DE202014103267U1

DE202014103267U1 - High-visibility bib trousers with retroreflective suspenders

Info

Publication number: DE202014103267U1
Application number: DE201420103267
Authority: DE
Original assignee: Hubert Schmitz GmbH
Current assignee: Hubert Schmitz GmbH
Priority date: 2014-07-16
Filing date: 2014-07-16
Publication date: 2014-07-23
Anticipated expiration: 2024-07-17

Abstract

Warnschutzlatzhose (1) mit zwei Hosenbeinen (2) und einem Oberteil (3), an das die beiden Hosenbeine (2) angeschlossen sind, und zwei fest mit dem Oberteil (3) verbundenen Hosenträgern (4), die über den Schulterbereich (5) eines die Warnschutzlatzhose (1) tragenden Trägers verlaufen, wobei die Warnschutzlatzhose (1) zumindest bereichsweise oberflächlich mit retroreflektierendem Material (9) versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Hosenträger (4) an ihrer dem Körper des Trägers abgewandten Oberfläche mit retroreflektierendem Material (9) versehen sind.High-visibility bib overalls (1) with two trouser legs (2) and a top (3) to which the two trouser legs (2) are connected, and two braces (4) that are firmly connected to the top (3) and that extend over the shoulder area (5) of a wearer wearing the high-visibility bib overalls (1), the high-visibility bib overalls (1) being at least partially superficially provided with retroreflective material (9), characterized in that the suspenders (4) have retroreflective material (9 ) are provided.

Description

Einleitungintroduction

Die Erfindung betrifft eine Warnschutzlatzhose mit zwei Hosenbeinen und einem Oberteil, an das die beiden Beine angeschlossen sind, und zwei fest mit dem Oberteil verbundenen Hosenträgern, die über den Schulterbereich eines die Warnschutzlatzhose tragenden Trägers verlaufen, wobei die Warnschutzlatzhose zumindest bereichsweise oberflächlich mit retroreflektierendem Material versehen ist.The invention relates to a high-visibility pants with two legs and an upper part to which the two legs are connected, and two firmly connected to the upper suspenders, which extend over the shoulder region of a wearer wearing the high-visibility trousers, the high-visibility pants at least partially provided with retroreflective material is.

Stand der TechnikState of the art

Warnschutzlatzhosen der eingangs beschriebenen Art sind nach dem Stand der Technik hinlänglich bekannt und kommen vorwiegend zur Erhöhung der Sicherheit eines das Kleidungsstück tragenden Trägers zum Einsatz. Somit sind im Straßen- oder Schienenverkehr arbeitende Personen – wie beispielsweise Straßenbauer – sogar gesetzlich dazu verpflichtet, während Arbeiten an Wegen und öffentlichen Strassen ohne Absicherung vom Verkehr entsprechende Sicherheitskleidung zu tragen, so dass sie auch bei widrigen Sichtverhältnissen stets gut erkennbar sind.High visibility pants of the type described above are well known in the art and are mainly used to increase the security of the garment wearing carrier used. Thus, people working in road or rail transport - such as road builders - are even legally obliged to wear appropriate safety clothing while working on roads and public roads without protection from traffic, so that they are always easily recognizable even in adverse weather conditions.

Typischerweise weist eine Warnschutzlatzhose zwei Hosenbeine auf. An die beiden Hosenbeine angeschlossen befindet sich ein Oberteil, wobei an dem Oberteil zwei Hosenträger befestigt sind. Die beiden Hosenträger führen von einer Rückseite des Oberteils über einen Schulterbereich des Trägers bis hin zu einer Vorderseite des Oberteils. An der Vorderseite werden die Hosenträger normalerweise mittels eines Klickverschlusses befestigt beziehungsweise verschlossen.Typically, a heavy duty bib trousers have two trouser legs. Attached to the two legs is a top, with two braces are attached to the top. The two suspenders lead from a back of the top over a shoulder area of the wearer to a front of the top. At the front of the braces are usually attached or closed by means of a click closure.

