DE202004014016U1

DE202004014016U1 - Burner for oil lamp has fuel container with integral wick holder and wick guard with child lock

Info

Publication number: DE202004014016U1
Application number: DE200420014016
Authority: DE
Original assignee: DRAGON LINE Ltd
Current assignee: Dragon Line Ltd
Priority date: 2003-09-17
Filing date: 2004-09-09
Publication date: 2004-11-04
Anticipated expiration: 2014-09-10

Abstract

The burner (1) for an oil lamp has a container (30) for the fuel, with a cover (10) having a wick holder for a partially submerged wick. The cover is formed integrally and has fixings on its upper face to receive the wick guard (20). The fixings can include an outer ring for engaging the guard and a child resistant retainer.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Brenner für Öllampen mit einem Behälter zur Aufnahme des Brennstoffes und mit einem mit dem Behälter verbundenen Deckel mit einem Dochthalter zur Halterung eines Eintauchdochts gemäss Oberbegriff des Schutzanspruches 1.The The present invention relates to a burner for oil lamps with a container for Pick up the fuel and with one connected to the container Lid with a wick holder for holding an immersion wick according to Preamble of protection claim 1.

In der Europäischen Norm EN 14059: 2002 mit dem Titel Dekorative Öllampen – Sicherheitsanforderungen und Prüfverfahren ist das Problem der Gefährdung von kleinen Kindern durch die Einnahme von Lampenöl beschrieben.In the European Standard EN 14059: 2002 entitled Decorative oil lamps - safety requirements and test methods is the problem of exposure described by young children by taking lamp oil.

Kleine Kinder im Alter zwischen ein und drei Jahren sind durch die Einnahme von handelsüblichen, oft attraktiv gefärbten und aromatisierten Lampenölen sehr gefährdet. Es genügen schon kleine Mengen an Lampenöl, wenn sie getrunken oder inhaliert werden, dass es zu Vergiftungen, Lungenschäden bis hin zu Lungenkomplikationen mit tödlichem Ausgang kommen kann. Gemäss der Norm können wahrscheinlich schon Mengen von weniger als 80 mg/kg bis 150 mg/kg Körpergewicht eingenommenes Lampenöl solch gravierende Folgen haben. Bei befüllten Lampen stellt die Verbindung über den Docht den direkten Weg zum Lampenöl dar. Babys und Kleinkinder können allein durch das Lecken oder Saugen am Docht kritische Mengen an Lampenöl zu sich nehmen.little one Children between the ages of one and three years are ingested from commercial, often attractively colored and flavored lamp oils very endangered. It is enough even small amounts of lamp oil, if they are drunk or inhaled there is poisoning, lung damage can lead to fatal lung complications. According to the norm can probably quantities of less than 80 mg / kg to 150 mg / kg body weight ingested lamp oil have such serious consequences. When the lamps are full, the connection is made via the Wick is the direct route to lamp oil. Babies and toddlers can just by licking or sucking on the wick to critical amounts lamp oil ingest.

In der Liste der Anforderungen die an die Öllampen gestellt werden ist daher unter anderem ein Dochtschutz gefordert. Der Dochtschutz darf sich bei der Normprüfung a) nicht von der Öllampe lösen und b) nicht zerbrechen oder Risse bilden. Unter Punkt c) ist gefordert, dass der Dochtschutz verhindert, dass eine Prüfsonde, welche im Wesentlichen von einer Halbkugel mit 60 mm Durchmesser gebildet wird, den Docht berühren kann. Der Dochtschutz soll also verhindern, dass Kleinkinder am Docht saugen oder lecken können, da ihnen der Zugang mit dem Mund zum Docht mechanisch verwehrt ist.In the list of requirements for oil lamps therefore, among other things, wick protection is required. The wick protection may themselves in the norm test a) not from the oil lamp solve and b) do not break or crack. Point c) requires that the wick protection prevents a test probe which is essentially is formed by a hemisphere with a diameter of 60 mm, the wick touch can. The wick protection should prevent toddlers from Can suck or lick the wick, because they are mechanically denied access to the wick.

