DE202004021056U1

DE202004021056U1 - Pull-out box for a refrigeration unit

Info

Publication number: DE202004021056U1
Application number: DE202004021056U
Authority: DE
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2003-05-26
Filing date: 2004-05-25
Publication date: 2006-08-10
Anticipated expiration: 2014-05-26
Also published as: RU2377483C2; DE10323852A1; RU2005135984A; WO2004104504A1; CN100587373C; EP1631779A1; BRPI0410650A; CN1833149A; US20070126325A1

Abstract

Kältegerät mit wenigstens einem Auszugkasten (22), der wenigstens einen Boden (2) und zwei Seitenwände (3) aufweisenden Korpus (1) und eine an den Korpus (1) angelenkte, zwischen einer geschlossenen und einer offenen Stellung schwenkbare Frontklappe (5) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkachse der Frontklappe (5) in Höhe des Bodens (2) des Korpus (1) angeordnet ist.Refrigeration device with at least a drawer (22) comprising at least one floor (2) and two side walls (3) having body (1) and one of the body (1) hinged, between a closed and an open position swiveling front flap (5), characterized in that the pivot axis of the front door (5) in height the bottom (2) of the body (1) is arranged.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Auszugskasten für ein Kältegerät und ein Kältegerät, das mit einem solchen Kasten ausgestattet ist.The The present invention relates to a drawer for a refrigerator and a Refrigeration device that with equipped with such a box.

Es ist bekannt, Haushaltsgefrierschränke zum Einlagern und Ordnen des Gefriergutes mit Ausziehkästen oder Schubladen zu versehen. Diese Ausziehkästen können von einem Benutzer an einem dafür vorgesehenen Griffbereich festgehalten und ganz oder teilweise aus dem Gerät gezogen werden, um Gefriergut einzulagern, zu sortieren oder zu entnehmen. Diese Ausziehkästen werden gewöhnlich in Höhen bis ca. 1,4 m über dem Boden verwendet, da in darüber liegenden Einbaupositionen die Ausziehkästen den Zugriff auf das Gefriergut erschweren.It is known, household freezers for storage and sorting of frozen food with pull-out boxes or drawers. These pull-out boxes can be accessed by a user one for that provided grip area and completely or partially off the device be pulled to store frozen food, sort or to remove. These pull-out boxes become ordinary at heights to about 1.4 m above used in the ground, in there above lying installation positions the Ausziehkästen access to the frozen food difficult.

Fächer eines Gefrierschrankes in einer Höhe über 1,4 m sind daher meist durch Klappen verschlossen, die an den Innenbehälter des Gefrierschrankes angelenkt sind und in geöffnetem Zustand einen Zugriff auf das dahinterliegende Fach in horizontaler Richtung erlauben.Fan of one Freezer at a height above 1.4 m are therefore usually closed by flaps, which are connected to the inner container of the Freezer are hinged and in the open state access on the underlying tray in the horizontal direction allow.

Derartige Klappen können nicht an allen Fächern eines Kältegerätes vorgesehen werden, da sie bei tiefliegenden Fächern einen Benutzer zwingen, vor dem Gerät in die Hocke zu gehen, um auf hintere Bereiche der Fächer zuzugreifen und so den Zugriff im Vergleich zu einem Ausziehkasten erheblich erschweren.such Flaps can not at all subjects a refrigeration device provided because they force a user into low-lying subjects the device to crouch down to access rear areas of the compartments and thus the access considerably compared to a pull-out box difficult.

