DE10112055A1 - Ceiling light has lamp(s) between two lateral reflectors leaving upper lamp opening and near lamp opening; light outlet surfaces extend from outer connection to close to reflectors - Google Patents

Ceiling light has lamp(s) between two lateral reflectors leaving upper lamp opening and near lamp opening; light outlet surfaces extend from outer connection to close to reflectors

Info

Publication number
DE10112055A1
DE10112055A1 DE10112055A DE10112055A DE10112055A1 DE 10112055 A1 DE10112055 A1 DE 10112055A1 DE 10112055 A DE10112055 A DE 10112055A DE 10112055 A DE10112055 A DE 10112055A DE 10112055 A1 DE10112055 A1 DE 10112055A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
ceiling
lamp
light
light exit
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE10112055A
Other languages
German (de)
Inventor
Helmuth K Unger
Manfred Grimm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WILA PATENT und LIZENZGMBH SEV
Original Assignee
WILA PATENT und LIZENZGMBH SEV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WILA PATENT und LIZENZGMBH SEV filed Critical WILA PATENT und LIZENZGMBH SEV
Priority to DE10112055A priority Critical patent/DE10112055A1/en
Publication of DE10112055A1 publication Critical patent/DE10112055A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/02—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being transformers, impedances or power supply units, e.g. a transformer with a rectifier
    • F21V23/026—Fastening of transformers or ballasts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/04—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V13/00—Producing particular characteristics or distribution of the light emitted by means of a combination of elements specified in two or more of main groups F21V1/00 - F21V11/00
    • F21V13/02—Combinations of only two kinds of elements
    • F21V13/10—Combinations of only two kinds of elements the elements being reflectors and screens
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/0025—Combination of two or more reflectors for a single light source
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V11/00—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
    • F21V11/02—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using parallel laminae or strips, e.g. of Venetian-blind type
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/02—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages with provision for adjustment
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/104—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening using feather joints, e.g. tongues and grooves, with or without friction
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/0008—Reflectors for light sources providing for indirect lighting
    • F21V7/0016—Reflectors for light sources providing for indirect lighting on lighting devices that also provide for direct lighting, e.g. by means of independent light sources, by splitting of the light beam, by switching between both lighting modes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/04—Optical design
    • F21V7/09—Optical design with a combination of different curvatures
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/40—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
    • F21W2131/402—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for working places
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2113/00—Combination of light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2113/00—Combination of light sources
    • F21Y2113/20—Combination of light sources of different form

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The device has a housing, at least one lamp (10), lateral reflectors (11,12) and light outlet surfaces (18). The lamp(s) is arranged between two lateral reflectors leaving an upper lamp opening and near the lamp opening. The light outlet surfaces extend from their outer connection towards the reflectors and essentially to close to the reflectors. Further reflective surfaces reflect light from the lamp towards the light outlet surfaces.

Description

Die Erfindung betrifft eine Deckenleuchte mit einem Gehäuse und mit zu­ mindest einer Lampe sowie mit Seitenreflektoren und mit außenseitig be­ nachbart zu den Seitenreflektoren angeordneten Lichtaustrittsflächen.The invention relates to a ceiling lamp with a housing and with at least one lamp as well as with side reflectors and with outside light exit surfaces arranged adjacent to the side reflectors.

Deckenleuchten, ausgebildet als Deckenanbauleuchten oder Deckenein­ bauleuchten bestehen aus einem Gehäuse und einer in dem Gehäuse angeordneten Lampe, beispielsweise einer Leuchtstofflampe, die zwi­ schen zwei Seitenreflektoren angeordnet ist. Zur Erzielung eines mög­ lichst blendfreien Lichtaustritts ist an der Unterseite der Deckenleuchte unter der Lampe üblicherweise ein Lamellenraster zur Lichtlenkung ange­ ordnet. Das von einer solchen Deckenleuchte abgestrahlte Licht ist verti­ kal von der Decke nach unten gerichtet. Bei Deckenleuchten, die nicht deckenbündig in eine abgehängte Decke eingebaut sind oder eingebaut werden können, ist die Lichtaustrittsöffnung der Deckenleuchte von der Unterseite der Decke beabstandet, so daß die Decke selbst, insbesonde­ re der an die Deckenleuchte angrenzende Bereich abgeschattet ist. Die­ ser abgeschattete Deckenbereich wirkt relativ dunkel, so daß der Hellig­ keitskontrast zwischen diesen Deckenbereichen und der eingeschalteten Deckenleuchte sehr hoch ist. Es besteht jedoch das Bedürfnis nach einer Deckenleuchte, bei der ein solcher abgeschatteter Bereich auf ein Mini­ mum, zweckmäßigerweise auf eine Schattenfuge begrenzt ist. Ceiling lights, designed as ceiling lights or ceiling lights Construction lights consist of a housing and one in the housing arranged lamp, for example a fluorescent lamp, the zwi two side reflectors is arranged. To achieve a possible The glare-free light emission is on the underside of the ceiling lamp usually a lamella grid under the lamp for light control assigns. The light emitted by such a ceiling lamp is vertical facing down from the ceiling. With ceiling lights that are not installed or installed flush with the ceiling in a suspended ceiling can be, is the light outlet opening of the ceiling lamp from the Bottom of the ceiling spaced so that the ceiling itself, in particular the area adjacent to the ceiling light is shaded. the This shaded ceiling area appears relatively dark, so that the bright contrast between these ceiling areas and the switched on Ceiling lamp is very high. However, there is a need for one Ceiling lamp in which such a shaded area on a mini mum, is expediently limited to a shadow gap.  

Eine weitere Deckenleuchte ist aus dem deutschen Gebrauchsmuster 299 03 298 U1 bekannt. Bei dieser Deckenleuchte befinden sich die benach­ bart zu den Seitenreflektoren angeordneten Lichtaustrittsflächen in einer Ebene parallel zur Deckenunterseite. Die zumindest eine Lampe ist in ei­ nem Gehäuse mit Abstand zu den Seitenreflektoren angeordnet. Benach­ bart zu den Seitenreflektoren sind die Lichtaustrittsflächen als Lichtvertei­ lungseinrichtungen ausgebildet, durch die ein entblendeter Lichtaustritt und somit eine verbesserte Beleuchtung eines Nutzbereiches möglich ist. Die aus diesem Dokument bekannte Deckenleuchte ist als Pendelleuchte ausgebildet und somit von einer Decke mittels Pendelstangen oder Seilen abgehängt. Um auch einen indirekten Lichtanteil mit dieser Deckenleuchte bereitstellen zu können, weist die Oberseite des Gehäuses ebenfalls Lichtaustrittsöffnungen auf. Dadurch wird nicht nur ein indirekter Lichtan­ teil bereitgestellt, sondern es erfolgt auch eine Anstrahlung der Decke, so daß diese aufgehellt ist. Diese Deckenleuchte ist jedoch nicht als Dec­ kenanbauleuchte oder Deckeneinbauleuchte geeignet.Another ceiling lamp is from the German utility model 299 03 298 U1 known. With this ceiling light are the neighboring Beard to the side reflectors arranged light exit surfaces in one Level parallel to the underside of the ceiling. The at least one lamp is in egg Nem housing arranged at a distance from the side reflectors. Benach Bearings to the side reflectors are the light exit surfaces as light distribution tion devices through which a glare-free light exit and thus an improved lighting of a useful area is possible. The ceiling lamp known from this document is a pendant lamp trained and thus from a ceiling by means of pendulum rods or ropes suspended. To also have an indirect light component with this ceiling lamp To be able to provide, the top of the housing also has Light exit openings on. This not only turns on an indirect light Part provided, but there is also a spotlight on the ceiling, so that this is brightened. However, this ceiling lamp is not as Dec surface-mounted luminaire or recessed ceiling luminaire.