So wie die europäische Norm theoretisch darauf abzielt, den Zugang von kleinen Kindern zum Lampenöl welches in dekorativen Öllampen enthalten ist zu beschränken, so zielt die vorliegende Erfindung darauf ab eine konkrete technische Lösung zur Verfügung zu stellen um dieses Ziel zu erreichen. Es ist dabei entscheidend die Sicherheit zu erhöhen ohne dabei das normgerechte Produkt durch hohe zusätzliche Produktions- und/oder Materialkosten unattraktiv zu machen.So like the European Theoretically, norm aims at access of young children to the lamp oil which in decorative oil lamps included is to restrict so the present invention aims at a concrete technical solution to disposal to achieve this goal. It is crucial to increase security without the standard-compliant product through high additional production and / or To make material costs unattractive.

Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe durch eine Öllampe mit einem einstückigen Brenner, einem am Brenner lösbar befestigbaren Ölbehälter und einem ebenfalls am Brenner befestigten Dochtschutz gelöst.According to the invention this task through an oil lamp with a one-piece Burner, one detachable on the burner attachable oil container and a wick protection also attached to the burner.

Im Folgenden werden anhand der beiliegenden Zeichnungen Ausführungsbeispiele der Erfindung beschrieben. Es zeigen:in the The following are exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings described the invention. Show it:

1 einen Brenner mit Dochtschutz und angeschraubtem Ölbehälter der in eine dekorative Aufnahme eingesetzt ist, wobei der Brenner rechts in einer Seitenansicht und links im Querschnitt und die dekorative Aufnahme nur teilweise und im Querschnitt in der linken Hälfte dargestellt ist; 1 a burner with wick protection and screwed-on oil container which is inserted into a decorative holder, the burner on the right in a side view and on the left in cross section and the decorative holder only partially and in cross section in the left half;

2 einen Querschnitt durch den Brenner gemäss 1, wobei die dekorative Aufnahme weggelassen und der Ölbehälter nur teilweise dargestellt ist; und 2 a cross section through the burner 1 , with the decorative receptacle omitted and the oil container only partially shown; and

3 einen Querschnitt durch einen Brenner gemäss einer weiteren Ausführungsform der Erfindung, wobei die dekorative Aufnahme weggelassen und der Ölbehälter nur teilweise dargestellt ist. 3 a cross section through a burner according to a further embodiment of the invention, wherein the decorative receptacle is omitted and the oil container is only partially shown.

4a zeigt eine weitere Ausführungsform des Brenners gemäss der Erfindung im Querschnitt eingesetzt in eine Aufnahme und 4a shows a further embodiment of the burner according to the invention in cross section used in a receptacle and

4b zeigt einen vergrösserten Querschnitt durch den Brenner nach 4a mit Mitteln zur Kindersicherung. 4b shows an enlarged cross section through the burner 4a with means for child safety.