Die Höhe, unterhalb der für einen bequemen Zugriff Ausziehkästen verwendet werden sollten bzw. oberhalb von der Klappen zweckmäßiger sind, variiert je nach Körpergröße und Beweglichkeit eines Benutzers. Außerdem liegt insbesondere bei Einbaukältegeräten die Höhe, in der sich ein Fach im Innenraum eines solchen Gerätes nach dem Einbau befinden wird, vorab nicht fest, so dass es für einen Kältegerätehersteller schwierig ist, die optimale Aufteilung des Innenraumes eines Kältegerätes in Fächer mit Ausziehkästen und Fächer mit Klappen vorab festzulegen.The Height, below the for a convenient access pull-out boxes should be used or are more appropriate above the flaps, varies depending on height and flexibility a user. Furthermore lies especially with built-in refrigerators the Height, in which is a compartment in the interior of such a device after installation is not fixed in advance, so that it is difficult for a refrigerator manufacturer, the optimal distribution of the interior of a refrigerator in compartments with pull-out boxes and subjects to be determined in advance with flaps.

Aus US-A-2 801 146 ist ein Kühlschrank mit einem Ausziehkasten bekannt, dessen Vorderseite durch eine Klappe gebildet ist, die aufgeschwenkt werden kann, um den Zugriff auf den Inhalt des Kastens zu ermöglichen. Die Schwenkachse der Klappe befindet sich etwa auf halber Höhe des Auszugkastens. Der freie Querschnitt bei geöffneter Klappe ist daher wesentlich kleiner als die Fläche der Klappe selbst, was das Be- und Entladen des Fachs beschwerlich macht. Der bekannte Kasten wird daher nur für spezielles Kühlgut, nämlich Eier, empfohlen.Out US-A-2 801 146 is a refrigerator known with a pull-out box, the front through a flap is formed, which can be swung open to access to allow the contents of the box. The pivot axis of the flap is located approximately halfway up the pull-out box. The free cross section when opened Flap is therefore much smaller than the area of the flap itself, which makes the loading and unloading of the subject cumbersome. The known Box is therefore only for special refrigerated goods, namely Eggs, recommended.

Aus US-5-947-573 A1 ist ein Auszugkasten für ein Kältegerät bekannt, bei dem eine schwenkbare Frontklappe an einer oberen Kante des Kasten angelenkt ist. Die Klappe öffnet beim Vorziehen des Kasten automatisch, da ein Ausleger von ihr durch eine Schwelle an der Decke des Innenraums des Kältegeräts niedergerückt wird. Der Kasten kann aber nicht weit genug aus dem Kältegerät herausgezogen werden, um einen Zugriff von oben auf seinen Inhalt zu erlauben, da dann die Klappe wieder zufiele und ihr Ausleger ein Zurückschieben behindern würde. Außerdem schränkt die Anlenkung der Klappe im oberen Bereich des Kastens den zum Ein- und Ausladen von Gegenständen verfügbaren freien Querschnitt ein.Out US-5-947-573 A1 discloses a drawer for a refrigeration device is known in which a pivotable Front flap hinged to an upper edge of the box. The Flap opens when advancing the box automatically, as a cantilever from her through a Threshold on the ceiling of the interior of the refrigerator is moved down. The box can not be pulled far enough out of the refrigerator to to allow access from above to its contents, since then the Fall shut again and her boom would hinder pushing back. In addition, the limits Linkage of the flap in the upper area of the box and unloading items available free cross section.

Eine Aufgabe der Erfindung ist einen Auszugkasten für ein Kältegerät anzugeben, der ein bequemes Be- und Entladen sowohl von vorn als auch von oben erlaubt.A The object of the invention is to provide a drawer for a refrigeration device, which is a convenient Loading and unloading allowed both from the front and from above.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass eine schwenkbare Frontklappe des erfindungsgemäßen Auszugkastens eine Schwenkachse in Höhe des Bodens des Korpus hat. So schränkt die Frontklappe in der offenen Stellung den zum Ein- und Ausladen verfügbaren freien Querschnitt nicht ein.These Task is solved by a pivotable front flap of the pull-out box according to the invention a pivot axis in height the bottom of the body has. So limits the front flap in the open position is not available for loading and unloading free cross-section one.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist, einen Auszugkasten für ein Kältegerät anzugeben, der sowohl für den Zugriff von vorn als auch von oben her geeignet ist, und der dennoch preiswert realisierbar und robust ist.A Another object of the invention is to provide a drawer for a refrigeration device, the both for the access from the front as well as from above is suitable, and the Nevertheless, it is affordable and robust.

