DE202004019699U1

DE202004019699U1 - lamp

Info

Publication number: DE202004019699U1
Application number: DE202004019699U
Authority: DE
Original assignee: Grimm, Manfred
Current assignee: Trilux GmbH and Co KG
Priority date: 2004-12-21
Filing date: 2004-12-21
Publication date: 2005-04-14
Anticipated expiration: 2014-12-22
Also published as: EP1674788A1

Abstract

Leuchte mit mindestens einem langgestreckten Leuchtmittel und mindestens einem diesem Leuchtmittel zugeordneten Leuchtenraster,
wobei die Leuchte einen vom Leuchtmittel nach oben zur Decke hin abgestrahlten indirekten Lichtanteil und einen durch das Raster nach unten austretenden direkten Lichtanteil aufweist,
dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Gehäusewand (20) mindestens eines im Leuchtengehäuse (1 1) untergebrachten Gehäuses (12) für ein Vorschaltgerät als Reflektor für das Leuchtmittel (15) dient.Luminaire with at least one elongated luminous means and at least one luminaire grid associated with this luminous means,
wherein the luminaire has an indirect light component radiated upwards from the luminous means towards the ceiling and a direct light component emerging through the grid downward,
characterized in that at least one housing wall (20) at least one housed in the lamp housing (1 1) housing (12) for a ballast as a reflector for the lighting means (15).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchte mit mindestens einem langgestreckten Leuchtmittel und mindestens einem diesem Leuchtmittel zugeordneten Leuchtenraster, wobei die Leuchte einen vom Leuchtmittel nach oben zur Decke hin abgestrahlten indirekten Lichtanteil und einen durch das Raster nach unten austretenden direkten Lichtanteil aufweist.The The present invention relates to a luminaire having at least one elongated illuminant and at least one of these bulbs associated luminaire grid, the lamp one from the bulb upwards to the ceiling emitted indirect light and a direct light component emerging through the grid downwards having.

Aus dem Stand der Technik sind Leuchten der eingangs genannten Art bekannt geworden, die entweder von einer Decke abgehängte Leuchten, das heißt Deckenpendelleuchten oder aber auch an einer Decke befestigte Leuchten, das heißt Deckenanbauleuchten sein können. In der Leuchtenindustrie geht insbesondere in jüngerer Zeit der Trend immer mehr dazu, Leuchtengehäuse möglichst platzsparend auszubilden, was unter anderem auch dadurch möglich ist, dass die üblicherweise für diesen Leuchtentyp verwendeten Leuchtmittel, das heißt langgestreckte Leuchtstofflampen, in ihrem Durchmesser immer kleiner werden. Beispielsweise werden heute häufig die sogenannten T5-Lampen verwendet, die einen Durchmesser von 16 mm aufweisen, T8-Leuchtstofflampen haben einen Durchmesser von 26 mm. Die Verwendung von beispielsweise T5-Leuchtstofflampen ermöglicht die Schaffung von Leuchten mit flachem Leuchtengehäuse. Für den Betrieb einer solchen Leuchtstofflampe wird ein Vorschaltgerät benötigt. Ein elektronisches Vorschaltgerät für eine T5-Leuchtstofflampe, welches zusätzlich zu einer oder mehreren Leuchtstofflampen im Gehäuse der Leuchte unterzubringen ist, hat Abmessungen, deren Größenordnung bei beispielsweise einer Breite von ca. 40 mm, einer Höhe von ca. 28 mm und einer Länge von 360 mm liegt. Das Vorschaltgerät hat also nicht zu vernachlässigende Abmessungen, die die Gehäusegröße der Leuchte mitbestimmen, und wird üblicherweise in der Leuchte in Längsrichtung parallel zur Leuchtstofflampe angeordnet. Da zur Erzielung einer definierten Abstrahlcharakteristik in der Regel ein Leuchtenraster vorhanden ist, um die Abstrahlwinkel der von der Leuchtstofflampe abgegebenen Lichtanteile zu beeinflussen, wird außerdem Platz für das Leuchtenraster benötigt. Üblicherweise ordnet man im Leuchtengehäuse das Vorschaltgerät neben dem Leuchtenraster an, so dass die Höhe des Leuchtengehäuses unter anderem durch die Höhe des Gehäuses für das Vorschaltgerät bestimmt wird und die Breite des Leuchtengehäuses im Idealfall mindestens gleich der Breite des Leuchtenrasters zuzüglich der Breite des Vorschaltgeräts ist. Bei der üblichen symmetrischen Anordnung des Leuchtenrasters im Leuchtengehäuse ist die Gesamtbreite des Leuchtengehäuses entsprechend größer.Out The prior art lights of the type mentioned are known become, which are either from a ceiling suspended lights, that is ceiling pendant lights or also on a ceiling mounted lights, that is ceiling mounted lights could be. In the lighting industry in particular, the trend is always in recent times more on this, luminaire housing preferably save space, which is also possible that usually for this light type used bulbs, that is elongated fluorescent lamps, getting smaller in diameter. For example today often used the so-called T5 lamps, which have a diameter of 16 mm, T8 fluorescent lamps have a diameter of 26 mm. The use of, for example, T5 fluorescent lamps allows the Creation of luminaires with flat luminaire housing. For the operation of such Fluorescent lamp is needed a ballast. An electronic ballast for a T5 fluorescent lamp, which in addition to To accommodate one or more fluorescent lamps in the housing of the lamp is, has dimensions of their order of magnitude for example, a width of about 40 mm, a height of about 28 mm and one length of 360 mm. The ballast is therefore not negligible Dimensions, the housing size of the lamp co-determine, and will usually in the lamp in the longitudinal direction arranged parallel to the fluorescent lamp. There to achieve a defined radiation characteristic usually a light grid exists to the angles of radiation emitted by the fluorescent lamp In addition, there is room for the lighting grid needed. Usually you arrange in the luminaire housing the ballast next to the luminaire grid, so that the height of the luminaire housing below other things by the height of the housing for the Ballast determined is and the width of the light housing ideally at least is equal to the width of the luminaire grid plus the width of the ballast. In the usual symmetrical arrangement of the luminaire grid in the luminaire housing is the total width of the luminaire housing correspondingly larger.