Ausgehend von diesem diskutierten Stand der Technik liegt der Erfindung daher die Aufgabe zugrunde, eine eingangs genannte, gattungsgemäße Deckenleuchte als Deckenanbau- bzw. Deckeneinbauleuche dergestalt weiterzubilden, daß mit dieser eine Deckenaufhellung und somit eine Mi­ nimierung des beim vorbekannten Stand der Technik abgeschatteten Be­ reiches gegeben ist.The invention lies on the basis of this prior art discussed therefore based on the task of a generic type mentioned Ceiling lamp as a surface-mounted or recessed ceiling light to further develop that with this a ceiling brightening and thus a Mi minimizing the shadowed Be in the prior art rich is given.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die zumindest eine Lampe zwischen zwei oberseitig eine Lampenöffnung freilassenden Seitenreflektoren und im Bereich der Lampenöffnung angeordnet ist und die benachbart zu den Seitenreflektoren angeordneten Lichtaustrittsflä­ chen ausgehend von ihrem äußeren Abschluß in Richtung zu den Seiten­ reflektoren hin ansteigend und sich im wesentlichen bis in den Bereich eines Seitenreflektors erstreckend ausgebildet sind und die Decken­ leuchte gehäuseseitig weitere reflektive Oberflächen in einer solchen An­ ordnung aufweist, daß von der zumindest einen Lampe in Richtung zum Gehäuse abgestrahltes Licht durch diese reflektiven Oberflächen zu den Lichtaustrittsflächen der Deckenleuchte hin reflektiert wird und an diesen austritt. This object is achieved in that the at least a lamp between two upper side leaving a lamp opening Side reflectors and is arranged in the area of the lamp opening and the light exit surfaces arranged adjacent to the side reflectors Chen starting from their outer close towards the sides reflectors increasing and essentially up to the area a side reflector are formed extending and the ceilings light on the housing side of other reflective surfaces in such a manner has order that from the at least one lamp towards Light emitted through these reflective surfaces to the housing Light exit surfaces of the ceiling lamp is reflected and on these exit.  

Bei der erfindungsgemäßen Deckenleuchte befindet sich die zumindest eine Lampe im Bereich einer Lampenöffnung, gebildet durch den oberen Abschluß von zumindest zwei zum Gehäuse hin offenen Seitenreflekto­ ren. Somit befindet sich die Lampe beispielsweise zum Teil zwischen den Seitenreflektoren und zum Teil außerhalb des durch die Seitenreflektoren eingeschlossenen Bereiches. Benachbart zu den Seitenreflektoren, deren untere Lichtaustrittsöffnung von der Oberfläche der Decke beabstandet ist, sind Lichtaustrittsflächen angeordnet, die von ihrem äußeren Abschluß zu den Seitenreflektoren hin ansteigend ausgebildet sind. Mit anderen Worten: Die Lichtaustrittsflächen stellen eine Verbindung zwischen der Lichtaustrittsöffnung der Seitenreflektoren und im wesentlichen der Ober­ fläche der Decke dar. Die Deckenleuchte umfaßt ferner weitere reflektive Oberflächen, beispielsweise den Gehäuseboden, die zum Reflektieren von rückseitig durch die zumindest eine Lampe abgestrahltes Licht zu den Lichtaustrittsflächen hin dienen. Durch die geneigte, sich von der Unter­ seite der Decke wegerstreckende Ausbildung der Lichtaustrittsflächen be­ findet sich somit auch die Deckenunterseite im Bereich des von der Dec­ kenleuchte abgestrahlten Lichtes. Da sich die Lichtaustrittsflächen im we­ sentlichen bis zur Oberfläche der Decke erstrecken, erfolgt eine Decken­ aufhellung in Abhängigkeit von der Aufhängung der Deckenleuchte ohne oder im wesentlichen ohne einen größeren abgeschatteten Bereich. Der abgeschattete Bereich kann beispielsweise auf die Ausbildung einer Schattenfuge reduziert sein. Die Lichtaustrittsflächen können eine unter­ schiedliche Kontur aufweisen, beispielsweise konkav, gerade oder kon­ vex, je nachdem welche Gestaltung die Deckenleuchte aufweisen soll. Besonders geeignet ist eine solche Deckenleuchte als flachbauende Dec­ kenleuchte, bei der die Dimensionierung der zu den Seitenreflektoren an­ geordneten Lichtaustrittsflächen deutlich größer ist als die Öffnungsweite der durch die Seitenreflektoren gebildeten Lichtsaustrittsöffnung. Das an den Lichtaustrittsflächen austretende und nach unten durch Reflexion ab­ gestrahlte Licht stellt eine zusätzliche Beleuchtung des Nutzbereiches dar.In the ceiling light according to the invention there is at least a lamp in the area of a lamp opening, formed by the upper Completion of at least two side reflectors open to the housing ren. Thus, for example, the lamp is partially between the Side reflectors and partly outside through the side reflectors enclosed area. Adjacent to the side reflectors whose lower light exit opening spaced from the surface of the ceiling is, light exit surfaces are arranged by their outer termination are designed to rise towards the side reflectors. With others Words: The light exit surfaces create a connection between the Light exit opening of the side reflectors and essentially the upper surface of the ceiling. The ceiling lamp also includes other reflective Surfaces, such as the case back, for reflection from the light emitted on the back by the at least one lamp to the Serve light exit surfaces. Through the inclined, from the sub side of the ceiling extending the light-emitting surfaces there is also the underside of the ceiling in the area of the Dec radiated light. Since the light exit surfaces in the we To extend considerably to the surface of the ceiling, there is a ceiling brightening depending on the suspension of the ceiling lamp without or essentially without a larger shaded area. The shaded area can, for example, on the formation of a The shadow gap should be reduced. The light exit surfaces can be one under have different contours, for example concave, straight or con vex, depending on the design of the ceiling lamp. Such a ceiling lamp is particularly suitable as a flat Dec kenleuchte, with the dimensioning of the to the side reflectors ordered light exit surfaces is significantly larger than the opening width the light exit opening formed by the side reflectors. That on emerging from the light exit surfaces and downwards by reflection radiated light provides additional lighting for the usable area.

