DE202005003887U1 - Pneumatische Maschine zum Bohren, Gewindeschneiden und Schrauben - Google Patents
Pneumatische Maschine zum Bohren, Gewindeschneiden und Schrauben Download PDFInfo
- Publication number
- DE202005003887U1 DE202005003887U1 DE200520003887 DE202005003887U DE202005003887U1 DE 202005003887 U1 DE202005003887 U1 DE 202005003887U1 DE 200520003887 DE200520003887 DE 200520003887 DE 202005003887 U DE202005003887 U DE 202005003887U DE 202005003887 U1 DE202005003887 U1 DE 202005003887U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- runner
- compressed air
- pneumatic machine
- housing
- switch
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
- B25B21/00—Portable power-driven screw or nut setting or loosening tools; Attachments for drilling apparatus serving the same purpose
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
- B25B23/00—Details of, or accessories for, spanners, wrenches, screwdrivers
- B25B23/14—Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers
- B25B23/141—Mechanical overload release couplings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Details Of Spanners, Wrenches, And Screw Drivers And Accessories (AREA)
Abstract
Die Motorbaugruppe hat ein Gehäuse zur Aufnahme eines Läufers, der eine Mehrzahl von Radialflügeln aufweist. Am vorderen Ende befinden sich eine Sicherungshülse, ein Lager, ein C-Ring und ein quadratisches Treibstück, das mit dem Läufer verbunden ist. Am hinteren Ende befinden sich eine obere Drehscheibe und eine untere Drehscheibe mit dem Luftventil, eine Stoßstange, ein Deckel, eine Feder und ein Außendeckel.
Das Futter hat einen zentralen Kanal, dessen eines Ende an die Verbindungswelle angeschlossen ist und in dessen anderem Ende alle möglichen Werkzeuge eingespannt werden.
Die Getriebebaugruppe enthält einen innenverzahnten Drehkraftzylinder, der zwei Paare von runden Zahnradscheiben einschließt, und ein Startantriebsstück, verbunden mit einem Treibstück. Am vorderen Ende des Drehkraftzylinders ist ein Nockensitz, der in drei Schichten gebildet ist, der...
Description
- Die vorliegende Neuerung betrifft eine druckluftbetriebene Multifunktionsmaschine, insbesondere zum Bohren, Gewindeschneiden und Schrauben sowie Festziehen von Schrauben und Muttern. Sie kommt ohne Kupplung aus und macht die Maschine kürzer und leichter und wird dadurch in der Handhabung praktischer.
- Bei den meisten bekannten druckluftgespeisten Schraubern geschieht das Einschalten und Abschalten des Antriebsmotors durch eine Druckaktion, also das Andrücken oder Zurücknehmen der Maschine, und der Antrieb wird übertragen von der aktiven Getriebeeinheit, die nicht beweglich ist. Die Zahnscheibe bewegt die obere Kupplung und die untere Kupplung und die Größe des Drehmoments wird bestimmt durch die Mitnahmewirkung der Torsionsfeder. Wenn das Drehmoment eine bestimmte Größe erreicht, beginnen der Motor und die Getriebeinheit zu rotieren, während jedoch die untere Kupplung und der Schraubendrehereinsatz noch bewegungslos bleiben. Wenn das Andrücken beendet wird, stoppen der Motor und die Getriebeeinheit. Dies ist der Ablauf des Anziehens einer Schraube. Bei dieser Ausbildung ist der Motor und die Getriebeeinheit vorstellbar kompliziert.
- Bei diesem Schraubenanziehen sind vom Anlaufen des Motors bis zu dessen Stoppen das voreingestellte Drehmoment, das Trägheitsmoment des Motors, die Steuerung der Frequenz des motorwiederholten Springens und das auf die Schraube zum Anziehen ausgeübte Drehmoment von kritischer Bedeutung für die Präzision und die Qualität des Schraubenanziehens. Jedoch kann die Handsteuerung und die Handhabung des druckluftbetriebenen Schraubers niemals einem spezifizierten Standard entsprechen, sodaß eine hohe Qualität des Schraubenanziehens zu schwierig zu erreichen ist.