Diese weitere Aufgabe wird dadurch gelöst, dass Vorderkanten von Seitenwänden eines Korpus des Auszugkastens mit dessen schwenkbarer Frontklappe wenigstens in deren geschlossener Stellung eine Nut-Feder-Verbindung bilden. Durch diese Nut-Feder-Verbindung stützt die Frontklappe die Seitenwände des Auszugkastens gegen seitlich einwirkende Kräfte ab, ohne dass hierfür eine einteilige, dauerhafte Verbindung zu den Seitenwänden erforderlich ist.These Another object is achieved in that Leading edges of side walls a body of the pull-out box with its hinged front flap at least in its closed position, a tongue and groove connection form. Through this tongue and groove connection supports the front flap the side walls of the pull-out box against laterally acting forces, without the need for a one-piece, durable Connection to the side walls is required.

Die Realisierung des Auszugkastens ist besonders einfach, wenn eine Feder der Nut-Feder-Verbindung jeweils durch die Vorderkanten der Seitenwände gebildet ist, die in eine Nut der Frontklappe eingreifen.The Realization of the pull-out box is particularly easy if one Spring of the tongue and groove connection is formed in each case by the leading edges of the side walls, which in a Engage the groove of the front flap.

Eine solche Nut ist an der Frontklappe zweckmäßigerweise durch zwei von einer Außenwand der Frontklappe abstehende Rippen begrenzt. Vorteilhafterweise sind Nut und Feder so bemessen, dass die Nut-Feder-Verbindung auch im offenen Zustand der Klappe auf wenigstens einem Teil ihrer Länge bestehen bleibt. Die in diesem Zustand fortbestehende Nut-Feder-Verbindung stabilisiert zum einen den Auszugkasten auch in der offenen Stellung der Frontklappe, zum anderen erleichtert er die Wiederherstellung des vollständigen Eingriffs von Nut und Feder beim Schließen der Frontklappe.Such a groove is expediently delimited on the front flap by two ribs projecting from an outer wall of the front flap. Advantageously, tongue and groove are dimensioned so that the tongue and groove connection remains in the open state of the flap on at least a portion of its length. The persisting in this state, tongue and groove connection stabilized on the one hand the drawer in the open position of the front door, on the other hand it facilitates the restoration of the full engagement of groove and spring when closing the front door.

Um den Korpus zu versteifen, können die Vorderkanten der Seitenwände in ihrem oberen Bereich miteinander durch eine Querstrebe verbunden sein. Da eine solche Querstrebe jedoch das Ein- und Ausladen von Kühlgut aus dem Auszugkasten durch die Frontklappe behindert, sind bei einer bevorzugten Ausgestaltung die Vorderkanten der Seitenwände in ihrem oberen Bereich miteinander unverbunden.Around can stiffen the body the leading edges of the side walls be connected to each other in their upper region by a cross strut. However, since such a cross brace from the loading and unloading of refrigerated goods the drawer hindered by the front flap, are at a preferred embodiment, the leading edges of the side walls in their upper area unconnected with each other.

Um die Frontklappe in ihrer geschlossenen Stellung zu arretieren, sind die Vorderkanten der Seitenwände und die Frontklappe vorzugsweise mit zueinander komplementären Rastmitteln versehen.Around to lock the front door in its closed position are the leading edges of the side walls and the front flap preferably with mutually complementary latching means Mistake.

Um die Verrastung der Frontklappe herstellen bzw. lösen zu können, ist diese am Korpus vorzugsweise mit einem Spiel in Längsrichtung der Vorderkanten montiert.Around To make or release the catch of the front door, this is preferably on the body with a game in the longitudinal direction the leading edge mounted.