Häufig sind Warnschutzlatzhosen fast vollständig aus einem fluoreszierenden textilen Material aufgebaut. Das fluoreszierende textile Material besitzt bei Tageslicht aufgrund von dessen UV-Anteil eine große Leuchtkraft, das heißt Auffälligkeit. Um die Sichtbarkeit bei Nacht zu erhöhen, ist vorgesehen, dass Warnschutzlatzhosen Reflexstreifen aus retroreflektierendem Material aufweisen. Dieses Material ist dazu geeignet, Licht, das auf es trifft, zu reflektieren. Der Begriff Retroreflexion bedeutet weiterhin, dass das bei einer Reflexion reflektierte Licht weitestgehend unabhängig von der Ausrichtung des jeweiligen retroreflektierenden Materials stets in Richtung der Lichtquelle zurückgeworfen wird. Ein Bekleidungsstück also, das mit derartigen Reflexstreifen ausgestattet ist, ist unabhängig von einer Körperhaltung des Trägers für Dritte stets gut sichtbar, da das typischerweise von letzteren ausgesandte Licht von der Warnschutzlatzhose wieder zurückgeworfen wird und diese die Warnschutzlatzhose dadurch besonders einfach optisch wahrnehmen können.Often high visibility pants are almost completely constructed of a fluorescent textile material. The fluorescent textile material has in daylight due to its UV content a high luminosity, that is conspicuousness. To increase visibility at night, it is envisaged that high-visibility pants will have reflective strips of retroreflective material. This material is capable of reflecting light that strikes it. The term retroreflection furthermore means that the light reflected upon reflection is always thrown back in the direction of the light source, regardless of the orientation of the respective retroreflective material. Thus, a piece of clothing which is equipped with such reflective strips, regardless of a posture of the wearer for third parties always well visible because the typically emitted by the latter light is thrown back from the heavy duty trousers and they can visually particularly easily perceive the high-visibility pants.

Die aus dem retroreflektierendem Material bestehenden Reflexstreifen werden beispielsweise an den Hosenbeinen oder am Bauch angebracht. Gesetzlich ist sowohl eine Mindestfläche des fluoreszierenden textilen Materials als auch eine Mindestfläche des retroreflektierenden Materials vorgegeben. In einer ersten Klasse muss beispielsweise eine fluoreszierende Mindestfläche von 0,14 m² und ein retroreflektierende Mindestfläche von 0,1 m² vorliegen. Analog dazu ist in einer Klasse 2 und in einer Klasse 3 eine fluoreszierende Mindestfläche von 0,5 m² beziehungsweise 0,8 m² und eine retroreflektierende Mindestfläche von 0,13 m³ beziehungsweise 0,2 m², vorgesehen.The reflective strips made of the retroreflective material are applied, for example, to the trouser legs or the abdomen. By law, both a minimum area of the fluorescent textile material and a minimum area of the retroreflective material are specified. For example, in a first class, there must be a fluorescent minimum area of 0.14 m ² and a minimum retroreflective area of 0.1 m ² . Analogously, in a class 2 and in a class 3, a minimum fluorescent area of 0.5 m ² or 0.8 m ² and a retroreflecting minimum area of 0.13 m ³ or 0.2 m ^{2 is} provided.

Sofern nur die Warnschutzlatzhose getragen wird, kann die Mindestfläche des retroreflektierenden Materials nicht eingehalten werden. Die Träger der Warnschutzbekleidung müssen neben der Warnschutzlatzhose eine Warnschutzjacke über der Hose tragen. An warmen Tagen kann der Träger alternativ auch ein Warnschutz-T-Shirt unter der Warnschutzlatzhose tragen auf dem weitere Streifen des retroreflektierenden Materials angebracht sind.If only the high-visibility pants are worn, the minimum surface area of the retroreflective material can not be adhered to. The wearers of the warning clothing must wear a warning jacket over the trousers in addition to the high visibility pants. On warm days, the wearer may alternatively also wear a high visibility T-shirt underneath the high visibility pants on which further strips of retroreflective material are applied.