- In den bekannten druckluftbetriebenen Schraubern ist die zur Voreinstellung des Drehmoments benutzte Torsiansfeder zwischen dem Schraubenzieherwerkzeug und dem Motor montiert und verläuft durch die Hülse und die Verbindungswelle und das Motorträgheitsmoment ist verwendet zur Steuerung der Springfrequenz des Motors um diesen zu Stoppen. Wenn es notwendig wird, das voreingestellte Drehmoment zu ändern, muß der gesamte Schrauber aus = einandergenommen werden, um die Torsionsfeder zu wechseln, was eine zeitaufwändige Arbeit ist. Wenn das erforderliche Drehmoment oft geändert werden muß, ist dies äußerst lästig für die Bedienungsperson. Beim Anpassen des voreingestellten Drehmoments kommt es häufig zu Abweichungen der Kupplungsspringfrequenz und dem Timing des Motorstops, was zu variierenden Drehmomenteinstellungen führt. Wegen dieses Punktes wird der bekannte druckluftbetriebene Schrauber niemals Erfolg haben.
- Die Hauptaufgabe der Neuerung ist die Bereitstellung einer neuen druckluftbetriebenen Schraubendrehermaschine, die drei Funktionen hat, nämlich Bohren, Gewindeschneiden und Schrauben, und im Antriebsstrang ist ein passives Innenzahnradbauteil anstelle der beim Stand der Technik verwendeten Kupplung ausgeführt. Wenn das Drehmoment einen spezifizierten Wert erreicht wird eine Mitnahmekugel in Kupplung mit dem Innenzahnradbauteil über den Nockensitz springen und, völlig ähnlich wie eine Kupplung, zusammenwirken mit der Torsionsfeder und dem Drehmomenteinstellring um die Steuerung des erforderlichen Drehmoments als auch die Leistung des Schraubers zu erzielen. Diese Konstruktion eliminiert dann das Anflanschen der Kupplung, verkürzt die Länge über alles und reduziert das Gesamtgewicht der Maschine und stellt so ein neues praktisches Werkzeug dar.
- Die Neuerung wird nachfolgend anhand der in den Zeichnungen illustrierten Ausbildungen detalliert erklärt. Es zeigt:
-
1 eine perspektivische Explosionsdarstellung der neuerungsgemäßen Maschine; -
2 die zusammengebaute Maschine im Längsschnitt; -
3 eine Querschnittsdarstellung mit dem Strömungsverlauf der Druckluft. - Die in
1 bis3 gezeigte Maschine in Pistolenform besteht im wesentlichen aus einem starren Gehäuse10 . Dieses besitzt einen Innenraum101 und eine Öffnung102 zum Anschluß an eine (nicht gezeigte) Druckluftquelle. Ein gekrümmter Einsprung120 mit einem gekrümmten Schlitz121 nimmt den Drehrichtungsumschalter122 auf, welcher die Drehung des Läufers22 des Motorbauteils20 von der Drehung im Uhrzeigersinn in die Gegenrichtung umsteuert. - Eine Aufhängeöse
13 mit einem Aufhängering131 dient zur Aufhängung der Maschine über Kopf, sodaß sie für die Bedienungsperson bequem zu erreichen ist. - Am unteren Bereich des Gehäuses
10 ist ein Griff106 mit einem Strömungskanal105 ausgebildet, welcher den Innenraum101 mit dem Druckluftanschluß107 verbindet. Der Griffraum104 hat eine Öffnung108 , in der der Einschalter14 aufgenommen ist. Das Betätigen des Einschalters14 bewegt ein im Kanal105 vorgesehenes Ventil und beherrscht die Druckluftzufuhr. Ein Feststellpin109 durchdringt die Öffnung108 und kann den Kanal105 in der Offenstellung halten, bei der die Maschine sich in einem Bereitschaftszustand befindet. - Im Innenraum
101 des Körpers10 sind aufeinanderfolgend untergebracht die Motorbaugruppe20 , die Getriebebaugruppe30 und das Futter40 . Die Motorbaugruppe20 besteht aus einem Gehäuse21 zur Aufnahme des Läufers22 . Dieser besitzt eine Mehrzahl von Radialflügeln221 . Am vorderen Ende des Läufers22 erstreckt sich eine Sicherungshülse23 , ein Lager231 , ein C-Ring232 und ein Antriebsstück222 mit einer mit dem Läufer22 gekuppelten quadratischen Öffnung. - Am hinteren Ende des Läufers
22 ist ein Umsteuerverteiler24 angeordnet, welcher besteht aus einer oberen Drehscheibe241 und einer unteren Drehscheibe242 . Hier befinden sich auch eine Stoßstange25 , ein Deckel251 , eine Feder252 und ein Außendeckel253 . Die obere Drehscheibe241 besitzt mehrere gekrümmte Luftführungsrinnen243 und ist mit dem Umschalter122 des Gehäuses10 verbunden. Wenn der Umschalter122 geschwenkt wird, wird die obere Drehscheibe241 gedreht und steuert den Druckluftstrom in den Luftführungsrinnen243 um und bewirkt, daß der Läufer22 seine Drehrichtung ändert. - Die Getriebebaugruppe