Will man eine Deckenanbauleuchte oder Deckenpendelleuchte der eingangs genannten Gattung schaffen, die zum einen einen vom Leuchtmittel nach oben zur Decke hin abgestrahlten Lichtanteil und einen durch das Raster nach unten austretenden direkten Lichtanteil aufweist, ist eine Lichtlenkung für den nach oben zur Decke hin abgestrahlten indirekten Lichtanteil durch geeignete Reflektoren und dergleichen notwendig, die im Leuchtengehäuse ebenfalls Platz beanspruchen. Die Lichtlenkung des nach unten abgestrahlten Lichtanteils erfolgt durch das Raster.Want a ceiling-mounted luminaire or suspended ceiling luminaire of the beginning create the aforementioned genus, on the one hand from the light source up to the ceiling radiated light and a through the grid has a direct light component emerging downwards, is a light control for the upward direction of the ceiling emitted indirect light necessary by suitable reflectors and the like, which also fits in the luminaire housing claim. The light control of the light emitted downwards takes place through the grid.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Leuchte mit mindestens einem langgestreckten Leuchtmittel der eingangs genannten Gattung zur Verfügung zu stellen, die bei Erfüllung der zuvor genannten Funktionen eine möglichst Platz sparende ästhetisch ansprechende Gehäuseform aufweist.The Object of the present invention is a luminaire with at least one elongate lamp of the type mentioned to disposal to ask at the fulfillment of the previously mentioned functions as space-saving as possible aesthetically has attractive housing shape.