Die Lichtaustrittsflächen können Teil eines insgesamt lichtdurchlässigen Elementes sein, welches unmittelbar am Gehäuse der Deckenleuchte befestigt ist. Innenseitig können den Lichtaustrittsflächen lichtlenkende Mittel zugeordnet sein, beispielsweise können die Innenseiten der Licht­ austrittsflächen eine Prismenrasterung aufweisen. The light exit surfaces can be part of an overall translucent Element, which is directly on the housing of the ceiling lamp is attached. On the inside, the light exit surfaces can be light-directing Means can be assigned, for example the inside of the light exit surfaces have a prism grid.  

In einer zweckmäßigen Ausgestaltung einer solchen Deckenleuchte weist diese einen im Bereich der Mitte des Gehäuses angeordnete zur zumin­ dest einen Lampe hin vorspringende Geräteaufnahme auf, die beispiels­ weise als Kanal ausgebildet sein kann. Die zur Lampe weisende Oberflä­ che der Geräteaufnahme ist ebenfalls reflektiv ausgestaltet, so daß diese als weitere reflektive Oberfläche der Deckenleuchte dient. Diese kann, wenn gewünscht, mit zusätzlichen lichtlenkenden Mitteln, beispielsweise gebogenen Scheiben oder dergleichen bestückt sein, um bestimmte Be­ leuchtungseffekte oder eine bestimmte Lichtverteilung bezwecken zu können. Durch eine solche, zur zumindest einen Lampe hin vorspringen­ den Geräteaufnahme ist innerhalb des Gehäuses ein gegenüber einer direkten Beleuchtung durch die zumindest eine Lampe abgeschatteter Bereich geschaffen, der durch die zumindest eine Lampe nicht direkt be­ leuchtet ist, so daß diesem Gehäusebereich keine reflektiven Eigen­ schaften zukommen müssen. Durch entsprechende Ausgestaltung der zur zumindest einen Lampe weisenden Oberfläche der Geräteaufnahme kann das durch die Lichtaustrittsflächen austretende Licht so gelenkt werden, daß dieser abgeschattete Bereich bei einem Betrieb der Deckenleuchte nicht sichtbar ist. Dieser abgeschattete Bereich kann als Nutzraum die­ nen, um in dem Gehäuse ein oder weitere Zusatzlampen anzubringen, so daß die Deckenleuchte als Multifunktionsleuchte ausgebildet sein kann. Beispielsweise können die Zusatzlampen Vollspektrumlampen sein, um mit dieser Deckenleuchte eine Lichtdusche realisieren zu können.In a practical embodiment of such a ceiling lamp this one at least arranged in the area of the center of the housing least a lamp protruding device holder on the example can be designed as a channel. The surface facing the lamp che of the device holder is also designed reflective, so that this serves as a further reflective surface of the ceiling lamp. This can if desired, with additional light-directing means, for example curved discs or the like can be fitted to certain loading lighting effects or a specific light distribution are intended can. Through such a project to the at least one lamp the device receptacle is within the housing compared to one direct lighting by the at least one lamp shadowed Area created by the at least one lamp not be directly is lit, so that this housing area has no reflective properties must come to us. By appropriate design of the can at least one lamp-facing surface of the device holder the light emerging through the light exit surfaces are directed in such a way that this shadowed area during operation of the ceiling lamp is not visible. This shaded area can be used as a usable space NEN to attach one or more additional lamps in the housing, so that the ceiling lamp can be designed as a multi-function lamp. For example, the additional lamps can be full spectrum lamps to be able to realize a light shower with this ceiling light.

Anstelle einer solchen Geräteaufnahme, wie oben beschrieben, kann der Gehäuseboden auch durchgängig ausgebildet sein, wobei in einem sol­ chen Fall die benötigten Vorschaltgeräte an dem Gehäuseboden befestigt sind. Die Vorschaltgeräte oder auch weitere Zusatzgeräte können mit ei­ ner Abdeckung verblendet sein, wobei in einem solchen Fall die zu der zumindest einen Lampe weisende Oberfläche der Abdeckung eine weite­ re reflektive Oberfläche bildet.Instead of such a device holder, as described above, the Housing bottom also be formed continuously, being in a sol Chen case the required ballasts attached to the housing base are. The ballasts or other additional devices can be used with egg ner cover be blinded, in which case the to at least one lamp-facing surface of the cover a wide re reflective surface forms.

Die reflektiven Oberflächen des Gehäuses können ebenfalls lichtlenkende Mittel tragen, beispielsweise Prismenraster oder dergleichen. Ferner kann es zweckmäßig sein, die Seitenreflektoren in ihrer Höhe zum Gehäusebo­ den einrichtbar anzuordnen, um die Deckenleuchte an anwenderspezi­ fisch unterschiedliche Beleuchtungsbedürfnisse anpassen zu können. The reflective surfaces of the housing can also be light-directing Wear means, for example prismatic grid or the like. Furthermore, it should be appropriate to the height of the side reflectors to the housing bo to arrange the adjustable to the ceiling light on user spec to be able to adapt fish to different lighting needs.  

Die erfindungsgemäße Deckenleuchte kann als langgestrecktes Element Teil einer Systemdecke sein, so daß bei einer solchen Ausgestaltung le­ diglich zwei Lichtaustrittsflächen der Längserstreckung der Deckenleuchte folgend vorgesehen sind. Die Leuchte kann jedoch auch dergestalt aus­ gebildet sein, daß die Lichtaustrittsflächen die Seitenreflektoren ringförmig umgeben, wobei sowohl kreisrunde als auch mehreckige Konturen reali­ sierbar sind.The ceiling lamp according to the invention can be used as an elongated element Be part of a system ceiling, so that le with such a configuration only two light exit surfaces of the longitudinal extension of the ceiling lamp are provided below. However, the lamp can also be made in this way be formed that the light exit surfaces of the side reflectors ring surround, realizing both circular and polygonal contours are sizable.

Nachfolgend ist die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren beschrieben. Es zeigen:The invention is based on exemplary embodiments below Described with reference to the accompanying figures. Show it:

Fig. 1: Einen schematisierten Querschnitt durch eine Deckenleuchte als Teil einer Systemdecke und Fig. 1: A schematic cross section through a ceiling lamp as part of a system ceiling and

Fig. 2: Eine Deckenleuchte entsprechend Fig. 1 in zwei weiteren unterschiedlichen Ausgestaltungen. Fig. 2: A ceiling lamp according to Fig. 1 in two other different configurations.