Des weiteren ist die Frontklappe vorteilhafterweise mit wenigstens einem Riegel versehen, der zwischen einer Position, in der er ein Aufklappen der Frontklappe zulässt, und einer Position, in der er das Öffnen sperrt, verschiebbar ist. Ein solcher Riegel kann von einem Benutzer des Kältegerätes eingesetzt werden, um bei tiefliegenden Auszugkästen, bei denen die Frontklappe nicht aufschwenken soll, wenn an ihr gezogen wird, sondern der gesamte Auszugkasten herausgezogen werden soll, das Aufschwenken der Frontklappe zu sperren.Of Further, the front flap is advantageously at least one Latch provided between a position in which he unfolds the front flap allows, and a position in which it blocks the opening, displaceable is. Such a bar can be used by a user of the refrigerator be to low-lying pull-out boxes, where the front door should not swing when pulled at her, but the entire Pull out drawer to be pulled out, the hinged front flap to lock.

Ein solcher Riegel ist zweckmäßigerweise in beiden Positionen stabil, so dass einerseits die oben erwähnte Sperrung des Aufklappens dauerhaft ist, andererseits auch beim Schwenken der Frontklappe in die geschlossene Stellung bei einem hochliegenden Auszugkasten die Möglichkeit zum Wiederaufschwenken der Frontklappe erhalten bleibt. Die Position des Riegels ist zweckmäßigerweise an der Außenseite der Frontklappe sichtbar, so dass ein Benutzer einem Auszugkasten unmittelbar ansehen kann, ob dieser herausgezogen oder aufgeklappt werden kann.One such bar is expediently stable in both positions, so that on the one hand the above-mentioned blocking the unfolding is permanent, on the other hand, even when panning the front door in the closed position in a high-lying Pull-out box the possibility to re-swing the front door is maintained. The position the bolt is expediently on the outside the front door is visible, allowing a user a pull-out box can immediately see if this pulled out or unfolded can be.

Ein Griffbereich zum Ziehen am Auszugkasten oder zum Aufschwenken der Frontklappe ist zweckmäßigerweise an einem von einer Schwenkachse der Frontklappe entfernten Bereich der Frontklappe gebildet.One Handle area for pulling on the drawer or for pivoting the Front flap is appropriate at an area remote from a pivot axis of the front door the front flap formed.

Zusätzlich kann ein zweiter Griffbereich an einem der Schwenkachse benachbarten Bereich der Frontklappe gebildet sein. Ein solcher Griffbereich eignet sich insbesondere, um daran den Auszugkasten aus dem Kältegerät herauszuziehen.In addition, can a second grip area adjacent to one of the pivot axis Be formed area of the front flap. Such a grip area is suitable especially in order to extract the pull-out box from the refrigeration unit.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist, ein Kältegerät mit einem in mehrere Fächer unterteilten Innenraum zu schaffen, das jedem Benutzer unabhängig von dessen Körpergröße und Beweglichkeit und unabhängig von der Einbauhöhe des Kältegerätes die jeweils für ihn optimale Art des Zugriffs auf die einzelnen Fächer gestattet, ohne dass hierfür Innenteile des Kältegerätes ausgetauscht werden müssen.A Another object of the invention is a refrigerator with a divided into several compartments interior to provide that to every user regardless of their height and flexibility and independently from the installation height of the refrigeration device the each for allowing him optimal access to the individual compartments, without that Internal parts of the refrigerator replaced Need to become.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Kältegerät mit den Merkmalen des Anspruches 15. Da jedes Fach mit einem Auszugkasten ausgestattet ist, der wahlweise herausgezogen oder vorn aufgeklappt werden kann, ist ein solcher optimaler Zugriff möglich. Bei den Auszugkästen handelt es sich vorzugsweise und aus den oben genannten Gründen um Auszugkästen der oben beschriebenen Art.These Task is solved by a refrigeration device with the Features of claim 15. Since each compartment with a drawer equipped, which can be pulled out or unfolded at the front such optimal access is possible. At the pull-out boxes act It is preferably and for the reasons mentioned above to extract boxes of type described above.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Es zeigen:Further Features and advantages of the invention will become apparent from the following Description of exemplary embodiments with reference to the attached Characters. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht eines Auszugkastens gemäß der vorliegenden Erfindung, mit Frontklappe in geschlossener Stellung; 1 a perspective view of an extract box according to the present invention, with front flap in the closed position;