Ein in der 1 dargestellter Brenner 1 gemäss einer bevorzugten Ausführungsform wird in eine passende Ausnehmung in einer dekorativen Aufnahme A, zum Beispiel einer Sandsteinkugel eingesetzt. Ein im wesentlichen kreisscheibenförmiger Deckel 10 des Brenners 1 nimmt daher im dargestellten Ausführungsbeispiel die Aussenkontur der Kugel auf und ist zumindest in einem Randbereich 13 leicht nach oben bombiert. Im Zentrum des Deckels ist ein nach unten ragender Haltestutzen 11 mit einer zentralen Durchführöffnung 12 zur Aufnahme des nicht dargestellten Dochtes angeordnet. Der Docht ist bevorzugterweise ein um die Längsachse gerolltes, verwobenes Baumwollband, welches in einem schlauchförmigen Glasfasernetz steckt. Der Docht ist in seinem Durchmesser so bemessen, dass er ohne weitere Hilfsmittel in der Durchführöffnung klemmend gehalten ist und durch einfaches Ziehen an der einen oder anderen Seite auf die gewünschte Länge einstellbar ist. Der Docht ist vorzugsweise um einige Zentimeter länger als der Ölbehälter 30 hoch ist, so dass das enthaltene Öl mittels Kapillarkraft restlos aus dem Behälter 30 gesaugt und der Verbrennung zugeführt werden kann. Die Durchführöffnung ist bevorzugterweise an beiden Enden angefast, so dass der Docht bei Bedarf leichter eingeführt werden kann.An Indian 1 illustrated burner 1 According to a preferred embodiment, a suitable recess is inserted in a decorative receptacle A, for example a sandstone ball. An essentially circular disk-shaped cover 10 of the burner 1 therefore takes up the outer contour of the ball in the illustrated embodiment and is at least in an edge region 13 slightly cambered upwards. In the center of the cover there is a retaining piece that projects downwards 11 with a central opening 12 arranged to accommodate the wick, not shown. The wick is preferably a woven cotton ribbon rolled around the longitudinal axis and inserted into a tubular glass fiber network. The diameter of the wick is such that it is held in the feed-through opening without further aids and can be adjusted to the desired length by simply pulling on one side or the other. The wick is preferably a few centimeters longer than the oil container 30 is high, so that the contained oil is completely removed from the container by capillary force 30 can be sucked and fed to the combustion. The through opening is preferably chamfered at both ends, so that the wick can be inserted more easily if required.

IN der Ausführungsform der 1 und 2 sind koaxial um die Durchführöffnung 12 eine innere 17 und eine äussere 16 Ringmanschette angeordnet. Sie ragen vom Deckelrand 13 nach oben und definieren eine Ringnut 15 zur Aufnahme eines Dochtschutzes 20. Im Ausführungsbeispiel der 1 und 2 verjüngt sich der trichterförmige Dochtschutz 20 nach unten hin und liegt mit einem unteren Ende 22 in der Ringnut 15 auf. Der Boden der Ringnut 15 liegt annähernd in einer Ebene mit dem oberen Ende der Durchführöffnung 12. Wird die Öllampe ordnungsgemäss gebraucht, dann wird der Docht nur einige Millimeter aus dem oberen Ende der Durchführöffnung 12 herausragen. Der Dochtschutz 20 muss also gemäss der oben beschriebenen Prüfung die halbkugelige Testsonde mit einem Radius von 30 Millimetern von diesem Docht fernhalten können. Dazu weist der Dochtschutz 20 gemäss der 1 und 2 einen Öffnungswinkel von vorzugsweise 50° auf und ist an seiner Basis 22 zwischen 20 und 30 Millimeter, vorzugsweise 26 Millimeter im Innendurchmesser. Bei diesem Öffnungswinkel und einem basalen Innendurchmesser von 30 Millimetern muss der Dochtschutz also mindestens 30 Millimeter hoch sein um die Prüfsonde 10 Millimeter von der Austrittsebene entfernt zu halten. Der Docht könnte also bis zu 10 Millimeter aus der Durchführöffnung ragen bevor er die Prüfsonde berühren würde. Bei kleinerem Öffnungswinkel oder kleinerem Innendurchmesser verringert sich die Mindesthöhe entsprechend um diese zusätzliche Sicherheit zu gewährleisten.In the embodiment of the 1 and 2 are coaxial around the feed-through opening 12 an inner 17 and an outer 16 ring sleeve arranged. They protrude from the edge of the lid 13 upwards and define an annular groove 15 for taking up a wick protection 20 , In the embodiment of the 1 and 2 the funnel-shaped wick protection tapers 20 down and lies with a lower end 22 in the ring groove 15 on. The bottom of the ring groove 15 lies approximately in the same plane as the upper end of the through opening 12 , If the oil lamp is used properly, the wick is only a few millimeters from the upper end of the through opening 12 protrude. The wick protection 20 According to the test described above, the hemispherical test probe with a radius of 30 millimeters must be able to keep away from this wick. The wick protection points to this 20 according to the 1 and 2 an opening angle of preferably 50 ° and is at its base 22 between 20 and 30 millimeters, preferably 26 millimeters in inner diameter. With this opening angle and a basal inner diameter of 30 millimeters, the wick protection must be at least 30 millimeters high around the test probe 10 To keep millimeters from the exit plane. The wick could therefore protrude up to 10 millimeters from the lead-through opening before it would touch the test probe. With a smaller opening angle or smaller inner diameter, the minimum height is reduced accordingly to ensure this additional safety.