Die Lösung dieser Aufgabe liefert eine erfindungsgemäße Leuchte der eingangs genannten Gattung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Schutzanspruchs 1. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass mindestens eine Gehäusewand mindestens eines im Leuchtengehäuse untergebrachten Gehäuses für ein Vorschaltgerät als Reflektor für das Leuchtmittel dient. Aufgrund dieser Maßnahme lässt sich erreichen, dass der von dem Leuchtmittel nach oben zur Decke hin abgestrahlte indirekte Lichtanteil durch mindestens einen Teil des für das Vorschaltgerät notwendigen Gehäuses eine Lichtlenkung erfährt. Mit anderen Worten, das ohnehin für das Vorschaltgerät benötigte Gehäuse wird mindestens teilweise gleichzeitig quasi als Reflektor genutzt, so dass ein separater Reflektor für den nach oben hin abgestrahlten Lichtanteil gegebenenfalls entfallen kann. Dadurch wird eine erhebliche Platzersparnis im Leuchtengehäuse erzielt. Eine solche erfindungsgemäße Leuchte lässt sich auf folgende Bauteile reduzieren, nämlich ein Leuchtengehäuse, welches das Gehäuse für das Vorschaltgerät aufnimmt, mindestens eine als Leuchtmittel dienende langgestreckte Leuchtstofflampe sowie ein Leuchtenraster zur Lichtlenkung des nach unten abgestrahlten direkten Lichtanteils. Man kann eine Leuchte so konstruieren, dass das als Reflektor für den indirekten Lichtanteil genutzte Gehäuse des Vorschaltgeräts sich nach oben hin an das Leuchtenraster anschließt. Dies ermöglicht eine Bauweise, bei der das Vorschaltgerät nicht neben, sondern mindestens teilweise oberhalb des Leuchtenrasters angeordnet ist, wodurch sich die Gehäusebreite des Leuchtengehäuses reduzieren lässt. Das Leuchtmittel wird dabei vorzugsweise so angeordnet, dass der nach unten hin abgestrahlte Lichtanteil, das heißt das direkte Licht durch das Leuchtenraster gelenkt wird und dabei gleichzeitig von der Leuchte ein Lichtanteil nach oben hin austritt, der mindestens teilweise an einer Wand des Gehäuses des Vorschaltgeräts reflektiert wird und gerichtet nach oben hin austritt. Der Lichtaustritt nach oben, das heißt der indirekte Lichtanteil ist dabei selbstverständlich nur bei der Bauvariante als Deckenpendelleuchte vorhanden. Man kann aber eine Leuchte mit gleichem Gehäuse schaffen, welches allerdings oberseitig geschlossen ist und diese Leuchte als Deckenanbauleuchte oder gegebenenfalls auch als Wandleuchte nutzen. Dadurch erhält man eine Leuchtenfamilie aus Deckenanbauleuchten und Deckenpendelleuchten gleicher Bauart, was ästhetisch ansprechender ist.The invention provides for at least one housing wall of at least one housing housed in the luminaire housing for a ballast to serve as a reflector for the luminous means. By virtue of this measure, it is possible to achieve that the indirect light component radiated upward from the illuminant to the ceiling undergoes a light guidance through at least part of the housing required for the ballast. In other words, the housing required anyway for the ballast is at least partially used at the same time quasi as a reflector, so that a separate reflector for the upwardly radiated light component may optionally be omitted. As a result, a considerable space savings in the luminaire housing is achieved. Such a luminaire according to the invention can be reduced to the following components, namely a luminaire housing, which accommodates the housing for the ballast, at least one elongated fluorescent lamp serving as a luminous means and a luminaire grid for directing the direct light component emitted downwards. It is possible to construct a luminaire such that the housing of the ballast used as a reflector for the indirect light component adjoins the luminaire grid at the top. This allows a construction in which the ballast is not next to, but at least partially disposed above the lighting grid, which can reduce the housing width of the lamp housing. The light source is preferably arranged so that the radiated downwards portion of light, that is, the direct light is directed through the luminaire grid and at the same time from the light a light component exits upwards, which reflects at least partially on a wall of the housing of the ballast becomes and directed upward exit. The light emission upwards, that is, the indirect light component is of course only available in the construction variant as ceiling pendant light. But you can create a luminaire with the same housing, which, however, is closed on the top side and use this luminaire as a ceiling luminaire or possibly also as a wall lamp. This gives a family of luminaires made of ceiling-mounted luminaires and suspended ceiling luminaires of the same design, which is aesthetically pleasing.