2 eine perspektivische Ansicht des gleichen Auszugkastens mit Frontklappe in offener Stellung; 2 a perspective view of the same pullout box with front flap in the open position;

3 eine perspektivische Ansicht einer zweiten Ausgestaltung des Auszugkastens, mit Frontklappe in geschlossener Stellung; und 3 a perspective view of a second embodiment of the pullout box, with front flap in the closed position; and

4 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Kältegerätes. 4 a perspective view of a refrigerator according to the invention.

1 ist eine perspektivische Ansicht eines Auszugkastens gemäß einer ersten Ausgestaltung der Erfindung. Ein einteilig aus Kunststoff gespritzter Korpus 1 des Auszugkastens umfasst einen Boden 2, zwei Seitenwände 3 und eine Rückwand 4. Eine vordere Wand des Auszugkastens ist durch eine Frontklappe 5 gebildet, die um eine etwa in Höhe des Bodens 2 liegende Achse schwenkbar ist. Deren Position ist durch zwei Achszapfen 6 festgelegt, die jeweils von den Seitenwänden 3 nach außen abstehen und in Langlöcher 7 eingreifen, die in zu den Seitenwänden 3 parallelen Seitenflanken 8 der Frontklappe 5 gebildet sind. 1 is a perspective view of an extension box according to a first embodiment of the invention. A body molded in one piece from plastic 1 The pull-out box includes a floor 2 , two side walls 3 and a back wall 4 , A front wall of the pull-out box is through a front flap 5 formed at about the level of the ground 2 lying axis is pivotable. Their position is by two journals 6 set, each from the side walls 3 stick out and in oblong holes 7 intervene in the sidewalls 3 parallel side edges 8th the front flap 5 are formed.

Oberhalb der Achszapfen 6 steht von jeder Seitenwand 3 ein Rastzapfen 9 vor, der in einen schräg nach unten randoffenen Einschnitt 10 jeder Seitenflanke 8 eingreift. Der Eingriff zwischen Rastzapfen 9 und Einschnitt 10 hält die Frontklappe 5 in ihrer geschlossenen Stellung. Durch Anheben der Frontklappe 5 um das von den Langlöchern 7 festgelegte Spiel in vertikaler Richtung kann man den Eingriff zwischen Rastzapfen und Einschnitt 10 aufheben und dann die Frontklappe 5 in die in 2 gezeigte offene Stellung schwenken. In dieser offenen Stellung der Frontklappe 5 kann ein Benutzer auf im Inneren des Auszugkastens gelagerte Gegenstände zugreifen, ohne den Auszugkasten aus einem Kältegerät, in dem er eingebaut ist, herausziehen zu müssen.Above the axle journal 6 stands from each sidewall 3 a locking pin 9 in front, in an obliquely downwardly open cut 10 every side flank 8th intervenes. The engagement between locking pin 9 and incision 10 holds the front flap 5 in their closed position. By lifting the front flap 5 about the oblong holes 7 Fixed game in the vertical direction you can see the engagement between locking pin and incision 10 pick up and then the front flap 5 in the in 2 ge showed open position panning. In this open position of the front flap 5 For example, a user may access items stored inside the drawer without having to pull the drawer out of a refrigerator in which it is installed.