30 umfaßt einen innenverzahnten Drehkraftzylinder31 , der zwei Paare Planetenräder313 und runde Zahnradscheiben311 ,312 enthält. Die Zahnradscheiben311 ,312 sind zur Kraftübertragung und zur Beschleunigung über ein Treibstück314 mit dem Antrieb222 verbunden. Im Vorderende des Drehkraftzylinders31 befindet sich ein Nockensitz32 mit drei Schichten, der ersten Schicht321 , der zweiten Schicht322 und der dritten Schicht323 . Auf der zweiten Schicht322 sind mehrere Ausnehmungen324 verteilt, in denen Mitnehmerkugeln325 untergebracht sind, die von einem Dichtring33 in Position gehalten sind, und eine Torsionsfeder34 und ein Drehmomenteinstellring35 und schließlich eine Bol zenhülse36 , welche durch Gewindegänge an der dritten Schicht323 befestigt ist. Eine Verbindungswelle37 greift durch den Nockensitz32 und ist im Futter40 angeschlossen, um eine geschlossene Kraftübertragungskette zu bilden. - Das Futter
40 hat einen Kanal4i , in dessen hinterem Ende die Verbindungswelle37 aufgenommen ist und in dessen vorderem Ende die Werkzeuge wie Bohrer, Gewindeschneider, Senker verschiedener Größe eingespannt werden. - Die beschriebene druckluftbetriebene Maschine ist so konstruiert, daß die Druckluftzufuhr über den oberen Druckluftanschluß
103 oder den unteren Druckluftanschluß107 erfolgen kann, je nach dem, wie die Einsatzsituation es erfordert. Die Bedienungsperson hat die weitere Annehmlichkeit, das für die Arbeit geeignete Werkzeug im Futter40 einspannen zu können. - Wenn der Einschalter
14 vom Feststellpin109 arretiert ist, befindet sich die Maschine in ständiger Einsatzbereitschaft. Eine Bewegung der Verbindungswelle37 drückt die Stoßstange25 und den Deckel251 aufwärts und Druckluft strömt in die Motorbaugruppe20 , beaufschlagt die Radialflügel221 und setzt den Läufer22 in Drehung. Wenn alle zugehörigen Teile laufen, beginnt das im Futter eingespannte Werkzeug zu arbeiten. Bei Betrachtung des Anziehens einer Schraube ist es so, daß die Bedienungsperson auf die Maschine drückt und die Mitnehmerkugel325 wird mit dem Höcker des Nockensitzes32 in der Getriebebaugruppe30 zusammenwirken, um das Schraubenanziehen durchzuführen. Wenn der Druck weggenommen wird, kehren die Verbindungswelle37 und die Stoßstange25 zurück und die Druckluftzufuhr wird unterbrochen und die Maschine bleibt stehen. - Durch Andrücken und Abheben der Maschine werden so die Arbeiten des Bohrens, des Anziehens von Schrauben oder Muttern und das Schneiden von Gewinden als leichte und bequeme Arbeitsgänge in Gang gesetzt und beendet.
- Die Maschine gemäß der Neuerung erledigt folgende Aufgaben:
- 1. Anziehen von Schrauben Dies geschieht ohne Kupplung, statt dessen ist eine Getriebebaugruppe vorhanden, in der eine Drehscheibe als obere Kupplung und der Drehkraftzylinder als untere Kupplung wirkt.
- 2. Bohren von Löchern Die Bedienungsperson hat die Option, einen Bohrer, ein Schraubendreherbit oder ein Gewindeschneideisen im Futter einzuspannen und eine Vielzahl von gewünschten Jobs zu erledigen.
- 3. Gewindeschneiden Durch Drücken auf das Futter beginnt das Gewindeschneiden. Bei Beendigung dieses Jobs, der Motor läuft, ist das Futter freizugeben oder der Umschalter umzulegen, sodaß die Drehrichtung sich ändert und das Werkzeug zurückkommt.
- 4. Besondere Funktionen Die Druckluftzufuhr kann an der Maschine an der obere Öffnung oder an der unteren Öffnung angeschlossen wer den, je nach dem, wie das beim vorhandenen Fließband am besten geeignet ist.
- 3. Gewindeschneiden Durch Drücken auf das Futter beginnt das Gewindeschneiden. Bei Beendigung dieses Jobs, der Motor läuft, ist das Futter freizugeben oder der Umschalter umzulegen, sodaß die Drehrichtung sich ändert und das Werkzeug zurückkommt.