Nachteilig ist allerdings, dass die Warnschutzlatzhose und insbesondere das Oberteil und die Hosenträger das retroreflektierende Material auf dem Warnschutz-T-Shirt teilweise verdecken, sodass der Träger der Sicherheitsbekleidung nicht ausreichend sichtbar ist.The disadvantage, however, is that the high-visibility pants and in particular the top and the braces partially mask the retroreflective material on the high visibility T-shirt so that the wearer of the safety garment is not sufficiently visible.

Aufgabetask

Der vorliegenden Erfindung liegt nunmehr die Aufgabe zugrunde, eine Warnschutzlatzhose derart zu gestalten, dass eine ausreichende Fläche des retroreflektierenden Materials vorhanden ist, sodass die Schutzwirkung für den Träger verbessert wird.It is an object of the present invention to design a high-visibility garment pants such that a sufficient surface area of the retroreflective material is present so that the protective effect for the wearer is improved.

Lösungsolution

Ausgehend von einer Warnschutzlatzhose der eingangs beschriebenen Art wird die zugrunde liegende Aufgabe dadurch gelöst, dass die Hosenträger an ihrer dem Körper des Trägers abgewandten Oberfläche mit retroreflektierendem Material versehen sind.Starting from a high-visibility pants of the type described above, the underlying object is achieved in that the braces are provided on their side facing away from the body of the wearer with retroreflective material.

Unabhängig davon, ob die Hosenträger aus einem gummielastischen Material bestehen, weisen die erfindungsgemäßen Hosenträger auf ihrer dem Träger abgewandten Oberfläche ein retroreflektierendes Material auf. Mittels dieser Anordnung wird die Sichtbarkeit des Trägers im Bereich des Oberkörpers wesentlich erhöht und bietet vor allem dann einen zusätzlichen Schutz, wenn lediglich die Warnschutzlatzhose ohne zusätzliche Warnschutzjacke oder zusätzliches Warnschutz-T-shirt getragen wird. Hinzu kommt, dass auf diese Weise die gesetzlich vorgegebene Mindestfläche eingehalten werden kann.Regardless of whether the braces are made of a rubber-elastic material, the braces according to the invention on their surface facing away from the wearer on a retroreflective material. By means of this arrangement, the visibility of the wearer in the area of the upper body is substantially increased and offers especially then an additional protection, if only the high-visibility pants without additional warning jacket or additional warning T-shirt is worn. In addition, that way the legally prescribed minimum area can be met.

Obwohl die Hosenträger nach dem Stand der Technik typischerweise 3 cm breit sind, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass eine quer zu einer Längsrichtung der Hosenträger gemessene Breite des an den Hosenträgern befindlichen retroreflektierenden Materials mindestens 5 cm beträgt. Dies ist unter anderem damit zu begründen, dass das handelsübliche retroreflektierende Material 5 cm breit ist. Die gesetzlichen Mindestflächen werden häufig auch in Mindestlängen angegeben, wobei sich diese Mindestlängen immer auf 5 cm breites retroreflektierendes Material beziehen. Indem die Hosenträger nunmehr auch 5 cm breit sind, kann das dort vorhandene retroreflektierende Material mit in die Berechnung der Mindestfläche des retroreflektierenden Materials einbezogen werden.Although the braces of the prior art are typically 3 cm wide, it is contemplated by the invention that a width of the retroreflective material on the braces measured across the length of the braces is at least 5 cm. One of the reasons for this is that the commercial retroreflective material is 5 cm wide. The minimum legal floor space is often given in minimum lengths, these minimum lengths always refer to 5 cm wide retroreflective material. Now that the suspenders are 5 cm wide, the retroreflective material can be included in the calculation of the minimum surface area of the retroreflective material.