Wie man in 2 erkennt, bilden die vorderen Kanten 11 der Seitenwände 3 zwei Federn, die in komplementäre, durch die Seitenflanken 8 und zu diesen parallele Wände 12 begrenzte Nuten 13 der Frontklappe 5 eingreifen können. In der in 2 gezeigten offenen Stellung ist der Eingriff der vorderen Kanten 11 in die Nuten 13 nur auf einen kurzen Abschnitt nahe am unteren Ende der Kanten 11 beschränkt. Wenn die Frontklappe 5 in ihre geschlossene Stellung geschwenkt wird, verlängert sich jedoch dieser Eingriff, bis er sich schließlich über die gesamte Höhe der Kanten 11 erstreckt. Das Fortbestehen des Eingriffs in der offenen Stellung der Klappe 5 und seine allmähliche Verlängerung beim Schließen der Klappe 5 haben den Vorteil, dass im Falle einer Verformung des Korpus 1, wenn die vorderen Kanten 11 in ihrem oberen Bereich aufeinander zu oder voneinander fort gebogen sind, eine solche Verformung durch das Schließen der Frontklappe 5 wieder beseitigt wird. Das Schließen der Frontklappe 5 scheitert niemals daran, dass die Kante von einer der Seitenflanken 8 und der Wände 12 mit der als Feder zugeordneten vorderen Kante 11 einer der Seitenwand 3 zusammenstößt.How to get in 2 recognizes, form the front edges 11 the side walls 3 two springs, in complementary, through the side flanks 8th and to these parallel walls 12 limited grooves 13 the front flap 5 can intervene. In the in 2 shown open position is the engagement of the front edges 11 into the grooves 13 only on a short section near the bottom of the edges 11 limited. If the front door 5 pivoted into its closed position, however, this engagement extends until it finally over the entire height of the edges 11 extends. The persistence of the intervention in the open position of the flap 5 and its gradual extension when closing the flap 5 have the advantage that in case of deformation of the body 1 if the front edges 11 bent in their upper region toward or away from each other, such a deformation by closing the front door 5 is eliminated again. Closing the front door 5 never fails because the edge of one of the side flanks 8th and the walls 12 with the front edge associated with the spring 11 one of the side wall 3 crashes.

An der Außenfläche der Frontklappe 5 sind zwei Schieber 14 zu sehen, die von einem Benutzer in horizontaler Richtung verschoben werden können. In 1 befinden sich die Schieber jeweils in einer äußeren Anschlagstellung. Wie 2 zeigt, hängen die Schieber 14 mit Riegeln 15 zusammen, welche in der äußeren Anschlagstellung der 1 durch Öffnungen der Wände 12 hindurch in Bohrungen 16 der Seitenwände 3 eingreifen und so die Frontklappe 5 in ihrer geschlossenen Stellung arretieren. Um die Frontklappe 5 wie in 2 gezeigt aufklappen zu können, müssen die Schieber 14 zunächst in eine innere Anschlagstellung verschoben werden, in der die Riegel 15 aus den Bohrungen 16 der Seitenwände 3 ausrücken. Nur dann ist es möglich, die Frontklappe 5 anzuheben, um den Eingriff zwischen Rastzapfen 9 und Einschnitt 10 zu lösen und die Klappe 5 zu öffnen.On the outer surface of the front flap 5 are two sliders 14 to see, which can be moved horizontally by a user. In 1 the slides are each in an outer stop position. As 2 shows, the slides hang 14 with bars 15 together, which in the outer stop position of 1 through openings in the walls 12 through holes 16 the side walls 3 intervene and so the front door 5 lock in their closed position. To the front flap 5 as in 2 to be able to open, the slides must 14 initially moved to an inner stop position in which the bolt 15 from the holes 16 the side walls 3 disengage. Only then is it possible the front door 5 lift to the engagement between locking pin 9 and incision 10 to solve and shut up 5 to open.

Ein Griffbereich 17 ist entlang des oberen Randes der Frontklappe 5 mittig angeordnet. Der Griffbereich 17 ist gebildet durch eine nach oben offene Vertiefung, die es einem Benutzer ermöglicht, ein (in 1 gestrichelt umrandetes) hinterschnittenes Wandstück 18 mit den Fingern zu hintergreifen und durch Vorwärtsziehen des Wandstückes 18 bei verriegelter Frontklappe 5 den Auszugkasten als Ganzes aus dem Kältegerät herauszuziehen oder, bei entriegelter Frontklappe 5, letztere in ihre offene Stellung zu schwenken.A grip area 17 is along the top edge of the front door 5 arranged in the middle. The grip area 17 is formed by an upwardly open recess which allows a user to insert a (in 1 dashed bordered) undercut wall piece 18 to reach behind with the fingers and by pulling the wall piece forwards 18 with locked front flap 5 Pull out the drawer as a whole from the refrigerator or, with the front door unlocked 5 to turn the latter into their open position.