Eine erfindungsgemäße Leuchte hat vorzugsweise ein im Querschnitt etwa rechteckiges Gehäuse, in dem das Leuchtmittel in Form einer langgestreckten Leuchtstofflampe etwa entlang der Längsmittelachse des Leuchtengehäuses angeordnet werden kann. Die Höhe der Leuchtstofflampe im Gehäuse kann variabel gewählt werden, wodurch man die Abstahlcharakteristik des direkten und des indirekten Lichtanteils variieren kann. Ein Vorteil der erfindungsgemäßen Leuchte liegt darin, dass man bei vergleichsweise schmaler Bauart des Leuchtengehäuses und damit wenig verfügbarem Platz zwischen Leuchtstofflampe und als Reflektor genutzter Wand des Gehäuses des Vorschaltgeräts einen vergleichsweise breitstrahlenden indirekten Lichtanteil erzielen kann. Dies ist dadurch möglich, dass man die Wand des für den indirekten Lichtanteil genutzten Reflektors, in der Regel die nach innen gerichtete Wand des Gehäuses des Vorschaltgeräts, aus einem hoch reflektierenden Material ausbilden kann, so dass die Lichtverluste auch bei Mehrfachreflexionen recht gering ist. Man erzielt dann auch bei Nutzung von Mehrfachreflexionen für den indirekten Lichtanteil immer noch einen recht hohen Wirkungsgrad.A Lamp according to the invention has preferably in cross-section approximately rectangular housing, in the bulbs in the form of an elongated fluorescent lamp approximately along the longitudinal central axis of the luminaire housing can be arranged. The height the fluorescent lamp in the housing can be chosen variable become, whereby one the Abstahlcharakteristik of the direct and the indirect light component may vary. An advantage of the luminaire according to the invention lies in the fact that in comparatively narrow design of the lamp housing and so little available Space between fluorescent lamp and used as a reflector wall of the housing of the ballast can achieve a comparatively wide-beam indirect light component. This is possible by that you can see the wall of the the indirect light used reflector, usually the inward wall of the ballast housing, off a highly reflective material can form, so that the light losses even with multiple reflections is quite low. You then achieve even when using multiple reflections for the indirect light component still a very high efficiency.

Bei der erfindungsgemäßen Leuchte verwendet man für den nach unten austretenden direkten Lichtanteil vorzugsweise ein Leuchtenraster mit seitlichen, vorzugsweise etwa parabelförmigen Längsreflektoren sowie zwischen den Längsreflektoren verlaufenden Querlamellen wie es an sich aus dem Stand der Technik bekannt ist. Das im Leuchtengehäuse untergebrachte Gehäuse für das Vorschaltgerät weist vorzugsweise mindestens eine dem Leuchtmittel zugewandte im montierten Zustand der Leuchte mindestens abschnittsweise vertikale Fläche auf, die als Reflektor ausgebildet ist. Das Gehäuse für das Vorschaltgerät kann ebenfalls im Querschnitt etwa rechteckig ausgebildet sein, wobei dann die vertikal verlaufende Seitenwand des Gehäuses für das Vorschaltgerät als Reflektor dient.at the luminaire according to the invention one uses for preferably the downwardly emerging direct light component Luminaire grid with lateral, preferably approximately parabolic longitudinal reflectors as well as between the longitudinal reflectors extending transverse blades as it is known from the prior art is known. That in the luminaire housing housed housing for the ballast preferably has at least one facing the bulb in the mounted state of the luminaire at least partially vertical area on, which is designed as a reflector. The housing for the ballast can also be formed approximately rectangular in cross-section, in which case the vertical side wall of the housing for the ballast as a reflector serves.

Das Gehäuse für das Vorschaltgerät wird im Leuchtengehäuse zumindest teilweise, beziehungsweise im Wesentlichen oberhalb des Leuchtenrasters angeordnet, wodurch man eine kompakte Bauform enthält, da dann die Breite des Leuchtengehäuses insgesamt im Wesentlichen nur noch durch die Breite des Rasters für den nach unten austretenden direkten Lichtanteil bestimmt wird. Verwendet man beispielsweise parabelförmige Längsreflektoren können diese auch oberseitig etwas gekürzt werden, das heißt, dass das Gehäuse des Vorschaltgeräts in die Flucht der Längsreflektoren hineinragt beziehungsweise sich die als Reflektor verwendete Wand des Gehäuses des Vorschaltgeräts nach oben hin unmittelbar an die Längsreflektoren des Leuchtenrasters anschließt.The casing for the ballast is in the luminaire housing at least partially, or substantially above the Luminaire grid arranged, which contains a compact design, because then the width of the luminaire housing Overall, essentially only by the width of the grid for the downward direct light component is determined. used for example, parabolic longitudinal reflectors can this also slightly shortened on the upper side be, that is, that the case of the ballast in the flight of the longitudinal reflectors protrudes or the wall used as a reflector of the housing of the ballast adjoins the top directly to the longitudinal reflectors of the luminaire grid.