Eine Deckenleuchte 1 ist konzipiert als Deckeneinbauleuchte als Teil einer Systemdecke. Die Deckenleuchte 1 ist deckenseitig montiert zwischen einzelnen Deckenmodulen 2, von denen in Fig. 1 ein Deckenmodul 2 dargestellt ist, das unterseitig an einer Decke 3 befestigt ist. Zum Befesti­ gen der Deckenleuchte 1 an der Decke 3 kann ebenfalls ein T-förmig ausgebildetes Trägerprofil 4 dienen. Die Deckenleuchte 1 besteht aus einem Gehäuse 5 aufgebaut aus einem Gehäuseboden 6 und einer vom Gehäuseboden 6 abgekanteten Gehäusewand 7. Die Gehäusewand 7 trägt an ihren Außenseiten jeweils einen Haltefalz 8, 8'. Zum Halten der Deckenleuchte 1 mittels des Trägerprofils 4 liegt der Haltefalz 8 auf der Oberseite des T-Steges des Trägerprofils 4 auf; an der gegenüberliegen­ den Seite liegt der Haltefalz 8' an der Unterseite des Deckenmoduls 2 an. In der Mitte des Gehäusebodens 6 weist dieser eine kanalartig ausgebil­ dete und sich über die gesamte Längserstreckung der Deckenleuchte 1 erstreckende Geräteaufnahme 9 auf. Die Geräteaufnahme 9 dient zur Aufnahme der notwendigen elektrischen/elektronischen Geräte, wie Vor­ schaltgeräte oder dergleichen.A ceiling light 1 is designed as a recessed ceiling light as part of a system ceiling. The ceiling light 1 is mounted on the ceiling between individual ceiling modules 2 , of which a ceiling module 2 is shown in FIG. 1 and is attached to a ceiling 3 on the underside. For fastening the ceiling light 1 to the ceiling 3 , a T-shaped support profile 4 can also be used. The ceiling light 1 consists of a housing 5 made up of a housing base 6 and a housing wall 7 folded over from the housing base 6 . The housing wall 7 carries a retaining fold 8 , 8 'on its outer sides. To hold the ceiling lamp 1 by means of the carrier profile 4 , the holding fold 8 rests on the top of the T-web of the carrier profile 4 ; on the opposite side of the retaining fold 8 'on the underside of the ceiling module 2 . In the middle of the housing base 6 , this has a channel-like configuration and extends over the entire longitudinal extent of the ceiling lamp 1 , device receptacle 9 . The device holder 9 is used to hold the necessary electrical / electronic devices, such as before switching devices or the like.

Als Lichtquelle der Deckenleuchte 1 dient eine Leuchtstoffröhre 10, die mittig in dem Gehäuse 5 und der Längserstreckung der Geräteaufnahme 9 folgend angeordnet ist. Die Leuchtstoffröhre 10 ist mit Abstand zur Unterseite der Geräteaufnahme 9 angeordnet. Teil der Deckenleuchte 1 sind ebenfalls zwei Seitenreflektoren 11, 12, die unterseitig eine Lichtaustritts­ öffnung 13 definieren. Zum Entblenden des unterseitig aus der Licht­ austrittsöffnung 13 austretenden Lichtes sind in den Seitenreflektoren 11, 12 Lamellen 14 gehalten. Die Seitenreflektoren 11, 12 sind oberseitig of­ fen und bilden eine Lampenöffnung 15, in der die Leuchtstoffröhre 10 an­ geordnet ist. Die Leuchtstoffröhre 10 ist zum Teil in den von den Seitenre­ flektoren 11, 12 eingeschlossenen Bereich hineinragend und mit ihrer Rückseite aus der Lampenöffnung 15 herausragend angeordnet. Auf die­ se Weise tritt ein Teil des von der Leuchtstoffröhre 10 abgestrahlten Lichtes auf die Seitenreflektoren 11, 12; ein weiterer Teil wird zum Ge­ häuse 5 hin abgestrahlt. Teil der Deckenleuchte 1 sind ferner zwei insge­ samt lichtdurchlässige Elemente 16, 16' wobei im folgenden das licht­ durchlässige Element 16 näher beschrieben ist; das lichtdurchlässige Element 16' ist entsprechend aufgebaut. Das lichtdurchlässige Element 16 ist insgesamt lichtdurchscheinend und umfaßt einen in den Haltefalz 8 hineinragenden Haltefuß 17. Von dem Haltefuß 17 ausgehend erstreckt sich in Richtung zum dem Seitenreflektor 11 hin ein gerader Abschnitt, der im folgenden als Lichtaustrittsfläche 18 bezeichnet ist. An die Licht­ austrittsfläche 18 des lichtdurchlässigen Elementes 11 grenzt an seinem dem Haltefuß 17 gegenüberliegenden Abschluß ein sich zum Gehäuse­ boden 6 erstreckender Stützabschnitt 19, der in nicht näher dargestellter Art und Weise mit seinem freien Ende ebenfalls am Gehäuseboden 6 festgelegt ist.A fluorescent tube 10 serves as the light source of the ceiling light 1 , which is arranged centrally in the housing 5 and follows the longitudinal extension of the device receptacle 9 . The fluorescent tube 10 is arranged at a distance from the underside of the device holder 9 . Part of the ceiling light 1 are also two side reflectors 11 , 12 , which define a light exit opening 13 on the underside. For Entblenden the underside outlet opening from the light 13 outgoing light 12 fins 14 are held in the side reflectors 11. The side reflectors 11 , 12 are on the top of fen and form a lamp opening 15 in which the fluorescent tube 10 is arranged. The fluorescent tube 10 is partially protruding into the area enclosed by the Seitenre reflectors 11 , 12 and arranged with its rear protruding from the lamp opening 15 . In this way, part of the light emitted by the fluorescent tube 10 passes onto the side reflectors 11 , 12 ; another part is radiated to Ge 5 out. Part of the ceiling lamp 1 are also two total translucent elements 16 , 16 'wherein the translucent element 16 is described in more detail below; the translucent element 16 'is constructed accordingly. The translucent element 16 is translucent overall and comprises a holding foot 17 protruding into the holding fold 8 . Starting from the holding foot 17 , a straight section extends in the direction of the side reflector 11 , which is referred to below as the light exit surface 18 . At the light exit surface 18 of the translucent element 11 is adjacent to its end 17 opposite the end to the housing bottom 6 extending support portion 19 , which is also fixed in a manner not shown with its free end on the housing base 6 .

Durch den lotrechten Abstand von der Lichtaustrittsöffnung 13 bzw. des benachbarten Abschlusses der Lichtaustrittsfläche 18 zur Unterseite der durch die Deckenmodule 2 gebildeten Sichtfläche 20 der Decke tritt aus der Lichtaustrittsfläche 18 ebenfalls ein die Sichtfläche 20 der Decke be­ leuchtender Lichtanteil aus. Dies kann, wie in Fig. 1 beispielhaft darge­ stellt durch eine entsprechende Anordnung der Leuchtstoffröhre 10 erfol­ gen, so daß die angrenzenden Deckenbereiche direkt beleuchtet sind. Dies kann auch dadurch erfolgen, daß die Innenseite der Lichtaustrittsflä­ che 18 des lichtdurchlässigen Elementes 15 lichtlenkende Mittel, bei­ spielsweise Prismen tragen, an den unter anderem eine zur Sichtfläche 20 der Decke hin gerichtete Lichtlenkung erfolgt.By the perpendicular distance from the light exit opening 13 and the adjacent termination of the light exit surface 18 to the bottom of the viewing area 20 formed by the ceiling modules 2 of the blanket emerges from the light exit surface 18 is also a the visible surface 20 of the blanket be luminous light component from. This can, as in Fig. 1 Darge exemplifies by a corresponding arrangement of the fluorescent tube 10 gene so that the adjacent ceiling areas are illuminated directly. This can also be done in that the inside of the light-emitting surface 18 of the translucent element 15 carries light-guiding means, for example prisms, on which, among other things, a light control directed towards the visible surface 20 of the ceiling takes place.