Einer vereinfachten Ausgestaltung zufolge sind die Schieber 14 und die Riegel 15 fortgelassen. Auch hier ist es einem Benutzer möglich, durch Ziehen an dem Griffbereich 15 wahlweise die Frontklappe 5 aufzuschwenken oder, indem er gleichzeitig einen Druck nach unten auf die Frontklappe 5 ausübt, der ein Hochgleiten der Frontklappe 5 an den Rastzapfen 9 verhindert, den Auszugkasten herauszuziehen.According to a simplified embodiment, the slides 14 and the bolts 15 omitted. Again, it is possible for a user by pulling on the handle area 15 optionally the front flap 5 to swing open or, by simultaneously pressing down on the front door 5 which exerts a high glide of the front door 5 at the locking pin 9 prevents pulling out the pull-out box.

Bei der in 3 gezeigten Abwandlung des erfindungsgemäßen Auszugkastens ist ein zusätzlicher Griffbereich 19 am unteren Rand der Frontklappe 5, in Höhe der durch die Achszapfen 6 definierten Drehachse, gebildet. Dieser nach unten offene Griffbereich 19 ist besonders dann für einen Benutzer leicht zu greifen, wenn der Auszugkasten unterhalb der Brusthöhe des Benutzers angeordnet ist. Bei einem solchen Auszugkasten ist es für den einfachen Zugriff auch bevorzugt, ihn aus dem Kältegerät herauszuziehen, anstatt ihn aufzuklappen. Beim Greifen des in Höhe der Achse liegenden Griffbereichs 19 wird praktisch kein Drehmoment in Richtung eines Öffnens der Frontklappe 5 ausgeübt. Es kann daher bei dieser Ausgestaltung die Verriegelung der Frontklappe 5 in der geschlossenen Stellung durch die Schieber 14 und Riegel 15 auch beispielsweise durch ein zwischen Korpus und Frontklappe 5 wirksames, die Frontklappe 5 nach unten beaufschlagendes Federelement ersetzt werden, dessen Stärke so bemessen ist, dass das durch Ziehen am oberen Griffbereich 17 ausgeübte Drehmoment ausreicht, um die Feder zurückzudrängen, die Klappe anzuheben und die Rastzapfen 9 aus den Einschnitten 10 zu lösen, während beim Ziehen am unteren Griffbereich 19 die Feder den Eingriff der Rastzapfen 9 mit den Einschnitten 10 aufrechterhält, so dass der Auszugkasten als Ganzes herausgezogen wird.At the in 3 shown modification of the pull-out box according to the invention is an additional handle area 19 at the bottom of the front flap 5 , at the height of the axle journal 6 defined axis of rotation formed. This downwardly open handle area 19 is particularly easy for a user to grasp when the drawer is located below the chest height of the user. In such a drawer, it is also preferred for easy access to pull it out of the refrigerator, rather than unfold it. When grasping the grip area located at the level of the axis 19 becomes virtually no torque in the direction of opening the front door 5 exercised. It can therefore in this embodiment, the locking of the front door 5 in the closed position by the slide 14 and bars 15 also for example by a between body and front flap 5 effective, the front flap 5 be replaced down acting spring element, the strength of which is such that by pulling on the upper handle portion 17 applied torque is sufficient to push back the spring, lift the flap and the locking pin 9 from the incisions 10 while pulling on the lower handle area 19 the spring the engagement of the locking pin 9 with the cuts 10 maintains, so that the drawer is pulled out as a whole.