Die aus dem Stand der Technik bekannten Hosenträger bestehen entweder vollständig oder teilweise aus einem gummielastischen Material, um den Tragekomfort der Warnschutzlatzhose zu verbessern. Aufgrund des gummielastischen Materials stehen die Hosenträger leicht unter Spannung und bewirken damit einen guten Halt der Warnschutzlatzhose. Um den Tragekomfort weiter beizubehalten, ist vorteilhafterweise vorgesehen, dass jeder Hosenträger einen elastisch dehnbaren Abschnitt aufweist, in dem vorzugsweise retroreflektierendes Material in einzelnen Sektionen vorliegt, die quer zu der Längsrichtung des jeweiligen Hosenträgers verlaufen und deren Breite zwischen 0,5 mm und 1,5 mm, vorzugsweise zwischen 0,8 mm und 1,3 mm, beträgt und die im Zuge einer Dehnung der Hosenträger voneinander entfernbar sind. Die einzelnen Sektionen sind derart angeordnet, dass diese bei Zug relativ zueinander leicht auseinander gezogen werden. Diese Anordnung weist den Vorteil auf, dass die gesamte Länge des Hosenträgers trotz eines elastisch dehnbaren Abschnitts komplett mit dem retroreflektierenden Material versehen ist. Optional besteht ein Großteil der Hosenträger aus dem retroreflektierendem Material und ein Abschnitt des jeweiligen Hosenträgers aus dem nicht-retroreflektierendem gummielastischen Material.The braces known from the prior art consist either completely or partially of a rubber-elastic material in order to improve the wearing comfort of the high-visibility bib trousers. Due to the rubber-elastic material, the suspenders are slightly under tension and thus ensure a good grip of the high-visibility bib trousers. In order to maintain the comfort further, it is advantageously provided that each braces has an elastically stretchable portion in which preferably retroreflective material is present in individual sections, which extend transversely to the longitudinal direction of the respective suspenders and whose width is between 0.5 mm and 1.5 mm, preferably between 0.8 mm and 1.3 mm, and which are removable from each other in the course of an elongation of the suspenders. The individual sections are arranged in such a way that they are pulled apart slightly when pulling relative to one another. This arrangement has the advantage that the entire length of the suspenders is completely provided with the retroreflective material despite an elastically stretchable portion. Optionally, most of the suspenders are made of the retroreflective material and a portion of the respective suspenders are made of the non-retroreflective elastomeric material.

Alternativ ist vorgesehen, dass ein beide Hosenträger miteinander verbindendes Dehnelement mit jeweils einem elastisch dehnbaren Abschnitt in beide Hosenträger eingreift. Das Dehnelement ist vorzugsweise pflaumenförmig oder rautenförmig gestaltet und im Verlauf der jeweiligen Hosenträger liegende elastisch dehnbare Abschnitte verjüngen sich in Richtung von einander weg. Der elastisch dehnbare Abschnitt ist vorzugsweise in dem Oberteil der Warnschutzlatzhose angeordnet und nicht in den Hosenträgern. Dadurch kann die gesamte Länge des Hosenträgers mit dem retroreflektierenden Material versehen sein.Alternatively, it is provided that a two braces interconnecting expansion element engages with one elastically stretchable portion in both braces. The expansion element is preferably designed plum-shaped or diamond-shaped and lying in the course of the respective braces elastically stretchable portions taper in the direction of each other away. The elastically stretchable portion is preferably located in the top of the high-visibility pants and not in the suspenders. As a result, the entire length of the suspenders may be provided with the retroreflective material.

Der gummielastische Abschnitt wird also von dem Hosenträger in das Oberteil, vorzugsweise dessen Rückseite, verlegt, sodass der Tragekomfort nicht eingeschränkt wird.The rubber-elastic section is thus laid by the braces in the upper part, preferably the back, so that the wearing comfort is not restricted.