Im Ausführungsbeispiel der 1 und 2 ist der Dochtschutz vorzugsweise aus gepresstem Klarglas hergestellt. Er dient zusätzlich als Windschutz um ein konstantes Brennverhalten Sicherzustellen. Der Dochtschutz ist bevorzugterweise in die Ringnut eingeklebt um ein Entfernen durch spielende Kinder zu verhindern. Eine Innenwand der äusseren Ringmanschette ist in einem Winkel analog zum Dochtschutz geneigt, so dass dieser mit einem basalen Aussenabschnitt an der Innenwand der äusseren Ringmanschette 16 zu liegen kommt und mit dieser hitzebeständig verklebt werden kann. Die Aussenwand der äusseren Ringmanschette ist geht in einem Radius hinterschneidungsfrei in die Oberseite des Deckelrandes (13) über. Die innere Ringmanschette 17 kann zur zusätzlichen Materialersparnis und Vereinfachung des Deckels 10', wie es in der 3 dargestellt ist, auch weggelassen sein.In the embodiment of the 1 and 2 the wick protection is preferably made of pressed clear glass. It also serves as a windbreak to ensure constant burning behavior. The wick protection is preferably glued into the ring groove to prevent removal by children playing. An inner wall of the outer ring cuff is inclined at an angle analogous to the wick protection, so that it has a basal outer section on the inner wall of the outer ring cuff 16 comes to rest and can be glued heat-resistant. The outer wall of the outer ring sleeve is in a radius without undercut in the top of the lid edge ( 13 ) about. The inner ring cuff 17 can save additional material and simplify the lid 10 ' as it is in the 3 is also shown to be omitted.

In einer nicht dargestellten Ausführungsform ist der Dochtschutz vorzugsweise mittels eines kindergesicherten Verschlussmechanismus am Brennerdeckel 10, respektive in der Ringnut 15 befestigt. Solche kindergesicherten Verschlussmechanismen sind seit Jahren von Vorratsbehältern und Flaschen für Reinigungsmittel, Lampenöl oder anderen brennbaren, ätzenden und/oder giftigen Haushaltschemikalien bekannt. Es ist dabei entscheidend, dass der Behälter zum Lösen vom Deckel gleichzeitig in zwei Richtungen relativ zum Deckel bewegt werden muss, um den Verschluss kindersicher zu machen.In an embodiment not shown, the wick protection is preferably by means of a childproof locking mechanism on the burner cap 10 , respectively in the ring groove 15 attached. Such childproof locking mechanisms have been known for years from storage containers and bottles for cleaning agents, lamp oil or other flammable, caustic and / or toxic household chemicals. It is crucial that the container must be moved simultaneously in two directions relative to the lid to release it from the lid in order to make the closure childproof.

In den dargestellten Ausführungsformen der 1 bis 3 der Erfindung ist der Deckel 10 einstückig aus Aluminium-Spritzguss gefertigt. Die Deckeloberseite ist dazu komplett hinterschneidungsfrei gestaltet. Für die Deckelunterseite trifft dies bis auf das Aussengewinde des Verschlusszylinders 18 ebenfalls zu.In the illustrated embodiments of the 1 to 3 the invention is the lid 10 made in one piece from aluminum injection molding. The top of the lid is completely free of undercuts. For the underside of the lid, this applies to the external thread of the locking cylinder 18 also too.

Deckel 10 und Dochtschutz 20 können in weiteren vorteilhaften Ausführungsformen auch einstückig hergestellt sein. Um weiterhin eine spritzgusstechnische Fertigung zu ermöglichen kann der Dochtschutz in diesem Fall kreiszylindrisch geformt sein.cover 10 and wick protection 20 can also be made in one piece in further advantageous embodiments. In order to continue to enable injection molding production, the wick protection can in this case be circular cylindrical.