Eine besonders bevorzugte Dimensionierung eines Leuchtengehäuses der erfindungsgemäßen Leuchte sieht vor, dass die Breite B nicht mehr als das Doppelte der Höhe H des Leuchtengehäuses beträgt. Es sind beispielsweise Gehäusebreiten von weniger als 100 mm, vorzugsweise weniger als 80 mm, beispielsweise 70 mm möglich. Die Höhe des Leuchtengehäuses kann beispielsweise weniger als 70 mm, vorzugsweise weniger als 60 mm betragen.A Particularly preferred dimensioning of a lamp housing the lamp according to the invention provides that the width B is not more than twice the height H of the Luminaire housing amounts. There are for example, housing widths less than 100 mm, preferably less than 80 mm, for example 70 mm possible. The height of the luminaire housing may for example be less than 70 mm, preferably less than 60 mm.

Der Lichtaustritt des indirekten Lichtanteils zur Oberseite des Leuchtengehäuses hin kann über mehrere beabstandete, etwa rechteckige Lichtaustrittsöffnungen erfolgen oder aber gegebenenfalls auch über eine einheitliche über die Länge des Leuchtengehäuses durchgehende Lichtaustrittsöffnung.Of the Light emission of the indirect light component to the top of the lamp housing can over several spaced, approximately rectangular light exit openings done or possibly also via a uniform over the length of the luminaire housing continuous light exit opening.

Die Breite des Leuchtengehäuses wird vorzugsweise im Wesentlichen durch die Breite der Lichtaustrittsöffnung des Leuchtenrasters bestimmt, da das Vorschaltgerät nicht neben dem Leuchtenraster angeordnet wird. Dadurch ist eine bevorzugte Bauform möglich, bei der die Breite B des Leuchtengehäuses nicht mehr als das etwa 1,8-fache, vorzugsweise nicht mehr als das etwa 1,6-fache der Breite der Lichtaustrittsöffnung des Leuchtenrasters beträgt.The Width of the luminaire housing is preferably substantially by the width of the light exit opening of the Luminaire grid determined because the ballast not next to the light grid is arranged. This makes a preferred design possible, in the width B of the lamp housing not more than about 1.8 times, preferably not more than about 1.6 times the width of the light exit opening of the Luminaire grid amounts.

Die in den Unteransprüchen genannten Merkmale betreffen bevorzugte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Aufgabenlösung. Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Detailbeschreibung.The in the subclaims mentioned features relate to preferred developments of the task solution according to the invention. Further Advantages of the invention will become apparent from the following detailed description.

Nachfolgend wird die vorliegende Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben. Dabei zeigenfollowing The present invention will be described with reference to an embodiment with reference to the accompanying drawings. Show

1 einen Querschnitt durch eine Leuchte gemäß einer Variante der Erfindung; 1 a cross section through a lamp according to a variant of the invention;

2 eine Draufsicht auf einen Teil des Leuchtengehäuses einer erfindungsgemäßen Leuchte. 2 a plan view of a part of the lamp housing of a lamp according to the invention.