Die Deckenleuchte 1 umfaßt reflektive Oberflächen, wobei in dem dargestellten Ausführungsbeispiel der Gehäuseboden und insbesondere auch die zur Leuchtstoffröhre 10 gewandte Seite der Geräteaufnahme 9 reflek­ tiv ausgebildet sind. Durch diese Maßnahme werden diese Gehäuseab­ schnitte benutzt, um von der Leuchtstoffröhre 10 rückseitig abgestrahltes Licht zur Lichtaustrittsfläche 8 hin zu reflektieren, um nicht nur eine glechmäßigere Beleuchtung des Nutzbereiches zu erzielen, sondern ins­ besondere auch um durch das "leuchtende" Gehäuse eine besondere ästhetische Wirkung zu erzielen.The ceiling light 1 comprises reflective surfaces, wherein in the illustrated embodiment the housing base and in particular also the side of the device receptacle 9 facing the fluorescent tube 10 are formed reflectively. By this measure, this section of the housing is used to reflect light emitted from the fluorescent tube 10 on the back toward the light exit surface 8 , in order not only to achieve a more uniform illumination of the useful area, but in particular also to have a special aesthetic effect due to the “luminous” housing to achieve.

Durch die Ausbildung der zur Leuchtstoffröhre 10 hin vorspringenden Ge­ räteaufnahme 9 ist zu jeder Seite der Geräteaufnahme 9 ein gegenüber einer direkten Beleuchtung durch die Leuchtstoffröhre 10 abgeschatteter Nutzbereich 21, 22 bereitgestellt, der betrachterseitig durch entsprechen­ de Anordnung der Leuchtstoffröhre 10 zu den reflektiven Oberflächen des Gehäuses 5 und/oder durch Anordnen von lichtleitenden Mitteln nicht als solcher erkennbar ist. Vielmehr tritt aus der Lichtaustrittsfläche 18 in gleichmäßiger Verteilung Licht aus. Bei dem in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiel ist in den beiden Nutzbereichen 21, 22 jeweils eine Zusatzlampe 23, 24 installiert, die als Vollsprektrumlampen ausgebildet sind. Die Zusatzlampen 23, 24 sind vorgesehen, um die Deckenleuchte 1 ebenfalls als sogenannte Lichtdusche benutzen zu können. Wie bereits zuvor ausgeführt, beeinträchtigt die Installation der Zusatzlampen 23, 24 den gleichmäßigen Lichtaustritt aus den Lichtaustrittsflächen 18 nicht.By forming the projecting towards the fluorescent tube 10 Ge councils pickup 9 is on each side of the devices receptacle 9 a over direct illumination shaded by the fluorescent tube 10 used area 21, 22 provided, the observer side de by corresponding arrangement of the fluorescent tube 10 to the reflective surfaces of the housing 5 and / or by arranging light-guiding means cannot be recognized as such. Rather, light emerges from the light exit surface 18 in a uniform distribution. In the exemplary embodiment shown in the figures, an additional lamp 23 , 24 , which is designed as a full spectrum lamp, is installed in each of the two useful areas 21 , 22 . The additional lamps 23 , 24 are provided so that the ceiling lamp 1 can also be used as a so-called light shower. As already stated above, the installation of the additional lamps 23 , 24 does not impair the uniform light emission from the light exit surfaces 18 .

Die lichtdurchlässigen Elemente 15, 16 sind zweckmäßigerweise lediglich transparent und nicht durchsichtig ausgebildet, um den Austritt eines gleichmäßig über die Flächen verteilte Lichtstromes zu begünstigen. Eine solche Ausgestaltung kann auch durch Einsatz von Materialien bereitge­ stellt werden, die als vorwärtsreflektierend bezeichnet werden. Zusätzlich zu der gleichmäßigen mattscheibenartigen Lichtverteilung wird bei diesen Materialien ebenfalls eine bestimmte Lichtlenkung erzielt.The translucent elements 15 , 16 are expediently only transparent and not transparent, in order to promote the emergence of a luminous flux distributed uniformly over the surfaces. Such an embodiment can also be provided by using materials that are referred to as forward reflecting. In addition to the uniform screen-like light distribution, a certain light control is also achieved with these materials.

Die reflektiven Oberflächen des Gehäuses können unterschiedlich ausge­ bildet sein, um unterschiedliche Reflexionseffekte erzielen zu können. Beispielsweise können die reflektiven Oberflächen weiß geperlt und somit mit einer gewissen Rauhigkeit versehen sein, um mit der Reflexion einen Diffusionseffekt erzielen zu können. The reflective surfaces of the housing can be different be formed in order to achieve different reflection effects. For example, the reflective surfaces can be pearled white and thus be provided with a certain roughness in order to unite with the reflection To be able to achieve diffusion effect.  

Fig. 2 zeigt jeweils eine Hälfte einer weiteren Deckenleuchte 25, 26, die grundsätzlich aufgebaut sind, wie die Deckenleuchte 1 der Fig. 1, sich jedoch in Details unterscheiden. Bei der Deckenleuchte 25 ist das licht­ durchlässige Element 27 im Gegensatz zu der Ausbildung des lichtdurch­ lässigen Elementes 16 der Deckenleuchte 1 konkav gekrümmt. FIG. 2 shows one half of a further ceiling lamp 25 , 26 , which are basically constructed like the ceiling lamp 1 of FIG. 1, but differ in details. In the case of the ceiling lamp 25 , the translucent element 27 is curved in a concave manner, in contrast to the design of the translucent element 16 of the ceiling lamp 1 .

Bei der Deckenleuchte 26 sind zusätzlich die Seitenreflektoren 28 - wie durch den Doppelpfeil angedeutet - in ihrer Höhe bezüglich der Leucht­ stoffröhre 29 einrichtbar. Mit dieser Einrichtbarkeit kann der rückwärtig austretende Lichtanteil entsprechend den jeweiligen Bedürfnissen ange­ paßt werden. Auf der zur Leuchtstoffröhre 29 weisenden Seite der Gerä­ teaufnahme 30 ist als reflektive Oberfläche ein konkav gekrümmtes Refle­ xionselement 31 angeordnet. Anstelle eines solchen konkav gekrümmten Reflexionselementes 31 kann auch ein konvex gekrümmtes vorgesehen sein, um eine größere Lichtverteilung zu erzielen. Ferner ist im Bereich des Gehäusebodens 32 der Deckenleuchte 26 ein Prismenraster 33 bei­ spielhaft angeordnet, um eine Reflexion in eine bestimmte bevorzugte Richtung zu erzielen. Dabei kann ebenfalls vorgesehen sein, daß die Di­ mensionierung der einzelnen Prismen sich von dem inneren zum äußeren Prisma hin ändert.In the ceiling light 26 , the side reflectors 28 - as indicated by the double arrow - in height with respect to the fluorescent tube 29 can be set up. With this set-up, the backward light portion can be adjusted according to the respective needs. On the side of the device receptacle 30 facing the fluorescent tube 29, a concave curved reflection element 31 is arranged as a reflective surface. Instead of such a concavely curved reflection element 31 , a convexly curved one can also be provided in order to achieve a greater light distribution. Furthermore, in the area of the housing base 32 of the ceiling lamp 26, a prism grid 33 is arranged in a playful manner in order to achieve a reflection in a certain preferred direction. It can also be provided that the dimensioning of the individual prisms changes from the inner to the outer prism.