Schließlich ist vorgesehen, dass das retroreflektierende Material mit einem dem Körper des Trägers zugewandten textilen Grundmaterial des Hosenträgers verbunden, vorzugsweise vernäht oder verklebt, ist. Das Grundmaterial ist vorzugsweise stabil und reißfest, sodass weder das darauf befestigte retroreflektierende Material noch das Grundmaterial selbst einreißen kann. Die Verschleißerscheinungen sollten möglichst gering gehalten werden, weshalb eine gute Verbindung des textilen Grundmaterials mit dem retroreflektierendem Material unterlässlich ist. Die verklebte oder vernähte Verbindung zwischen dem textilen Grundmaterial und dem retroreflektierenden Material ermöglicht eine glatte Oberfläche des retroreflektierenden Materials. Dadurch werden Verschleißerscheinungen minimiert und die Anlagerung von Schmutz verhindert.Finally, it is provided that the retroreflective material is connected to a body of the wearer facing textile base material of the suspenders, preferably sewn or glued. The base material is preferably stable and tear-resistant so that neither the retroreflective material attached thereto nor the base material itself can rupture. The signs of wear should be kept as low as possible, which is why a good connection of the textile base material with the retroreflective material is essential. The glued or stitched connection between the textile base material and the retroreflective material allows a smooth surface of the retroreflective material. This minimizes signs of wear and prevents the accumulation of dirt.

Ausführungsbeispieleembodiments

Die vorstehend beschriebene Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels, das in den Figuren dargestellt wird, näher erläutert.The invention described above will be explained in more detail using an exemplary embodiment which is illustrated in the figures.

Es zeigt:It shows:

1: eine Rückansicht einer erfindungsgemäßen Warnschutzlatzhose, und 1 : A rear view of a heavy duty pants pants according to the invention, and

2: eine Vorderansicht der Warnschutzlatzhose gemäß 1. 2 : A front view of the high-visibility pants according to 1 ,

In der 1 ist eine erfindungsgemäße Warnschutzlatzhose 1 von seiner Rückseite her dargestellt. Die Warnschutzlatzhose 1 weist zwei Hosenbeine 2 auf und ein an den Hosenbeinen 2 befindliches Oberteil 3. Weiterhin sind an dem Oberteil 3 Hosenträger 4 angeordnet, welche über einen Schulterbereich 5 eines die Warnschutzlatzhose 1 tragenden Trägers auf eine Körpervorderseite des Trägers geführt werden.In the 1 is a high-visibility pants according to the invention 1 shown from the back. The high-visibility dungarees 1 has two trouser legs 2 on and on the pants legs 2 upper part 3 , Furthermore, at the top 3 braces 4 arranged, which over a shoulder area 5 one the high-visibility dungarees 1 carrying carrier on a body front side of the carrier.

In dem Oberteil 3 befindet sich auf dessen Rückseite ein pflaumenförmiges Dehnelement 6. Dieses Dehnelement 6 greift jeweils in einem elastisch dehnbaren Abschnitt 7 in die beiden Hosenträger 4 mit. ein, wobei sich die Abschnitte 7 jeweils an sich gegenüberliegenden spitz zulaufenden Enden des Dehnelementes 6 befinden. Folglich kann auf einen gummielastischen Abschnitt in den Hosenträgern 4 selbst verzichtet werden.In the shell 3 is located on the back of a plum-shaped expansion element 6 , This expansion element 6 engages each in an elastically stretchable section 7 in the two suspenders 4 With. one, with the sections 7 each at opposite opposite tapered ends of the expansion element 6 are located. Consequently, a rubber-elastic section in the suspenders 4 to be dispensed with.

Die Warnschutzlatzhose 1 ist aus einem fluoreszierenden Material 8 gefertigt, wobei auf dem fluoreszierenden Material 8, ein retroreflektierendes Material 9 in Form von horizontal angeordneten Streifen 10 angebracht, vorzugsweise darauf vernäht, wurde. Diese Streifen 10 befinden sich unter anderem an den Hosenbeinen 2, sowie an dem Oberteil 3, wobei die Streifen 10 die Hosenbeine 2 sowie das Oberteil 3 in horizontaler Richtung komplett, das heißt, in einem Winkel von 360° umgeben.The high-visibility dungarees 1 is made of a fluorescent material 8th made, being on the fluorescent material 8th , a retroreflective material 9 in the form of horizontally arranged stripes 10 attached, preferably sewn on, was. These stripes 10 are among others on the pants legs 2 , as well as on the top 3 , where the stripes 10 the trouser legs 2 as well as the top 3 in the horizontal direction completely, that is, surrounded by an angle of 360 °.