Zunächst wird auf 1 Bezug genommen. Die Zeichnung zeigt einen schematisch vereinfachten Querschnitt durch eine Deckenpendelleuchte gemäß einer Äußerungsvariante der vorliegenden Erfindung, die insgesamt mit dem Bezugszeichen 10 bezeichnet ist. Die Aufhängung 23 der Deckenpendelleuchte ist nur schematisch angedeutet. Die Leuchte hat ein im Querschnitt rechteckiges Leuchtengehäuse 11, umfassend im montierten Zustand zwei vertikale Seitenwände rechts und links sowie an deren unteren Ende jeweils horizontale Abwinklungen 13, 14 nach innen, die dann jeweils erneut rechtwinklig vertikal nach oben abgewinkelt sind. In die untere Öffnung des Leuchtengehäuses 11 ist ein Leuchtenraster eingesetzt, welches im Wesentlichen entsprechend einem herkömmlichen Leuchtenraster aufgebaut ist und zwei einander gegenüberliegende parallele Längsreflektoren 16 umfasst, die etwa die Form eines Parabelastes aufweisen. Die Längsreflektoren 16 bestehen bevorzugt aus einem hochglänzenden verspiegelten Material. Zwischen den Längsreflektoren 16 verlaufen in regelmäßigen Abständen Querlamellen 17, die im Prinzip vergleichsweise nahe unterhalb der in Längsrichtung verlaufenden Leuchtstofflampe 15 angeordnet sind. Die Höhe der Längsachse der Leuchtstofflampe 15 im Leuchtengehäuse kann variabel sein, wodurch man die Abstrahlcharakteristik nach unten und nach oben veränderlich gestalten kann. Der Lichtaustrittswinkel des nach unten direkt abgestrahlten Lichtanteils 18 ist in 1 eingezeichnet. Durch das Raster wird eine Endblendung erzielt, die vermeidet, dass Lichtanteile unter zu flachen Winkeln aus dem Gehäuse nach unten hin austreten, da diese zu einer Blendung des Betrachters führen würden, der sich seitlich der Längsseite der Leuchte befindet.First, it will open 1 Referenced. The drawing shows a schematic simplistic th cross-section through a ceiling pendant luminaire according to an utterungsvariante of the present invention, the whole with the reference numeral 10 is designated. The suspension 23 the ceiling pendant is only indicated schematically. The luminaire has a rectangular housing with a rectangular cross-section 11 , comprising in the mounted state, two vertical side walls right and left and at the lower end in each case horizontal bends 13 . 14 inward, which are then each again angled perpendicularly vertically upwards. In the lower opening of the luminaire housing 11 is a light grid used, which is constructed substantially in accordance with a conventional lighting grid and two opposing parallel longitudinal reflectors 16 includes, which have approximately the shape of a Parabelastes. The longitudinal reflectors 16 preferably consist of a high-gloss mirrored material. Between the longitudinal reflectors 16 run at regular intervals cross blades 17 , which in principle comparatively close below the longitudinally extending fluorescent lamp 15 are arranged. The height of the longitudinal axis of the fluorescent lamp 15 in the luminaire housing can be variable, whereby you can make the radiation characteristic down and up variable. The light exit angle of the downwards directly emitted light component 18 is in 1 located. Through the grid, an end glare is achieved, which avoids that light components at too shallow angles emerge from the housing downwards, as these would lead to a glare of the observer, which is located laterally of the longitudinal side of the lamp.