In einer weiteren, nicht in den Figuren dargestellten Ausführungsform ist der Deckel 10 mit einer ringförmigen Gasschleuse versehen. Die Gasschleuse lässt die beim Erwärmen des Lampenöls entstehenden Gase, welche unter Überdruck stehen, austreten und verhindert dadurch ein vermehrtes Austreten von Öl über den Docht, was eine erhöhte Brandgefahr darstellen kann. Die Ringform der Gasschleuse verhindert ebenfalls ein Auslaufen des Lampenöls bei Schräglage des Brenners.In a further embodiment, not shown in the figures, the cover is 10 provided with an annular gas lock. The gas lock allows the gases that are produced when the lamp oil is heated, which are under pressure, to escape, thereby preventing oil from escaping through the wick, which can increase the risk of fire. The ring shape of the gas lock also prevents the lamp oil from escaping when the burner is tilted.

Zum Verbessern des Brennverhaltens der Flamme ist in den Ringmanschetten 16, 17 mindestens eine Luftzufuhröffnung 61 angeordnet. Wie in der 4 dargestellt, sind vorzugsweise vier Luftzufuhröffnungen 61 im Winkel von 90 Grad zueinander angebracht. Das obere Ende des Haltestutzen 11', respektive die Austrittsöffnung des Dochtes sind vorzugsweise so angeordnet, dass die Luftzufuhröffnungen insgesamt tiefer liegen als die Austrittsöffnung des Dochtes. Dies verbessert die Luftzufuhr ohne die Flamme einem direkten Zug auszusetzen.To improve the burning behavior of the flame is in the ring sleeves 16 . 17 at least one air supply opening 61 arranged. Like in the 4 Four air supply openings are preferably shown 61 attached at an angle of 90 degrees to each other. The top end of the support neck 11 ' , respectively the exit opening of the wick are preferably arranged in such a way that the air supply openings are overall lower than the exit opening of the wick. This improves the air supply without exposing the flame to a direct draft.

Koaxial um die Durchführöffnung 12 ist ein Verschlusszylinder 18 angeordnet. Er ragt vom Deckelrand 13 nach unten und ist an der Aussenseite mit einem Schnellschraub-Gewinde versehen. Auf das Gewinde lässt sich ein becherförmiger Ölbehälter 30 aufschrauben, der am oberen Bereich einer Becherwand 32 mit einem korrespondierenden Innengewinde 33 versehen ist. Der Verschlusszylinder 18 trägt oberhalb des Gewindes einen O-Ring 40, so dass der aufgeschraubte Ölbehälter 30 zusätzlich und auslaufsicher gegen den Deckel 10, respektive gegen Verschlusszylinder 18 und Deckelunterseite 19 abgedichtet ist.Coaxial around the feed-through opening 12 is a lock cylinder 18 arranged. It protrudes from the edge of the lid 13 down and has a quick screw thread on the outside. A cup-shaped oil container can be placed on the thread 30 unscrew that on the top of a cup wall 32 with a corresponding internal thread 33 is provided. The lock cylinder 18 carries an O-ring above the thread 40 so that the screwed on oil container 30 additionally and leakproof against the lid 10 , respectively against locking cylinder 18 and the underside of the lid 19 is sealed.