Das retroreflektierende Material 9 weist eine Breite 11 von ca. 5 cm auf. Dies entspricht auch einer erfindungsgemäßen Breite 12 der Hosenträger. Das retroreflektierende Material 9 wird mit einer Oberseite eines hier nicht sichtbaren Grundmaterials vernäht, welches dem Träger zugewandt ist.The retroreflective material 9 has a width 11 of about 5 cm. This also corresponds to a width according to the invention 12 the suspenders. The retroreflective material 9 is sewn to an upper surface of a base material not visible here, which faces the wearer.

Die 2 zeigt die Vorderseite der erfindungsgemäßen Warnschutzlatzhose 1. Die mit dem retroreflektierenden Material 9 versehenen Hosenträger 4 reichen von der Rückseite der Warnschutzlatzhose 1 über den Schulterbereich 5 hin zur Vorderseite. Auf der Vorderseite werden die Hosenträger 4 mittels Klickverschlüssen 13 mit dem Oberteil 3 verbunden. Nach dieser kurzen Unterbrechung des retroreflektierenden Materials 9 verläuft dieses weiter bis zu dem horizontalen Streifen 10 auf dem Oberteil 3.The 2 shows the front of the high-visibility pants pants according to the invention 1 , The with the retroreflective material 9 provided suspenders 4 range from the back of the high-visibility dungarees 1 over the shoulder area 5 towards the front. On the front are the suspenders 4 by means of click closures 13 with the shell 3 connected. After this brief interruption of the retroreflective material 9 this continues up to the horizontal strip 10 on the top 3 ,

Die verschiedenen Merkmale können je einzeln für sich oder zu mehreren in beliebigen Kombinationen bei Varianten der Erfindung verwirklicht sein.The various features may be implemented individually for themselves or for a plurality of combinations in variants of the invention.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: WarnschutzlatzhoseVisibility Dungarees
22: Hosenbeintrouser leg
33: Oberteiltop
44: Hosenträgerbraces
55: Schulterbereichshoulders
66: Dehnelementexpansion element
77: Abschnittsection
88th: fluoreszierendes Materialfluorescent material
99: retroreflektierendes Materialretroreflective material
1010: Streifenstrip
1111: Breitewidth
1212: Breitewidth
1313: Klickverschlussclick closure

Claims

Safety bib trousers ( 1 ) with two trouser legs ( 2 ) and a top ( 3 ), to which the two trouser legs ( 2 ) and two fixed to the top ( 3 ) connected suspenders ( 4 ), over the shoulder area ( 5 ) one of the high-visibility dungarees ( 1 ) wearing carrier, the high-visibility pants ( 1 ) at least partially superficially with retroreflective material ( 9 ), characterized in that the suspenders ( 4 ) on its surface facing away from the wearer's body with retroreflective material ( 9 ) are provided.

Safety bib trousers ( 1 ) according to claim 1, characterized in that a transverse to a longitudinal direction of the braces ( 4 ) measured width ( 12 ) of the suspenders ( 4 ) retroreflective material ( 9 ) is at least 5 cm.

Safety bib trousers ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that each braces ( 4 ) an elastically stretchable portion ( 7 ) in which preferably retroreflective material ( 9 ) is present in individual sections, which extend transversely to the longitudinal direction of the respective suspenders and whose width is between 0.5 mm and 1.5 mm, preferably between 0.8 mm and 1.3 mm and in the course of an extension of the suspenders from each other are removable.

Safety bib trousers ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that a pair of braces ( 4 ) connecting expansion element ( 6 ) each having an elastically stretchable portion ( 7 ) in both suspenders ( 4 ), wherein the expansion element ( 6 ) is preferably plum-shaped or diamond-shaped and in the course of the respective braces ( 4 ) elastically stretchable sections ( 7 ) rejuvenate towards each other.

Safety bib trousers ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the retroreflective material ( 9 ) with a body of the wearer facing textile base material of the suspenders ( 4 ), preferably sewn or glued, is.