 13 and 14 at least the same, preferably at least twice the length as the lateral connections 6 . 7 ,

Außerdem enden die dreieckigen Bereiche 17 bis 20 mit ihren unteren spitzen Enden im wesentlichen an den oberen Enden der seitlichen Verbindungen 6, 7, so dass die Armlöcher 8, 9 auch ausreichend sind, damit die hier beschriebene Warnkleidung z.B. auch über auftragende Winterkleidung angezogen werden kann.In addition, the triangular areas end 17 to 20 with their lower pointed ends substantially at the upper ends of the lateral connections 6 . 7 so that the armholes 8th . 9 are also sufficient, so that the warning clothing described here, for example, can also be worn over aufaufende winter clothing.

Es sei noch erwähnt, dass durch die Verlängerungen im Schulterbereich die angebrachten Nähte etc. sich in ihrer Länge in etwa verdoppeln.It it should be mentioned that through the extensions in the shoulder area, the attached seams, etc. are approximately in length double.

Claims

Warning clothing made of fluorescent material and sections ( 11 . 12 ) with retroreflective properties, with a back part ( 1 ) to cover the back of a wearer and two breast sections ( 2 . 3 ) to cover together the front of the upper body of a wearer, wherein the back part ( 1 ) laterally ( 6 . 7 ) and at the top of the shoulder area ( 4 . 5 ) each with one of the breast sections ( 2 . 3 ) is connected to form an open armhole ( 8th . 9 ) located above the lateral connection ( 6 . 7 ) and below the compound ( 4 . 5 ) in the shoulder region, characterized in that the shoulder region ( 4 . 5 ) in the lateral direction over a line ( 13 . 14 ) ( 15 . 16 ), which by the lateral connection ( 6 . 7 ) is determined.

Warning clothing according to claim 1, characterized in that the extension ( 15 . 16 ) over substantially triangular areas ( 17 . 18 . 19 . 20 ) with the back part ( 1 ) and / or a breast section ( 2 . 3 ) connected is.

Warning clothing according to claim 1, characterized in that in the direction of the extension ( 15 . 16 ) on the material retroreflective strips ( 21 . 22 ) are.

Warning clothing according to claim 2, characterized in that over the triangular areas ( 17 . 18 . 19 . 20 ) retroreflective strips ( 23 . 24 . 25 . 26 ) to run.

Warning clothing according to claim 3 or 4, characterized in that the retroreflective strips ( 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 ) also have fluorescent properties.

Warning clothing according to claim 1, characterized in that the total surface of the warning clothing more than 0.8 sqm, in particular up to 1.4 square meters.