In den Figuren nicht dargestellt, jedoch zweckmäßig im Einsatz ist eben­ falls die Anordnung von lichtleitenden Mitteln auf der Innenseite der Licht­ austrittsflächen.Not shown in the figures, but is expedient in use if the arrangement of light-guiding means on the inside of the light exit surfaces.

Aus der Beschreibung der Erfindung wird deutlich, daß mit der erfin­ dungsgemäßen Deckenleuchte nicht nur eine Deckenaufhellung erfolgt, sondern das durch die Möglichkeit, relativ breite Lichtaustrittsflächen be­ reitstellen zu können, eine gleichmäßige Nutzbereichbeleuchtung möglich ist, bei der das von der zumindest einen Lampe emittierte Licht einer sehr großen Lichtaustrittsfläche zugeführt wird und die Deckenleuchte 1, 25, 26 dennoch sehr flachbauend ist. Die dargestellten Deckenleuchten eignen sich als Deckeneinbauleuchten oder auch als Deckenanbauleuchten, wo­ bei im letzteren Fall es zweckmäßig ist, die Haltefalze für die lichtdurch­ lässigen Elemente in einer Ebene mit dem Boden des Gehäuses anzu­ ordnen. From the description of the invention it is clear that with the ceiling light according to the invention, not only does a ceiling brightening take place, but that, due to the possibility of being able to provide relatively wide light emission surfaces, uniform usable area lighting is possible in which the light emitted by the at least one lamp a very large light exit surface is supplied and the ceiling lamp 1 , 25 , 26 is still very flat. The ceiling lights shown are suitable as recessed ceiling lights or as ceiling lights, where in the latter case it is useful to arrange the retaining folds for the translucent elements in one plane with the bottom of the housing.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Deckenleuchte
ceiling light

22

Deckenmodul
ceiling module

33

Trägerprofil
carrier profile

44

Trägerprofil
carrier profile

55

Gehäuse
casing

66

Gehäuseboden
caseback

77

Gehäusewand
housing wall

88th

, .

88th

' Haltefalz
'Retaining fold

99

Geräteaufnahme
apparatusaccommodating

1010

Leuchtstoffröhre
Fluorescent tube

1111

Seitenreflektor
side reflector

1212

Seitenreflektor
side reflector

1313

Lichtaustrittsöffnung
Light opening

1414

Lamelle
lamella

1515

Lampenöffnung
lamp opening

1616

, .

1616

' Lichtdurchlässiges Element
'Translucent element

1717

Haltefuß
retaining foot

1818

Lichtaustrittsfläche
Light-emitting surface

1919

Stützabschnitt
support section

2020

Sichtfläche der Decke
Visible surface of the ceiling

2121

Nutzbereich
useful region

2222

Nutzbereich
useful region

2323

Zusatzlampe
additional lamp

2424

Zusatzlampe
additional lamp

2525

Deckenleuchte
ceiling light

2626

Deckenleuchte
ceiling light

2727

Lichtdurchlässiges Element
Translucent element

2828

Seitenreflektor
side reflector

2929

Leuchtstoffröhre
Fluorescent tube

3030

Geräteaufnahme
apparatusaccommodating

3131

Reflexionselement
reflection element

3232

Gehäuseboden
caseback

3333

Prismenraster
prism grid

Claims (13)