Man erkennt in 1, dass das Leuchtengehäuse insgesamt sehr schmal ausgebildet ist. Die Breite des Leuchtengehäuses, die mit B bezeichnet ist, beträgt nur weniger als das 1,6-fache der Breite des Leuchtenrasters und der unteren mittigen Lichtaustrittsöffnung. Damit wird die Leuchtenbreite B im Wesentlichen durch die Breite des Leuchtenrasters bestimmt, zuzüglich der beiden kurzen, horizontalen Abwinklungen 13 beziehungsweise 14. Diese schmale Bauweise des Leuchtengehäuses 11 wird dadurch möglich, dass das elektrische Vorschaltgerät 12 wie man in 1 sieht, anders als bei herkömmlichen Leuchten dieser Art nicht neben dem Leuchtenraster angeordnet ist, sondern oberhalb und zwar sich nach oben hin an den in der Zeichnung linken Längsreflektor 16 anschließend. Die Leuchte hat auch einen nach oben hin austretenden indirekten Lichtanteil 19. Gewöhnlich würde man zur Beeinflussung der Lichtabstrahlcharakteristik dieses indirekten Lichtanteils 19 eigene Lichtleitelemente wie Reflektoren, ein Raster oder dergleichen benötigen und hätte dann wiederum das Problem, dass im Gehäuse Reflektoren und Vorschaltgeräte nebeneinander angeordnet werden müssten, wodurch eine größere Breite des Leuchtengehäuses 11 erforderlich würde. Die erfindungsgemäße Lösung sieht nun vor, dass das Gehäuse 12, in dem das Vorschaltgerät untergebracht ist eine innere, im montierten Zustand der Leuchte im Gehäuse von unten nach oben verlaufende Gehäusewand 20 aufweist, die sich in etwa oberseitig an den einen Längsreflektor 16 anschließt. Diese Gehäusewand 20 des Gehäuses für das Vorschaltgerät ist vergleichsweise dicht neben der Leuchtstofflampe 15 angeordnet. Die Gehäusewand 20 ist als Reflektor ausgebildet und besteht beispielsweise aus einem hochglänzenden verspiegelten Material. Es sind heute spezifische Reflektorbeschichtungen bekannt, die hoch reflektierend sind mit einem Wirkungsgrad von bis zu 98 %. Auf der gegenüberliegenden Seite der Leuchtstofflampe 15 ist eine entsprechende Reflektorwand 24 vorhanden, auch wenn dort kein Vorschaltgerät untergebracht ist, um eine symmetrische Bauform und Reflektoranordnung der beiden Reflektoren 20, 24 zu erzielen. Beide Reflektorwände 20, 24 sind sehr dicht an die Leuchtstofflampe 15 herangeführt, so dass sich für das nach oben hin von der Leuchtstofflampe 15 abgestrahlte Licht Mehrfachreflexionen an den Reflektorwänden 20, 24 ergeben, bevor das Licht als vergleichsweise breitstrahlender indirekter Lichtanteil 19 nach oben hin abgegeben wird. Dies kann man durch die beispielhaft eingezeichneten Lichtstrahlen gut erkennen. Das von der Leuchtstofflampe 15 nach oben hin austretende Licht wird also quasi in einem schmalen Kanal nach oben geleitet und tritt teilweise erst nach Mehrfachreflexionen aus. Dies ist aber unproblematisch, wenn man für die Reflektorwände 20, 24 ein hochreflektierendes Material verwendet. Die erfindungsgemäße Lösung macht es möglich, dass in dem sehr schmalen und vergleichsweise auch niedrigen Leuchtengehäuse 11 Leuchtstofflampe, Leuchtenraster und Vorschaltgerät unterbringbar sind, wobei dennoch ein gerichteter direkter Lichtanteil nach unten und ein nach oben hin ausgestrahlter indirekter Lichtanteil zur Aufhellung der Decke möglich ist, bei Verwendung von nur einer Leuchtstofflampe 15, die etwa mittig im Gehäuse angeordnet ist und die sowohl den direkten als auch den indirekten Lichtanteil liefert.One recognizes in 1 in that the luminaire housing as a whole is very narrow. The width of the luminaire housing, which is designated B, is only less than 1.6 times the width of the luminaire grid and the lower central light exit opening. Thus, the luminaire width B is essentially determined by the width of the luminaire grid, plus the two short, horizontal bends 13 respectively 14 , This narrow construction of the luminaire housing 11 This is possible because the electric ballast 12 how to get in 1 sees, unlike conventional lights of this type is not located next to the light grid, but above and indeed upwards to the left longitudinal reflector in the drawing 16 subsequently. The luminaire also has an indirect light component that exits towards the top 19 , Usually one would to influence the Lichtabstrahlcharakteristik this indirect light component 19 need their own light-guiding elements such as reflectors, a grid or the like and then in turn would have the problem that in the housing reflectors and ballasts would have to be arranged side by side, creating a larger width of the lamp housing 11 would be required. The solution according to the invention now provides that the housing 12 , in which the ballast is housed, an inner, in the assembled state of the lamp in the housing from bottom to top extending housing wall 20 has, which is approximately at the top of a longitudinal reflector 16 followed. This housing wall 20 the housing for the ballast is comparatively close to the fluorescent lamp 15 arranged. The housing wall 20 is designed as a reflector and consists for example of a high-gloss mirrored material. Today specific reflector coatings are known, which are highly reflective with an efficiency of up to 98%. On the opposite side of the fluorescent lamp 15 is a corresponding reflector wall 24 present, even if there is no ballast housed, a symmetrical design and reflector arrangement of the two reflectors 20 . 24 to achieve. Both reflector walls 20 . 24 are very close to the fluorescent lamp 15 brought up, so that for the upward from the fluorescent lamp 15 radiated light multiple reflections on the reflector walls 20 . 24 revealed before the light as a comparatively wide-beam indirect light component 19 is delivered to the top. This can be clearly recognized by the exemplified light beams. That of the fluorescent lamp 15 Light emerging upwards is thus directed upwards in a narrow channel and partially emerges only after multiple reflections. But this is not a problem if you for the reflector walls 20 . 24 a highly reflective material used. The solution according to the invention makes it possible that in the very narrow and comparatively low luminaire housing 11 Fluorescent lamp, luminaire grid and ballast can be accommodated, yet a directed direct light component down and an upwardly emitted indirect light component for brightening the ceiling is possible when using only one fluorescent lamp 15 , which is arranged approximately centrally in the housing and which provides both the direct and the indirect light component.