- 4. Besondere Funktionen Die Druckluftzufuhr kann an der Maschine an der oberen Öffnung oder an der unteren Öffnung angeschlossen werden, je nach dem, wie das beim vorhandenen Fließband am besten geeignet ist.
Claims (4)
- Druckluftbetriebene Maschine zum Bohren, Schrauben und Gewindeschneiden mit einem pistolenförmigen Körper und einem Innenraum für eine Motorbaugruppe und eine Getriebebaugruppe und einem Einspannfutter und mit den folgenden Merkmalen: Die Motorbaugruppe hat ein Gehäuse zur Aufnahme eines Läufers, der eine Mehrzahl von Radialflügeln aufweist. Am vorderen Ende befinden sich eine Sicherungshülse, ein Lager, ein C-Ring und ein quadratisches Treibstück, das mit dem Läufer verbunden ist. Am hinteren Ende befinden sich eine obere Drehscheibe und eine untere Drehscheibe mit dem Luftventil, eine Stoßstange, ein Deckel, eine Feder und ein Außendeckel. Das Futter hat einen zentralen Kanal, dessen eines Ende an die Verbindungswelle angeschlossen ist und in dessen anderem Ende alle möglichen Werkzeuge eingespannt werden. Die Getriebebaugruppe enthält einen innenverzahnten Drehkraftzylinder, der zwei Paare von runden Zahnradscheiben einschließt, und ein Startantriebsstück, verbunden mit einem Treibstück. Am vorderen Ende des Drehkraftzylinders ist ein Nockensitz, der in drei Schichten gebildet ist, der ersten Schicht, der zweiten Schicht und der dritten Schicht. In der zweiten Schicht gibt es mehrere Ausnehmungen zur Aufnahme von Mitnehmerkugeln, die von einem Ring gehalten sind, eine Torsionsfeder und ein Drehmomenteinstellring, um das erforderliche Drehmoment einzustellen. Der Nockensitz hat eine Verbindungswelle, die zur Vervollständigung der Kraftübertragungskette mit dem Futter verbunden ist.
- Druckluftbetriebene Maschine nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale: Das Gehäuse weist einen oberen Druckluftanschluß auf. Ein gekrümmter Schlitz dient zur Montage eines Umschalters, mittels dessen die Laufrichtung des Motorläufers umsteuerbar ist. Der Körper hat eine Aufhängeöse und einen Aufhängering, mittels dessen die Bedienungsperson zur bequemen Handhabung die Maschine über Kopf aufhängen kann.
- Druckluftbetriebene Maschine nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale: Im Griff ist ein Kanal vorgesehen, der Verbindung mit dem oberen Druckluftanschluß hat und an dessen unterem Ende ein unterer Druckluftanschluß vorgesehen ist. Im Griff ist eine Öffnung zur Aufnahme des Einschalters vorgesehen, mit dem die Druckluftzufuhr eingeschaltet und unterbrochen werden kann und der einen Feststellpin aufweist, mittels dessen der Einschalter eingedrückt und die Maschine in Betriebsbereitschaft gehalten werden kann.
- Druckluftbetriebene Maschine nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine obere Drehscheibe eines Drehscheibenventils mit einer Mehrzahl von gekrümmten Luftführungsschlitzen, wobei diese mit dem Umschalter verbunden ist und bei dessen Schwenkung die Position der Luftführungsschlitze verändert und die Drehrichtung des Motorläufers umgesteuert wird.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE200520003887 DE202005003887U1 (de) | 2005-03-10 | 2005-03-10 | Pneumatische Maschine zum Bohren, Gewindeschneiden und Schrauben |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE200520003887 DE202005003887U1 (de) | 2005-03-10 | 2005-03-10 | Pneumatische Maschine zum Bohren, Gewindeschneiden und Schrauben |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE202005003887U1 true DE202005003887U1 (de) | 2005-05-25 |
Family
ID=34626136
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE200520003887 Expired - Lifetime DE202005003887U1 (de) | 2005-03-10 | 2005-03-10 | Pneumatische Maschine zum Bohren, Gewindeschneiden und Schrauben |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE202005003887U1 (de) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2015089846A1 (en) * | 2013-12-20 | 2015-06-25 | Black & Decker Inc. | Spindle lock assembly for power tool |