1. Deckenleuchte mit einem Gehäuse (5) und mit zumindest einer Lampe (10, 29) sowie mit Seitenreflektoren (11, 12; 28) und mit außenseitig benachbart zu den Seitenreflektoren (11, 12; 28) an­ geordneten Lichtaustrittsflächen (18, 27), dadurch gekennzeich­ net, daß die zumindest eine Lampe (10, 29) zwischen zwei ober­ seitig eine Lampenöffnung (15) freilassenden Seitenreflektoren (11, 12; 28) und im Bereich der Lampenöffnung (15) angeordnet ist und die benachbart zu den Seitenreflektoren (11, 12; 28) angeordneten Lichtaustrittsflächen (18, 27) ausgehend von ihrem äußeren Ab­ schluß in Richtung zu den Seitenreflektoren (11, 12; 28) hin anstei­ gend und sich im wesentlichen bis in den Bereich eines Seitenre­ flektors (11, 12; 28) erstreckend ausgebildet sind und die Decken­ leuchte (1, 25, 26) gehäuseseitig weitere reflektive Oberflächen in einer solchen Anordnung aufweist, daß von der zumindest einen Lampe (10, 29) in Richtung zum Gehäuse (5) abgestrahltes Licht durch diese reflektiven Oberflächen zu den Lichtaustrittsflächen (18, 27) der Deckenleuchte (1, 25, 26) hin reflektiert wird und an diesen austritt.1. Ceiling lamp with a housing ( 5 ) and with at least one lamp ( 10 , 29 ) and with side reflectors ( 11 , 12 ; 28 ) and with the outside adjacent to the side reflectors ( 11 , 12 ; 28 ) on ordered light exit surfaces ( 18 , 27 ), characterized in that the at least one lamp ( 10 , 29 ) between two upper side a lamp opening ( 15 ) leaving side reflectors ( 11 , 12 ; 28 ) and in the region of the lamp opening ( 15 ) is arranged and adjacent to the side reflectors ( 11 , 12 ; 28 ) arranged light exit surfaces ( 18 , 27 ) starting from their outer end in the direction of the side reflectors ( 11 , 12 ; 28 ) rising and substantially up to the area of a side reflector ( 11 , 12 ; 28 ) are extended and the ceiling light ( 1 , 25 , 26 ) has further reflective surfaces on the housing side in such an arrangement that from the at least one lamp ( 10 , 29 ) towards the G Ehause ( 5 ) emitted light is reflected by these reflective surfaces to the light exit surfaces ( 18 , 27 ) of the ceiling light ( 1 , 25 , 26 ) and exits at this. 2. Deckenleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtaustrittsflächen (18, 27) Teil eines lichtdurchlässigen Ele­ mentes (16, 16') sind und das Gehäuse (5) einen jedem licht­ durchlässigen Element (16, 16') zugeordneten äußeren Haltefalz (8, 8') zur Aufnahme eines an eine Lichtsaustrittsfläche (18) gren­ zenden Haltefußes (17) des lichtdurchlässigen Elementes (16, 16') umfaßt, welcher Haltefalz (17) etwa in der Höhe der sichtbaren Deckenunterseite (20) angeordnet ist.2. Ceiling lamp according to claim 1, characterized in that the light exit surfaces ( 18 , 27 ) are part of a translucent ele element ( 16 , 16 ') and the housing ( 5 ) an outer retaining fold associated with each translucent element ( 16 , 16 ') ( 8 , 8 ') for receiving a to a light exit surface ( 18 ) bordering holding foot ( 17 ) of the translucent element ( 16 , 16 '), which holding fold ( 17 ) is arranged approximately at the height of the visible underside of the ceiling ( 20 ). 3. Deckenleuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich­ net, daß die Lichtaustrittsfläche (18) des lichtdurchlässigen Ele­ mentes (16, 16') nach Art einer Scheibe ausgebildet ist.3. Ceiling lamp according to claim 1 or 2, characterized in that the light exit surface ( 18 ) of the translucent ele element ( 16 , 16 ') is designed in the manner of a disc. 4. Deckenleuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich­ net, daß die Lichtaustrittsfläche (27) des lichtdurchlässigen Ele­ ments eine konkave äußere Oberfläche aufweist. 4. Ceiling lamp according to claim 1 or 2, characterized in that the light exit surface ( 27 ) of the translucent element has a concave outer surface. 5. Deckenleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der Lichtaustrittsfläche innenseitig lichtlenken­ de Mittel zugeordnet sind.5. Ceiling lamp according to one of claims 1 to 4, characterized ge indicates that the light exit surface directs light on the inside de funds are allocated. 6. Deckenleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch ge­ kennzeichnet, daß an die Lichtaustrittsfläche (18, 27) an seinem zu den Seitenreflektoren (11, 12; 28) weisenden Ende ein licht­ durchlässiger, sich in Richtung zum Gehäuseboden (6) erstrecken­ der Stützabschnitt (19) grenzt.6. Ceiling lamp according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the light exit surface ( 18 , 27 ) at its end facing the side reflectors ( 11 , 12 ; 28 ) has a translucent, towards the housing base ( 6 ) extend the support portion ( 19 ) borders. 7. Deckenleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch ge­ kennzeichnet, daß eine weitere reflektive Oberfläche der Decken­ leuchte (1, 25, 26) die nach innen weisende Oberfläche des Ge­ häusebodens (6) ist.7. Ceiling lamp according to one of claims 1 to 6, characterized in that a further reflective surface of the ceiling light ( 1 , 25 , 26 ) is the inwardly facing surface of the Ge floor ( 6 ). 8. Deckenleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch ge­ kennzeichnet, daß eine weitere reflektive Oberfläche der Decken­ leuchte durch die Unterseite eines in dem Gehäuse integrierten Zwischenbodens ist.8. Ceiling lamp according to one of claims 1 to 6, characterized ge indicates that another reflective surface of the ceiling light through the bottom of an integrated in the housing Intermediate floor is. 9. Deckenleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch ge­ kennzeichnet, daß das Gehäuse (5) eine vom Gehäuseboden (6) zu der zumindest einen Lampe (10, 29) hin vorspringende Geräte­ aufnahme (9, 30) zur Aufnahme von Vorschaltgeräten oder derglei­ chen aufweist, dessen zur Lampe (10, 29) gerichtete Oberfläche eine der weiteren reflektiven Oberflächen der Deckenleuchte (1, 25, 26) ist.9. Ceiling lamp according to one of claims 1 to 8, characterized in that the housing ( 5 ) from the housing base ( 6 ) to the at least one lamp ( 10 , 29 ) projecting devices receptacle ( 9 , 30 ) for receiving ballasts or the like Chen, whose surface facing the lamp ( 10 , 29 ) is one of the other reflective surfaces of the ceiling lamp ( 1 , 25 , 26 ). 10. Deckenleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch ge­ kennzeichnet, daß den weiteren reflektiven Oberflächen zumin­ dest teilweise lichtlenkende Mittel (33) zugeordnet sind.10. Ceiling lamp according to one of claims 1 to 9, characterized in that at least partially light-directing means ( 33 ) are assigned to the further reflective surfaces. 11. Deckenleuchte nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckenleuchte (1, 25, 26) benachbart zu der Geräteaufnahme (9, 30) und im wesentlichen außerhalb des direkten Lichtstromes der zumindest einen Lampe (10, 29) eine oder mehrere Zusatzlam­ pen (23, 24) umfaßt. 11. Ceiling lamp according to claim 9, characterized in that the ceiling lamp ( 1 , 25 , 26 ) adjacent to the device holder ( 9 , 30 ) and substantially outside the direct luminous flux of the at least one lamp ( 10 , 29 ) one or more Zusatzlam pen ( 23 , 24 ). 12. Deckenleuchte nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die zumindest eine Zusatzlampe eine andere Lichtfarbe aufweist, als die zumindest eine im Bereich der Lampenöffnung (15) ange­ ordnete Lampe (10, 29).12. Ceiling lamp according to claim 11, characterized in that the at least one additional lamp has a different light color than the at least one in the region of the lamp opening ( 15 ) arranged lamp ( 10 , 29 ). 13. Deckenleuchte nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Zusatzlampen vorgesehen sind und diese Zusatzlampen (23, 24) Vollspektrumlampen sind.13. Ceiling lamp according to claim 11, characterized in that two additional lamps are provided and these additional lamps ( 23 , 24 ) are full spectrum lamps.
DE10112055A 2001-03-14 2001-03-14 Ceiling light has lamp(s) between two lateral reflectors leaving upper lamp opening and near lamp opening; light outlet surfaces extend from outer connection to close to reflectors Withdrawn DE10112055A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10112055A DE10112055A1 (en) 2001-03-14 2001-03-14 Ceiling light has lamp(s) between two lateral reflectors leaving upper lamp opening and near lamp opening; light outlet surfaces extend from outer connection to close to reflectors

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10112055A DE10112055A1 (en) 2001-03-14 2001-03-14 Ceiling light has lamp(s) between two lateral reflectors leaving upper lamp opening and near lamp opening; light outlet surfaces extend from outer connection to close to reflectors

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10112055A1 true DE10112055A1 (en) 2002-10-02

Family

ID=7677288

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10112055A Withdrawn DE10112055A1 (en) 2001-03-14 2001-03-14 Ceiling light has lamp(s) between two lateral reflectors leaving upper lamp opening and near lamp opening; light outlet surfaces extend from outer connection to close to reflectors

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10112055A1 (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20307559U1 (en) 2003-05-15 2003-10-02 Trilux-Lenze Gmbh + Co Kg, 59759 Arnsberg Fluorescent lighting unit, includes optical conductors (8) taking light from fluorescent tube to light-transmitting region of casing
DE10220958A1 (en) * 2002-05-02 2003-11-13 Wilfried Poellet mounted luminaire
DE20306736U1 (en) * 2003-04-30 2004-09-16 Zumtobel Staff Gmbh lamp
WO2005066539A1 (en) * 2003-12-23 2005-07-21 Engel Hartmut S Built-in illuminator
EP1584861A2 (en) 2004-04-10 2005-10-12 TRILUX-LENZE GmbH + Co. KG Ergonomic ceiling luminaire
EP1679471A1 (en) * 2004-04-30 2006-07-12 iGUZZINI ILLUMINAZIONE S.p.A. Double bulb built-in lighting apparatus with adjustable uniform lighting
WO2007014594A3 (en) * 2005-07-29 2007-04-19 Zumtobel Lighting Gmbh Lamp with a longitudinally extended light source and with a likewise longitudinally extended light-conducting element
DE102008009814A1 (en) * 2008-02-19 2009-08-20 Zumtobel Lighting Gmbh & Co. Kg Light, especially downlight
US7744253B2 (en) 2003-12-23 2010-06-29 Hartmut S. Engel Built-in light
US7780316B2 (en) 2003-12-23 2010-08-24 Hartmut S. Engel Built-in lamp
WO2012173787A1 (en) * 2011-06-14 2012-12-20 Osram Sylvania Inc. Edge-lit light panel having a downlight within a lined indentation in the panel