In einer, in der 4 dargestellten, Ausführungsform der Erfindung ist ein Ölbehälter 30' ebenfalls kindergesichert am Brennerdeckel 10' gehalten. Ein federkraftbeaufschlagter Sicherungsstift 34 ist in axialer Richtung verschiebbeweglich in einer Führung 35 aussen am Ölbehälter 30' gehalten. Ist der Sicherungsstift 34 gegen die Kraft einer Rückstellfeder 37 nach unten in eine Freigabeposition gezogen, so ist das obere Ende des Sicherungsstiftes Annähernd bündig mit dem oberen Rand des Ölbehälters 30'. Wird der Stift 34 bei aufgeschraubtem Ölbehälter 30' losgelassen, so drückt ihn die Feder nach oben in eine entsprechende Sicherungsaufnahme 36 an der Deckelunterseite 19. In dieser Sicherungsposition können Deckel 10 und Ölbehälter 30' nicht mehr gegeneinander verdreht werden. Der Zugang zum Inhalt des Ölbehälters 30' ist also jedem verwehrt, der nicht gleichzeitig am Sicherungsstift 34 ziehen und den Ölbehälter 30' drehen kann. Die Vorschriften bezüglich der Kindersicherheit sind dadurch erfüllt. Um die Sicherheit noch zu erhöhen sind an der Deckelunterseite im Winkel von 45 Grad zylindrische Blindlöcher als Sicherungsaufnahmen 36, angebracht. Der Stift 34 ragt in einer bevorzugten Ausführungsform in seiner Sicherungsposition so weit über den Behälterrand nach oben, dass er während des Aufschraubens für mindestens eine volle Umdrehung in der Freigabeposition gehalten werden muss. Sollte es einem Kleinkind also zufällig gelingen den Sicherungsstift zu zeihen und den Behälter ein Stück weit aufzudrehen, so schnappt der Sicherungsstift zwangsläufig in die nächste um 45 Grad versetzte Aufnahme und der Behälter ist wieder gesichert. Um das Ziehen am Sicherungsstift zu erleichtern ist sein unteres Ende zu einer Lasche 38 gebogen. Wie aus der 4 ersichtlich ist, ist der Brenner in eine dekorative Aufnahme, nämlich eine Hohlkugel aus Terrakotta eingesetzt. Die Aufnahmeöffnung in der Terrakottakugel ist weit genug um den Ölbehälter und die Sicherungsvorrichtung aufzunehmen. Die Unterseite der Kugel ist abgeflacht, um einen sicheren Stand zu gewährleisten. Die Unterseite des Ölbehälters 30' hingegen ist bombiert, so dass der Brenner nicht ohne die dekorative Aufnahme verwendet werden kann.In one where 4 illustrated embodiment of the invention is an oil tank 30 ' also childproof on the burner cap 10 ' held. A spring-loaded locking pin 34 is axially displaceable in a guide tion 35 on the outside of the oil tank 30 ' held. Is the locking pin 34 against the force of a return spring 37 pulled down into a release position, the upper end of the locking pin is almost flush with the upper edge of the oil container 30 ' , Will the pen 34 with the oil reservoir screwed on 30 ' released, the spring pushes it upwards into a corresponding fuse holder 36 on the underside of the lid 19 , Lids can be placed in this securing position 10 and oil container 30 ' no longer be twisted against each other. Access to the contents of the oil container 30 ' is therefore denied to anyone who does not have the locking pin at the same time 34 pull and the oil container 30 ' can turn. This fulfills the regulations regarding child safety. In order to increase safety even more, cylindrical blind holes are provided on the underside of the cover at an angle of 45 degrees as safety receptacles 36 , appropriate. The pencil 34 in a preferred embodiment protrudes so far above the container edge in its securing position that it has to be held in the release position for at least one full turn during screwing on. If a toddler accidentally manages to pull the safety pin and unscrew the container a little, the safety pin inevitably snaps into the next receptacle, which is offset by 45 degrees, and the container is secured again. To make it easier to pull the locking pin, its lower end is a tab 38 bent. As from the 4 can be seen, the burner is inserted into a decorative holder, namely a hollow sphere made of terracotta. The opening in the terracotta ball is wide enough to accommodate the oil tank and the safety device. The bottom of the ball is flattened to ensure a secure stand. The bottom of the oil tank 30 ' however, it is cambered so that the burner cannot be used without the decorative holder.