In der Draufsicht gemäß 2 kann man erkennen, dass eine obere horizontale Gehäusewand 22 das Leuchtengehäuse 11 teilweise abdeckt, wobei aber mehrere über die Länge angeordnete zueinander beabstandete etwa rechteckige Lichtaustrittsöffnungen 21 vorhanden sind, die etwa streifenförmig zu beiden Seiten der Längsmittelachse hin verlaufen und aus denen der indirekte Lichtanteil 19 austritt. Man könnte stattdessen auch eine durchgehende Lichtaustrittsöffnung schaffen.In the plan view according to 2 you can see that an upper horizontal housing wall 22 the luminaire housing 11 partially covering, but with a plurality of spaced over the length spaced approximately rectangular light exit openings 21 are present, which extend approximately strip-shaped on both sides of the longitudinal central axis and from which the indirect light component 19 exit. You could instead create a continuous light exit opening.

1010: DeckenpendelleuchteSuspended luminaires
1111: Leuchtengehäuseluminaire housing
1212: Gehäusecasing
1313: Abwinklungangling
1414: Abwinklungangling
1515: Leuchtstofflampenfluorescent lamps
1616: Längsreflektorenlongitudinal reflectors
1717: Querlamellencross blades
1818: Lichtanteillight component
1919: Indirekter Lichtanteilindirect light component
2020: Gehäusewandhousing wall
2121: LichtaustrittsöffnungenLight exits
2222: obere horizontale Gehäusewandupper horizontal housing wall
2323: Aufhängungsuspension
2424: Reflektorwandreflector wall

Claims

Luminaire with at least one elongated luminous means and at least one luminaire grid associated with this luminaire, wherein the luminaire has an indirect light component radiated upward from the luminous means towards the ceiling and a direct light component emerging through the grid, characterized in that at least one housing wall ( 20 ) at least one in the luminaire housing ( 1 1) accommodated housing ( 12 ) for a ballast as a reflector for the lamp ( 15 ) serves.

Luminaire according to claim 1, characterized in that the luminaire grid lateral, preferably approximately parabolic longitudinal reflectors ( 16 ) and between the longitudinal reflectors extending transverse slats ( 17 ) having.

Luminaire according to claim 1 or 2, characterized in that this is a cross-sectionally approximately rectangular luminaire housing ( 11 ) having.

Luminaire according to claim 1 or 3, characterized in that in the luminaire housing ( 11 housed housing ( 12 ) for a ballast at least one of the bulbs ( 15 ) facing at least partially in the assembled state vertical as a reflector ( 20 ) has trained surface.

Luminaire according to one of claims 1 to 4, characterized in that the housing ( 12 ) is formed approximately rectangular for the ballast in cross section.

Luminaire according to one of claims 1 to 5, characterized in that the housing ( 12 ) for the ballast in the luminaire housing ( 1 1) substantially above the luminaire grid ( 16 ) is arranged.

Luminaire according to one of claims 1 to 6, characterized that the width (B) of the lamp housing is not more than twice the height (N) of the lamp housing is.

Luminaire according to one of claims 1 to 7, characterized that the upward emerging indirect light component wide-beam is.

Luminaire according to one of claims 1 to 8, characterized in that this is a plurality of spaced approximately rectangular light exit openings ( 21 ) having.

Luminaire according to one of claims 1 to 9, characterized in that the width (B) of the lamp housing ( 11 ) not more than about 1.6 times the width of the light exit opening of the lighting grid ( 16 ) is.