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2596634A (en) * 1951-01-25 1952-05-13 Holophane Co Inc Direct lighting fixture
DE1712127U (en) * 1955-09-23 1955-12-01 Atrax Hiller K G ELECTRIC LUMINAIRE WITH A LIGHT SOURCE CONSISTING OF ONE OR MORE RING FLUOROUS TUBES.
US2899541A (en) * 1959-08-11 Fluorescent light fixture
DE1928510U (en) * 1965-08-06 1965-12-09 Licentia Gmbh ANGLED BEAM CEILING OR WALL LAMP IN FLAT DESIGN.
CH420381A (en) * 1963-03-18 1966-09-15 Philips Nv lamp
US5796210A (en) * 1996-03-05 1998-08-18 Toshiba Lighting & Technology Corporation Circular fluorescent lamp unit and lighting apparatus
JPH11111024A (en) * 1997-10-01 1999-04-23 Matsushita Electric Ind Co Ltd Indoor luminaire

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2899541A (en) * 1959-08-11 Fluorescent light fixture
US2596634A (en) * 1951-01-25 1952-05-13 Holophane Co Inc Direct lighting fixture
DE1712127U (en) * 1955-09-23 1955-12-01 Atrax Hiller K G ELECTRIC LUMINAIRE WITH A LIGHT SOURCE CONSISTING OF ONE OR MORE RING FLUOROUS TUBES.
CH420381A (en) * 1963-03-18 1966-09-15 Philips Nv lamp
DE1928510U (en) * 1965-08-06 1965-12-09 Licentia Gmbh ANGLED BEAM CEILING OR WALL LAMP IN FLAT DESIGN.
US5796210A (en) * 1996-03-05 1998-08-18 Toshiba Lighting & Technology Corporation Circular fluorescent lamp unit and lighting apparatus
JPH11111024A (en) * 1997-10-01 1999-04-23 Matsushita Electric Ind Co Ltd Indoor luminaire

Cited By (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10220958A1 (en) * 2002-05-02 2003-11-13 Wilfried Poellet mounted luminaire
DE10220958B4 (en) * 2002-05-02 2006-10-26 Pöllet, Wilfried mounted luminaire
DE20306736U1 (en) * 2003-04-30 2004-09-16 Zumtobel Staff Gmbh lamp
DE20307559U1 (en) 2003-05-15 2003-10-02 Trilux-Lenze Gmbh + Co Kg, 59759 Arnsberg Fluorescent lighting unit, includes optical conductors (8) taking light from fluorescent tube to light-transmitting region of casing
CN100455881C (en) * 2003-12-23 2009-01-28 哈特姆特·S·英格尔 Built-in illuminator
WO2005066539A1 (en) * 2003-12-23 2005-07-21 Engel Hartmut S Built-in illuminator
US7780316B2 (en) 2003-12-23 2010-08-24 Hartmut S. Engel Built-in lamp
US7744253B2 (en) 2003-12-23 2010-06-29 Hartmut S. Engel Built-in light
AU2004312575B2 (en) * 2003-12-23 2009-03-19 Hartmut S. Engel Built-in illuminator
US7232239B2 (en) 2004-04-10 2007-06-19 Trilux-Lenze Gmbh & Co. Kg Ergonomic ceiling mounted lamp
EP1584861A3 (en) * 2004-04-10 2007-11-14 TRILUX-LENZE GmbH + Co. KG Ergonomic ceiling luminaire
EP1584861A2 (en) 2004-04-10 2005-10-12 TRILUX-LENZE GmbH + Co. KG Ergonomic ceiling luminaire
EP1679471A1 (en) * 2004-04-30 2006-07-12 iGUZZINI ILLUMINAZIONE S.p.A. Double bulb built-in lighting apparatus with adjustable uniform lighting
WO2007014594A3 (en) * 2005-07-29 2007-04-19 Zumtobel Lighting Gmbh Lamp with a longitudinally extended light source and with a likewise longitudinally extended light-conducting element
EP2112426A3 (en) * 2005-07-29 2009-12-09 Zumtobel Lighting GmbH Light with a stretched light source and a stretched light conducting element
DE102008009814A1 (en) * 2008-02-19 2009-08-20 Zumtobel Lighting Gmbh & Co. Kg Light, especially downlight
WO2012173787A1 (en) * 2011-06-14 2012-12-20 Osram Sylvania Inc. Edge-lit light panel having a downlight within a lined indentation in the panel
US9140420B2 (en) 2011-06-14 2015-09-22 Osram Sylvania Inc. Edge-lit light panel having a downlight within a lined indentation in the panel

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1043542B1 (en) Lighting system for mounting to a room ceiling or wall
EP1697684B1 (en) Illumination device
DE102009011794B4 (en) Lighting arrangement with support profile
DE102008060874A1 (en) lamp
DE10112055A1 (en) Ceiling light has lamp(s) between two lateral reflectors leaving upper lamp opening and near lamp opening; light outlet surfaces extend from outer connection to close to reflectors
DE4336023C2 (en) Reflector system for a lamp
DE19859936C2 (en) Luminaire with at least one luminous flux divider device, in particular for workplace lighting
DE19923224A1 (en) Lighting arrangement for attachment to the ceiling or a wall of a room
EP1843086B1 (en) Reflector lamp
DE19609262C2 (en) Ceiling light
EP0496921B1 (en) Lamp
DE102010037630A1 (en) Lamp e.g. pendulum lamp attached to ceiling, has primary reflector that is arranged as perforated plate or slotted sheet in central light region below lighting unit at lamp housing
DE20104346U1 (en) lamp
EP2258978A2 (en) Lighting device with a transparent glass cover
DE4111299C2 (en) Wide beam luminaire with reflector arrangement
EP1586818B1 (en) Luminaire
WO2013102640A1 (en) Luminaire element and luminaire
EP2698577B1 (en) Standard lamp for lighting a workplace
EP1045196A2 (en) Lighting assembly with a supporting structure
DE3416128C2 (en)
DE20314606U1 (en) Light, especially for ceiling, has prisms in lateral surfaces of casing for shining light in upwards direction
CH696817A5 (en) A lighting device has main and secondary reflectors with the lamp partly projecting into the main reflector to reduce height
AT400886B (en) LAMP
DE69708243T2 (en) lamp
EP1045197A2 (en) Hang type lighting fixture for workstation

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8128 New person/name/address of the agent

Representative=s name: SCHROETER, M., DIPL.-ING., PAT.-ANW., 58636 ISERLOH

8139 Disposal/non-payment of the annual fee