11: Brennerburner
1010: Deckelcover
11, 11'11 11 ': Haltestutzenholding stubs
1212: DurchführöffnungThrough opening
1313: Deckelrandcover edge
1414: Auflageflächebearing surface
1515: Ringnutring groove
1616: Äussere RingmanschetteOuter ring cuff
1717: Innere RingmanschetteInner annular collar
1818: Verschlusszylinderlock cylinders
1919: DeckelunterseiteCover underside
2020: Dochtschutzwick protection
2121: Oberkantetop edge
2222: Unterkantelower edge
2323: Aussenwandouter wall
2424: Innenwandinner wall
30, 30' 30 30 ': Ölbehälteroilcontainer
3131: Bodenground
3232: SeitenwandSide wall
33 33: Gewindethread
3434: Sicherungsstiftsafety pin
3535: Führungguide
3636: Sicherungsaufnahmesecuring mount
3737: RückstellfederReturn spring
38 38: Lascheflap
40 40: O-RingO-ring
6161: LuftzufuhröffnungAir supply port

Claims

Burner ( 1 ) for oil lamps with a container ( 30 ) to hold the fuel and with one, with the container ( 30 ) connected, cover ( 10 ) with a wick holder ( 11 . 12 ) for holding an immersion wick, characterized in that the lid ( 10 ) is made in one piece and means ( 15 . 16 . 17 ) for attaching a wick protection ( 20 ) having.

Burner ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the means for holding a wick protection ( 20 ) an outer ring cuff ( 16 ) to which the wick protection can be attached.

Burner ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the means for holding a wick protection ( 20 ) one of the outer ( 16 ) and an inner ( 17 ) Ring collar formed ring groove ( 15 ) in which the wick protection ( 20 ) can be attached.

Burner ( 1 ) according to one of the preceding claims 2 or 3, characterized in that the wick protection with at least the outer ring cuff ( 16 ) is glued in a heat-resistant manner.

Burner ( 1 ) according to one of claims 2 or 3, characterized in that the wick protection ( 20 ) in cooperation with at least one of the fastening means ( 15 . 16 . 17 ) child-proof detachable on the lid ( 10 ) can be attached.

Burner ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the cover 10 is made of aluminum injection molding.

Burner ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 10 ) is provided with an annular gas lock.

Burner ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that on an underside of the cover ( 10 ) a locking cylinder protruding downwards ( 18 ) is arranged with means for the detachable fastening of a cup-shaped oil container ( 30 ) is provided and that the oil tank with means ( 34 . 35 . 37 ) is provided on the lid for child-resistant mounting.

Burner ( 1 ) according to claim 8, characterized in that a spring-loaded locking pin ( 34 ) slidable in the axial direction in a guide ( 35 ) on the outside of the oil tank ( 30 ' ) is held, with the locking pin ( 34 ) against the force of a return spring ( 37 ) can be pulled down into a release position and the spring ( 37 ) in a securing position upwards in a corresponding securing receptacle ( 36 ) on the underside of the lid ( 19 ) presses.

Burner ( 1 ) according to one of the preceding claims 3 to 9, characterized in that a bottom of the annular groove ( 15 ) approximately in one plane with the upper end of a through opening ( 12 ) of a wick holder ( 11 ) lies.

Burner ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that in order to improve the burning behavior of the flame in the ring sleeves ( 16 . 17 ) at least one, but preferably four air supply openings ( 61 ) are arranged at an angle of 90 degrees to each other.

Burner ( 1 ) according to claim 11, characterized in that, wherein the upper end of the retaining piece ( 11 ' ), or the exit opening of the wick are arranged so that the air supply openings are overall lower than the exit opening of the wick.

Burner ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the wick protection ( 20 ) tapered towards the bottom in a funnel shape.

Burner ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the wick protection ( 20 ) with a lower edge ( 22 ) lies on the lid and the opening angle, inner diameter and height of the wick protection ( 20 ) are dimensioned such that a hemispherical test probe with a radius of 30 millimeters when placed on or inserted into the wick protection ( 20 ) is prevented from touching the wick.

Burner ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the wick protection ( 20 ) has an opening angle of preferably 50 ° and at its base ( 22 ) measures between 20 and 30 millimeters, preferably 26 millimeters in inner diameter.