4 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Gefrierschrankes 21, dessen Innenraum in eine Mehrzahl von Fächern unterteilt ist, von denen jedes einen Auszugkasten 22 wie in 1 und 2 dargestellt aufnimmt. Je nach eigener Körpergröße und, wenn es sich bei dem Gefrierschrank 21 um ein Einbaumodell handelt, nach Einbauhöhe, kann ein Benutzer für jeden einzelnen Auszugkasten 22 durch Einstellen der Schieber 14 festlegen, ob ein Zugriff auf den Auszugkasten 22 durch Herausziehen des gesamten Kastens oder durch Aufschwenken der Frontklappe möglich sein soll. Es genügt daher eine einheitliche Innenausstattung des Gefrierschrankes 21, um den Bedürfnissen aller Benutzer Rechnung zu tragen. 4 shows a perspective view of a freezer 21 , whose interior is subdivided into a plurality of compartments, each of which has a drawer 22 as in 1 and 2 shown picks up. Depending on your own height and, if it is the freezer 21 a built-in model, according to installation height, a user can for each individual drawer 22 by adjusting the slides 14 specify whether access to the pull-out box 22 should be possible by pulling out the entire box or by swinging the front door. It is therefore sufficient a uniform interior of the freezer 21 to meet the needs of all users.

Claims

Refrigerating appliance with at least one pull-out box ( 22 ), which has at least one floor ( 2 ) and two side walls ( 3 ) corpus ( 1 ) and one to the body ( 1 ) hinged, pivotable between a closed and an open position front flap ( 5 ), characterized in that the pivot axis of the front flap ( 5 ) at the level of the soil ( 2 ) of the body ( 1 ) is arranged.

Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that the pivot axis through at the side walls ( 3 ), from the body ( 1 ) directed journals ( 6 ) is formed.

Refrigerating appliance with at least one pull-out box ( 22 ), which has at least one floor ( 2 ) and two side walls ( 3 ) corpus ( 1 ) and one to the body ( 1 ) hinged, pivotable between a closed and an open position front flap ( 5 ), characterized in that leading edges ( 11 ) of the side walls and the front flap ( 5 ) form a tongue and groove connection at least in the closed position.

Refrigerating appliance according to claim 3, characterized in that the leading edges ( 11 ) each form a spring of the tongue and groove joint, which in a groove ( 13 ) of the front flap ( 5 ) intervenes.

Refrigerating appliance according to claim 4, characterized in that the groove ( 13 ) through two of an outer wall of the front door ( 5 ) protruding ribs ( 12 ) is limited.

Refrigerating appliance according to one of claims 3 to 5, characterized in that the tongue and groove connection in the open state of the flap ( 5 ) remains on at least part of its length.

Refrigerating appliance according to one of claims 3 to 6, characterized in that the pivot axis of the front flap ( 5 ) at the level of the soil ( 2 ) of the body ( 1 ) is arranged.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the leading edges ( 11 ) of the side walls ( 3 ) are unconnected to each other in their upper area.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the leading edges ( 11 ) and the front flap ( 5 ) complementary latching means ( 9 . 10 ) exhibit.

Refrigerating appliance according to claim 9, characterized in that the front flap ( 5 ) on the body ( 1 ) with a play in the longitudinal direction of the leading edges ( 11 ) is mounted.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the front flap ( 5 ) at least one bar ( 15 ), which is between a position in which he folds the front door ( 5 ) and a position in which it blocks the opening, is displaceable.

Refrigerating appliance according to claim 11, characterized in that the bolt ( 15 ) is stable in both positions.

Refrigerating appliance according to claim 11 or 12, characterized in that the position of the bolt ( 15 ) on the outside of the front flap ( 5 ) is visible.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that a grip area ( 17 ) at one of a pivot axis of the front door ( 5 ) removed area of the front door ( 5 ) is formed.

Refrigerating appliance according to claim 16, characterized in that a second grip area ( 19 ) on an area adjacent the pivot axis of the front flap ( 5 ) is formed.