CN111590503A (zh) * | 2020-06-05 | 2020-08-28 | 邹鑫 | 一种气动冲击扳手 |
-
2005
- 2005-03-10 DE DE200520003887 patent/DE202005003887U1/de not_active Expired - Lifetime
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2015089846A1 (en) * | 2013-12-20 | 2015-06-25 | Black & Decker Inc. | Spindle lock assembly for power tool |
CN111590503A (zh) * | 2020-06-05 | 2020-08-28 | 邹鑫 | 一种气动冲击扳手 |
CN111590503B (zh) * | 2020-06-05 | 2021-10-22 | 郑玲佳 | 一种气动冲击扳手 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1190798B1 (de) | Werkzeugkopf mit verstellbarem Schneidenträger | |
DE102020104227A1 (de) | Werkzeugantriebseinrichtung, werkzeug-zuführungsmechanismus für werkzeugrotationseinheit und lochbearbeitungsverfahren | |
DE2167082B1 (de) | Bohrkopf mit einer Vorrichtung zum Verschieben mindestens eines Schneideinsatzes in einem drehbaren Schneidwerkzeugtraeger | |
DE69635786T2 (de) | Kolbenaufbau einer Maschine zum pneumatischen Eintreiben von Nägeln | |
DE1427546B2 (de) | Spiralbohrerschleifmaschine | |
DE19951264A1 (de) | Werkzeugmaschine mit vereinfachtem Werkzeugwechsel | |
DE202005003887U1 (de) | Pneumatische Maschine zum Bohren, Gewindeschneiden und Schrauben | |
EP0145703B1 (de) | Querschlitten für eine Drehmaschine | |
EP1013380B1 (de) | Handgeführtes Schraubgerät | |
DE10013984A1 (de) | Werkzeugmaschine mit vereinfachtem Werkzeugwechsel | |
DE2512794A1 (de) | Gewindeschneid- und senkeinrichtung zum gewindeschneiden und plansenken von gewindeanschluessen | |
DE69803817T2 (de) | Bohrhammer | |
DE1503093A1 (de) | Pressluftschrauber,dessen Schraubeinsatz ueber Kupplungen mit dem Antrieb kuppelbar ist,vorzugsweise fuer Rundfunk- und Fernsehgeraete | |
EP1600233A2 (de) | Halterung für einen Werkzeugantrieb, insbesondere zum automatischen Entgraten, Kantenbrechen oder Verputzen von Werkstücken | |
DE3416344A1 (de) | Vorrichtung zum automatischen zufuehren und eindrehen von schrauben | |
DE2113933A1 (de) | Werkzeug zur Anbringung von Einsaetzen | |
DE816046C (de) | Maschine zum zentrischen Anbohren von Werkstuecken | |
DE2232725A1 (de) | Vorrichtung zum eindrehen von schrauben in ein werkstueck | |
DE1427725C (de) | Elektromotorisch angetriebenes Handwerkzeug | |
DE1271500B (de) | Schieber oder Stoessel fuer Werkzeugmaschinen, insbesondere Senkrecht-Drehmaschinen | |
DE2227065C3 (de) | Vorrichtung zum Entgraten oder Ansenken der Kanten von Durchgangsbohrungen | |
DE1477344C3 (de) | Spannvorrichtung für Werkzeugmaschinen mit einer rotierenden Spindel | |
DE1752497C3 (de) | Schneidwerkzeug für die spanabhebende Bearbeitung, insbesondere Drehwerkzeug | |
CH663743A5 (de) | Bearbeitungszentrum mit automatischem werkzeugwechsel. | |
DE114953C (de) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R207 | Utility model specification |
Effective date: 20050630 |
|
R150 | Term of protection extended to 6 years |
Effective date: 20080212 |
|
R151 | Term of protection extended to 8 years |
Effective date: 20110114 |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: MEHLER ACHLER PATENTANWAELTE, 65185 WIESBADEN, DE Representative=s name: MEHLER ACHLER PATENTANWAELTE, DE Representative=s name: HELLMICH, WOLFGANG, DIPL.-PHYS.UNIV. DR.-ING., DE Representative=s name: MEHLER ACHLER PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT MBB, DE |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: HELLMICH, WOLFGANG, DIPL.-PHYS.UNIV. DR.-ING., DE Representative=s name: MEHLER ACHLER PATENTANWAELTE, DE Representative=s name: MEHLER ACHLER PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT MBB, DE |
|
R152 | Term of protection extended to 10 years | ||
R152 | Term of protection extended to 10 years |
Effective date: 20130301 |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: MEHLER ACHLER PATENTANWAELTE, DE Representative=s name: MEHLER ACHLER PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT MBB, DE |
|
R071 | Expiry of right | ||
R071 | Expiry of right |